Eleanor [Russian translation]

Прошла ночь была лучшей в моей жизни. Но это утро сводит с ума.

Во-первых, я проснулась и увидела огромное количество сообщений. Мои знакомые спрашивали, это шутка или все реально.

Во-вторых, я взяла компьютер и посмотрела наши с Луи фотографии. Их было очень много и все, в блогах, сплетничали о нас.

И в-третьих, я ужасно волнуюсь.

Как это произошло?

Ладно, я знаю, как это произошло, но я не думала, что фотографий будет так много и они станут такими обсуждаемыми.

Вы, наверное, видели, что про меня говорят? Всего за ночь, они узнали, что я из Лондона, учусь в Университете Манчестера и изучаю там политику и социологию. Некоторые из них говорят, что я модель – это заставляет меня смеяться. Я слишком неуклюжа, чтобы быть моделью, спросите Алану.

Я должна была опустить свою голову вниз и не отвечать на вопросы папарацци о том, кто я такая. Если бы они не узнали моего имени, то не нашли бы всей это информации, но конечно я думаю об этом только сейчас.

А если Луи думает, что я сказала свое имя  из-за того, что являюсь девушкой, которая ищет славу и встречается с ним из-за того, что он участник One Direction? Я не хочу, чтобы он об этом думал, так это ложь. Мне нравится Луис как обычный парень.

Но хуже всего, дневник, что будет, если мама узнает? Прошлой ночью я сказала ей, что иду на встречу с другом, а теперь она увидит эти фото и поймет, что я солгала. Не то, что мне стыдно говорить маме о Луи, я просто не знаю, какая у неё будет реакция. Она всегда говорила мне находиться вдали от конфликтов, быть самой собой и не позволять другим знать то, что им не положено. А сейчас мы видим мои фотографии с участником знаменитой группы, теперь я точно не смогу избежать конфликтов, быть самой собой и сохранить свою приватность. Меня так же пугает то, что если мы с Луи будем встречаться, она это не одобрит. Он участник знаменитой группы и она может подумать, что Луи просто использует меня.

О Боже, сейчас мой живот связан в тугой узел.

Подожди, пришло сообщение.

Оно от Луи. Он спрашивает, проснулась ли я. Надо перезвонить ему и обсудить все это.

Я думаю, что таково чувство славы, но я хочу быть обычной девушкой из университета, такой как я была вчера вечером.

ХО
Элеанор

____________________

От переводчика:

Ну вот и новая глава))) На самом деле я не планировала переводить её сегодня, но видимо новый клип парней вдохновил меня *О* Ужасно скучала за этим фанфиком. Уж очень я его люблю (:

Читайте, надеюсь вам понравится)))