Глава 350: Возвращение домой (2)
«Пиявка» — фильм, забравший и «Золотую пальмовую ветвь», и награду за лучшую мужскую роль. Пока Кан Ву Джин, вошедший в историю Канн благодаря этой картине, пребывал на послецеремониальном приёме, новости об этом неординарном фестивале молниеносно разлетелись по миру.
От Франции до Японии, Голливуда и дальше.
Это происходило повсюду одновременно. Практически в каждой стране, причастной к Каннам этого года. Обычно медиа-шумиха достигает пика после завершения грандиозного фестиваля, но на сей раз всё было в разы громче. Бесчисленные зрелищные моменты, споры и, главное, множество «впервые».
«74-й Каннский кинофестиваль завершился! В центре внимания — режиссёр Ан Га Бок с «Золотой пальмой» и Кан Ву Джин с наградой за лучшую мужскую роль: корейский фильм произвёл фурор».
Нарушив традицию, существовавшую более 20 лет, Канны вручили две высшие награды одному фильму. Впервые в истории Корея получила и «Пальму», и приз за лучшую мужскую роль. Кан Ву Джин, чей дебют состоялся всего два года назад, произнёс безупречную речь на французском и заявил о голливудских амбициях.
Масштаб события был таков, что приковал внимание всей мировой киноиндустрии. Фотографии Ан Га Бока и Кан Ву Джина обошли планету. Особенно лицо Ву Джина — его узнаваемость росла со скоростью лесного пожара. Его заявление об «Оскаре» имело вес.
Более того.
«Кан Ву Джин сотрудничал с Майли Карой, чей новый альбом выходит 12-го числа».
«Корейский актёр Кан Ву Джин, участвовавший в записи альбома Майли Кары, получил награду за лучшую мужскую роль в Каннах».
Пока слава Ву Джина взлетала, рекламная кампания альбома Кары, релиз которого был назначен через два дня, набирала невероятные обороты. Одной Кары хватило бы для статуса звезды, но теперь эффект удвоился.
Пока мир погружался в этот хаос, у Кан Ву Джина не было времени ему предаваться.
Он был измотан каннским приёмом.
Его телефон не умолкал. Сообщения, чаты, личные поздравления — всё сыпалось одно за другим. Но, несмотря ни на что, он оставался в белом смокинге.
Фу.
Внешне он сохранял ледяное спокойствие, пожимая руки мировым титанам, но внутри его переполняла одна мысль.
Я просто хочу в отель.
Он горько сожалел, что не взял с собой ни одного сценария или наброска.
Тем временем в Корее, где уже рассвело, ажиотаж достиг невероятного накала.
Новостные выпуски практически всех каналов пестрели заголовками:
««Пиявка» — первый корейский фильм, получивший и «Золотую пальму», и награду за лучшую мужскую роль. Режиссёр Ан Га Бок достиг этого со своим 100-м фильмом, а актёр Кан Ву Джин — всего через два года после дебюта. Примечательно, что Канны нарушили давнюю традицию именно ради «Пиявки»».
Радио в машинах спешащих на работу, смартфоны пассажиров в метро, главные порталы, онлайн-сообщества — всё было заполнено именами «Пиявки», Кан Ву Джин и Ан Га Бок. Статьи обновлялись ежеминутно, а видеоплатформы были завалены репортажами из Канн.
«Кан Ву Джин вписал себя в историю Канн!!!»
«Момент вручения награды Кан Ву Джину и его речь на 74-м Каннском кинофестивале».
«Первый корейский фильм с «Пальмой» и лучшей мужской ролью! Главные моменты фестиваля».
«Кан Ву Джин говорит на французском как носитель? Откуда такой уровень?!»
««Пиявка» получает «Золотую пальмовую ветвь» (с Кан Ву Джином)».
«Актёр Кан Ву Джин получил награду за лучшую мужскую роль на второй год после дебюта!».
Это продолжалось всё утро, день и вечер. Более того, с каждым часом накал лишь возрастал. Куда ни глянь — все говорили об Ан Га Боке и Кан Ву Джине. СМИ, общественность, индустрия развлечений, корпорации, правительство — никто не остался в стороне.
«Ведущие актёры публикуют поздравительные посты в соцсетях! Это становится трендом!»
«Президент направил поздравительное послание Ан Га Боку и Кан Ву Джину... «Вы совершили невероятное, подтвердив уникальность корейского кино»».
В Корее царила атмосфера большого национального праздника.
«Крупные корпорации начали борьбу за права на показ «Пиявки», получившего награды в Каннах».
Казалось, они готовы были наброситься на Кан Ву Джина и команду фильма, как только те ступят на родную землю. А тем временем в Каннах сам Ву Джин был занят:
— Здравствуйте, режиссёр Ан Га Бок, господин Кан Ву Джин.
— Рад встрече.
— Привет.
Они находились в большой студии, где проходило официальное интервью, организованное фестивалем. Весь персонал, включая ведущего и десятки наблюдавших репортёров, были иностранцами. В Корее был поздний вечер, а во Франции — утро, и у команды «Пиявки» был плотный график встреч.
Их обратный вылет был запланирован на раннее утро.
К этому моменту Кан Ву Джин уже размышлял про себя:
Ах, я действительно начал скучать по Корее.
Нет, если быть точным, он просто устал от Канн.
Полдень, 12 октября. Япония.
Пока мировой интерес к Корее взлетел благодаря Каннам, Япония, представившая два фильма в основной конкурсе, пребывала в унынии. Причина была очевидна.
«Полное поражение от Кореи на Каннском кинофестивале; у Японии было два фильма в конкурсе, но она ушла ни с чем».
В этом году Япония не получила ни одной награды. Оптимизм, царивший при двух номинациях, был развеян подавляющим триумфом «Пиявки». Индустрия развлечений, кинематографическое сообщество, СМИ и общество были едины в своём разочаровании.
«Корея потрясла мир, а Япония могла лишь наблюдать со стороны».
«Японский кинематограф потерпел сокрушительное поражение от «Изгнания демонов»; в соцсетях распространилась критика: «Учитесь у корейского кино»».«Кинокритик: «Причина поражения Японии — устаревшая система кинопроизводства»».
«Качество важнее количества» — «Пиявка» взяло две главные награды одним фильмом, тогда как Япония осталась с пустыми руками.
Параллельно с этим популярность Кан Ву Джина в Японии также стремительно росла.
«Обладатель награды за лучшую мужскую роль в Каннах Кан Ву Джин вернётся в Японию на премьеру фильма «Жуткое жертвоприношение незнакомца»?»
Фильм Кан Ву Джина «Жуткое жертвоприношение незнакомца», принёсший ему каннскую награду всего через два года после дебюта, вызвал колоссальный интерес.
Мнения, впрочем, разделились. Если каннский инцидент привлёк новых фанатов, то он же и разбудил японских критиков, осуждавших Ву Джина.
Несколько часов спустя.
Пока Япония пребывала в унынии, атмосфера в корейском аэропорту Инчхон была ей прямой противоположностью — лихорадочное возбуждение, сравнимое с ночным клубом. Проще говоря, собралась огромная толпа.
Все происходило у выхода из зоны прилёта.
С момента открытия дверей охранники и сотрудники аэропорта выстроились в шеренгу, оставив лишь узкий проход. Только службы безопасности, казалось, было больше 30 человек. А вокруг — сотни людей.
— Смотрите!
— А-а-а! Не толкайтесь!
— Кто наступил мне на ногу?!
— Пожалуйста, оставайтесь на местах
— Эй! Не лезьте вперёд! Вы загораживаете камеру!
Это были репортёры, яростно толкавшиеся с громоздкой аппаратурой в попытке занять лучшую позицию. Толпа медленно, сантиметр за сантиметром, надвигалась вперёд. Конечно, зевак и наблюдателей было даже больше, чем журналистов. Среди них — значительное число фанатов Кан Ву Джина, многие со смартфонами наготове.
У входа в аэропорт царила не меньшая суета.
— Быстрее!!
— Сколько времени?!
— 10 минут! Он выйдет через 10 минут!
— Бежим!
Съёмочные группы всех основных телеканалов неслись к терминалу, словно их преследовали, чтобы влиться в бушующую внутри толпу.
И именно в этот момент.
Когда двери зоны прилёта наконец открылись, появилась группа людей, которую все ждали. Сотни репортёров, секунду назад оглашавшие зал требованиями, разом замолкли и начали яростно щёлкать затворами. Зал озарился вспышками, словно в эпицентре грозы, а затем голоса слились в неразборчивый оглушительный рёв.
И вот он.
Боже, здесь и правда не протолкнуться.
Первым перед журналистами предстал режиссёр Ан Га Бок, его короткие седые волосы ярко блестели в свете софитов. В руке он держал «Золотую пальмовую ветвь».
— Режиссёр! Режиссёр Ан!
— Здравствуйте!
— Поздравляем! Несколько слов!
— Покажите трофей!
— Режиссёр Ан Га Бок!
Стоя у выхода, Ан Га Бок помахал сотням репортёров. За ним один за другим стали появляться актёры «Пиявки», сопровождавшие его в Каннах. Первым вышел ветеран Сим Хан Хо, величественный, несмотря на пустые руки, за ним — скрестившие руки О Хи Рён и Хан Со Джин, и, наконец, Джин Чжэ Джун.
Накал страстей в корейской прессе ничуть не уступал каннскому.
И тогда.
Последним вышел мужчина в чёрном кардигане, с естественно уложенными волосами и невозмутимым выражением лица. Он встал рядом с Джин Чжэ Джуном.
— А-а-а! Вон он!
— Смотрите! Там!
Щелчки затворов участились. Иначе и быть не могло.
— Кан Ву Джин! Кан Ву Джин-сси!
Последним участником триумфального возвращения был Кан Ву Джин.
С его появлением команда «Пиявки» собралась в полном составе. Теперь от Ан Га Бока до Кан Ву Джина выстроилась цепочка лауреатов, и репортёры со зрителями принялись снимать их без устали.
— Трофей! Господин Ву Джин, покажите трофей ещё раз!
Ан Га Бок и Кан Ву Джин одновременно подняли свои исторические награды. В зале воцарилась атмосфера, близкая к исступлению.
Это было поистине триумфальное возвращение.
В то же время. Токио, Япония.
Кабинет председателя в штаб-квартире гигантского конгломерата «Касива». В просторном офисе пожилой мужчина в безупречном костюме восседал во главе массивного дивана. Его брови были тронуты сединой, но глаза источали властную энергию — это был председатель Ёсимура Хидэки.
Он тихо хмыкнул, скрестив руки. Его взгляд был прикован к большому телевизору, где японские новости комментировали итоги Канн.
Естественно, на экране мелькало лицо Кан Ву Джина. Председатель Хидэки откинулся на спинку дивана, и по его лицу поползла морщинистая улыбка.
— Ха-ха, кто бы мог подумать, что он столь стремительно покорит мир.
Он вспомнил их прошлую встречу — после выхода «Жуткого жертвоприношения незнакомца», во время праздничного ужина. Тогда он уже знал о планах «Пиявки» на Канны и питал определённые ожидания. Но даже он не предполагал успеха, способного потрясти весь мир.
— «Золотая пальма» и лучшая мужская роль... Первый подобный случай не только для Кореи, но и для всей Азии. Великолепно.
Но больше всего председателя Хидэки, разумеется, занимал сам Кан Ву Джин. На данный момент он был главным инвестором как самого Ву Джина, так и его агентства BW Entertainment. Другими словами, его спонсором.
Видел ли я когда-нибудь, чтобы инвестиции окупались так стремительно? Как и предполагалось, Корея и Япония слишком тесны для Кан Ву Джина. Его талант создан для мировой сцены.
Хотя он познакомился с Ву Джином не так давно, в его груди шевельнулось странное чувство — нечто вроде гордости.
И подумать только — он без тени сомнения заявил о своём желании получить «Оскар» прямо там, в сердце Канн, окружённый голливудскими титанами. Настоящий эксцентричный гений.
Смелая речь Ву Джина также стала горячей темой в Японии. Его беглый французский был лишь приятным бонусом. Председатель Хидэки провёл рукой по подбородку.
— В следующем году, говорите? Неужели Кан Ву Джин и вправду сможет попасть на церемонию «Оскара» всего за год?
В его голове бушевала смесь завышенных ожиданий и холодного расчёта. Было бы досадно, если бы Ву Джин не оправдал их. Но, конечно, существовали и реальные препятствия. «Оскар» — не та сцена, куда можно попасть одной лишь бравадой. Это самый престижный и авторитетный киноприз в мире.
Председатель Хидэки, ненадолго задумавшись, нажал кнопку домофона, вызывая секретаря. Вскоре в кабинет вошла женщина с безупречной внешностью и волосами, собранными в тугой хвост. Главный секретарь, Лили Тэцугава. Легко поклонившись, она замерла в ожидании. Председатель, скрестив ноги, заговорил.
— Свяжитесь с генеральным директором Чхве. Пусть подготовит всё необходимое для голливудского дебюта Кан Ву Джина в следующем году.
— Поняла, председатель.
— Кан Ву Джин и так движется с бешеной скоростью, но с нашей всесторонней поддержкой он сможет ускориться ещё больше.
Когда Лили взяла в руки планшет, председатель Хидэки вновь перевёл взгляд на телевизор и сменил тему.
— Кстати, когда Кан Ву Джин произносил речь, он упомянул о желании «купить дом в Лос-Анджелесе». Что он имел в виду?
Лили, сохраняя безупречную осанку, ответила мгновенно.
— От генерального директора Чхве Сон Гона мы такой информации не получали. Вероятно, это личная инициатива господина Ву Джина. Я выясню.
— Нет, не надо. Хм... Это мой промах. Следовало озаботиться этим, когда мы обсуждали открытие филиала BW Entertainment в Лос-Анджелесе. Теперь уже поздно.
На лице председателя Хидэки мелькнула тень сожаления, и он тихо пробормотал что-то себе под нос. Затем он принялся постукивать указательным пальцем по подлокотнику. Прошло секунд 10. Наконец, он вновь встретился взглядом с Лили и слегка улыбнулся.
— Кан Ву Джин перевернул мир с ног на голову. Будет несправедливо, если его главный спонсор не преподнесёт ему дар. Да и премьера «Жуткого жертвоприношения незнакомца» не за горами.
— У вас есть конкретная идея?
— Будь то Япония, Лос-Анджелес или любая другая точка мира — отныне Кан Ву Джину предстоит много путешествовать.
— Согласна.
Председатель Хидэки поднялся с дивана, засунул руки в карманы и твёрдо произнёс:
— Мы подарим Кан Ву Джину один из наших частных самолётов.