Часть вторая
"Когда я добролась до входной двери, пошел сильный дождь.
Почему бы и нет?
Облока, должно быть, накатили раньше, но я не заметила этого, пока не вышла на улицу.
К тому времени было уже слишком поздно бежать обратно в свою квартиру, отпирать дверь, хватать зонт, сново запирать дверь и бежать в низ.
Я думала, что если я буду быстрой я смогу забронировать его. Моя работа была не более чем. Какая? Десети минутная?
Если бы я бежала старалась остоновится под деревьями и навесами, со мной все было бы в порядке.
Я была не прова.
Я была так глупа и непрова.
Я раскрыла дверь в Поп Биг Топ Йогурт-топия с такой силой что медведь позавидует.
Сладкое светилище..."
Босс: Вот ты где? Я уже начал задоватся вопросом, появишься ли ты когда нибудь!
"Я убью этого человека."
Т/И: Да, Эм. Извините. Вы как бы застукали меня в выходной день, понемаете?
"Он ловко смотрит на меня, как будто не может понять, как это и такая погода повлиять на время моего прибытия."
Босс: Ну, теперь ты здесь. Это все, что имеет значение!
"Какая легкомысленная смена тона"
Босс: Почему бы тебе не пойти освежится, а я оставлю тебя заниматся своими делами. Еще раз извените, что приченяю вам неудобство.
Босс: Я бы хотел предупредить тебя раньше, но... Знаешь, Кэрол действительно должна была позвонить мне раньше. Если подумать мы оба застряли в этом, ха-ха!
Босс: Я тоже был вынужден прийти в свой выходной, знаешь ли. Ну что ж...
"Почему то я не чувствую что мы на одном уровне неудобств.
Я неохотно напровляюсь к задней двери, отряхиваю и одеваю яркий уирковой фартук, завершающий мой "ансамбль сотрудника".
Ирония всего этого. Галюцинация клоуна. А потом на работу одетым как один.
По крайней мере, тебя больше не просят носить нос. После того, как у сотрудника возникли алергическая реакция на мотериалы, из которых они были сделаный.
Покойся с миром анжела.
Вскоре я усаживаюсь на своё место за стойкой, и мой босс уходит.
Я напряжно улыбаюсь. Я почти надеюсь, что он видет как я сопротивляюсь этому.
Т/И: М-м-м! Понятно! Досвидания!
"Он не может уйти достаточно скоро. Со звуком дверного звонка он ушел. А потом только я и дождь.
Я, дождь и Джек."
Т/И: Ну, похоже, я застряну здесь на какое-то время.
Т/И: Ты уверен что тебе нравится. Если что нибудь еще, что ты хотел делать?
"Странно, что он просто... Там. Стоит там и не может ничего сделать? Отправить его домой? Пусть он подаждет меня там.
Однако он бодро садится на стойку рядом со мной. Это смывает часть моего беспокойства."
Джек: И оставить тебя одной? Каким другом я был бы, если бы сделал это?
"Кажется он сново стал бодрым.
Его бодрое, наивное "я".
Теперь когда спешка, дождь и все остольное прошло, я обнаруживаю что мои мысли возврощаются к тому самому интимному моменту, который случился меньше часа назад.
Мои щеки начали гореть когда я понимаю и вспоминаю.
Это действительно произошло?
Я думаю, что я сделала это.
Он был таким теплым. И на секунду. Может быть больше я нуждаюсь в нем.
Чтобы случилось, если бы мой босс не позвонил?
Я вижу его сейчас. С виду такой добрый и наивный.
Моя кровь горячая и холодная в жилах одновременно."
Джек: Все нормально, ты знаешь.
Т/И: Это нормально для чего?
Джек: Нормально так относится кому то.
Т/И: Чувствовать, каким образом.
Джек: Нравится, когда они рядом. И хотеть их. Это очень обычно.
Т/И: "Хочу!?"
Джек: Иногда в своей жизни ты будешь встречать людей, которые тебе очень дороги. И тебе понравится быть рядом с ними много раз.
Джек: Нечего боятся. Это чувство называется любовью.
Т/И: "подавилась"
Т/И: ЛЮБОВЬ?!
"Он небрежно усмехается. Как будто он не просто уронил слово на букву "Л".
Я чувствую, как сжимается моя грудь-бормочу я."
Т/И: Ч-чувак... Ты не можешь просто подождать. Ты хоть знаешь, что это слово значит?
Джек: Любовь? Конечно, я знаю, что такое любовь, глупышка.
Джек: Любовь-это когда... Кто то и ты просто... Быть вместе. Это как иметь лутшего, с которым хочется дружить вечно.
Джек: Это особенное, и это застовляет тебя чувствовать себя хорошо в твоем сердце.
"То есть. Очень детский способ вырозить это.
Но это работает."
Т/И: Хорошо. Значит ты знаешь.
Джек: М-м. Понять чувства не всегда легко. Но именнотпоэтому я здесь. Я могу помочь тебе понять их.
Т/И: Я не чувствую любови.
Джек: Нет?
Т/И: Н-не совсем нет! И даже если бы я была, что бы я любила? Это не то, что мне нравится. Как и все!
Джек: Ты любишь меня?
Т/И: "подавилась"
"Я должна удержатся от того, чтобы не впасть в ступор от прямоты его вопроса.
Ты не можешь просто спросить об этом...
Ты можешь просто спросить об этом?
Он просто стоит там, выглядя крутым, как огурец. Глядя, он не просто сбросил на меня бомбу, выжидающе глядя.
Что я вообще могу на это сказать?"
Джек: Если ты это сделаешь. Все в порядке.
Джек: Любовь это хорошее чувство. Почему я не должен хотеть что бы ты это почуствовала?
Т/И: Любовь-это... Сильное чувство скорее.
Т/И: Это сложно. И-и это значит гораздо больше, чем чувство "хороший".
Джек: Иногда это сложно, это правда.
Из-за этого не всегда легко понять все сразу.
Джек: Я тебе верю если ты скажешь что это не ты. Но если ты так думаешь ты можешь сказать мне. Я буду здесь для тебя в любом случае. Я просто хочу лутшего для тебя.
"Что лутше для меня.
Это. Действительно, что лутше для меня?
Я почти вздрагиваю от этой мысли.
Я не чувствую, что действительно заслуживаю такого внимания... Знаешь! Это не кажется естественным иметь когото просто. Попроси тебя рассмотреть.
Но это трже хорошо.
Мой телефон звонит.
Сегодня отвечать на телефоне звонки когда они звонят, кажется неудачным выбором. И я дествительно не должна отвечать на звонки по часам.
Но затем сново. Я одна. И это чертовски шторм снаруже.
Кто придет есть замороженный йогурт в это время дня, в такую погоду?
Ни один человека, вот кто.
Джек выжидающе смотрит на меня, я лишь смирно пожимаю плечами."
Т/И: Я-я должна ответить на это.
Т/И: Я имею виду, что технически я не должна, но...
Джек: Эй, все в порядке, я сейчас буду, хорошо?
"Кажется он почти сново дает мне разрешение. И я принимаю, как только он завещает мне это благословение.
Я быстро захожу в заднюю комнату.
Есть часть кухни, куда камеры не попадают и все об этом знают.
Обычно он используется для сортировки и нарезки начинки для йогурта или для поцелуев с клиентами.
Я бы сказала, что телефонный звонок не самое худшее, что здесь произошло. Так что, наверное, все в порядке, да?"
Т/И: И это?
???: Т/И? Ты... Ты действительно взял трубку...
"Блять
Моя кровь стынет в жилах, когда я понимаю, что ящик пандоры только что открыл.
Дерьмо.
Я не могу сейчас повесить трубку. Могу ли я?
Может, мне сломать телефон?
Бросить на землю или раздовить руками?
Глупая. Я была так глупа. Я была счастлива и глупа, и я совершенно забыла о нем."
Т/И: Лан?
Лан: Д-да! Да это. Это я.
Лан:Дерьмо. Извини, я так давно не слышал твоего голоса.
Лан: У тебя все нормально?
Т/И: П-я-я в порядке.
"Я сказал ты знаешь, как лжец.
Т/И: Что ты делаешь, звонишь мне прямо сейчас? Я на работе.
Лан: Знаю, знаю на самом деле я не думал, что ты возьмешь трубку в этот раз.
"Я слышу звон колоколов и людей на заднем плане.
Они приглушены но его точно нет дома."
Т/И: Где ты?
Лан: Я-я в аэропорту. Собственно поэтому я и хотел с тобой поговорить.
Лан: Считай, что мне повезло. То, что ты ответила, я имею в виду.
Т/И: Я на самом деле не хотела ты знаешь.
Лан: Я не удивлен.
Т/И: Я все еще злюсь на тебя.
Лан: Я знаю.
Т/И: Мы не можем продолжать это делать. Я-я пытаюсь двигатся дальше. Мне это не нужно в моей жизни прямо сейчас!
Лан: Двигатся дальше? Ты двигаешься дальше?
Лан: Ты не видешь никого нового. Ты?
Т/И: Это не твое дело. Не так ли?
Лан: Это типо? Я хочу, чтобы это было. Смотри. Я собираюст все это исправить. Обещаю.
Т/И: Я не думаю что ты действительно сможешь.
Лан: Я все ровно попробую. Я знаю тебя, как долго теперь? И это 100% моя вина.
Лан: И пожалуйста. Не выбрасывай меня пока. Даже если я этого заслуживаю.
Лан: Ты то, что я хочу. И ты все, что я хочу. Я буду там, чтобы показать тебе в блийжащие время.
Т/И: Пока Лан...
"Сброс звонка"
"Мне нужна секунда.
Преслонившись к холодной стойке из нержавеющей стали... Я чувствовала, что вот-вот рухну.
Мне было так хорошо, чтт я забыла."
Джек: У тебя все нормально?
"Черт, я не хочу, чтобы он видел меня такой.
Я торопливо вытераю глаза от протечек и пытаюсь выпрямится."
Т/И: Д-да! Пм... Хорошо. Я в порядке.
Джек: Ты не должна лгать. Это не хорошо для тебя.
Джек: Это и... Ты не очень хороша в этом. Прости. Ха-ха
"Я пытабсь подавить собственный смешок"
Т/И: Это не ложь... это просто... Этого еще не было... Дай мне немного вресени, я буду в порядке.
"Это сказано чтоб Джек почуствовал себя немного лутше."
Джек: Хорошо. Пожалуйста поверю тебе на слово. Но. Знаешь, мне нравится слушать твою правду, она делает тебя тобой.
Джек: И я говорю тебе правду, когда говорю, что буду рядом с тобой в порядке ты или нет.
Джек: Я никуда не пойду.
Джек: Ты можешь доверять мне.
"Мягкости его взгляда почти достаточно чтобы растоптать меня, но когда ласково гладит меня по щеке, мое сердце поскакивает к горлу.
Мне было так плохо, так долго. Я почти чувствую себя виноватой, как он, кажется, заставляет все это просто исчезнуть.
Как я думала...я
Может быть, я могла бы просто...
Нет...
Нет, что-то сдесь не так.
Я сочуствую ему... Но что то в этом слишком хорошо.
Я не буду использовать его как повязку, чтобы скрыть чувства, каторые я не хочу испытывать.
И то вскоре после Лана..."
Джек: Ч-что то не так?
Джек: Я что-то сделал? Ты выглядешь растроинным.
"Хватка Джека задерживается, также немного сжимаясь. Но я нежно беру его руки в свои и отвожу от лица."
Т/И: Ты в порядке. Я просто сейчас со многим разбираюсь.
Джек: Тогда я могу тебе помочь. Просто скажи мне, что ты хочешь. Что тебе нужно?
"Сейчас он выглядит как побитый щенок.
Я ненавижу довать ему отпор, особенно учитывая то, насколько интимными были отношения ранее.
Но я так давно не слышал голос Лана.
Сейчас не очееь хорошо себя чувствую.
Я слышу как открывается входная дверь.
Клиенты наверное. Насколько я знаю у нас не заплонированы какие-либо медецинские осмотры.
Я засовываю телефон в карман и стряхиваю с себя испорченое настроение.
Нет времени желеть себя. Корпаротивный капитализм требует обезательных улыбок.
Когда я выхожу на этаж, я вижу трех парней, слонящихся вокруг раздачиков йогурта.
Это трое парней. Нормальные ребята.
Согласно политике компанит мой долг обязан поприветствовать их."
Т/И: Добро поожаловать, приветствую всех в Большой Вершине Поп Игуртопя-я-я-я-я!!!
"Это так подло.
Я молю всех, любых и всех богов, чтобы они были настолько озабочены разглядыванием вкусов замороженного йогурта что заранее забили на меня.
Я не могу разговаривать с Джеком когда вокруг люди, чтобы не выглядеть сумасшедшей, поэтому наш разговор пока отложен.
Это хорошо
Потому что мне нужно время чтобы подумать.
Во первых, наглость Лана, звонить так. Я знаю что он не это имел в виду.
Но я чувствую обман.
Но. Во-вторых.
После всего этого времени.
Это. Любовь?
Джек действительно застовляет меня чувствовать себя целостной, неодинокой?
Или, Это тоже просто галюцинация.
Это вообще реально?
Хочу ли я любить галюцинацию?
Было бы так плохо?
Это никому не вредит. И он должен быть настоящим, верно? Он приготовил мне блины. А потом мы...
До сей пор все было безобидно. Но на сколько глубоко это заходит! Настолько глубоко это может зайти?
Я действительно расматриваю возможность полюбить призрака?
Боже мой, я думаю, что достаточно чтобы спросить так ли это.
Это так далеко от того места, где я думал что буду сейчас."
Покупатель: Привет. Можно мы купим это?
Покупатель: Пожалуйста я имею в виду ха-ха
"Один из парней, настоящих парней ставит на весы последнюю из трех чашек замороженного йогурта."
Т/И: Ох-да! Конечно! Э-э
"Я заморачиваюсь с реестром я всзвешиваю все.
Я получаю кусок пластика. Я смахиваю его. Отдаю обратно.
И это конец."
Т/И: Спасибо!
"Я машу рукой, когда друзья клиента готовятся уйти. Но один парень...
Покупатель: Вы...Вы работаете здесь. Верно?
"Я в шутку дергаю табличку с именем."
Т/И: Ну я только что обслужила тебя.
Покупатель: Прохладно, прохладно...
"Он немного мычит и бормочит, прежде чем схватить свою чашку и уйти.
Странный но по крайней мере все закончилось.
Надеюсь, они будут первым и последнии на сегодня.
Вздох...
Дождь продолжает лить за окнами кто то может даже сказать, что шел дождь тз кошек и собак.
Баробан ливня почти убаюкивает, в стоновой тишене пустого магазина.
Но я все еще в часах.
А это значит, что нет времени сидеть в эмоционально загадочном трансе.
Но тогда, когда нужно колоть грецкие орехи и игнорировать проблемы."
Джек: И так... Кто такой Лан?
Т/И: Извини меня?
Джек: Лан. Ты упоменула его ранее.
"Мы сново сидели на диване.
Работа сделана и закончена, а магазин закрыт на ночь.
Я сново закуталась в форму Джека доедая каробку с едой на вынос, которую прихватила по пути домой.
Это был тяжелые день. И вопреки популярным СМИ, еда на вынос на самом деле является удовольствием."
Т/И: Я не помню, чтобы брала тебя с собой. Не так ли?
"Джек ничего не говорт. Он выглядет задумчивым.
Может даже волнуется?
Я когда нибудь рассказывала Джеку о Лане?
Теперь когда я подумала об этом тема действительно формально не поднималась.
Что немного странно, учитывая что комната Лана оставалась (в оснавном) нетронутой и находилась прямо через хол моей.
Все было так же. Как и всегда, за исключением того, что он взял с собой, когда перешол в школу моды исполнительских искусств в другом штате.
Я не был там с момента разрыва. Но разве Джек тоже никогда не задумывался?
Джек: Ты выглядешь очень взволновано сегодня.
Джек: Этот "Лан"... Он тот кто причинил тебе боль сегодня, не так ли?
Т/И: Не больно.
"Я расталкиваю свою еду по каробке, почти защищаясь по привычке."
Т/И: Ну... Не сегодня.
Джек: Я никогда не видел тебя такой. Ты всегда была такая счастливой со мной.
"Нет, нет так было не всегда
Когда он приехал сюда. Я был в беспорядке.
Он просто пришел в нужное время вот и все."
Джек: Помни, чтт я тебе сказал.
Джек: О других людях?
Т/И: Что ты имеешь в виду?
Джек: Ты очень особенная, но иногда... я-я не знаю. Я беспокоюсь о тебе.
Т/И: Волновался?
Джек: Людям нравится...Он. Ты действительно думаешь, что он стоит всей этой боли?
Джек: Что он дал тебе?...Чтобы все это того стоило?
"Это непростой ответ"
Джек: Ему больше никогда не придется приченять тебе боль. Я могу убедится в этом.
Джек: Хочешь, я заставлю его уйти ради тебя?
"Я чувствую, как мой позвоночник превращается в желе, как он это говорит.
Может у меня голова не в порядке но...
Он понятия не имеет, как это мило звучит.
Мне становится даже лутше, когда одна из его рук начинает крепко сжимать и почти массировать мое плечо в то время как другая змеится по моей руке и сладко берет мою руку в свою.
Я никогда больше не хочу думать об этих противоречивых чувствах.
Разве не было забавно, если бы я мог просто... Смерить эти мысли.
Я и Лан
Идем вместе в школу по снегу.
Наш первый танец.
Даже переехать сюда. Приехать в это место, чтобы быть вместе, только для того, чтобы он переехал в свой модный коледж и...
Джек: Ты не скучаешь по нему, не так ли?
Джек: Солнышко.
Джек: Он действительно одурачел тебя, не так ли?
Джек: Он обещал тебе Луну и все Звезды... И держу пари, у него это отлично получилось.
Джек: Но во что в итоге все вылилось?
Джек: Он не любил тебя. Он не может любить тебя.
Джек: Никто из тех, кто может сделать то, что он сделал с тобой, не зная даже что такое любовь.
"Джек сжимает мою руку доказывая верность своих слов."
Джек: Если он удерживает тебя от того, чтобы быть по настоящему счастливой с тем кто тебя любит.
Джек: Может быть, было бы лутше если бы я что-то сделал с этим.
Джек: Хочешь, солнышко?
"Я чувствую, как в моих легких начинает нехвотать воздуха, как его горячие дыхание ощущается на моем ухе и плече.
В конце концов мне приходится сдерживать глубокий вдох, но это больше похоже на слышную дрозж.
Сейчас так тепло.
Тепло, тихо и туманно.
Я не хочу думать прямо сейчас.
Я не знаю смогу лия.
Я не могу не думать.
Может быть, было бы лутше если бы он мог просто...
Взять под контроль...