Eleanor [Russian translation]

Дорогой дневник,

Уже прошло две недели с того момента как вся эта чепуха с письмами и Twitter-ом началась, и мне кажется, что я разобралась со всем этим как могла. Я рассказала все Луи. Он связался с Уиллом из Modest Management, который помог решить нам проблему с письмами, и уже на следующий день мне пришло письмо с благодарностью от ректора.

Мы с Луи обсудили вторую проблему – Twitter. Я не очень хотела регистрироваться там, но мы решили, что будет лучше, если я все же создам себе аккаунт. Теперь каждый желающий может начать читать меня как @EleanorJCalder. Все еще учусь правильно пользоваться этим и у меня уже даже 150 тысяч читателей, что просто сводит с ума, и я вообще не могу понять, что они нашли во мне.

Мы с Луи не виделись уже целый месяц, а именно с тех пор как вернулась в Манчестер. Но завтра я еду в Лондон, где с вокзала меня заберет Луи и потом мы поедим в аэропорт, чтобы отправиться...как думаешь куда?... в ПАРИЖ!

Луис везет меня в город любви, и ладно бы просто везет, но ведь мы едим туда на день Святого Валентина. Знаю, звучит банально и безвкусно, но я действительно очень взволнована и хочу побыстрее оказаться в том прекрасном городе, с моим любимым человеком.

Я долго думала и решила, что в Париже я расскажу Луи о том, что люблю его. Я очень нервничаю по этому поводу, потому что я действительно люблю его. Мое каждое утро начинается с того, что я думаю о нем и мой вечер заканчивается тем, что я думаю о нем. Я всегда волнуюсь, когда мы с ним разговариваем и на протяжении всего разговора бабочки в моем животе не дают мне спокойно дышать. Думаю именно это и называется любовью, хотя я никогда прежде не была влюблена и толком не знаю, что люди чувствуют, когда они влюблены. Я говорила с Дани, и она сказала, что именно такие чувства она испытывала, когда поняла, что любит Лиама.

Хоть это и моя первая влюбленность, но я точно знаю, что она настоящая. Сегодня на лекции, когда профессор произнес имя ΄Луи΄, я сразу же заулыбалась, хотя речь шла не о моем Луи. Я думала обо всем сразу, но в тоже время ни о чем, кроме него. Знаю, нужно было сконцентрироваться на лекции, но в тот момент я чувствовала себя такой счастливой, что было не до учебы. Возможно, я схожу с ума, ну или уже немного сошла. Когда я думаю о нем, то все мои дела и проблемы уходят на второй план. Когда он не со мной, моя жизнь становится нудной, а когда он рядом она обретает краски, ведь Луи всегда рассказывает смешные истории, заставляет меня смеяться до слез.

Вот и все, Я люблю его, Я люблю его всем своим сердцем.

Пока мы будем в Париже, я расскажу ему о своих чувствах, и мне все равно, ответит ли он мне взаимностью, Я люблю его и хочу, чтобы он знал это.

ХО

Элеанор

______

Хэй, привет :)

Надеюсь, тут еще есть кто-то, кто читает эту историю. Мне жаль, что я так долго не выкладывала перевод, но сейчас я постараюсь не подводить вас. Сейчас у меня появляется все больше и больше свободного времени, ведь половина экзаменов уже позади, так что я буду стараться выкладывать главы как можно чаще ♥