Baby Doll (Harry Styles) [Russian translation]

Я жду, когда Гарри поцелует меня. Его губы находятся в минимальном расстоянии от моих. Но они не соприкасаются, что расстраивает меня. Он приближается к моей щеке, я чувствую его дыхание около уха, отчего колени начинают трястись. Я вздрагиваю, когда ощущаю его пальцы под своей рубашкой. Такое знакомое прикосновение.

Затем его лицо появляется перед моим, зелёные глаза пристально смотрят в мои, и дальше его взгляд направляется ниже. Жажда заполнила его глаза некой пеленой, которую я раньше никогда не видела. Не знаю, почему, но единственное, что я чувствую в этот момент - любовь к нему. Я удивляюсь себе, когда мягко прикасаюсь к его губам, отчего его глаза расширяются, а мой пульс ускоряется.

Кончики его пальцев вырисовывают круги на моём животе, что вызывает во мне долю стыда. 

- Это... отнимает слишком много контроля, чтобы не... - он останавливается, его дыхание становится тяжелее с каждой секундой. Я вздрагиваю от смысла этих слов, от желания в его глазах. И нет того смущения, которое было раньше.

Кончики наших носов соприкасаются незадолго до того, как его обрушиваются на мои. Удовлетворение заполняет меня. Поцелуй был жёстким, таким, какого у меня никогда не было, таким, о котором я даже не думала. Это заставляет моё тело испытывать странные, покалывающие ощущения. И я не сопротивляюсь.

Гарри размещается между моих ног, и наши тела находятся так близко, что мне становится трудно дышать. Он опускает меня на кровать в то время, как мы целуемся, кажется, будто он хочет изучить каждый изгиб моего тела. Дыхание ещё больше затрудняется. Мои губы немного опухли от поцелуев Гарри.

Я немного отодвигаюсь, чтобы ненадолго отдышаться, но чувствую, что его руки скользят вокруг моей шеи, чтобы удержать меня на месте. Каждое действие приводило меня к таким чувствам, о наличии которых я даже не подозревала. Я обвиваю руки вокруг его шеи. Только сейчас я замечаю, что он расстёгивает пуговицы, и осталась только последняя. Когда ему это удаётся, я разрываю наш поцелуй.

Гарри смотрит на то место, где расстёгнуты пуговицы, отчего у меня появляется ком в горле. Я сильно глотаю слюну, когда он отодвигает рубашку в стороны. Он осторожно кладёт руку на мой живот, его пальцы мягко ласкают кожу. Адреналин пронзает всё моё тело, грудь будто пылает огнём.

Его голодный взгляд поднимается выше, и я мгновенно соединяю рубашку, так как смущение заполняет всю меня. Тихий голос в моей голове говорит мне бежать. Но я так наслаждалась близостью с Гарри, что больше не могла нормально думать.

Он занимает все мои ощущения: его запах, когда я дышу, его вкус, когда я его целую... всё. Он поднимается и стягивает свою рубашку. Когда он её снимает, я вижу шрамы на его правой руке. Это сразу же возвращает меня к картине, которую я видела в его комнате. Но я не спрашиваю его об этом сейчас, думаю, это неподходящее время.

Я замечаю татуировки на его теле, которые имеют какой-то мрачный смысл. Раньше я не обращала внимания на то, какое у Гарри привлекательное тело, но сейчас поняла, что не видела парней, которые были так же привлекательны, как он. Я думала, что такое положение нас испугает меня, но теперь для меня всё иначе. Мне с ним так хорошо.

Гарри возвращается ко мне, снова опустившись. Температура вдруг поднимается, когда его кожа соприкасается с моей.

- Я... хочу этого так сильно, - я чувствую его дыхание у себя на лбу, затем нежный поцелуй, отчего чувствую бабочек у себя в животе.

Он жадно двигается губами по моему подбородку, челюсти, затем он продвигается к шее, и начинает посасывать открытый участок кожи. Его действия становятся всё более торопливыми. Я наконец-то могу вздохнуть на секунду, так как Гарри отпускает меня. Но тут же ахаю, так как Гарри прижимается своими бёдрами к моим.

Он сжимает руки на моих бёдрах, чтобы показать, насколько он возбуждён. Затем его пальцы начинают бродить по моим бёдрам и хватаются за пуговицу в моих джинсах. Мои глаза расширяются, когда он её расстёгивает. Мысли становятся расплывчатыми.

Пульс ускоряется, от истерзанных нервов пальцы начинают дрожать.

 - Ты этого хочешь? - спрашивает меня Гарри, его губы находятся около моей щеки. Его вопрос заставляет мой разум расколоться на части. Мысли находятся повсюду. Я не в состоянии дать разумный ответ.

- Талия? - спрашивает он, поглаживая пальцами мою щёку. Всё, что мне нужно сделать - это дать ответ. Разумные решения всегда трудно принять, когда Гарри рядом. Несколько минут, которые мы провели вместе, усложняют дать мне отказ. Я люблю его и хочу, чтобы он был рядом со мной. Это всё, что я знаю.

Я действую прежде, чем мой разум начнёт всё обдумывать. Я киваю, и он опускается, чтобы поцеловать меня вновь. На этот раз поцелуй нежный, губы двигаются медленно, мягко. Мои руки перемещаются на его шею, его кудри щекочут мои пальцы.

Только сейчас я замечаю, насколько открыта, когда его холодная рука прикасается к моему бедру, в то время как другой рукой он поддерживает своё тело над моим. Глаза закрываются, мои руки медленно перемещаются от его груди к плечам. Сейчас я осознаю, насколько они широкие.

Дыхание застревает в горле, когда я чувствую, что нижняя часть тела теряет контакт с тканью, которая покрывала его. Я решаю держать глаза закрытыми, ведь так мне кажется проще. Последующее чувство было далеко от приятного, на самом деле, оно было в некоторой степени мучительным. Это было так неожиданно, так незнакомо. Теперь я осознаю, что сделала на самом деле.

- Гарри... - я начинаю вскрикивать от чувства, которое возникает в моём теле, при интимном контакте. Жгучая боль растёт с каждым разом, как он совершает движение. Меня не предупреждали об этом, я не знала, что будет так. Насколько я знала, это не должно было причинить боль. Но зачем люди это делают, если больно? Что-то не так.

- Посмотри на меня, - Гарри не может говорить своим обычным голосом. Он тоже чувствует боль? Почему он не говорит, как обычно?

- Гарри, - хнычу я, обвивая руки вокруг его шеи, чтобы приблизить его к себе. Я зарываюсь лицом в его шею. Мне нужно, чтобы он был ближе. Мне больно. Дымка заполняет разум, окончательно сбивая меня с толку. Как же я смущена в этот момент.

Ещё один толчок, и я выпускаю небольшой крик. Его действия приводят меня к странному, но сильному чувству удовольствия, тому, которого я не испытывала никогда раньше. Но сопровождавшаяся боль слишком навязчивая, чтобы её игнорировать.

- Лия, открой глаза... пожалуйста, - почти умоляет он, всё ещё задыхаясь.

Я не хочу открывать глаза. Я не смогу справиться с тем, что увижу. Это не я.

- Я люблю тебя, - чувствую его шёпот на своей щеке, что приводит эмоции в состояние хаоса. Правда ли это?  Но он не сделал ничего, чтобы остановить эту боль.

Гарри продолжает входить в меня, и я чувствую, будто больше не могу сдерживать слёзы. Чего мы добились этим? Что будет дальше? Мы тяжело дышим, быстро вдыхая и выдыхая воздух, чтобы наши тела не отставали. Гарри стонет, его рука хватает меня за талию, затем он целует меня в шею.

Боль постепенно уходит, на её место приходит новое чувство. Наслаждение резко возрастает, моё тело дрожит, как и его, мышцы напрягаются, после чего тело полностью расслабляется. Я открываю глаза. Гарри тоже это почувствовал?

- Я... люблю тебя, - повторяет Гарри, его губы находятся около моей шеи. Он обнимает меня и кладёт щёку мне на грудь, глубоко дыша.

Быстрый стук сердца заполняет уши, голова наполняется противоречивыми мыслями. МЫ ещё не осознали, что мы натворили. Что я натворила.

                                                             *          *          *

POV Гарри

Я просыпаюсь один. Моя рука обхватывает подушку. Она находится на месте кого-то, кого я ожидал увидеть первым этим утром. Я сажусь, складываю руки в замок. Осматриваю комнату мотеля, чтобы найти Талию. Её нигде нет. Страх заполняет меня от того, что она могла уйти. Это было бы худшим, что она могла сделать со мной.

Прошлая ночь была, как во сне, и я боялся, что это действительно так. Она мне нужна. Сейчас. Этот опыт был непохож на какой-либо другой. Мне нужно знать, что она чувствует себя так, как я. Никогда не думал, что Талия подарит мне такое наслаждение. Каким-то образом ей удалось вторгнутся в мои чувства.

Я не позволю ускользнуть ей из моих рук. Я сделаю всё возможное, чтобы она была рядом со мной.

- Талия? - зову я, быстро надевая боксеры. Я встаю с кровати и направляюсь в ванную, молясь, что она находится там.

- Лия? - я стучу в дверь.

Ответа нет.

Моя тревога возрастает, и я открываю дверь. Я обнаруживаю её, сидящей на краю ванны, её глаза красные.

- Что случилось? - я не ожидал такого, хотя, возможно, в какой-то степени ожидал, но я не думал, что её глаза могли быть настолько красными. Я ненавижу это, ненавижу, когда она плачет.

- Что ты со мной сделал? - спрашивает она едва слышным шёпотом, вглядываясь в меня. На ней надеты джинсы и моя футболка. Это неправильно, когда я представляю её без этой одежды.

- Лия, - я тянусь к ней, чтобы прикоснуться к её руке, но она отскакивает от меня, будто боится меня.