💜Euphoria 💜
"Эйфория"
Сольная песня Чон Чонгука.
Перевод.
Эйфория.
Эйфория.
Сейчас возьми меня за руки.
Ты - причина моей эйфории.
Эйфория.
Эйфория.
Прикрой дверь сейчас,
Ведь когда я с тобой - наступит утопия.
Искал ли я когда-то мечту, что исчезает так быстро, подобно радуге?
Это не похоже на обычные слова, такие как «судьба».
Твои глаза, полные обиды, в ту же сторону смотрят, что я,
Но ты решаешь остаться в своих же мечтаниях.
Слышишь ли ты вдали звук моря?
Я ищу место, куда пойти,
Рассекая чашу грез, где будет один лишь свет.
Сейчас возьми меня за руки.
Ты - причина моей эйфории.
Эйфория.
Эйфория.
Сейчас возьми меня за руки.
Ты - причина моей эйфории,
Даже если песка под ногами больше не будет,
Даже если мир начнет рокотать, -
Не отпускай мою руку,
Прошу, не пробуждайся от сна.
Ты - солнечный свет, вернувший меня к жизни,
Сбывшаяся мечта моего детства,
Я не могу понять: что за чувство,
Может, мне лишь приснился сон.
Мечта - лазурный мираж в пустыни.
Я знаю, что глубоко внутри меня априори:
Что испытать счастье - словно дышать;
Все вокруг становится бархатной синевой.
Слышишь ли ты вдали звук моря?
Я ищу место, куда пойти,
Рассекая чашу грез, где будет один лишь свет.
Сейчас возьми меня за руки.
Ты - причина моей эйфории.
Эйфория.
Эйфория.
Сейчас возьми меня за руки,
Ведь когда я с тобой - наступит утопия.
"Хён, это все? Или есть что-то, что ты скрываешь от нас?".
***************************************
Кириллизация.
Нонын не сальмэ тащи тын хэбит
Орин щичоль не кумдыре черим
Морыгэссои камчони монджи
Хокщи ёгидо кумсок ингонджи
Кумын самаке пурын щингиру
Не ан кипын госе a priori
Суми макиль дыщи хенбокечё
Чубёни чомчом то тумёнхечё
Чоги моллисо падага дыллё
Кумыль конносо супуль номоро
Сонмён хеджинын кыгосырога
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
Нодо начором
Чиводжин кумыль чачжа хэмессылька
Унмён гатын хынхан мальгван талла
Апын ное нунбичи нава гатын госыль понын голь
Won't you please stay in dreams
Чоги моллисо падага дыллё
Кумыль конносо супуль номоро
Сонмён хеджинын кыгосырога
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Море падаги калладжин тедо
Кы нуга и сэгэль хындыродо
Чабын сон чольде ноджи мара чо
Чэбаль кумэсо кеонаджи ма
Чоги моллисо падага дыллё
Кумыль конносо супуль номоро
(Чэбаль кумэсо кеонаджи ма)
Сонмён хеджинын кыгосырога
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia