В ПЛЕНУ...

Перед глазами Джея снова и снова вставала эта сцена. Его пальцы сжали ручку, затем он резко отложил её и выдохнул.
Почему ошибаются они, а бесит меня?
Он выпрямился, холодно усмехнулся сам себе.

— Я не собираюсь страдать из-за них.

Джей вышел из кабинета.

В коридоре он увидел их снова: Дэиль убиралась, а Шинью стоял рядом, что-то тихо и весело рассказывая.
Джей ухмыльнулся и уверенным шагом направился к ним.

Шинью заметил его первым — лицо мгновенно изменилось.
Дэиль проследила за его взглядом... и замерла.

Джей подошёл вплотную. Он даже не посмотрел на Шинью. Одним резким движением схватил Дэиль за талию и затылок, притянул к себе и поцеловал.

Поцелуй был жёстким, властным — как вызов, как наказание.
Дэиль начала сопротивляться, слёзы выступили на глазах. Шинью застыл, не зная, что делать.

Лишь когда Джей отстранился, Дэиль, дрожа, ударила его по лицу.

— Вы что делаете?!

Он молча схватил её за руку и потянул вверх по лестнице.

— Отпустите! — вскрикнула она.

— Господин Пак... — попытался вмешаться Шинью.

Джей обернулся, и его голос прозвучал ледяно:

— Выйди. И жди меня в машине.

Он подхватил Дэиль на руки и направился в свою спальню.

Дверь распахнулась с глухим ударом. Он бросил её на кровать — мягкую, но беспощадную. Закрыл дверь, вернулся и не дал ей подняться, нависнув сверху.

— Какие у тебя отношения с этим водителем? — тихо спросил он.

— Никакие... — всхлипнула Дэиль. — Вы делаете мне больно...

— Тогда почему ты его обнимаешь? — сжал он сильнее.

— Он просто помог мне! — сквозь слёзы сказала она. — Вы не даёте мне увидеться с отцом... Он узнал, как тот живёт.

Джей замер.

— Вот оно что...

Он резко поднял её и усадил к себе на колени.

— Хочешь, чтобы я его убрал?

Дэиль в ужасе подняла на него глаза.

— Нет... прошу... он ни в чём не виноват... пожалуйста...

Джей сжал её талию. Его ревность была не вспышкой — это была болезнь.
Тихая, въедливая, пожирающая изнутри

— Мне напомнить ему, кто ты? — голос был низким, опасным. — Напомнить, чья ты на самом деле. С кем ты теперь будешь засыпать каждую ночь?! Ты не просто моя пленница... ты моя женщина.

Это было не объяснение.
Это было заявление права.

Дэиль молчала.
Она знала этого Джея — именно таким он становился, когда его захлёстывало. Когда страх потерять превращался в ярость. В жестокость.

Его руки сжали её талию резко, властно, будто он пытался удержать не тело а себя самого. Было больно, но он даже не заметил этого.
Он не умел иначе. Не умел любить осторожно.

Дэиль лишь тихо плакала.
Не потому что не чувствовала его любви — а потому что чувствовала её слишком сильно. В этой боли, в этой одержимости, в этом собственничестве, от которого невозможно было сбежать.

— Тогда держись от него подальше.

Она тихо кивнула, задыхаясь от слёз.

Он аккуратно убрал её с колен, уложил на кровать, поправил одежду и уже холодно сказал:

— Ты будешь здесь. Пока я не вернусь.

Дверь закрылась. Щёлкнул замок.

Дэиль осталась одна — в тишине.

______________________________________

Джей молча сел на заднее сиденье.

Шинью завёл двигатель. Машина тронулась.

— В компанию, — коротко приказал Джей.

— Да, господин Пак, — ответил Шинью и стиснул руль крепче.

Несколько секунд в салоне стояла тишина. Давящая.
Затем Джей заговорил — спокойно, почти лениво.

— Ты ведь всё ещё учишься, не так ли?

Шинью кивнул, не оборачиваясь. Он уже чувствовал — разговор будет не о работе.

— Да, господин Пак.

— Значит, должен уметь запоминать правила.

Пауза.

— Одно из них ты нарушил.

Шинью сглотнул.

— О чём вы...?

— О том, — продолжил Джей, — что ты позволил себе прикоснуться к тому, что принадлежит мне.

В зеркале заднего вида Шинью увидел его взгляд. Холодный. Пустой.
Не человек — приговор.

— Я говорю о Дэиль, — спокойно добавил Джей. — Не знаю, что ты себе вообразил, но ты должен понимать: каждую ночь она проводит в моих объятиях. В моей постели.

Шинью побледнел. Он молчал.

— С завтрашнего дня можешь не выходить на работу, — сказал Джей, будто речь шла о погоде. — Ты уволен.

— Господин Пак... — вырвалось у Шинью. — Прошу, я...

— Молчи, — перебил Джей.

Голос стал тише. Опаснее.

— Каждый, кто претендует на моё — будет наказан. Всегда.
Я пощадил тебя лишь потому, что моя Дэиль попросила не трогать тебя.

Он наклонился чуть вперёд.

— Но я больше не хочу видеть тебя рядом с ней.

Пауза.

— Радуйся, — добавил он. — Я просто отпускаю тебя.
На твоём месте другой уже не вышел бы из этой машины живым.

Шинью медленно кивнул, пальцы дрожали на руле.

— Понял, господин Пак.

Джей откинулся на спинку сиденья.

На его губах появилась редкая, медленная улыбка.
Ему стало легче.

Он снова всё поставил на свои места.

______________________________________
Дэиль сидела на краю кровати.
Комната была слишком большой, слишком тихой. Дверь — заперта.
Он не возвращался долго.

Ночь уже вступила в свои права, когда замок щёлкнул.

Дэиль вздрогнула и поднялась.
Джей вошёл, не глядя на неё. Снял пиджак, расстегнул рубашку, бросил одежду небрежно.

— Я в ванную, — сказал он спокойно. — Будь здесь. Потом прочитаешь мне.

Она ничего не ответила.

Он ушёл. Вода зашумела.
Дэиль ждала, сжимая пальцы. Мысли метались, но выхода не было.

Через некоторое время Джей вышел. Уже в пижаме с длинными рукавами. Волосы влажные. Лицо спокойное, почти отстранённое.

Перед тем как лечь, он сказал:

— С этого дня ты будешь спать в моей комнате.

Её глаза расширились.

— Что? Почему?

— Потому что я так хочу, — ответил он без эмоций.

— Я не хочу, — резко сказала Дэиль. — Я буду спать в своей комнате.

Джей выдохнул, будто устал объяснять очевидное.

— Почему дети всегда такие непослушные? — сказал он тихо. — У тебя есть выбор? Или ты думаешь, что я тебе что-то сделаю?

Она отшатнулась.

— Но... зачем вам это?

Он посмотрел на неё прямо.

— Хочу.

Он протянул руку к книге.

— Возьми. Читай.

Джей лёг на кровать, откинул одеяло, устроился удобно, будто всё происходящее — давно решённый порядок.

Дэиль начала читать, стараясь держать голос ровным.
Внутри она надеялась: когда он уснёт — я уйду.

— Даже не пытайся, — вдруг сказал Джей, не открывая глаз. — У двери охрана.

Она замерла.

— И если ты попробуешь сбежать, — продолжил он спокойно, — всю жизнь проведёшь со мной. Ты меня поняла?

Молчание.

— Я... — тихо сказала Дэиль. — Я не буду спать рядом с вами.

Он усмехнулся.

— Ты думаешь, я собирался разрешить тебе спать в моей постели? — в голосе прозвучало презрение. — Какая же ты самоуверенная.

Он указал взглядом.

— Будешь спать на диване. Подушку и одеяло возьмёшь в гардеробе.
И ещё: когда я засну — не смей меня будить.

Дэиль ничего не ответила.
Она продолжила читать.

Через некоторое время дыхание Джея стало ровным. Он уснул — спокойно, почти мирно.

Дэиль посмотрела на него долго.
Закрыла книгу. Поставила её на тумбу.

Она подошла к дивану и легла.
Без подушки. Без одеяла.
Словно хотела доказать — ей ничего от него не нужно.

Холод пробирал, но она терпела.
Так она и уснула.

Ночь прошла тихо. Никто никого не тронул.

______________________________________

Под утро Джей проснулся.
Выспавшийся. Собранный.

Он сел, открыл глаза — и увидел диван.

Дэиль лежала, свернувшись.
Без одеяла.

Он поднялся. Подошёл. Взял своё одеяло, наклонился, чтобы укрыть её.

В этот момент Дэиль проснулась.

Её глаза распахнулись. Она увидела его слишком близко.
Резко вскочила, отступая, поправляя одежду.

Джей остановился.

— Почему ты спала без одеяла и без подушки? — спросил он. — Я разве не сказал взять их?

— Мне и так нормально, — ответила она сухо.

Она прошла мимо него и вышла, оставив дверь за собой.

Джей остался один.

Он молча смотрел ей вслед.

И впервые за долгое время признал то, что пытался отрицать:
без неё он не может спать.
Он начинает привыкать.

Она становилась его слабостью.

Мысль отпустить её рвала изнутри.
Он твердил себе, что она — всего лишь временное развлечение.

Но правда была иной.

Она уже становилась его жизнью.