Глава 394: Раздавлен (3)
На самом деле, с того самого момента, как Кан Ву Джин поднялся с дивана, отозвавшись на вызов лысого руководителя, всё перестало быть просто прослушиванием.
Он вытащил на свет другую свою ипостась. Пробуждённого «Генри Гордона». А следом призвал и «Чан Ён У» из «Благородного зла». Затем сплавил их воедино. Безумие и насилие усилились в несколько раз. «Свобода роли», разумеется, была сохранена. Поэтому хрупкий, ранний «Генри Гордон» исчез, даже не успев понять, как это случилось.
И что же в итоге? На сцене возникла неудержимая, абсолютно бескомпромиссная версия «Генри Гордона».
Его волнуют взгляды окружающих? Могут ли вообще существовать такие понятия, как тревога или страх? В такой ситуации кто сможет его остановить? Даже в случае перестрелки никто не сумел бы подавить бушующего Ву Джина в его нынешнем состоянии. Прослушивание? Голливуд? Актёрская карьера? К чёрту всё это.
В данный момент ему просто захотелось выкурить сигарету.
Стоя перед жюри, Кан Ву Джин небрежно «закурил». В его поведении не было и тени приличия или уважения. Существовали только его собственные желания и решения.
Пробудившийся Кан Ву Джин, превратившийся в чудовище, превосходящее все ожидания, смотрел сверху вниз на лысого руководителя. Это грязное, неприятное лицо. Неужели этот осьминог только что посмел назвать его по имени?
Стоит ли его убить? Нет. Поиграть с ним ещё немного будет веселее. Но этой голове-осьминогу явно требовалось предупреждение.
«Выдыхая» сигаретный дым, Ву Джин покачал голову лысого руководителя. Это было не нежное похлопывание. Словно он держал в руках игрушку.
— Зови меня Джокером, чёртов лысый!
Казалось, он вот-вот оторвёт ему голову. Затем Ву Джин сделал ещё одну глубокую «затяжку» и «бросил» тлеющий окурок в воображаемую чашку с кофе перед руководителем. Лысый мужчина, чью голову всё ещё сжимали в тисках, застыл в полном оцепенении.
......?
Ему было трудно поверить в происходящее. Это вообще было реально? Его глаза были невероятно широко раскрыты. Такого в его жизни ещё не случалось.
Больше всего на свете его мучил один вопрос.
— Ч... что это?
Он даже не мог понять, кто этот Кан Ву Джин перед ним. Где заканчивается игра и начинается реальность? Разве это не тот жалкий «Генри Гордон» всего минуту назад? Как «Джокер» появился так внезапно? Или он был здесь с самого начала?
Это вообще была игра?
В его голове роились бесчисленные вопросы. Когда все наблюдали за сценой, точнее, за тем, как Ву Джин держал руководителя, по залу прокатилась волна немого шока.
Хотя никто не мог произнести ни слова, их глаза расширились от изумления. Начиная с режиссёра Ан Га Бока за судейским столом.
...Он начинает сходить с ума? Но это уже перебор.
Несколько других лиц, включая исполнительного продюсера и креативного директора, также были в смятении.
Ч-что сейчас происходит?!
Какое безумное поведение!! Стоит ли его остановить?!
Подождите, это опасно!
Даже руководители Columbia Studios, присутствовавшие в зале, были шокированы.
Какой же он сумасшедший ублюдок!
Голливудские актёры, наблюдавшие за происходящим со стороны, выглядели совершенно ошеломлёнными. Лишь Крис Хартнетт с трудом сохранял самообладание, вспоминая их предыдущую встречу.
Он намного превзошёл все мои ожидания... Настоящий эксцентрик. Но подождите, это что, игра Джокера? Не знаю. Я ничего не понимаю.
Тем временем десятки иностранных членов съёмочной группы громко перешёптывались. Наблюдая за ними с нарастающей тревогой, Чхве Сон Гон почувствовал, как холодный пот стекает по спине.
Эй-эй, Ву Джин. Всё в порядке? Тебя ведь просто так не выгонят?
Однако Кан Ву Джин не собирался останавливаться. Он нежно погладил лысую голову, а затем отпустил её, после чего снова заговорил.
— Мне всё равно на это дурацкое прослушивание. Ничего страшного, если его отменят, я просто здесь ради удовольствия. Пришёл посмотреть, насколько вы хороши, но это так скучно.
С широкой ухмылкой на лице Ву Джин снова поднёс сигарету ко рту.
— Давайте все повеселимся. К чёрту эту скучную ерунду. А? И эй, ты, чёртов лысый!
Встретившись взглядом с руководителем, в глазах которого читалось pure disbelief, Кан Ву Джин обхватил руками свою собственную шею в гротескном жесте.
— Если ты ещё раз назовёшь меня Кан Ву Джином, я тебя убью.
Затем он, который только что изображал удушье, вдруг усмехнулся и откинул назад свои чёрные волосы.
— Шучу, не бойся, дружище.
Он резко развернулся и широко раскинул руки в сторону зрителей.
— «Джокер». Прекрасно, не правда ли?
Его жесты были полны нарциссической любви к себе. Его выражение лица излучало абсолютную, безрассудную свободу. Для голливудских актёров, наблюдавших за Ву Джином на сцене, он перестал быть конкурентом.
Они были всего лишь зрителями.
Если быть точным, Кан Ву Джин относился к ним именно так. Причина была проста: это не была игра. Пробуждённый «Генри Гордон», «Джокер», доминировал на этой сцене. Он правил ею. Назвать то, что делал Кан Ву Джин, игрой, было бы преуменьшением — это было слишком реалистично.
Нет, это была реальность.
На самом деле, Ву Джин вообще не играл с тех пор, как вышел на сцену. Кан Ву Джин был «Джокером», а «Джокер» был Кан Ву Джином.
— Ты же пришёл сюда, чтобы подражать мне, правда? Наслаждайся зрелищем!
Ваша игра была неплохой. Конечно, она немного удивила, потому что была похожа на мою. Но подражание — это всего лишь подражание. В конце концов, ничто не сравнится с оригиналом. Кан Ву Джин «выдохнул» длинный клуб дыма, смотря свысока на голливудских актёров в зале.
— А вы когда-нибудь убивали кого-нибудь?
Разумеется, нет. Но ничего страшного, для прослушивания не обязательно иметь за спиной труп. А потом, внезапно...
Кан Ву Джин поднял обе руки. Он «активировал» одну из своих способностей — «пианино». Его пальцы начали двигаться в воздухе, словно он играл на невидимом инструменте. Плечи ритмично покачивались. В зале царила тишина, но, казалось, все слышали ослепительную фортепианную мелодию, звучавшую в его голове.
Было бы неплохо, если бы играла фоновая музыка.
После недолгой «игры» на беззвучном пианино Ву Джин опустил руки. На этот раз он начал притопывать ногами, словно исполняя чечётку. Ритмично отбивая такт, как будто наслаждаясь диким, радостным танцем, он внезапно хлопнул в ладоши и резко развернулся на месте. Затем снова «закурил».
— Ух ты, пора закругляться. Отличное выступление. Ах, продолжайте смотреть и запоминать.
Кан Ву Джин, или, вернее, «Джокер», который был центральной фигурой этого прослушивания, основательно разрушал его структуру. Он сокрушал умы всех, кто наблюдал за ним. Пока они смотрели на его спину, режиссёр Ан Га Бок издал пустой, сухой смешок.
С тех пор как он появился, на сцене не было никакой «игры», не так ли?
Исполнительный продюсер, мельком взглянувший на режиссёра, похоже, разделял это мнение.
Неужели Джокер пришёл сюда только для того, чтобы посмотреть на собственное прослушивание? Назвать его монстром... это даже не передаёт всей сути.
В этот момент никто в зале не воспринимал фигуру на сцене как актёра. Он был просто Кан Ву Джином, Генри Гордоном и Джокером. Само определение актёрской игры отошло на второй план.
Никто ничего не мог сделать, кроме как безучастно смотреть.
...Как нам с этим справиться?
Актёрская игра? Что вообще в этом актёрского?
Голливудские актёры были тому живым доказательством. Даже Крис Хартнетт, один из самых выдающихся, испытал странное чувство благоговейного страха, наблюдая за Ву Джином.
Моя игра по сравнению с этим кажется детским лепетом. Впервые в жизни я испытал нечто вроде трепета, глядя на другого актёра. Ха-ха, нет, это не игра.
Именно в тот момент...
— Было весело.
Услышав это, все вздрогнули. Ву Джин, растянув губы в неестественно широкой улыбке, махнул рукой в сторону зрителей, и внезапно...
Выражение его лица изменилось. Атмосфера переменилась. Стало тяжело и тихо. В одно мгновение он словно «переключил» концепцию. С напряжённым, абсолютно невозмутимым лицом Ву Джин вежливо поклонился жюри.
— На сегодня всё.
Это было заявление о том, что представление окончено. В этот момент все присутствующие, до этого находившиеся в полном оцепенении, начали приходить в себя один за другим.
— Ах...
— О...
— Правда...
Они едва пришли в себя, но всё ещё пребывали в глубоком замешательстве.
...Разве «Джокер» просто не притворялся Кан Ву Джином всё это время?
Должно быть, это сбивало с толку. Они не могли понять, где проходила грань между тем, что они видели как реальность, и тем, что было игрой.
Но Кан Ву Джину было всё равно.
Да, этого должно быть достаточно. Я показал всё, что хотел. Чёрт, но не был ли я немного слишком резок с тем лысым посередине? Ну ладно, думаю, всё в порядке.
Его сердце было наполнено странным, ликующим удовлетворением.
Спустя некоторое время, оглядываясь на путь от первого «признания» до пробуждения «Генри Гордона» и окончательного, безумного «Джокера», он понимал, что полностью воплотил задуманную историю. Он ни о чём не сожалел. Будь то Кан Ву Джин или «Джокер», эта сцена принадлежала дикой, неудержимой сущности.
А потом...
Теперь пора снова включить эту концепцию!
Кан Ву Джин вновь обрёл серьёзность, которую временно отложил в сторону. В конце концов, она стала неотъемлемой частью его личности. С холодным, безразличным выражением лица он сошёл со сцены. Естественно, без колебаний. Шаг за шагом, смело и уверенно. Он вернулся на то место, откуда начал, где его ждал бледный, как полотно, Чхве Сон Гон.
Самое поразительное — абсолютная тишина, царившая в зале в тот момент.
Хотя Ву Джин, закончив выступление, уже почти вернулся на своё место, никто не осмелился заговорить. Все просто следили за ним взглядом, медленно двигая глазами, словно загипнотизированные. Когда люди становятся свидетелями чего-то, выходящего за рамки их понимания, они застывает от шока. Единственным исключением был режиссёр Ан Га Бок, на лице которого дрогнула тень улыбки.
Он не просто впечатляет. Он по-настоящему пугает. Он разрушил все устои этого места.
Это была оценка veterana. Тем временем, от исполнительного продюсера до рядовых сотрудников, никто не мог оторвать глаз от Кан Ву Джина. Это было завораживающе и совершенно сюрреалистично.
Что... что это, чёрт возьми, было? От него исходила такая ошеломляющая харизма, а теперь он вдруг стал таким... ледяным?
Как это возможно? Как можно вести себя так, будто ничего не произошло?
Как у человека может так мгновенно сработать «переключатель»?! Что я только что увидел?
Безудержная ярость, которую излучал «Джокер», ещё несколько секунд назад бушевавший на сцене, полностью испарилась. Кан Ву Джин, стоявший там сейчас, был холоден и спокоен, как всегда, настолько, что это казалось абсурдным. Резкий контраст был сюрреалистичным. Вернувшись к Чхве Сон Гону, Ву Джин оставался в центре внимания всех присутствующих. Без лишних церемоний он сел и небрежно кивнул своему директору.
— Я вернулся.
Даже тон его голоса стал бесконечно плоским и тихим. Чхве Сон Гон, лицо которого было бледным, словно душа покинула его тело, слабо ответил:
— ...Ах, да. Отлично... хорошая работа. Но Ву Джин... ты сейчас не слишком... спокоен?
— Разве?
— Просто оглянись вокруг.
Ву Джин неторопливо окинул взглядом зал. Все по-прежнему смотрели на него, и царила гнетущая тишина. Что это? Никто не продолжает? Они просто смотрят на меня как на сумасшедшего, — подумал он про себя, но внешне сохранял самообладание.
— Проблем нет.
— Дело не в том, есть проблема или нет... Знаешь что, забудь.
Чхве Сон Гон тихо вздохнул, словно потеряв всякую надежду, и понизил голос.
— В общем, ты просто... потрясающе сыграл. Видишь тех голливудских актёров, которые были до тебя? Честно говоря, я их уже и не помню. Ты их стёр. Использовать признание персонажа как часть сюжета и вплести его в текущую ситуацию... Эта идея гениальна.
Нет, это была не идея. Это было настоящее признание, — подумал про себя Ву Джин. Я знал, что так и будет. Но, ничуть не изменив выражения лица, он коротко ответил:
— Спасибо.
В этот момент...
— ...Давайте продолжим.
Исполнительный продюсер в составе жюри на сцене наконец сумел разрядить напряжённую атмосферу. Пролистав профиль Ву Джина, она перешла к профилям двух оставшихся голливудских актёров. Даже после такого шоу процесс должен был продолжаться.
— Далее идёт...
Она назвала имя четвёртого голливудского актёра. В этот момент взгляды в зале обратились к сцене, и один из актёров медленно поднялся со своего места.
Но выражение его лица было, мягко говоря, подавленным. Черты отягощала тревога. Наблюдая, как он медленно поднимается на сцену, режиссёр Ан Га Бок, поглаживая морщинистую щёку, пробормотал:
Напряжение, которого раньше не было. Это вполне естественно после того, как увидишь такое яростное выступление. Честно говоря, первые два были сильны. Как можно не почувствовать себя раздавленным после этого?
Четвёртый голливудский актёр также был выдающимся. Но догадка Ан Га Бока оказалась верной. Хотя актёру удалось показать свою игру, в его репликах и движениях чувствовалась скованность, будто он играл в тени гиганта. Каким-то образом он закончил, но, спускаясь со сцены, его лицо было покрыто мраком поражения.
А потом...
— Следующий — Крис Хартнетт.
Наконец вызвали Криса Хартнетта, у которого была определённая связь с Кан Ву Джином. Вскоре Крис встал со своего места. Однако он не пошёл на сцену. Вместо этого, оставаясь на месте, он поднял правую руку и произнёс одну короткую фразу, обращённую к жюри:
— Я отказываюсь от участия в прослушивании.
Для голливудской суперзвезды Криса это был беспрецедентный шаг.
Несколько десятков минут спустя.
Странное, сюрреалистичное прослушивание на «Пьеро» подошло к концу. На просторной парковке у студии открылась дверь одного из больших чёрных фургонов. Первой в машину села команда Криса Хартнетта. Своими глубокими карими глазами Крис, как только все устроились, отдал короткую команду водителю.
— Выезжай. Немедленно.
Его фургон выехал с парковки, словно скрываясь с места происшествия. Внутри царило тяжёлое молчание. Крис Хартнетт, молчаливо глядя в тонированное окно, не был исключением. Единственным, кто нарушил тишину, был его полный, взволнованный менеджер.
— ...Крис. Ты так много готовился. Почему ты сдался? Я имею в виду, игра Кан Ву Джина была... невероятна. Но разве не было слишком легко отступить?
Крис, всё ещё глядя в окно на мелькающие огни Лос-Анджелеса, коротко рассмеялся — сухим, лишённым веселья звуком.
— Разве вы не видели? Сам Джокер явился на прослушивание.
Затем, вспоминая выступление, от которого у него до сих пор бежали мурашки по коже, он добавил тише, почти про себя:
— Что бы я ни сделал, это всего лишь жалкая пародия перед лицом... истинного Джокера.