24 hours ↦ luke hemmings [rus]

15.05

— Скай, я клянусь, если ты попытаешься сказать мне, что ты никогда...

— Pac-Man! — завизжала Скайлар, перебивая Люка. Она отпустила его руку и бросила ему свитшот, уже торопливо направляясь к игре в углу.

— Никогда не играла в видеоигры, я тебя убью, — закончил Люк, неловко окидывая взглядом комнату, когда Скайлар от него убежала.

Они находились в тусклом маленьком помещении с игровыми автоматами, которое было чем-то вроде казино в нижней части города. Люк уже видел его раньше, когда они ехали в парк. На самом деле у Люка не было плана на это «приключение », но они, к счастью, оказались рядом с этими играми вовремя, и Люк решил зайти внутрь. По большей части из-за дождя, но также потому, что Люк хотел найти игру, о которой Скайлар никогда не слышала, и надрать девушке задницу.

— Давай, Люк! — Скайлар подпрыгивала на месте, дожидаясь Люка. Люк не мог этого объяснить, но он чувствовал бабочек или, скорее, мотыльков в животе, когда видел Скайлар такой счастливой. Она прямо светилась от волнения, как будто не встречала ничего подобного раньше.

— Я иду, иду, — улыбнулся Люк, медленно приближаясь к Скайлар. Он вдруг понял, как тяжело двигаться с рюкзаком Скайлар плюс с некоторыми его собственными вещами. Люк не мог как обычно просто пробежать через комнату.

— Ты сделал это! — сказала Скайлар с сарказмом, закатив глаза, когда Люк подошел к ней. Он бросил рюкзак на пол и обвил рукой талию Скайлар.

— Я сделал это, — подмигнул ей Люк, смотря вниз. Скайлар была такой крошечной по сравнению с ним, и Люку нравилось это. Точнее, он это любил. — Что теперь?

— Ты играл в Pac-Man? Ох, это глупо, зачем я вообще это спросила? Кто не играл в Pac-Man? — пробормотала Скайлар, нервно хихикнув, когда Люк посмотрел на неё.

Она была такой прекрасной, Люку хотелось лишь взять большое одеяло и завернуться в него вместе со Скайлар, и сидеть так часами напролёт. Он хотел просто обниматься, чтобы она зарывалась лицом в его грудь, как всегда делала, как будто пыталась спрятаться от чего-то. Он мог бы жить так, не двигаясь, пока с ним Скайлар. — Я удивлён, что даже ты играла в эту игру, ты никогда ничего не делаешь, — засмеялся Люк, снова наклоняясь к Скайлар и стягивая резинку с её волос, которую девушка достала из рюкзака, оставленного Люком напротив неё.

— Это всё неправда, — хихикнула Скайлар, проигнорировав то, что Люк снова распустил её волосы, и Люк был удивлён тем, что она этого даже не заметила.

Он наклонился и коротко поцеловал её в лоб, прежде чем повернуться к игре, для которой нужны были жетоны. Люк достал кошелёк из кармана и вытащил пятидесятидолларовую купюру, на самую меньшую сумму из тех, что у него были.

— Иди купи жетоны, — сказал он, передавая деньги Скайлар, — я подожду здесь.

— О, я поняла, я делаю всю грязную работу, — проворчала Скайлар и перекинула волосы через плечо, отвернувшись от Люка.

— Ты знаешь это, — он подался вперёд и мягко шлёпнул Скайлар по заду, из-за чего она взвизгнула.

— Люк! — закричала Скайлар, она развернулась и уставилась на Люка, сложив руки на груди.

— Тшш, детка, ты можешь не кричать моё имя до сегодняшнего вечера, — утихомирил её Люк. Они были единственными посетителями, и Люка немного напрягало то, что пожилой мужчина — его звали Боб, Люк спрашивал ранее — в передней части здания мог слышать каждое их слово.

— Мудак, — вздохнула Скайлар, но она не могла спрятать широкую улыбку. Она снова отвернулась от Люка и пошла за жетонами, её волосы раскачивались в такт её движениям. Вот почему, по мнению Люка, ей всегда стоило распускать их.

В кармане Люка завибрировал телефон, оповещая о новом сообщении, Люк нажал «читать», хоть и старался не пользоваться телефоном, чтобы тот не разрядился.

Майкл: чувак, нам надо поговорить, позвони мне скорее

Несмотря на то что Майкл почти никогда не писал Люку подобное и никогда не просил его перезвонить, Люк проигнорировал сообщение. Если бы у Майкла было что-то чрезвычайно важное, то он бы позвонил сам. Часть Люка боялась, что Майкл опять будет кричать и доведёт его до слёз. Другая часть боялась, что Майкл просто хочет поболтать ни о чём, и из-за этого Люк пропустит игру в Pac-Man.

— Поторопись! — крикнул Люк Скайлар, которая выглядела так, будто у неё проблемы с получением жетонов.

— Твои дурацкие пятьдесят долларов все помяты! — недовольно прокричала Скайлар. Она ударила по автомату и разочарованно вздохнула.

— Ау, Скай, — Люк подошёл к ней. Он взял деньги из рук Скайлар и стал разглаживать купюру. Скайлар устало опустила голову ему на грудь. Люк неуклюже приобнял девушку, всё ещё пытаясь разобраться с автоматом, что на самом деле было сложнее, чем казалось.

— Устала? — спросил он, кладя голову на макушку Скайлар и стараясь впихнуть деньги в машину с жетонами. Люк просто хотел любым способом достать жетоны из этой штуковины.

— Мхм... Я встала в три часа утра, — пробормотала Скайлар в футболку Люка. Её руки медленно поднялись и свободно обхватили его за талию, и Люк понял, что Скайлар впервые добровольно его обняла. Во время их объятий в аэропорту он обнимал Скайлар, она просто стояла и плакала.

— Хочешь поехать в отель сейчас? Мы можем вернуться и побыть немного там, а потом сходить куда-нибудь поужинать или поделать что-то ещё. Я за всё это заплачу, — предложил Люк, однако всё ещё пытаясь заполучить жетоны. На этот раз его усилия увенчались успехом, и огромное количество жетонов вылетело из автомата, но Люк не обратил на это внимания, сейчас его интересовала лишь Скайлар.

— Я хочу поиграть в Pac-Man, — захныкала Скайлар, подняв на Люка свои блестящие ярко-зелёные глаза и моргнув несколько раз.

— Ты так устала, я же вижу, — вздохнул Люк, убирая назад её волосы. У Скайлар действительно была проблема с падением волос на лицо, наверное, это была хорошая причина, чтобы постоянно их собирать.

— Одна игра, потом можем пойти в отель, — сказала Скайлар, медленно отстраняясь от Люка. Она подняла несколько жетонов — не все, потому что они бы не поместились в её маленьких руках — и подошла к игре, улыбка вернулась на лицо Скайлар, как только та началась.

Люк собрал оставшиеся жетоны и понёс их к Скайлар, несмотря на то что знал, что они не будут использовать все. Люк взял один жетон и положил в карман в качестве сувенира, который сможет хранить, даже когда этот день закончится. Он встал позади Скайлар и опустил другой жетон в её задний карман, из-за чего всё тело девушки напряглось. Скайлар расслабилась и снова сфокусировалась на игре, когда поняла, что Люк не собирается ничего делать.

Люк опустил подбородок на плечо Скайлар, обвивая её руками и наблюдая, как она проходит игру за игрой в Pac-Man, хоть и говорила, что сыграет только один раз.

— Нет, нет, иди этим путём, — кричал Люк, пытаясь подсказать Скайлар верное направление. Она не была так ужасна в этой игре, как думал Люк, но всё равно нуждалась в некоторой помощи.

— Это собирается тебя съесть... Нет, ешь это! — Люк немного переволновался, он хотел сам сыграть в эту игру, но не собирался отнимать её у Скайлар.

— Хватит, ты отвлекаешь меня! — проскулила Скайлар, она поставила игру на паузу и обернулась. Она была зажата между автоматом и Люком.

— О, я отвлекаю тебя? — Люк с намёком поднял брови, снова заставляя Скайлар смущённо покраснеть.

— Хм, только чуть-чуть, — кивнула Скайлар. Она нерешительно дотронулась до груди Люка и поднимала руки, остановившись около его шеи.

Вот сейчас, думал Люк, я её поцелую. Всё шло к этому моменту, и вдруг Люк занервничал. Люк Хеммингс, парень, играющий на сцене для тысяч визжащих девчонок каждую ночь, нервничал.

Однако у Люка больше не было времени, чтобы поцеловать Скайлар, потому что, пока он прокручивал всё это у себя в голове, зазвенел звонок над входом. Люк пытался проигнорировать его, и, он был уверен, Скайлар тоже, пока не обратил внимания на другой, имевший гораздо большее значение, звук.

Это были щелчки снимающих камер, а напротив помещения стояла целая группа папарацци, ожидающих выхода Люка.

— Люк... — Скайлар притихла, очевидно, тоже их заметив. Конечно, они следили за ним, конечно, Люк не мог и дня прожить без того, чтобы его кто-нибудь преследовал.

Люк отошёл от Скайлар, кинулся к их вещам и стал быстро их собирать. Он бросил свитшот Скайлар и выкопал солнечные очки из её рюкзака, где он их припрятал, их он тоже передал Скайлар. Он поднял её огромный рюкзак, снова надевая его на себя.

— Надень всё это и накинь капюшон, — инструктировал Люк. Его главной целью было спрятать Скайлар от камер, потому что ей не нужно было её лицо, заполнившее весь журнал People. Ей всего семнадцать, она слишком маленькая для подобных вещей.

— Люк, что мы... — заикаясь, начала Скайлар, но Люк прервал её.

— Просто ничего не говори, — он оглядел комнату и с облегчением увидел заднюю дверь, через которую они могли попытаться сбежать. — Ты хорошая бегунья?

—А, я полагаю, что да. Я была на стадионе в прошлом году и в предыдущем, бежала эстафету четыре по двести, но моя команда была не очень хороша... — тараторила Скайлар, и Люк думал, что это лучшее, что он когда-либо слышал, но у него совсем не было времени сидеть здесь и обсуждать команду и эстафету Скайлар.

— Ладно, хорошо, — кивнул Люк. Вместе с этим он схватил Скайлар и потащил её к задней двери.