💜Make it Right💜
"Все исправить"
Перевод.
В момент, когда я осознал себя,
То понял, что должен уйти.
Мне нужно разобраться в себе,
Даже если потребуются все дни и ночи.
Преодолевая пустыню и море,
Я блуждал по этому бесконечно большому миру.
Детка, я
Я мог бы сделать это лучше,
Я смог бы держать тебя крепче.
На вершине после этой дальней дороги,
О, ты - мой свет.
Я - тот, кого не приглашали,
Тот, кого не приняли.
Но ты была единственной, кто признал меня
Бесконечная ночь, которой нет предела,
И тем, кто подарил мне утро, была ты.
Могу ли я взять тебя за руку теперь?
О, я могу всё исправить.
Всё нормально.
Всё в порядке.
О, я могу всё исправить.
Всё нормально.
Всё в порядке.
О, я могу всё исправить.
Я, ставший героем в этом мире,
Громкие приветствия,
Мои руки, награды и золотой микрофон находят меня
Всегда и везде.
Но все это лишь для того, чтобы достичь тебя.
В этом истинная причина моего путешествия -
Я пою, чтобы найти тебя,
Детка, для тебя.
Те высоты, которых я достиг,
Мой голос, обретший силу,
Все это лишь для того, чтобы найти путь к тебе.
Теперь я широко открою эту карту под названием «ты».
Мое возрождение.
Посмотри на меня, разве ты меня не узнаешь?
Я не хочу слышать глупости других.
Твой запах все еще заполняет меня,
И это приносит мне боль.
Давайте вернемся в те времена.
Детка, я знаю,
Что могу сделать это лучше,
Я смогу держать тебя крепче.
Все эти тропинки созданы, чтобы добраться до тебя.
Ничто другое не имело значения.
Ничего, кроме тебя.
Ты ласкаешь меня, как тогда.
Бесконечная ночь, которой нет предела.
И тем, кто подарил мне утро, была ты.
Могу ли я взять тебя за руку теперь?
О, я могу всё исправить.
Всё нормально.
Всё в порядке.
О, я могу всё исправить.
Всё нормально.
Всё в порядке.
О, я могу всё исправить.
Ты всегда остаешься прекрасной,
Не говоря ни слова, обними меня, как в тот день, как в те времена
Причина, по которой я пережил ад и выбрался из него - это только ради тебя.
Если ты знаешь об этом - не стесняйся, пожалуйста, спаси меня.
Пустыня, которая во мне, невыносима без тебя.
Так что, пожалуйста, поторопись и хватай меня.
Я знаю, что без тебя море в конечном итоге станет просто пустыней.
Всё в порядке,
Я могу сделать это лучше,
Я смогу держать тебя крепче.
О, я могу всё исправить.
Ничего не имеет значения,
Ничего, кроме тебя.
О, я могу всё исправить.
***************************************
Кириллизация.
Нэга наль нунчхичхэттон сункан
Ттонаяман хэссо
Нан чхачанэя хэссо
All day all night
Самаква пататырыль конно
Нолько нарын секё
Хемэо танёссо
Baby I
I could make it better
I could hold you tighter
Кы мон киль виесо
Oh you're the light
Чхотэпатчи мотхан
Хванёнпатчи мотхан
Нарыль арачвоттон тан хан сарам
Ккытхо поичи антон ёнвоный пам
Нэге ачхимыль сонмульхан гон ноя
Иче кы сон нэга чабадо твилькка
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
И сесан соге ёнуни твин на
Нарыль чхатнын кхын хванова
Нэ сон тхыропхива кымпит маикхы
All day, everywhere
But модын ке ноеге таги вихамин голь
Нэ ёчоный табин голь
Ноль чхатки вихэ норэхэ
Baby to you
Чонпода чогым то кхочин кхие
Чом то тантанхэчин моксорие
Модын кон неге торагаги вихэ
Иче норанын читорыль хальччак пхёльчхильке
My rehab
Наль пва вэ мот арапва
Намтырый аусон ттави на тытко щипхчи ана
Ноый хянгинын ёчонхи нарыль ккветуро муноттырё
Твитольагача кыттэро
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
Кы модын кирын ноль
Хянхан коя
Та соёнопсоссо
Но анин тарын гон
Кыттэчхором наль оруманчёчво
Ккытхо поичи антон ёнвоный пам
Нэге ачхимыль сонмульхан гон ноя
Иче кы сон нэга чабадо твилькка
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
Ёчонхи арымтаун но
Кынарый кыттэчхором маропщи кынян наль аначво
Чиогесо нэга сара намын гон
Наль вихэттон ке анин твирё норыль вихан коран голь
Антамён чучо малько please save my life
Но опщи хэчхёвоттон самак винын мокмальра
Кырони осо ппальри наль чабачво
Но опнын паданын кёлькуг самаква катхыль коран голь ара
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right
Та соёнопсоссо
Но анин тарын гон
Oh I can make it right.