Eleanor [Russian translation]

Привет всем)

Простите, что так долго не было проды. Конец года и все такое. Но вот я вернулась, чему очень рада. Скоро лето, а это значит, что переводить я буду намного чаще. Ждите ;)

И все уже знают о том, что Элунор расстались. Для меня это было ужасной новостью, такой же ужасной как и новость об уходе Зейна. Я с самого первого дня в этом фандоме полюбила пару Эль и Луи. Когда впервые увидела фото Луи и незнакомой девушки в бассейне, то не поверила. Да что там фото, я не верила и статьям в газетах. Ждала, когда Луи и Эль все сами подтвердят. И вот. Лу подтвердил.

Мне просто так жаль. Жаль, что все прекратилось и они больше не будут вместе. И мы больше никогда не увидим их совместные фото или видео :(

Переводя это главу, я пару раз всплакнула, так как понимаю, что такого больше не будет.

Эх. Надеемся, что у них все хорошо сейчас.

А фанфик и дальше будет продолжаться, радуя вас историями из жизни мисс Колдер и мистера Томлинсона.

Приятного чтения ❤

P.S. Оставляйте, пожалуйста комментарии❤❤❤

________________

Луи и я сидели на диване и смотрели фильм, моя голова лежала на его плече. Я посмотрела на наши руки. Его пальцы аккуратно поглаживали мои. Прошло две недели с тех пор как он забрал меня с вокзала на Рождественские каникулы. Я перевела взгляд на его голубые глаза и заметила, что он рассматривает мои худые пальцы, как будто пытается запомнить каждый миллиметр.

-Эль? - прошептал он, не отрывая глаз от моих рук.

-Лу? - я прошептала в ответ.

-Время щекотки!!! - Луи закричал и прижал меня к дивану, начиная щекотать.

-Прекрати. - Я умоляла его сквозь смех. Мои глаза начали слезиться, а щеки покраснели, но Лу все продолжал щекотать меня. Его смех и мой заполняли комнату. - Ну Луи, пожалуйста.

-Скажи волшебное слово.

-Никогда! - Сказала я сквозь смех. Луи посмотрел на меня и начал щекотать еще сильнее. Я так больше не выдержу. - Ладно, хорошо. Луи - самый лучший. - Как только слова вылетели из моих уст, Луи сел и успокоился.

-Видишь? Это было не так уж и сложно, да? - Сказал он пытаясь перевести дыхание.

Мы так и сидели пока дыхание не пришло в норму. Без каких-либо слов, Лу поднес свою руку к моему лицу. Он смотрел на меня и легонько поглаживал пальцем мою щеку. Его прикосновения были легкими и нежными.

-Ты красивая. - Он улыбнулся и прижал свои губы к моим. В моем животе затрепетали бабочки. Никогда бы раньше не подумала, что смогу его поцеловать. Я хныкнула, когда он отстранился.

-Ты тоже неплох. - Я улыбнулась и потянула его на себя. Таким образом наши губы опять слились в поцелуе. Через пару минут, Луи остановился и сел.

-Совсем забыл. - Он загадочно улыбнулся и убежал. - У меня кое-что для тебя есть. - Крикнул он уже со спальни. - Запоздалый подарок на Рождество.

-Ты ничего не должен был мне покупать. - Я нахмурилась и села скрестив ноги. Лу вернулся в комнату с улыбкой на лице и морщинками возле глаз. Как я поняла у него хорошее настроение.

-Это тебе. - Я улыбнулась, когда он отдал мне маленький подарочек.

-Что это? - Спросила я, глядя на коробочку себя в руках.

-Просто открой. - Он все еще улыбался, переминаясь с ноги на ногу, а его глаза блестели.

Я аккуратно развязала бант, а затем еще раз посмотрела на Луи. Он кивнул головой, чтобы я продолжала. Это мой первый подарок от него. Я вернула все свое внимание к подарочку, завернутому в Рождественскую бумагу и открыла его. Внутри были очки. Классическая пара Ray-Ban Aviator. Я взяла их в руку и начала рассматривать. Это неожиданно, так как я никогда не говорила, что хочу их. Но все же я была тронута тем, что он потратил свое время, остановился и купил их для меня.

-Как я выгляжу? - спросила я, одевая очки.

-Великолепно, дорогая. Просто великолепно. - Счастливо сказал Лу. -А еще лучше они будут смотреться на тебе, когда ты оденешь их в горах. - Он мне подмигнул.

-В горах? - Спросила я, снимая очки и возвращая их на место.

-Да. - Сказал он и поднял меня за руки с дивана. -Мы едим кататься на лыжах.

Улыбка ушла с моего лица, когда он начал мне рассказывать про поездку, которую планировал для нас двоих. Мне стало неудобно, так как я ничего не купила для Луи ни на Рождество, ни на День Рождения, а вот он выбрал время и приготовил для меня подарок и сейчас рассказывает про нашу поездку на горнолыжный курорт. Я спрашивала, что он хочет, он сказал, что ничего не надо покупать. Наверное, он пошутил тогда. Бабочки, которые порхали в моем животе, бесследно пропали и на смену им пришел тугой узел, который с каждым сказанным словом Луи все сильней и сильней затягивался.

-Что-то не так? - Луи нахмурился и его улыбка провала.

-Ничего. - Сказала я и отодвинулась от него на край дивана.

-Твое лицо выдает тебя. - Сказал он и сел ближе ко мне. Я согнула ноги в коленях и поджала их к груди.

-Просто... - Начала я. - Я спрашивала, что ты хочешь на Рождество и День Рождения, ты сказал не волноваться по этому поводу и я не волновалась. - Я еще сильней прижала свои коленки к себе. Мои плечи поникли, так как мне становилось все хуже от этой ситуации.

-Любимая, мне действительно ничего не требуется от тебя. - Его голос прозвучал очень нежно, и он придвинулся ко мне, обнимая меня. - Ты моя девушка и это все чего я хотел. - Он взял мою руку и посмотрел на меня.

-Но ты купил мне очки и распланировал целую поездку, - Прошептала я, чувствуя разочарование. - я же - ничего не сделала.

-Послушай. - Он взял мое лицо в свои руки и посмотрел мне в глаза. - Впервые в своей жизни я могу себе позволить заботиться о том, кто мне дорог.

-Луис. - Сказала я и встала и с дивана. - Я не хочу, чтобы ты покупал мне вещи, только по тому, что ты можешь. - Мои щеки покраснели и разочарование превратилось в гнев.

-Подожди, то есть тебя бесит то, что я купил тебе эти очки и распланировал поездку? - Удивленно спросил он.

-Да! - Крикнула я и взмахнула руками.

-Ты можешь быть в популярной группе и разбрасывать свои деньги на право и на лево, но мне требуется не это. Меня волнует не это. Ты видишь, что я с тобой потому, что ты нравишься мне и я не хочу, чтобы ты думал, что я с тобой ради подарков и дорогих поездок. - Я остановилась, что вы сделать глоток воздуха так как произнесла все на одном дыхании. Луи хохотнул и взял меня за руку. - Не смейся. Я серьезно. - Я должна знать, что он понял меня. - Я не хочу, чтобы люди думали, что я с тобой потому что ты -Луи Томлинсон из One Direction. И не пойми меня неправильно, я считаю это хорошим, все вещи, которые ты делаешь потому что можешь, я правда так думаю. - Я остановилась и поняла, как странно все это звучит. - Я...Я не знаю. - я фыркнула и опустила руки.

-Ты такая милая, когда злишься. - Лу подошел ко мне.

-Луи, я... - Он приложил палец к моим губам, чтобы я ничего не говорила

-Если эти очки так не нравятся тебе, то я отдам их сестре и если ты не хочешь ехать, то мы не поедим. - Я улыбнулась и взяла его за руки.

-Нет. Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я с тобой из-за славы. - Мои щеки покрылись румянцем. Он еще крепче обнял меня и поцеловал в макушку.

-Не думай о том, что скажут другие. В этих отношениях только ты и я.

Я посмотрела на него и бабочки опять появились в моем животе. Именно тогда, я поняла, что люблю его. Его доброе и теплое сердце, его беззаботность и собственный взгляд на жизнь. Его улыбку и глаза, в которых блестели искорки, когда он что-то замышлял. Но самое важное, что с ним я чувствовала себя в безопасности. Я приподнялась и поцеловала его в щечку.

-Прости, я повела себя безрассудно. - Прошептала я и Луи одарил меня улыбкой. - Простишь? -Тихо спросила я и положила руку на его лицо.

-Только если ты согласишься покататься со мной на лыжах на этих выходных.

-Хорошо. Я покатаюсь с тобой.

-И оденешь очки?

-И одену очки.

-Тогда ты прощена. - Сказал он и поцеловал меня.

Теперь я точно знаю, что возвращения назад нет. Луи сделает мою жизнь интересной. Все, начиная с сегодняшнего дня и дальше будет мои путешествием.

Путешествие, о котором я не пожалею.