Глава 277: За все время (8)
Съёмки фильма «Жуткое жертвоприношение незнакомца» наконец завершились. Они показались одновременно и бесконечно долгими, и промелькнувшими как один миг. Однако сотни сотрудников, собравшихся на площадке, не скрывали своего возбуждения, и волна эмоций прокатилась по их рядам.
— Все отлично справились!
— Ха-ха-ха, всё кончено! Наконец-то!
— Эй, художник по свету, кажется, ты слишком доволен?!
— Неправда! Это недоразумение!
— Ах, и радостно, и грустно одновременно! Молодцы!
— Думаю, я запомню эту работу на всю жизнь.
— Мне грустно, что всё закончилось! Все так усердно трудились!
Одни низко кланялись, другие радостно смеялись, у третьих на глазах блестели слёзы, кто-то не сдерживал аплодисментов.
Члены каждой съёмочной группы поздравляли и хвалили друг друга. Особенно горячие овации были адресованы актёрам. Хотя Кан Ву Джин был единственным, кто участвовал в финальном кадре, все ключевые актёры «Жуткого жертвоприношения незнакомца» присутствовали, чтобы стать свидетелями завершения.
— Ву Джин-сси! Огромное спасибо!
— Спасибо за то, что всё это время показывали нам такую великолепную игру!
— Вы сегодня снова были бесподобны!
Актёры и члены съёмочной группы обменивались прощальными словами и рукопожатиями. Десятки ассистентов и сопровождающие актёрских групп не были исключением. На арендованной станции метро собралось более 150 человек, и царила по-настоящему праздничная атмосфера.
Режиссёр Кётаро Таногути, находившийся в центре событий с несколькими продюсерами, был занят, пожимая руки ключевым сотрудникам.
— Вы проделали огромную работу, режиссёр!
— Хм. Настоящая работа начинается только сейчас — монтаж, постпродакшн, релиз. Но черновая часть позади, и все потрудились на славу.
— Ха-ха. Но вам самому не мешало бы взять пару дней отдыха.
На площадке «Жуткого жертвоприношения незнакомца» разворачивалась типичная, но оттого не менее трогательная картина завершения больших съёмок. В это время Кан Ву Джин, медленно спускавшийся по лестнице, принимал поздравления от многочисленных сотрудников и коллег-актёров.
— Ву Джин-сси! Можно будет мелькнуть на вашем YouTube-канале? Очень хочу там появиться!
— Если это вы, Мифую Урамацу-сси, то всегда пожалуйста.
— Правда?!
— Да, я уточню у команды и дам вам знать.
— Ура! Я так счастлива!
Сохраняя привычно невозмутимое выражение лица, он окинул взглядом оживлённую толпу. Хотя внешне он казался спокойным, внутри бушевали искренние и сложные чувства.
И снова проект завершился таким образом.
Его переполняло неописуемое ощущение. Некое странное удовлетворение, смешанное с лёгким беспокойством, которое мешало полностью отдаться радости.
Более того.
Этот проект был особенно напряжённым. Может, потому что съёмки проходили за границей?
Хотя аура роли уже рассеялась, отголосок образа «Иёты Киёси» всё ещё витал где-то на периферии сознания. Возможно, потому что работа шла в незнакомой Японии? Или потому что в образ Киёси были привнесены совершенно новые элементы?
Фортепиано, синтез ролей, Свобода роли...
Киёси, вобравший в себя всё это, и Кан Ву Джин, который его создал. Это надолго останется в памяти. Когда актёр завершает проект, ему предстоит много прощаний, но самое трудное — всегда прощание с персонажем.
Особенно для Кан Ву Джина.
Потому что он был единственным в мире, кто жил в реальности этой роли. Так было всегда. Так было и теперь. Ещё один уникальный мир прекратил своё существование.
В этот момент Чхве Сон Гон подошёл к команде Ву Джина.
— Ву Джин, ты отлично поработал.
— Вы все очень усердно трудились.
— Оппа! Ты справился блестяще!
— Ещё один проект в копилку!
Команда работала на износ из-за его плотнейшего графика. Кан Ву Джин ответил тихим, но искренним голосом:
— Спасибо вам всем за ваш труд.
— Ого? Что это? Это... трогательно?
— Верно. Фраза обычная, но почему-то, когда её говорит оппа Ву Джин, она звучит иначе.
Ухмыльнувшись, Чхве Сон Гон положил руку на плечо Ву Джина:
— Мы покорили ещё одну вершину. Теперь давайте за пару дней завершим все формальности по «Жуткому жертвоприношению незнакомца» и переключимся на запись «Просто друг: Ремейк». Учитывая второстепенные задачи, уложимся недели в 2.
Озвучивание, запись саундтрека и фортепианных партий для аниме «Просто друг: Ремейк».
— А после возвращения в Корею нужно будет доснять «Пиявку».
Стилисты тут же застонали.
— Ах, даже после завершения одного фильма объём работы почему-то не уменьшается!
— Оппа Ву Джин, ты ведь не устал? Если честно, после всей оставшейся работы тебе стоит отдохнуть хотя бы год.
— Не особо.
— Ух ты! Да ты просто неиссякаемый источник энергии! Робот! Монстр!
К беседовавшей команде подошёл режиссёр Кётаро Таногути. Стилисты почтительно расступились. Режиссёр, встретившись взглядом с Ву Джином, протянул ему руку.
— Хотя ещё не всё кончено, официальная часть позади. Ты проделал феноменальную работу, Ву Джин-сси. И спасибо тебе. Мне было невероятно интересно.
Кан Ву Джин, пожимая руку, склонил голову.
— Это мне следует благодарить. Я многому научился.
После этого праздничная атмосфера на площадке «Жуткого жертвоприношения незнакомца» постепенно сменилась ощущением окончательного расставания. Тем временем Кан Ву Джин, в последний раз окинув взглядом декорации и съёмочную группу, тихо пробормотал:
— Было интересно.
На следующий день, 29-го мая. Позднее утро. Япония.
С самого утра в японской индустрии вещания, продюсерских компаниях и различных сферах шоу-бизнеса царило оживление. Особенно в кинокомпаниях и продюсерских фирмах.
— Вчера завершились съёмки «Жуткого жертвоприношения незнакомца».
— Ах, правда? Началось всё с громкого скандала, а закончилось, как и следовало ожидать от режиссёра уровня Кётаро Таногути.
— Да, несмотря на все проблемы, проект довели до конца. Обычно такое из-за давления общественности и индустрии замораживают.
Слухи о фильме, съёмки которого завершились накануне, распространялись мгновенно.
— ...Постпродакшн только начинается, так что релиз, возможно, перенесут на следующий год. Но если всё пойдёт по плану, премьера может состояться во второй половине этого года. Если сроки совпадут, это создаст конфликт с нашим релизом.
— Вполне возможно.
По всей японской индустрии развлечений «Жуткое жертвоприношение незнакомца» было на устах у всех. Во-первых, это был новый проект великого японского режиссёра Кётаро Таногути по мотивам бестселлера популярной писательницы Акари Такикава. Затем — неожиданное приглашение корейского актёра Кан Ву Джина... С самого начала и до сих пор проект не сходил с первых полос.
— Генеральный директор! Вы слышали? Съёмки «Жуткого жертвоприношения незнакомца» вчера закончились!
— Знаю, слышал.
— Проект был на грани срыва, но они его завершили. Каковы будут результаты? Общественный интерес огромен, так что стартовые показатели должны быть сильными.
— Что ж. Узнаем, когда выйдет. Оригинал от Акари Такикава, новый фильм Кётаро Таногути, сильный актёрский состав, поддержка группы «Касива»... Вполне может собрать более 10 миллионов зрителей.
Реакция внутри японской индустрии была неоднозначной. Кто-то видел в фильме конкурента, другие же надеялись, что он вдохнёт новую жизнь в рынок.
— ...10 миллионов — не слишком ли оптимистично? Учитывая текущие тенденции.
— Лично я надеюсь, что фильм преодолеет эту планку. Или хотя бы приблизится к максимуму. Прошло лет 10 с тех пор, как неанимационный фильм показывал подобные результаты. Пора менять динамику рынка.
— Я слышал, «Жуткое жертвоприношение незнакомца» будет выпущено одновременно в Японии и Корее.
— Надеюсь, он будет успешен в обеих странах. Тогда ажиотаж вокруг аниме-релизов в кинотеатрах немного спадет, и у чистого игрового кино появится передышка.
Хотя «Жуткое жертвоприношение незнакомца» и основано на популярном источнике, режиссёрская адаптация и полностью переработанный сценарий делали его полноценным художественным фильмом. Однако японский прокат уже давно доминировали аниме-фильмы. Без преувеличения, они были главными чемпионами кассовых сборов.
Прошло больше 10 лет с тех пор, как чисто игровой японский фильм показывал выдающиеся результаты.
Напротив, только за последние три года количество аниме-релизов в кинотеатрах резко возросло. Два года назад вышел аниме-фильм, собравший более 18 миллионов зрителей.
«Жуткому жертвоприношению незнакомца» предстояло пробиться через этот узкий и заполненный гигантами проход.
В целом, шансы оценивались как невысокие.
Тем не менее, это была самая обсуждаемая тема в Японии.
«Съёмки нашумевшего „Жуткого жертвоприношения незнакомца" завершились вчера».
Японские СМИ быстро подхватили новость, и она мгновенно перекочевала из газет и телеэкранов в общественное поле. Следующей волной стали социальные сети. Учитывая недавний тренд хэштега #КанВуДжин, информация разлетелась со скоростью лесного пожара.
YouTube тоже добавил масла в огонь. Вскоре бесчисленное количество японских пользователей вовсю обсуждало новость.
— Обязательно посмотрю, когда выйдет! В кино давно только аниме идут, полноценного кино не было вечность!
— Итак, съёмки наконец закончились... Как фанат оригинала, я всё ещё скептически отношусь к экранизации.
— Больше всего интересно, как сыграет Кан Ву Джин! Озвучка в аниме — это одно, но он же настоящий актёр!
— Они продолжили работу, несмотря на протесты фанатов оригинала, так что результат должен быть стоящим.
— Надеюсь, он будет хоть наполовину так же хорош, как книга...
— А есть ли вообще смысл в том, чтобы корейский актёр играл Иёту Киёси?
— А почему нет? Кан Ву Джин уже звезда и в Японии тоже.
— Судя по всему шуму, в первую неделю проката точно будет аншлаг.
Споры начинались уже сейчас.
Пока «Жуткое жертвоприношение незнакомца» раскаляло японский информационный вакуум, самого Кан Ву Джина можно было застать в корейском ресторане в Син-Окубо.
Его рабочий день сегодня начинался только после полудня.
Поэтому Кан Ву Джин вместе с командой отправился на поздний завтрак в корейский ресторан. Однако Чхве Сон Гона среди них не было.
Увидев Ву Джина, японские посетители, уже сидевшие в зале, не могли сдержать удивления.
— Вау! Это же Кан Ву Джин!
— Ого! Правда он?! Это действительно Кан Ву Джин!
— Икэмэн!! (Красавчик!)
Даже после того как Ву Джин прошёл в отдельный зал, из главного помещения доносились восторженные возгласы. Место было переполнено японцами, захваченными новой волной халлю.
Вскоре Чан Су Хван, уже сидевший за столом, улыбнулся и похлопал Ву Джина по плечу, когда тот снимал кепку.
— Хён! Да ты здесь популярнее, чем большинство топовых японских звёзд!
Хан Е Джун и стилисты энергично закивали.
— Он уже их превзошёл.
— Абсолютно! Вы видели тот магазин K-Pop товаров по дороге сюда? Там висел огромный постер с оппой Ву Джином!
— Правда?!
Конечно, Ву Джин и сам краем глаза заметил это и мысленно воскликнул: «Почему моя фотография там висит?!». В этот момент Чан Су Хван, изучавший меню, вдруг показал Ву Джину экран своего телефона.
— Хе-хе, Япония — это хорошо, но наша Корея — это вообще нечто, правда? Вау, это зрелище, я могу смотреть на него бесконечно!
Что же это было? Он открыл данные кассовых сборов фильма «Остров пропавших», взорвавшего прокат. Фильм вышел 10 дней назад, и итоги за пятницу, 28 мая 2021 года, были только что опубликованы.
Ежедневные внутренние кассовые сборы
Остров пропавших / Дата выхода: 19 мая / Зрителей за день: 780,115 / Количество экранов: 1,159 / Общее количество зрителей: 8,364,234
8 миллионов. Это был не просто шок. Это был сейсмический сдвиг.
Разрыв с другими фильмами в чарте был колоссальным. Победитель «битвы блокбастеров» был определён безоговорочно. Теперь единственным реальным конкурентом для «Острова пропавших» оставался самый кассовый корейский фильм всех времён — «Морское сражение».
И даже в этом сравнении «Остров пропавших» опережал график примерно на 2 дня.
Но Кан Ву Джин сохранял спокойствие. Утром, наедине с собой, он уже отпраздновал эту маленькую победу.
— Главное — что будет дальше. Прошло всего около 10 дней.
— Но какой безумный темп!
— Оппа! Как думаешь, «Остров пропавших» обгонит «Морское сражение»?
— Непременно.
— Ух, вот это уверенность!
Хан Е Джун добавил своим характерным, слегка прохладным тоном:
— У оппы есть на то все основания. Вы же наверняка слышали? Когда сейчас спрашивают студентов актёрских факультетов или театральных академий, кто их кумир, большинство называют оппу Ву Джина.
— Слышал.
— Даже когда наше агентство BW Entertainment недавно набирало новых стажёров, была невероятная толпа, и более 80% сказали, что их цель — стать похожими на оппу Ву Джина. Сейчас, наверное, бесчисленные стажёры по всей Корее идут смотреть «Остров пропавших».
Это была чистая правда. Хотя Ву Джин и не мог видеть этого из Японии, в Корее множество начинающих актёров и стажёров сейчас штурмовали кинотеатры.
Нет, они сметали все билеты.
В университетских театральных отделениях мастерство Ву Джина разбирали по косточкам, многие театральные студии и школы ставили его в пример своим ученикам как эталон. Это вселяло в новое поколение особую решимость.
В этот момент в зал начали приносить еду. Тушёные свиные рёбрышки, жареная свинина, холодная лапша нэнмён, кимчи... Так как народу было много, количество блюд поражало. Однако вслед за официантками в зал вошла женщина средних лет, хозяйка заведения, с широкой улыбкой.
— Это от нас, в подарок! Острое тушёное рагу «дакбокким». Ву Джин-ним, если захотите ещё чего-нибудь, просто скажите. Принесём всё, что пожелаете!
— Нет, не стоит так беспокоиться, — с достоинством покачал головой Кан Ву Джин.
Женщина лишь махнула рукой, словно говоря «не возражайте».
— Благодаря популярности Ву Джин-сси в Японии, наш бизнес вырос в разы! Акция «Кимджабан макгуксу» тоже оказала огромное влияние! Приятного аппетита!
К этому моменту Ву Джин стал в Японии не просто звездой, а символом национального престижа.
В то же время. Штаб-квартира группы компаний «Касива».
В огромном кабинете председателя, на диване, который одним видом выдавал свою астрономическую стоимость, сидел знакомый мужчина. Чхве Сон Гон. Сегодня он был почему-то в белоснежной рубашке, а на стеклянном столе перед ним лежали несколько прозрачных папок с документами.
Рядом с Чхве Сон Гоном, в главном кресле, восседал пожилой мужчина с густой седой гривой, похожий на старого льва. Председатель Ёсимура Хидэки.
Скрестив руки на груди, он устремил на гостя тяжёлый взгляд и произнёс хрипловатым голосом:
— Учитывая ошеломляющий успех Кан Ву Джина, я полагаю, настало время задуматься об открытии зарубежного филиала BW Entertainment. Что вы думаете на этот счёт, генеральный директор Чхве?
Глаза Чхве Сон Гона расширились — всего на мгновение, но этого было достаточно.