24 hours ↦ luke hemmings [rus]

14.45

— Но, Люк, я просто не понимаю, — хныкала Скайлар, расхаживая перед ним взад-вперёд.

Они до сих пор были в парке, и Люк всё ещё лежал на земле. Он снял свитшот, оставшись в футболке, свернул его и положил под голову. Дождя, на удивление, ещё не было, хотя тучи темнели с каждой секундой, и Скайлар и Люк не собирались пока уходить.

После долгой мольбы Скайлар, наконец, убедила Люка достать телефон и включить одну из песен его группы, Скайлар никогда раньше их не слышала. Она практически дрожала от волнения, что, как она думала, было довольно странно, ведь это всего лишь песня, а Люк просто парень, Скайлар не должна так волноваться из-за этого. Но она всё равно волновалась, и сейчас жалела, что слушала эту песню, из-за которой немного запуталась.

— Скайлар, успокойся, присядь, — Люк похлопал по земле рядом с собой.

— Я не понимаю этого! — Скайлар была недовольна. — Что ещё за нижнее бельё American Apparel?

— Это брэнд? Я не знаю, я не ношу его. Присядь, — повторил Люк, протягивая руку к Скайлар. Она перестала ходить и остановилась напротив него, беря Люка за руку и переплетая его пальцы со своими. Люк покачал их руки, смеясь над тем, как Скайлар смотрит на него.

— Эта песня не передаёт чувства, — надулась Скайлар. Волосы снова закрывали её лицо, и ей очень нужна была резинка, которую Люк ей не отдавал.

— Вообще-то, передаёт, — Люк пожал плечами.

— Оу, правда? Просвети меня, — закатила глаза Скайлар, садясь рядом с Люком. Очевидно, его это удивило, потому что он вздрогнул.

— Ладно... Парень и девушка переспали, и на следующее утро она носит его бельё по какой-то причине, и парень увидел это, и такой, типа «хей, она выглядит реально классно, я хочу провести с ней всю оставшуюся жизнь». Отсюда вся «я так низок» часть. Как будто... он слишком низок, чтобы быть с ней всегда, — объяснил Люк, и Скайлар медленно кивнула, начиная видеть в песне смысл.

— Но почему она надела его нижнее бельё? — спросила Скайлар, склонив голову набок.

— Отстань, — Люк снова пожал плечами, и Скайлар сделала то же самое. Она признавала, что это было лучшее объяснение песни от человека, её исполняющего.

— Кто поёт эту часть? — Скайлар придвинулась ближе к Люку, чтобы слышать музыку. Над ними пролетал самолёт, и было трудно расслышать слова.

— Пока что я, — засмеялся Люк, он уже дважды отвечал на этот вопрос, и Скайлар кивнула. Ей действительно нравился голос Люка, и она хотела услышать его вживую, лично.

— Ты можешь спеть для меня? — спросила Скайлар, широко улыбаясь.

— Не сейчас, — Люк потряс головой. Он схватил телефон и стал водить пальцем по экрану, ища новую песню.

— Когда? — надулась Скайлар, и Люк оторвал взгляд от экрана. Его лицо смягчилось, когда он увидел обиженную Скайлар, а уголки губ приподнялись.

— Я спою тебе сегодня, но позже, ладно? Я обещаю, — заверил Люк, снова переключая внимание на телефон. Песня сменилась, она показалась Скайлар знакомой, но вскоре девушка поняла, что подумала о другой песне.

— Одна из старых, Heartbreak Girl, — сказал Люк, кладя телефон себе на живот. Скайлар удивило то, что телефон занял место кота, которого Люк очень хотел. Телефоны ведь источают тепло иногда, правда?

— Кто сейчас поёт? — спросила Скайлар. Звучащий голос отличался от голоса Люка, но он не говорил ей, кто ещё поёт в их группе, поэтому она не знала, кому он принадлежит.

— Калум, — ответил Люк, закрывая глаза.

— А Майкл поёт? — поддразнивала Скайлар, зная, что Люк не хочет об этом говорить. Его раздражало, когда она затрагивала Майкла в разговоре, Люку казалось, что она влюблена в Майкла.

— Почему тебе он так нравится? — вздохнул Люк, открывая один глаз так, как обычно подмигивал Скайлар.

— Неправда! — защищалась Скайлар. Она считала Майкла милым, но не была в него влюблена. Ей нравился Люк. В любом случае, его она знала лучше, чем Майкла.

— У меня есть несколько довольно откровенных его фоток, если ты хочешь их увидеть, — озорно засмеялся Люк. Он сел и опять схватился за телефон.

— Я видела от вас кое-что похуже, мистер. «Я так устал, я даже не могу идти», — смеялась Скайлар.

— Эй, это было один раз, — проворчал Люк, закатывая глаза.

— Пожалуйста, спой для меня, — снова попросила Скайлар, не желая сдаваться. Она любила его голос на записи, но ей хотелось услышать, как Люк поёт прямо здесь, прямо напротив неё.

— Нет, — усмехнулся Люк, покачав головой.

Скайлар вздохнула и легла рядом с Люком. Он взял её за запястье и подтянул ближе к себе, так, что она положила голову ему на плечо. Они разглядывали тучи, которые выглядели так, будто готовы разразиться дождём в любую секунду.

— Пожалуйста, Люк, ну спой что-нибудь, — умоляла Скайлар. Люк перекатился на бок и лёг лицом к Скайлар. Он вдохнул побольше воздуха.

— AND WE DANCED ALL NIGHT TO THE BEST SONG EVER... — заорал Люк изо всех сил, из-за чего у Скайлар случился приступ хихиканья. Эту песню она точно слышала раньше, возможно, даже слишком много раз. — WE KNEW EVERY LINE...

— Я не это имела в виду! — смеялась Скайлар, отпихивая от себя Люка. Её немного удивило то, что он знает слова песни One Direction.

— Ты попросила меня просто спеть, ты не давала каких-то особых указаний, — Люк сел и выключил музыку, из-за чего парк наполнился мрачной тишиной.

— Я хотела, чтобы ты по-настоящему спел что-нибудь, а не кричал во всю глотку слова песни One Direction. Откуда ты вообще их знаешь? — спросила Скайлар. Люк улыбнулся, заправляя прядь волос Скайлар ей за ухо. Она очень хотела снова собрать волосы в хвост, но знала, что не стоит даже пытаться.

— Хей, мы были в туре вместе несколько лет назад, песня застряла у меня в голове, — Люк пожал плечами.

— Вы были в туре с One Direction? — ахнула Скайлар, что заставило Люка рассмеяться ещё сильнее. Скайлар знала, что Люк и его группа были довольно знамениты, но она понятия не имела, что они выступали с такой группой, как One Direction. Разве они не были величайшим бой-бэндом мира? Скайлар считала это достаточно большим достижением, а Люк говорил об этом как о чём-то обыкновенном.

— Ох, ты что, влюблена ещё и в Гарри Стайлса? Подожди, у меня есть его номер, давай я ему позвоню... — вздохнул Люк, снова уставившись в телефон. Он вёл себя так, будто такое уже случалось прежде, как будто уже встречал девушек, которые были с ним только из-за его связей с Гарри Стайлсом.

— Нет, нет, — Скайлар положила ладонь на руку Люка, чтобы его остановить. Она не хотела говорить с Гарри Стайлсом, ей даже не нравились One Direction! — Я даже не их фанат.

— Правда? Скай, ты живёшь роком? — засмеялся Люк, опуская телефон на землю.

— Нет. Но мне кажется, что 5 Seconds of Summer мне нравятся больше, — Скайлар пожала плечами, ухмыляясь.

— Ты послушала только две песни! — запротестовал Люк, толкнув Скайлар. Его толчки больше напоминали просто лёгкие удары в плечо, и Скайлар они нравились.

— Ну, у меня вроде есть связи с их лидером, поэтому они мне нравятся, — Скайлар закусила губу, слегка улыбнувшись. Люк сел прямо, беря Скайлар за руки. Они не касались друг друга всего несколько секунд, а он не мог успокоиться, пока снова не дотронулся до неё.

— Да, да, дерьмовые связи. Я правда не могу ничего для тебя сделать, — насмехался Люк, закатывая глаза.

— Ты можешь познакомить меня с Гарри Стайлсом, — предположила Скайлар, перекидывая волосы через плечо.

— Тебе семнадцать, Скай, он слишком стар для тебя, — засмеялся Люк. Он снова посмотрел на небо, вдали уже был слышен гром.

— Ты тоже слишком стар для меня, — сказала Скайлар, пытаясь встать. Люк крепко держал её за руки, не позволяя подняться. Она слышала приближающуюся бурю, хоть и на расстоянии, но Скайлар не хотелось попасть в шторм.

— Да, но я не такой старый, как Гарри Стайлс, — парировал Люк, закусив кольцо в губе.

— Тогда я не могу быть ни с кем из вас, — саркастически вздохнула Скайлар, оглядев парк. К счастью, они всё ещё были совершенно одни, Скайлар бы ненавидела каждого, кто подслушал бы их разговор.

— Нет, ты можешь быть со мной, — Люк широко улыбнулся Скайлар, придвигаясь к ней ближе.

— Заткнись, — она закатила глаза, отталкивая Люка.

Их возраст был единственной проблемой для Скайлар, ведь если они захотят общаться после того, как всё это закончится, то люди могут по-разному реагировать на то, что Скайлар настолько младше Люка. Её не сильно волновала известность Люка, Скайлар чувствовала, что если она нравится Люку так же, как он ей, то им не помешает его работа, не будет важно, кто он. Но Скайлар не хотела давать себе ложные надежды, потому что не знала, есть ли у них шанс быть вместе.

— Сколько лет девушкам, с которыми ты обычно встречаешься? — спросила Скайлар, Люк смотрел ей в глаза. Ей нравилось то, как он всегда смотрит прямо на неё.

— Я не совсем, эм, встречаюсь с девушками, — Люк сдвинулся, как будто собрался вскочить и убежать. Скайлар сразу же пожалела, задав такой вопрос, он бы не изменил ничего между ними.

— Сколько лет девушкам, которых ты обычно трахаешь? — Скайлар перефразировала вопрос, надеясь, что теперь сказала правильно.

— Воу, Скай. Обычно они примерно моего возраста, я не знаю. Почему ты спрашиваешь? — Люк выглядел смущённым. Он медленно наклонился и взял Скайлар за руку, зная, что так ей будет комфортнее.

— Мне просто было интересно... — Скайлар притихла. Она чувствовала себя такой глупой, она не хотела сболтнуть что-то вроде этого. Они нормально разговаривали, пока мозг Скайлар не придумал проблему насчёт их с Люком разницы в возрасте, несмотря на то, что она не была такой уж большой.

Бывало ведь и хуже, правда? Джульетте было всего лишь тринадцать, когда она вышла замуж за Ромео, который был на три или на четыре года старше её. Скайлар не планировала выходить за Люка прямо сейчас, всё, что она хотела сделать — поцеловать его, может быть. Он старше её всего на год и несколько месяцев. Это нормально.

Прежде чем Люк успел сказать что-то ещё, сильный раскат грома раздался прямо над ними. Вспышка молнии дала им понять, что нужно пойти куда-то, где есть крыша.

Люк вскочил и схватил рюкзак Скайлар, закинув его себе на плечи. В тайне Скайлар нравилось, когда он носит её рюкзак, хотя вначале её это раздражало. Люк взял Скайлар за руку и потянул её вверх с земли. Он вручил Скайлар свой свитшот, чтобы она надела его, если хочет.

— Я думаю, настало время продолжить наше приключение, — Люк ухмыльнулся, таща её вниз по улице, как будто у него уже был план.

— Мы пойдём ещё куда-то? — Скайлар почувствовала, как капля дождя упала ей на лоб.

Люк громко усмехнулся. Дождь усилился, и они побежали.

— Скай, детка, мы только начали!