Глава 278: За все время (9)
Предложение председателя Ёсимура Хидэки, восседавшего на главном месте пятиместного дивана, было переведено синхронистом, сидевшим напротив Чхве Сон Гона. Уловив точный смысл сказанного, Чхве Сон Гон непроизвольно расширил глаза.
— Зарубежный филиал?
Лёгкое замешательство было понятным. Всё произошло слишком внезапно, слишком резко. Председатель Хидэки был ключевым инвестором «Жуткого жертвоприношения незнакомца», а также надёжным покровителем BW Entertainment. Разумеется, это объяснялось личным влиянием председателя, а не его статусом главы группы «Касива».
Вся оперативная власть была делегирована Чхве Сон Гону.
Благодаря этому председатель Хидэки лишь изредка просматривал отчёты.
Создаётся впечатление, что всё и так отлично работает само по себе.
На этот раз, во время личного брифинга Чхве Сон Гона в Японии, председатель Хидэки неожиданно впервые озвучил предложение и идею — создать зарубежный филиал BW Entertainment.
Я не могу понять, как этот человек так резко переключает скорости. Давайте сначала спокойно разберёмся.
Чхве Сон Гон быстро взял себя в руки и восстановил хладнокровие. Это произошло потому, что он почувствовал приближение чего-то действительно важного.
— ...Когда вы говорите о зарубежном филиале, что именно вы имеете в виду?
Хотя Чхве Сон Гон довольно хорошо владел японским, для точности он говорил по-корейски, и переводчик передал его слова председателю. Тот, слегка улыбнувшись, ответил своим хрипловатым голосом:
— А где же ещё, как не в Голливуде?
Он говорил совершенно серьёзно. Председатель Хидэки не шутил. По крайней мере, так воспринял это Чхве Сон Гон. Хотя его морщинистые губы растянулись в улыбке, взгляд оставался острым, сфокусированным. К этому моменту ум Чхве Сон Гона уже лихорадочно работал, взвешивая все «за» и «против». Он умел читать ситуацию и чувствовать контекст.
Подождите. Если он говорит серьёзно, мне нужно услышать как можно больше деталей.
На данный момент расширение деятельности BW Entertainment в Корее шло гладко. Компания привлекла таких звёзд, как Кан Ву Джин, Хон Хе Ён, Рю Чон Мин и множество других топовых знаменитостей. Активно развивалось и направление работы с новыми талантами. Темпы роста BW Entertainment были, вероятно, самыми высокими среди всех местных развлекательных агентств.
Однако.
Возможно, это уже слишком быстро.
Их внутренний бизнес ещё не был полностью стабилизирован. Расширение за рубеж в таком состоянии с большой вероятностью могло создать проблемы в другом месте.
Если он вложит серьёзные деньги, это, конечно, замечательно. Но если мы не сможем этим грамотно управлять, возникнут сложности.
Безусловно, в перспективе BW Entertainment потребуется зарубежная экспансия, но сейчас это казалось преждевременным бременем. Тем не менее, отказываться от предложения инвестора такого уровня было бы глупо. Чхве Сон Гон решил, что для начала нужно получить больше информации.
Своего рода разведка. Или же можно было взять финансирование и развивать направление в более медленном, контролируемом темпе.
Именно в этот момент председатель Ёсимура Хидэки, не спеша скрестив ноги, заговорил на беглом японском:
— Но сейчас это было бы довольно сложно, не так ли?
Казалось, он прекрасно осведомлён о положении дел. Он видел отчёты и материалы, которые привозил Чхве Сон Гон, и, что ещё важнее, он был главой японского гиганта «Касива Групп». Было бы странно, если бы он не знал.
— Учитывая текущую ситуацию в BW Entertainment, целесообразнее сосредоточиться на укреплении позиций в Корее, а не на зарубежной экспансии.
Признавая это, Чхве Сон Гон оставил пространство для манёвра.
— Да, это верно. Если вы посмотрите на отчёты, которые я регулярно предоставляю, то увидите, что BW Entertainment находится на этапе активного роста. Нет необходимости чрезмерно форсировать события. Однако создание зарубежного филиала в принципе возможно. Главное — не делать это в спешке.
Выслушав перевод, председатель Ёсимура Хидэки медленно кивнул. Чхве Сон Гон, приняв более серьёзный вид, задал встречный вопрос:
— Могу я спросить, почему вам пришла в голову эта идея именно сейчас?
Председатель Ёсимура Хидэки ответил, мысленно вызвав образ Кан Ву Джина на съёмочной площадке «Жуткого жертвоприношения незнакомца».
— Поскольку вы собрали под своей крышей столь выдающийся талант, необходимо расширять горизонты. Филиалы — это также лицо компании. Но что ещё важнее, Кан Ву Джин — не тот человек, которого следует ограничивать Кореей или Японией. Он уже добился признания в Голливуде. То же самое и здесь, в Японии; поскольку Кан Ву Джин проложил путь, логично начать с зарубежного филиала, а затем, при необходимости, открыть и японское представительство.
Чудовище по имени Кан Ву Джин шло впереди, расчищая густые горные тропы. Те, кто следовал за ним, могли идти с относительным комфортом, пользуясь проложенной им тропой. Таким образом, для завоевания каждой новой территории требовалась суперзвезда, способная всколыхнуть рынок.
Председатель Ёсимура Хидэки продолжил:
— Если «Жуткое жертвоприношение незнакомца» добьётся успеха, то открытие филиала в Японии не составит труда. Тем не менее, я считаю, что сначала следует создать структуру за рубежом. «Пиявка» с участием Кан Ву Джина, совместный альбом с Майли Карой, предложения из Голливуда, от которых он, впрочем, отказался... Он уже зарекомендовал себя там и, вероятно, вскоре расширит свою деятельность.
— Возможно, уже в следующем году.
— Если «Пиявка» хорошо примет в Каннах, процесс ускорится ещё больше. Зарубежный филиал, о котором я говорю, призван создать оперативную базу для Кан Ву Джина в Голливуде. Поначалу это может быть просто витрина. Но крайне важно иметь надёжную поддержку для Ву Джина, когда он произведёт там фурор. Кроме того, в это время будет продвигаться и само агентство, поэтому наличие центрального офиса в Голливуде выглядит логично, не так ли?
— Хм, безусловно. Вместо того чтобы компания оставалась исключительно корейской, вариант с головным офисом в Корее и филиалом в Голливуде звучит куда более солидно.
— Это также вопрос поддержания должного статуса Кан Ву Джина.
В их разговоре не было и намёка на возможность провала Кан Ву Джина. Их планы на 100% включали его триумфальное шествие по Голливуду. Это было естественно. Кан Ву Джин уже начал доминировать в Корее и Японии в качестве уверенной прелюдии.
Чхве Сон Гон ответил лёгкой, уверенной улыбкой:
— Я займусь вопросом с зарубежным филиалом в самое ближайшее время.
Несколько часов спустя. Поздний обед.
Насытившись в корейском ресторане, Кан Ву Джин теперь ехал по улицам Токио в минивэне. Его целью была «A10 Studio», расположенная недалеко от Токийского вокзала — студия, производящая аниме «Просто друг: Ремейк». Сегодня должна была состояться первая встреча всего актёрского состава и читка сценария.
Сама запись была назначена на несколько дней позже.
В минивэне царила оживлённая, почти праздничная атмосфера. Тем более что Чхве Сон Гон, обычно задававший сдержанный тон, отсутствовал. Даже обычно сдержанный Хан Е Джун не смог до конца обуздать всеобщее возбуждение.
Что ж, я могу их понять.
И в Японии, и в Корее всё идёт как по маслу. Ах, но ведь всё это вращается вокруг меня, верно?
Для съёмочной группы актёра его успех был равен их собственной радости. Когда актёр побеждал, фильмография всей команды тоже росла. На данный момент Ву Джин был невероятно популярен не только в Японии и Корее, но и в онлайн-пространстве — в социальных сетях и на YouTube.
Поскольку ни одно направление не было упущено, радость была естественной и всеобщей.
Конечно, внутри Кан Ву Джин тоже чувствовал прилив возбуждения. Но сохранять невозмутимое выражение лица было важнее. Честно говоря, ему хотелось прямо сейчас пуститься в пляс, но он сдержался.
С другой стороны, его телефон не разделял его сдержанности.
Он вибрировал без остановки с самого утра. Нет, в последние дни он просто не умолкал. Бесчисленные сообщения — личные, SMS, в мессенджерах — буквально взрывали экран. В групповом чате с лучшими друзьями они обменивались реакциями в реальном времени и цитатами из «Острова пропавших».
Благодаря этому Ву Джин, даже находясь в Японии, чувствовал себя так, будто всё ещё в Корее.
Разве эти ребята не работают? У них, кажется, всё идёт легко.
Отправив соответствующие ответы, Кан Ву Джин зашёл на новостной портал. Он обычно старался ограничивать себя, чтобы не нарушать внутренний покой, но на этот раз любопытство взяло верх. Главные заголовки бросались в глаза сразу. Среди множества обсуждаемых тем самым заметным был ажиотаж вокруг «Острова пропавших».
Ух ты, это безумие. Пресса совсем сошла с ума.
Кан Ву Джин пробежался глазами по заголовкам в разделах о культуре и развлечениях. Интересно, что большинство статей были опубликованы всего несколько минут назад, что указывало на непрерывный поток новостей.
Учитывая такой накал, можно было представить, что творилось в комментариях и соцсетях.
— Ого, серьёзно? Неужели фильм №1 действительно меняется?!
— Но он этого заслуживает! Я смотрел «Остров пропавших» сегодня, и в прайм-тайм билеты до сих пор распроданы.
— Кассовые сборы просто невероятны.
— Сюжет захватывающий, и игра актёров блестящая. Особенно Кан Ву Джин — он на другом уровне.
— Прикосновение Мидаса? Нет. Прикосновение Кан Ву Джина.
— Вы все преувеличиваете. Мне показалось ужасно скучным.
— Согласен. Нынешний ажиотаж вокруг «Острова пропавших» сильно раздут.
— Кстати, а какой фильм занимает первое место в нашем рейтинге всех времён?
— Просто погугли, неуч!
— Фильм номер один — «Морское сражение», 16.7 миллионов зрителей. Лучший результат в истории страны.
— Что?! И «Остров пропавших» пытается побить этот рекорд? Но 16.7 миллионов... Это непросто.
— Однако Кан Ву Джин и Рю Чон Мин выбивают хоум-раны один за другим, верно? Особенно Кан Ву Джин — он в невероятной форме.
— Кажется, Кан Ву Джину свыше дано руководство при выборе проектов.
Публика активно жестикулировала и спорила в комментариях.
Таким образом, «Остров пропавших» неуклонно приближался к отметке в 10 миллионов зрителей.
«Остров пропавших уже преодолел рубеж в 8 миллионов и близок к тому, чтобы побить рекорд Морского сражения... опережая его график на два дня».
[Главная новость] Будет ли побит рекорд «Морского сражения»?... Обратный отсчёт до 10 миллионов зрителей «Острова пропавших».
«Остров пропавших», собравший 10 миллионов, претендует на звание самого кассового фильма в истории Кореи!
И, судя по всему, на 10 миллионах он не остановится.
Тем временем. Инчхон, Корея.
Недалеко от причала Хвасэо в Инчхоне. По сравнению с другими местами, этот причал был меньше, рядом простиралась довольно широкяя илистая отмель, а на противоположной стороне теснились небольшие дома и лавки. Среди них были жилые постройки, закусочные, хозяйственные магазины. Между ними петляло множество переулков. Дорога перед причалом представляла собой смесь грунтовки, щебня и асфальта.
Там собралась группа из нескольких десятков человек.
Одни устанавливали камеры, другие поднимали осветительные приборы, третьи разгружали столы и звуковое оборудование, четвёртые расставляли реквизит. За пределами обозначенной зоны на обочине стояли фургоны и микроавтобусы. Было очевидно, что это съёмочная группа.
В данный момент на площадке появился пожилой мужчина в простом чёрном вязаном свитере. Это был опытный режиссёр Ан Га Бок, осматривавший локацию. Его короткие седые волосы и лицо в глубоких морщинах оставались неизменными. Нет, возможно, морщины стали ещё глубже от бессонных ночей. Он окинул взглядом суетящуюся площадку и дал указание помощнику, стоявшему рядом:
— Вон ту грунтовую дорогу. Её действительно нужно было так тщательно выравнивать? Выглядит неестественно. Верните ей более естественный, наезженный вид.
— О! Да-да! Понял!
Это были съёмки на натуре для фильма «Пиявка». За режиссёром Ан Га Боком, уже загримированный, стоял известный актёр Джин Чжэ Джун. Похоже, вскоре должна была начаться сцена с его участием. Режиссёр Ан Га Бок, устроившись за столом с мониторами, тихо вздохнул и поднял разложенную на столе раскадровку. Оставалось снять около 30% материала. Медленно скрестив ноги, он пробормотал себе под нос:
— ...На средней и завершающей стадии, возможно, придётся немного ускориться.
Несмотря на и без того плотный график, режиссёр Ан Га Бок чувствовал, что время утекает сквозь пальцы.
— Через несколько дней уже будет июнь.
К счастью, в перерывах между съёмками они занимались предварительным монтажом. Однако, как ни крути, времени было в обрез. По крайней мере, так считал многоопытный режиссёр.
В этот момент зазвонил его телефон. Звонил генеральный продюсер кинокомпании-производителя «Пиявки».
— Да, слушаю.
Из трубки донёсся слегка взволнованный голос гендиректора:
— Режиссёр, только что официально объявили даты Каннского кинофестиваля.
Примерно в 14:00 по японскому времени.
Кан Ву Джин, только что прибывший к зданию одной из трёх крупнейших студий аниме Японии, «A10 Studio», вышел из минивэна. С невозмутимым видом он оглядел строение. Здание студии по-прежнему поражало масштабами, а у входа стояли различные статуи и фигуры аниме-персонажей в натуральную величину.
Стоп, а эту женскую персонажку добавили? Не припоминаю, чтобы видел её раньше.
В общем, команда окружила Ву Джина, когда он направился ко входу. Внутри него зародилось лёгкое, но ощутимое волнение.
Японские сэйю... Увижу их впервые. Интересно, каково это будет.
Вскоре ему предстояло встретиться со многими актёрами озвучки, занятыми в проекте «Просто друг: Ремейк». В Японии, где аниме невероятно популярно, к сэйю относятся почти как к кинозвёздам, в отличие от Кореи. Популярные актёры озвучки проводят встречи с фанатами, автограф-сессии и появляются в развлекательных шоу.
Тем не менее, для Кан Ву Джина всё это было в новинку.
В этот момент он остановился. Его телефон в кармане джинсовой куртки непрерывно вибрировал. Это был звонок. Коротким жестом Ву Джин дал знак Чан Су Хвану и остальным пройти вперёд, а сам проверил, кто звонит.
Дедуля? Нет, это же режиссёр Ан Га Бок.
На дисплее горело имя режиссёра Ан Га Бока. Ву Джин с сосредоточенным выражением лица поднёс аппарат к уху.
— Да, режиссёр. Здравствуйте.
С другого конца провода донёсся старческий, но твёрдый голос:
— Ладно, раз мы оба заняты, перейду сразу к делу.
— Да, пожалуйста.
— Даты Каннского кинофестиваля подтвердили. Церемония открытия — 30 сентября. Фестиваль продлится 10 дней.
Каннский кинофестиваль откроется 30 сентября.
- Конечно.
Это означало, что примерно в это время Кан Ву Джин отправится во Францию.