💜Graduation Song💜
"Выпускная песня"
Песня Чон Чонгука, Чон Хосока и Пак Чимина.
Перевод.
После выпуского ты, после выпускного я,
мы все слёз не прольём.
В эту минуту от школы
теперь мы свободны.
Прощай, средняя щкола.
Прошло 5 минут, как я тебя окончил.
Мои пыльные брюки теперь стали белыми.
Сделай это молодой, дикий и свободный.
Сегодня каждый будет устраивать беспорядки
и есть говядину.
Я чувствую, что повзрослел.
Я вышел из дома и пошёл с друзьями
в кафе, по магазинам, безумно прогуливаясь.
Когда старшекласницы пройдут
мы провожаем их взглядом.
Мои друзья спросили : "Когда дебют?"
Любопытно? Если интересно это 500 вон.
Я знаю, они придут,
когда мы выйдем.
Они должны приготовиться стать нашими фанатами.
Так как я стал стажёром
не было времени сожалеть о чём либо, хоть и пытался.
Я снова выхожу на старт.
Брось в мою сторону букет цветов.
Мой выпускной, Канье!
После выпуского ты, после выпускного я,
мы все слёз не прольём.
В эту минуту от школы
теперь мы свободны.
Выпускной идёт в этом году
и время быстро быстро
быстро ~ и мои чувства тоже "Олле"
Всё, подошла к концу школьная жизнь
мы стали взрослыми.
Атмосфера накаляется. Вперёд!
Братья, что родились в 94-м
мы все идём в круглосуточный магазин
затаримся всей толпой.
Мы свободны от школы.
Я звонил маме:
" Сегодня я не ночую дома".
Я стал гордым, в свои 20 во мне много амбиций.
Представляю наперёд, что сделаю в одиночку.
Естественно я куплю алкоголь.
Сделаю причёску и
найду временную работу.
Это в стиле взрослого.
Но если думаю об этом, становится грустно.
"Босс... вообще дебют
с самого начала труден?"
Просто забудь все тревоги,
ведь сегодня мы будем пить.
После выпуского ты, после выпускного я,
мы все слёз не прольём.
В эту минуту от школы
теперь мы свободны.
***************************************
Кириллизация.
чороп хуэ но, чороп хуэ на
урин модуда нунмульхылличжи ана
чигым и сунганхаккёробуто
ичжен хэбаниникка
adios middle school
чоропанчжи обунмане
мильгаруе пачжин больссо пэкпачжи
Do it young, wild & free
онырын тадыль нанчжанпанчиго
согогина самуккетчи
орыни двэн гот гатын кибуне
чингудыльгва вэчульхэсонын
копива щёпин чонщинопщи нольдагадо
кодиннунадыльман
чинагамён нуни торага
чингудыри муропва но тепвинын ончжея?
кунгымхэё? кунгымхамён 500вон
кое да вассо ттэга
твэмёнын арасо наоль теникка
нидырын пэн хвальдон чунбина хащё~
ёнсыпсэниран иль ттэмуне
хувэрыль хэболь тымдо опщи
тащи чульбаль соне соссо
ккоттабарыль тончжё нарыль хянэ
My graduation, Kanye!
чороп хуэ но, чороп хуэ на
урин модуда нунмульхылличжи ана
чигым и сунганхаккёробуто
ичжен хэбаниникка
чороби тагава
ольхэ щиганын ппарым, ппарым
ппарым~ кибундо олле!
модын хаккёсэнхваль ккытмачиго
уридо сониния
пунвиги тане ккоре Let it go
94нёнсэн хёнчжедыль
моду пёнечжомыро гасо вэчё
бонинхэчже flow
хаккёробуто хэбандвэоссо
оммаханте чонхвахэ
«на оныль вэбакэё~!»
нан тантанхэ сымусаллоссое ямане
хончжасо мохальчжи больссобуто сансанхэ
сульдо саллэ чаёнсыропке
моридо хаго
альбадохамёнсо орын
сыталло ёнэдо хэ
кынде ирон сэнгакамён нан до сорово
«сачжанним... вонлэ тебига
вонлэ ири орёвоё?»
суманын коминдыль да ичжо
ильдан онырын суот мащиль коникка
чороп хуэ но, чороп хуэ на
урин модуда нунмульхылличжи ана
чигым и сунганхаккёробуто
ичжен хэбаниникка
чороп хуэ но, чороп хуэ на
урин модуда нунмульхылличжи ана
чигым и сунганхаккёробуто
ичжен хэбаниникка.