Прощайте, мистер Бэк.

Клуб-казино «Тейо» - одно из самых дорогих заведений Кванджу, принадлежащее после долгих препятствий Бён Бэкхёну. Будучи восемнадцатилетним парнем, Бэкхён уже начал подавать все признаки лидерства в своём обличии, подчинив себе главарей других банд, а некоторых и убив. Терять ему всё равно нечего, а уважение в этом криминальном круге зарабатывать нужно.

Ко всему этому преградой ему послужила китайская триада «Кобэ», которой на то время правил Старый Джеминг. О силе и умениях этого старого лидера слагались легенды, однако, что удивительно, Бён Бэкхён и здесь одолел его, забрав в своё владение как раз клуб «Тейо».

После ухода старика Джеминга на его место пришёл такой же молодой и амбициозный парень, как и Бэкхён. Лу Хань - новый лидер триады «Кобэ» оказался ничем не хуже молодого лидера ганпхэ, и по-своему добился уважения среди других триад. Имея в своём владении другой город провинции Чолла - Мокпо, Хань иногда заглядывает на территорию Кванджу, и даже имеет свой бизнес. Несмотря на пройденное время, Хань пытается вернуть то, что раньше принадлежало его триаде, то есть «Тейо». Кто же одержит победу в этой стычке: лидер триады «Кобэ» или же главарь ганпхэ Бэкхён? За этим следует наблюдать дальше, делая свои ставки.

На первом этаже расположено само казино: игровые столы, бар, снующие богатенькие игроки и работники «Тейо». В воздухе витает не столько запах денег и удачи, сколько запах уныния некоторых игроков и дым от настоящих сигар. Все мужчины выглядят, что ужасно, одинаково, но богато. Однако, какой выходит парадокс, - на тебе может быть костюм за сумасшедшие деньги, но лицо порой и одного вона не стоит. Дорого, но скучно.

Кабинет лидера ганпхэ находится на этаж выше. Сам кабинет выглядит со вкусом, будто сделан в стиле «осень-никогда-не-уходит». Цвета мягкие и приятные; преобладает каштановый и очень много изделий из дерева. Здесь пахнет совсем по-другому. Мёдом и вялеными фруктами.

Бэкхён стоит, опиревшись о свой деревянный стол и глядит в середину комнаты, поджав губы. Сехун сидит за столом и разбирает папки с флэшки Хан. В центре этой комнаты сидит Трэй, привязанная к стулу. Девушка до сих пор не очнулась.

- Босс, кажется, я что-то нашёл, - говорит О, поднимая глаза к Бэкхёну.

Парень не спеша подходит к Сехуну и заглядывает в экран ноутбука, видя как О листает фотографии из папки «ганпхэ». Он, конечно же, узнаёт свой подвальчик в «Огненном Драконе», и умершего Шиона, который оставил свой не очень приятный след на этих снимках.

«Какие же мы отчаянные», - с усмешкой думает Бён, посмотрев на Хан.

- Вот же наглая газетная тварь, - цедит сквозь зубы Сехун, разглядывая снимки.

Бён видит и себя на фотографиях. Парень ухмыляется и качает головой.

«Я жива», - первым делом мелькает в голове Трэй, когда она открывает глаза.

Хан Трэй, с трудом открывает глаза в комнате... Непонятно где.

Загадочная комната из еще более загадочного эстетского фильма. Хотя какая разница. По крайней мере, не умерла.

- Добрый, как я понимаю, вечер, госпожа журналистка, - говорит Бэкхён, выпрямляясь и рассматривая Хан, когда та фокусирует свой взгляд на нём.

Высокий... Темноволосый... Насмешливый тон... Зверь высшего разряда, что тут скажешь.

Хан пытается двинуться на стуле, но вовремя передумывает.

- Ты - убийца. Думаешь, что сможешь и дальше просто так ходить по этой земле? Взять и забыть всё, что произошло? - громко спрашивает Трэй. В глотке пересохло, и голос резким неприятным скрежетом отдается в её голове. Язык словно оброс щетиной.

Бэкхён насмешливо глядит на неё, прищурив глаза. Словно пытается уловить серьёзность её вопроса. Сехун отрывает взгляд от экрана ноутбука и тоже смотрит на журналистку.

- Чувствуешь себя корейским Махно? Но это не так... - продолжает Трэй, боясь пошевелиться.

- Ты потрясающе наглая, ты в курсе? - с усмешкой спрашивает Бэкхён и поворачивается к Сехуну. Он молча глядит на него, но тот, кажется, понимает, что нужно боссу.

- Позвать Кёнсу или Чанёля? - спрашивает О, поднимаясь из-за стола. Бэкхён кивает и парень уходит, оставляя Хан наедине с расплатой в лице Бэкхёна.

Бён, проводив своего бойца взглядом, отталкивается от стола лёгким движением и подходит к Хан. Парень подхватывает её подбородок своими тонкими пальцами. Он заставляет Трэй смотреть в его глаза. Тёмные, наполненные гневом и решительностью глаза сейчас прожигают её, а легкое дыхание касается лица. Хан дергается, пытаясь оттолкнуться от Бёна, но безуспешно. Руки так крепко связаны за спиной, что от любого неловкого движения верёвка впивается в кожу.

- Что ж, теперь стоит обсудить одну не очень серьёзную вещь. Твою жизнь, - начинает Бён. - Тебе никто не говорил, что не стоит сувать нос в чужие дела? Или ты думала, что для тебя все кончится хорошо?

- Это все ради правды! - наконец отвечает Хан, тресясь от гнева. - Вы те, кто непрерывно насилует правду!

- ...непрерывно насилует правду, - повторяет с усмешкой Бэкхён. Ему явно нравится такое предложение. - А как насчет сдохнуть от этой правда? Считай, она поимеет тебя и твою жизнь. Вот здорово.

- Да, пожалуйста! Сделай одолжение. Может, я хочу уйти из этого мира, где, что ни шевельни, найдешь одно уродство и ублюдков, вроде тебя, - заявляет Хан, прикусывая тут же язык.

В комнате раздается резкий звук удара - пощечина, которую получает Хан за свой слишком болтливый язык. Бэкхён не привык к такому раскладу. Чтобы какая-то девчонка распускала свой язык. Все должны бояться даже его словесного гнета.

- Ты даже не догадываешься, что я могу сделать с твоим милым, грязным ротиком, - шепчет Бён, резко схватив Трэй за волосы, заставив её вскрикнуть. Он приближает её лицо к себе и рассматривает его немного растерянным взглядом. - Чего же ты заткнулась, а?

Девушка молчит, находясь до сих пор в шоке от пощечины. Она чувствует как его взгляд плавно скользит по лицу, поэтому закрывает глаза.

- Я пытался быть галантным, - сквозь крепко стиснутые зубы шипит Бён.

Он отпускает её, отходя в сторону. Парень сейчас чувствует себя охотником, стараясь разглядеть свою жертву с разных ракурсов.

- Боже мой, нет, - тихо стонет Трэй, открыв глаза. - Отпустите меня и я дам слова, что о вас никто не узнает...

- Допустим, но ты же все равно побежишь в полицию, - спокойно парирует Бён.

- Нет, правда! Отпусти меня, чертов мань...

Она не успевает договорить, как очередная крепкая пощечина настигает её, заставляя деревянный стул, на котором она сидит, пошатнуться. Парень, кажется, наслаждается этим. Он опускает свои пальцы на её шею, умеренно сдавливая, и сладко улыбаясь.

- Маньяк, говоришь? Ты книжек перечитала, да? Даже не смей сравнить меня с теми тупыми ублюдками.

- Ты... Ты скотина... - вымученно начинает Трэй и Бэкхён убирает свою руку с её шеи, захватывая подбородок.

- Не будь ты такой хорошенькой, я бы тебя ещё вчера убил, - говорит Бэкхён, опуская свой взгляд на приоткрытые губы Хан, и возвращая их к глазам, наслаждаясь страхом в них.

- Эээ... Босс?- показывается в дверях высокая фигура Чанёля. Парень держится за ручку двери, глядя на Трэй и Бёна.

- Слушаю, - кивает Бэкхён.

- Сехун сказал, что тебе нужна моя помощь, - бесстрастно отвечает Пак.

Бэкхён отходит от Хан и оборачивается к Чанёлю:

- Что за глупость? Не помощь, а услуга. Что я с девчонкой не справлюсь? - рассерженно спрашивает Бэк. - Мне нужно подняться на верх, там есть пара должников, которые «соскучились» по мне, а ты как следует проучишь эту госпожу.

Он подходит к дверям и Чанёль выпрямляется, глядя за его спину, где сидит испуганная Хан.

- Бэкхён вызывает Чанёля, - щелкает Бён перед лицом парня и, возвращая его взгляд к себе. - Ты меня услышал? А, вот ещё что: личико ей только не попорти, ясно?

Пак кивает, пропуская босса вперёд и запирает за ним дверь. Трэй встревоженно оглядывает этого пугающего парня, когда он начинает разминать костяшки пальцев.

«Я в аду. В одном из кругов Дантова ада, в каком-нибудь из начальных», - думает Хан, и её начинает трясти, как в ознобе.

- Работа есть работа, какой бы грязной она не была, - сообщает Чанёль.

- Ты такой же монстр, как и твой босс? - спрашивает Трэй.

- Я хуже, - ухмыляется Пак.

Кёнсу встречает в коридоре Бэкхёна, когда тот как раз удаляется от своего кабинета, не желая наблюдать за тем, как Чанёль применяет свои силы на Трэй. До, безусловно, мучает не столько совесть, сколько страх за себя и эту глупую девчонку. Отчасти из-за него она теперь страдает. Не согласись он на эту статью о ганпхэ, то жил бы себе спокойно, но уже поздно.

- О, Кёнсу,- улыбается Бэкхён, останавливая парня. - Ты хорошо поработал, а главное, так быстро нашёл эту девчонку.

- Ну да... - натянуто улыбается Кёнсу, стараясь не смотреть на своего босса. - Да там и искать-то нечего было. Охранники молодцы.

- Точно. Можешь навестить госпожу журналистку, пока Чанёль не разошёлся, - хлопает его по плечу Бён и уходит.

На душе у Кёнсу всё переворачивается и он закусывает от досады нижнюю губу, глядя на дверь кабинета. В кармане вибрирует телефон и До вздрагивает, вынимая мобильник из кармана. На экране номер Ким Ду Хана, и парень невольно улыбается.

- Ты жив, что ли, очкарик?- не скрывая своего удивления, спрашивает Кёнсу и слышит в ответ возбуждённый тон Кима:

- Трэй у твоих сраных дружков! Что с ней?! Она жива?!

- Твою мать, я вас двоих предупреждал, что это опасно! - резко отвечает Кёнсу. - Пока в планы лидера не входит убивать твою подружку, но это пока. Радуйся, что ты жив, а уж о ней позаботятся, - отвечает До и отключается.

Он ещё минут пять стоит и смотрит на дверь, прислушиваясь к стонам и крикам девушки, над которой сейчас издевается Пак Чанёль.

- Блин, - ругается Кёнсу и идёт к дверям, резко открывая их, он замирает в проёме.

Чанёль недовольно глядит на него, поправляя рукава своей рубашки, а Трэй сидит на том же стуле, низко опустив голову, и пряча лицо за тёмными волосами.
Девушка не проявляет никаких признаков жизни, и До пугается.

- Да не убил я её,- усмехается Пак, запуская пальцы в свои волосы и сбито вздыхая.

Кёнсу проходит в кабинет и останавливается напротив Хан. Как и приказал Бён - личико Чанёль не трогал, зато тело Трэй ещё как пострадало.

- Эй, госпожа журналистка?- аккуратно спрашивает До, но Трэй не реагирует.

Парень поджимает губы и дотрагивается до плеча Хан, только тогда девушка со стоном поднимает к нему глаза.

- Ублюдки, - тихо говорит Трэй.

- У тебя ещё хватает сил говорить? - усмехается Чанёль, отталкивая Кёнсу в сторону.

До закрывает глаза, отворачиваясь, чтобы не видеть как Чанёль бьёт Трэй. В этот момент в кабинет входит Сехун, отрывая Пака от дела:

- Эй, там у Бэка проблемы с одним клиентом. Чунмён один не справляется, да и сам знаешь, он только языком болтать может, - говорит Сехун. - Тебя зовет, видимо, сам руки марать не хочет.

Чанёль кивает, посылая Трэй напоследок угрожающий взгляд, и проходит к дверям, оставляя в кабинете только Кёнсу и Трэй. Парень встревоженно глядит сначала на дверь, а потом на девушку, принимая сложное решение.