Pretending // Calum Hood [russian]

— Я сейчас чувствую себя в безопасности.

Я легла на свою кровать и посмотрела на луну, которая освещала мою комнату. Это, своего рода, как сцена из старого фильма. Я погружаюсь в свои мысли. 

Его последние слова продолжают всплывать в моей голове снова и снова. Я никак не могу забыть о том, что произошло. Я четко запомнила каждую мелочь. Я думаю о том, как екнуло мое сердце, когда я встретилась с Калумом глазами. 

То, как он смотрел на меня, заставляло меня думать еще больше и, буквально, таять от его взгляда. Электрический ток прошел сквозь все мое тело, когда он обнял меня. Это было так нереально. Я действительно не чувствовала ничего подобного, когда обнимала кого-либо раньше. Я даже не хотела его отпускать. И уже в следующий момент я помню его губы поверх моих. Наш поцелуй. Я не знаю, какое дать этому объяснение. Крис был там, друзья Калума были там, все были там. Понятно, что поцелуи были частью наших поддельных отношений. Но что это? Мне, кажется, нравится то, что он поцеловал меня? Я раньше никогда не целовала его в ответ. В тот момент, когда его мягкие теплые губы оказались поверх моих я почувствовала свое влечение к нему. Я не хотела, чтобы он останавливался. Я была так зла и обижена на него целый день, но поцелуй заставил меня забыть обо всем. Безумие, гнев, разочарование. Все они по-прежнему были внутри меня, когда я увидела, что он стоит там, но на замену всему этому пришло какое-то странное иное чувство, когда он поцеловал меня. Будто целая дюжина бабочек появилась в моем животе. Будто внутри меня взорвался фейерверк. Будто лёгкость поглотила меня. 

Будто он излечил меня. 

Это было странно. Очень странно, но мне понравилось. 

Я взяла свой телефон с тумбочки и решила написать Калуму. Это не в моем стиле, на самом деле. Если подумать, я никогда толком с ним не переписывалась. Я почти всегда просто игнорирую свои сообщения. Видимо, это и есть причина, по которой Калум накричал на меня сегодня. Он написал мне вчера утром, а я просто выключила свой телефон. Он просто был обеспокоен и волновался обо мне в течении целого дня. 

Калум волновался обо мне. 

Я закусила нижнюю губу, думая, что сказать. Глубоко вздохнув, я разблокировала телефон. Я закатила глаза, когда увидела, как он себя подписал. Как по-детски. 

Кому: Калум Худ ;) 

Сообщение: Как твое лицо? 

Я положила телефон на грудь и уставилась в потолок. Я очень испугалась, когда мой телефон завибрировал из-за нового сообщения. 

От: Калум Худ ;) 

Сообщение: Немного больно, но лучше, чем было ;) спасибо х 

И еще одно. 

От: Калум Худ ;)

Сообщение: Мне нужно целовать тебя каждый раз, когда ты в плохом настроении? Лол :D 

Я улыбнулась и прикусила нижнюю губу. Я почувствовала, что краснею. Я рада, что мы переписываемся, потому что я не могу позволить ему увидеть меня в таком состоянии. Я готова прямо сейчас выпрыгнуть из окна, чтобы избавиться от этих долбанных бабочек в животе. Я не знаю, что происходит и откуда все эти странные чувства. И, наверное, мое лицо безумно красное прямо сейчас. Что это такое, блин. 

Я очень долго смотрела на его смс, думая, как ответить. Как только я хотела начать писать ответ, мне пришло еще одно сообщение. 

От: Калум Худ ;)

Сообщение: Спокойной ночи ;) 

Я ответила ему.

Кому: Калум Худ ;)

Сообщение: Отдыхай, спокойной ночи. 

Я заблокировала телефон и положила его обратно на тумбочку. Было всего десять вечера, но я уже легла в кровать. Я взяла свой iPod и включила свой «ночной» плейлист. Я продолжила смотреть на луну, слушая «The Maine – Jenny».

Я не могла перестать думать о Калуме. Я не могу перестать думать о всех тех чувствах. Что это было? Мне не должны нравиться его поцелуи. Но это не так. Он заставляет меня чувствовать что-то, что я не чувствовала раньше. Я не могу понять, что это такое. Я не могу понять, не могу найти ответ. Но это заставляет меня чувствовать себя особенной. Когда он меня поцеловал, что-то определенно со мной произошло. 
Так или иначе, я будто нашла недостающие части себя. Когда он поцеловал, все эти кусочки будто собрались воедино. Ох. Я не знаю. Это так странно. 

Это был долгий день. Мне нужно просто перестать думать обо всем этом и уснуть. 

И все это окажется сном. 

***

Никто не поверит мне, если я скажу, что сегодня проснулась в хорошем настроении. Но это так. Это, как будто другой человек проснулся в моем теле, потому что я улыбнулась, как только открыла глаза. Мне нравятся солнечные лучи, освещающие мою комнату. Мне нравятся птицы, что поют за окном. Мне нравится то, что я чувствую этим утром. Но это немного странно и необычно. Мне нравиться утро? Я, наверное, одержима. 

Я вышла из душа, напевая «All Time Low - Merry Christmas Kiss My Ass». Сейчас не Рождество, но это одна из моих любимых песен, так что мне все ровно. Я подошла к комоду и взяла пару черных узких джинс с желтой рубашкой. У меня не так много яркой одежды, и я не так часто ее ношу. Но сегодня, я думаю, такой день, когда стоит одеть что-то такое «счастливое». Это соответствует моему настроению. Я высушила феном волосы и собрала их в такой же хвост, как и вчера. Он немного не аккуратный, но я думаю, в этом даже что-то есть. Я подошла к зеркалу и немного накрасилась. После того, как я была готова, я взяла кисть и представила, что это микрофон. Я пела и танцевала под песни All Time Low. 

Это так странно. На самом деле я обычно так не делаю. Я всегда ленивая и уставшая. Но сейчас я на себя не похожа. Я веселая, легкомысленная и танцую, и пою. Я сделала паузу и улыбнулась своему отражению в зеркале. Я не была такой очень, очень долго. 

Я улыбаюсь. Я счастлива. 

Я на скейте сегодня. Я хочу, чтобы это хорошее настроение осталось со мной до конца дня. Я вставила наушники и продолжила песней «All Time Low - Break Your Little Heart». Думаю, это идеальная песня для катания на скейтборде. Я улыбнулась. Я посмотрела вокруг, напевая и улыбаясь тому, что происходит на улице. Мои соседи недоумевающе смотрят на меня, когда я улыбаюсь им. Я усмехнулась от мысли, что они думают, что со мной что-то не так. Как я уже говорила, это совсем на меня не похоже. Но мне так весело. Мне так хорошо. 

Я в двадцати метрах от школы и дорога до нее не займет слишком много времени, потому что я на скейте. Мысль о том, что Калум уже ждет меня у ворот, заставляет меня немного нервничать. Я хочу поскорее поздороваться и подшутить над его раной. Я просто не могу перестать улыбаться и смеяться, когда думаю о Калуме. Он похож на щенка. Это так чертовски мило. 

Прохладный ветер дует прямо в лицо. Я еду быстрее. Так расслабляюще. Так расслабляюще, что я закрыла глаза и улыбнулась. Так расслабляюще, что я почти забыла, что на скейте. Я поспешно открыла глаза, но было уже слишком поздно. Я врезалась в мусорный бак. Всегда происходит что-то плохое. 

Вроде все в порядке, но у меня болит правая нога. Я попыталась встать, но мне не удалось. Я закусила губу от того, насколько это больно. Я в нескольких метрах от школы. Почему я такая идиотка? Черт возьми. 

Я не хочу, что бы из-за этого, у меня испортилось настроение. Я попыталась снова встать и на этот раз у меня получилось. Теперь следующее, мне нужно дойти до школы. 

Я подошла к входу и увидела там Калума. Он улыбнулся мне, когда заметил. Я надеялась, что он не заметил, как я упала. Это было бы действительно стыдно. 

— Ты хорошо выглядишь сегодня, — сказал он, взял мой скейтборд и поехал на нем, отдаляясь от меня. 

У меня отвисла челюсть. 

Что только что произошло?