Глава 363: Цепь (12)
За окном царила кромешная тьма, но внутри съёмочного павильона — больше похожего на склад логистической компании, где трудилось более 100 человек, — свет был ослепительно ярок.
Площадка «Благородного зла».
Режиссёр Сон Ман У, неотрывно следивший за мониторами, смотрел не на Кан Ву Джина, а на Чан Ён У в кадре. Затем резко выдохнул:
— Стоп! Готово!
Едва его голос отзвучал, десятки техников бросились на площадку. Сон Ман У обернулся к команде:
— Одна сцена! Осталась всего одна сцена, так что соберитесь ещё на немного!
Сегодняшний график был очередным изнурительным маршем. Не только для Кан Ву Джина, но и для всей съёмочной группы и других актёров. И всё же никто не роптал. Сон Ман У сам жонглировал съёмками и монтажом уже несколько дней, не смыкая глаз и отсыпаясь урывками в машине.
Учитывая обстоятельства...
— Фух, немного затекло?
Накопленная усталость была естественна, но Кан Ву Джин должен был выглядеть собраннее всех. Человеку с такой репутацией полагалось поддерживать образ, будто «такой марш — сущие пустяки». Что ж, использовав «Пустое Пространство» уже несколько раз, он был более чем способен на это.
В тот момент, когда Ву Джин опустился в кресло с каменным лицом, раздался знакомый голос:
— Ву Джин.
Чхве Сон Гон, разобравшись с накопившимися делами, вернулся на площадку. Из-за предновогодней суеты и прочих обязательств делать это стало сложнее, чем раньше. В любом случае, он протянул Ву Джину бутылку воды и понизил голос:
— Час назад звонил режиссёр Ан Га Бок. Хочет встретиться с тобой как можно скорее. Вы уже договаривались?
— А, забыл упомянуть из-за графика, — так же тихо ответил Ву Джин. — Он связывался, спрашивал, смогу ли я выделить время, когда он вернётся из Лос-Анджелеса.
Он кратко изложил суть разговора, включая вопрос о голливудских предложениях. Чхве Сон Гон, молча выслушав, провёл рукой по подбородку:
— Ан Га Бок в Лос-Анджелесе... И спрашивал про голливудские проекты?
— Да.
— Зачем ему там быть?
— Не уточнял.
— Хм... В прессе тихо, значит, действовал скрытно.
Недолго подумав, Сон Гон быстро выдвинул версию:
— Возможно, ему предложили режиссуру в Голливуде? После «Золотой пальмовой ветви» в Каннах — история более чем правдоподобная.
Внезапно он усмехнулся и встретился взглядом с Ву Джином:
— И он сразу хочет увидеть тебя по возвращении. Смахивает на новую возможность, не так ли?
Его нюх в таких делах был почти животным. Кан Ву Джин, конечно, тоже всё заметил. Намёки Ан Га Бока были слишком прозрачны.
— Возможно, привезёт сценарий.
— Именно. Я тоже так думаю. Не стопроцентно, но если это правда, всё складывается слишком красиво, чтобы быть случайностью. Две каннские звезды вновь соединяются в Голливуде? Если это выльется в «Оскар»... одной этой истории хватит на целый фильм.
— Неплохо.
— Ты, уже другой уровень. Ладно, — Чхве Сон Гон достал телефон. — Я согласую встречу с режиссёром.
Затем он перешёл к другому вопросу:
— Раз уж ты сейчас привязан к Корее из-за «Благородного зла» и новогодних мероприятий, отложенные зарубежные проекты начинают копиться. Скоро придётся летать туда-сюда, и было бы хорошо определиться с каким-нибудь голливудским проектом.
— Понимаю. Передавай мне их по мере поступления.
— Да. В нынешних условиях браться за что-то локальное сложно, так что я сужаю фокус до зарубежного.
По сути, это означало, что пользоваться частным самолётом он будет так же привычно, как обедать.
5 ноября, пятница.
Первая неделя месяца. Тем временем утренние новости в японских домах были полны сообщений об «Жутком жертвоприношении незнакомца».
— Экранизация оригинала Акари Такикавы «Жуткое жертвоприношение незнакомца» вызывает колоссальный ажиотаж. Прошло уже более 10 дней с премьеры, но фильм по-прежнему лидирует по предпродажам билетов и не сходит с повестки в соцсетях и на форумах. Примечательно, что, несмотря на растущие споры и критику с момента выхода, число зрителей продолжает стремительно расти...
Новость звучала фоном для семейного завтрака.
— У фильма столько негативных отзывов, а люди всё равно идут?
— Я тоже смотрел. Честно, было интересно. Хотя концовка и шокировала.
— И как она?
— Если расскажу — испорчу всё впечатление. Мама, тебе лучше посмотреть с папой. Это было... что-то новое. Японское кино ведь всегда одно и то же, да?
— Главный герой — кореец, да? Кан Ву Джин, кажется? Не чувствуешь неловкости?
— Вовсе нет. Мама, ты разве не знаешь, что Кан Ву Джин получил «Гран-при» за лучшую мужскую роль в Каннах в этом году? В «Жутком жертвоприношении незнакомца» играют такие звёзды, как Мана Косаку, но игра Ву Джина была лучшей.
Прошло уже 11 дней с премьеры, но ажиотаж не утихал. Напротив, эффект домино набрал такую силу, что фильм стал темой для семейных разговоров. Он перестал быть просто «популярным» и превратился в нечто большее — культурный феномен. Новости, различные медиа и статьи ежедневно сообщали о его влиянии.
«Неудержимый успех: «Жуткое жертвоприношение незнакомца» удерживает первое место по предпродажам билетов уже 11 дней подряд».
«Несмотря на споры, если тенденция сохранится, фильм гарантированно преодолеет отметку в 10 миллионов зрителей и, возможно, превзойдёт её!»
«По мере усиления критики сборы «Жуткого жертвоприношения незнакомца» продолжают расти. Кинокритики: «Ситуация беспрецедентная и необъяснимая»».
Естественно, он доминировал на главных страницах крупнейших порталов, а на YouTube и в соцсетях всё вращалось вокруг него. Попросту говоря, это был верный способ привлечь внимание. Таков был уровень общественной вовлечённости.
Однако больше всего бросались в глаза комментарии под рецензиями на YouTube, на сайтах с отзывами, в соцсетях и на форумах.
— Это странно. Почему фильм до сих пор так хорошо идёт???
— Честно... я могу понять ажиотаж дня на 3. Но больше десяти? Я не понимаю...
— Хватит ныть и признайте! Люди не глупы! Они смотрят, потому что им нравится!
— Фильм, безусловно, занимательный, но как фанат оригинала я чувствую себя преданным.
— С такой концовкой, почему люди всё ещё ходят на него?
— Надоело слушать про концовку, не кажется, что это вы застряли в рамках?
— Именно! Упадок японского контента целиком из-за таких, как вы.
— Успех этого фильма создаёт плохой прецедент! Он не должен иметь успеха!
— Но он уже имеет?
— Вы все идиоты!
Несмотря на шквал критики и противоречий, популярность фильма не снижалась. Судя по общей атмосфере и прогнозам, он уже давно должен был рухнуть. Однако, как ни парадоксально, неудержимый поезд под названием «Жуткое жертвоприношение незнакомца» с каждым днём набирал всё более чудовищную скорость.
К этому моменту даже смартфоны пассажиров, битком набивших утреннее метро, были заполнены контентом о нём.
Другими словами:
Благодаря «Жуткому жертвоприношению незнакомца» кинотеатры процветают, заполняясь до отказа каждые выходные.
Было очевидно, что японцы продолжат идти в кино. То же явление наблюдалось и в Корее, где Кан Ву Джин, сидя в фургоне, отчаянно пытался сдержать улыбку.
Этот импульс просто невероятен. Ха-ха, гори ярче, гори ярче! Мощь уровня SSS!
Однако уголки его губ дрогнули не только из-за «Жуткого жертвоприношения незнакомца». Среди причин была и «Пиявка», в тот момент потрясавшая корейскую индустрию. В отличие от японского феномена, «Пиявка» демонстрировала невероятный кассовый успех без тени скандала.
[MovieTalk] «Пиявка» вышла 10 дней назад, но, несмотря на новые релизы, по-прежнему уверенно лидирует в прокате!
«Пиявка» продолжает кассовый триумф на 10-й день, опережая по скорости «Остров пропавших».
Взрывной ажиотаж после Канн породил огромные ожидания, и «Пиявка» не просто оправдала, а превзошла их, вызвав цепную реакцию сарафанного радио.
Сборы ни японского «Жуткого жертвоприношения незнакомца», ни корейской «Пиявки» не показывали никаких признаков спада. Делая вид, что сохраняет ледяное спокойствие, Кан Ву Джин не мог сдержать внутреннего ликования. Но больше всего его радовали текущие цифры, которые он уже перепроверил несколько раз, но которые не надоедали.
Вчера, 4-го ноября, «Жуткое жертвоприношение незнакомца» перевалило за 9,45 миллиона. А сегодня, 5-го, будет подтверждён рубеж в 10 миллионов.
За 10 дней, не считая сегодняшнего, фильм собрал невероятные 9,45 миллиона зрителей.
«Жуткое жертвоприношение незнакомца» гарантированно преодолеет отметку в 10 миллионов зрителей; публика с нетерпением ждёт итоговых кассовых сборов».
Хотя с премьеры прошло уже 11 дней, точные цифры за сегодня ещё не вышли. Однако, судя по предпродажам, преодоление рубежа в 10 миллионов было гарантировано.
«Жуткое жертвоприношение незнакомца» теперь шло вровень или даже обгоняло самые кассовые фильмы в истории Японии. Ключевой момент: большинство тех рекордсменов были аниме. Для игрового фильма такая взрывная популярность была по сути беспрецедентной.
— А теперь перейдём к «Пиявке».
Стараясь сохранить невозмутимость, Ву Джин несколько раз тапнул по экрану телефона.
[Количество зрителей по состоянию на 4 ноября 2021 г.]
[Ежедневные внутренние кассовые сборы]1. Пиявка / Дата выхода: 27.10 / Зрители: 711 055 / Экраны: 1 354 / Всего зрителей: 8 358 754
«Пиявка» собрала 8,3 миллиона зрителей за 9 дней — невероятное достижение. Хотя она немного отставала от «Жуткого жертвоприношения незнакомца», разница была незначительной, учитывая более позднюю дату премьеры. Преодолев рубеж в 8,3 миллиона и вступая в уик-энд, включая сегодняшнюю пятницу, она должна была достичь 10 миллионов в субботу, ровно на 11-й день.
Для сравнения: если тенденция сохранится, «Пиявка» достигнет 10 миллионов быстрее, чем «Остров пропавших».
«Пиявка» обгоняет «Остров пропавших» (20 миллионов), который достиг 10 миллионов на 12-й день!»
«Остров пропавших» набрал 10 миллионов на 12-й день проката, а «Пиявка» сделает это на 11-й!»
«Рейтинг самых кассовых корейских фильмов снова изменится? В таком раскладе фильмы Кан Ву Джина могут занять первое и второе места!»
Разница составляла всего один день.
На следующее утро, рано утром в субботу. BW Entertainment.
Было около 8 утра. Несмотря на ранний час, подземная парковка компании, готовившейся к переезду штаб-квартиры после недавнего открытия зарубежного филиала, была непривычно заполнена. Здесь только что остановился серый фургон, из которого вышел пожилой мужчина.
В прохладном воздухе стоял режиссёр Ан Га Бок в лёгкой стёганой куртке, с короткими седыми волосами и лицом, испещрённым глубокими морщинами.
Выражение его лица было привычно спокойным, под стать статусу ветерана. В руке он сжимал две увесистые папки с бумагами. Едва он вышел, к нему подошли трое: генеральный директор его агентства и те, кто сопровождал его в Лос-Анджелес.
— Пойдёмте.
Ан Га Бок уверенно направился к лифту. В тот момент его переполняло странное чувство — смесь предвкушения и тревоги.
Ха-ха, будто ждёшь, когда проверят табель успеваемости.
Для человека, считавшегося легендой корейского кино, это было непривычно. Но Ан Га Боку это чувство не нравилось. Вообще, всё необычное, что началось с Канн, ощущалось именно так — будто выжженная, потрескавшаяся земля после первого лёгкого дождя.
В этот момент двери лифта бесшумно разошлись, и вскоре Ан Га Бок входил в офис BW Entertainment. В помещении, украшенном плакатами ведущих звёзд агентства — Кан Ву Джина, Хон Хе Ён, Рю Чон Мина, — царила тишина. Рабочий день ещё не начался, сотрудников не было.
Тишину неожиданно нарушил мужской возглас:
— Ах! Режиссёр!
Это был Чхве Сон Гон, выходивший из кабинета гендиректора. Увидев Ан Га Бока, он быстро направился к нему.
— Если бы позвонили, я бы встретил вас у входа!
— В этом нет нужды. Встретиться здесь — вполне достаточно, — ответил Ан Га Бок, и в его морщинистых глазах мелькнула улыбка.
— Всё равно простите.
— Пустяки. Кстати, где Ву Джин?
— А, он внутри.
Чхве Сон Гон кивнул в сторону кабинета, откуда только что вышел. Ан Га Бок медленно кивнул и жестом предложил сопровождавшим его людям подождать. Затем вместе с Сон Гоном он вошёл в кабинет, где уже стоял Кан Ву Джин.
— Режиссёр, доброе утро.
Тихий голос. Поскольку он ещё не посетил стилистов, Ву Джин был в своём естественном виде. И всё же в глазах Ан Га Бока даже этот образ излучал безошибочно мощную ауру.
Как и ожидалось, после Канн его присутствие стало ещё весомее.
Ан Га Бок протянул руку:
— Извини, что беспокою так рано, когда ты наверняка занят.
— Всё в порядке.
После короткого обмена приветствиями они сели друг напротив друга. Чхве Сон Гон занял место рядом с Ву Джином. Ан Га Бок положил на стол две толстые папки, которые принёс. Он обратился прямо к Ву Джину, без предисловий:
— Для начала взгляни сюда. Один текст на английском, другой — перевод на корейский. Читай тот, что удобнее.
Он подвинул обе папки через стол. Ву Джин, бесстрастно взглянув на них, кивнул:
— Понял.
Как и ожидалось, он выбрал английскую версию. Взгляд Ан Га Бока на мгновение переметнулся к Чхве Сон Гону, сидевшему рядом. В его глазах читались напряжение и скрытое ожидание.
Затем...
Тихий шелест переворачиваемой страницы привлёк внимание Ан Га Бока к Ву Джину, который начал читать. Естественно, режиссёр замер в молчании.
Нужно подождать. Дать этому парню достаточно времени.
Ву Джин перевернул ещё одну страницу.
Но затем...
— Режиссёр.
Прошло всего несколько минут, когда Кан Ву Джин внезапно поднял глаза. Его голос прозвучал на удивление тихо, но с абсолютной ясностью.
— Я возьмусь за этот проект.