Eleanor [Russian translation]

Дорогой дневник,

Я и Луи только сегодня вернулись с нашего отдыха. Это было так романтично, так чудесно и так идеально. Мы катались на лыжах целыми днями и каждый вечер ужинали возле костра. И это были не те романтические вечера, которые всегда заканчиваются сексом. Нет, это были те вечера, когда мы смеялись до слез, узнавали все больше и больше друг о друге. Ладно, возможно один из них был романтическим...

И плюс ко всему этому, мы провели три дня вместе и не убили друг друга. Думаю, это хороший знак.

Так или иначе, у меня остался месяц в Лондоне, а потом я возвращаюсь в Манчестер. Тогда я не смогу часто видеться с Луи, так как тур Up All Night начинается на следующей неделе, и они с мальчиками будут ездить по всей Европе. Но у меня есть неделя, которую мы сможем провести вместе, надеюсь ничто этому не помешает. Я составила маленький план его концертов, которые постараюсь посетить перед университетом, должно быть весело.

Ужас как хочу увидеть выступление Лу, и я уже знаю, что это будет ошеломляюще.

Ой, забыла сказать. Я рассказала маме, что встречаюсь с Луи, так что теперь мы официально пара. Ну мне пришлось это сделать, так как надо было сказать ей, что я еду на горнолыжный курорт с кем-то, а иначе она бы не разрешила. Она вроде рада за меня. Даже спросила не он ли причина моей бодрости в последнее время.

Однако, когда я разбирала вещи, то случайно услышала её разговор с моей тетей. Мама сказала, что этот «мальчишка из группы» разобьет мое сердце, своей нестабильной карьерой. Если честно, мне было неприятно это слушать. Прозвучит глупо, но в глубине души я знаю, что Луи никогда не разобьет мне сердце. Я должна была сделать что-то, чтобы переубедить её, ведь Лу не просто «мальчишка из группы». Когда она закончила разговаривать я сказала ей, что Луи пригласил нас на ужин завтра.

Теперь только осталось позвонить Луи и сказать, что он пригласил нас на ужин.

Удачи мне!

Надеюсь все пройдет хорошо.

ХО

Элеанор