Глава 248: Спринт (4)
Официальное объявление A10 Studio, набравшее свыше 30 000 комментариев. В публикации, что продолжает собирать отклики без остановки, говорилось следующее.
Здравствуйте, это студия A10. Сегодня мы делимся новостью о новом аниме! После долгих размышлений мы решились на новый вызов, с которым прежде не сталкивались, и потому накануне релиза испытываем лёгкое волнение. Название работы, в которую мы вложили всю душу на этот раз, — «Просто друг: Ремейк». Знакомое название, не правда ли? Да, именно так!
«„Просто друг: Ремейк" основан на одноимённой драме, которая пользовалась — и продолжает пользоваться — бешеной популярностью в Японии! Мы уже начали производство после адаптации и активно ускоряем процесс. Если всё пойдёт по плану, вы сможете увидеть его уже во второй половине этого года!»
Студия A10, поделившись основной информацией о «Просто друг: Ремейк», тут же перешла к следующему, не менее важному сообщению.
Хотя это уже само по себе невероятно волнующе, у нас есть новость ещё удивительнее! Речь об актёрском составе. На главную мужскую роль в «Просто друг: Ремейк» приглашён поистине потрясающий человек! Самый популярный на данный момент актёр в Японии! Тот, кто возглавляет рейтинги поисковых запросов! И это не кто иной, как Кан Ву Джин!! Он был главным героем в оригинальном «Просто друг» и вновь подарит ему голос в ремейке! Но и это ещё не всё...
В пространном посте энтузиазм студии был направлен на фигуру Кан Ву Джина. Помимо озвучивания главной роли, Ву Джин также примет участие в создании саундтрека к аниме и давно ожидаемом фортепианном исполнении. Пост был полон приятных сюрпризов, способных восхитить публику.
Уже сам факт того, что корейский актёр взял на себя одну из ключевых ролей в японском аниме, был явлением неординарным.
Однако A10 Studio, словно дразня, дала понять — это ещё не конец.
Нам также удалось пригласить на роль Асами Саяку, чья драматическая история с Кан Ву Джином уже известна публике!
Участие Асами Саяки подтвердилось. Благодаря вовлечению двух самых обсуждаемых персон японских соцсетей, «Просто друг: Ремейк» с самого начала заявил о себе как история, полная трогательных неожиданностей.
Именно поэтому свыше 30 000 комментариев были оставлены в состоянии восторженного возбуждения.
— Это невероятно интересно!! Сердце просто выскакивает из груди!
— Подумать только, Кан Ву Джин и Саяка снова вместе в одном проекте... Их история продолжается.
— Боже мой, «Просто друг»!! Не могу поверить, что у него будет аниме-адаптация! A10, вы лучшие!
— Фан-сервис для поклонников Кан Ву Джина приносит такие плоды! Обязательно буду смотреть!
Разумеется, это была лишь первая реакция. Учитывая, как Кан Ву Джин всколыхнул японские соцсети, поток общественного внимания в тот момент был поистине невероятным.
— Саундтрек от Ву Джина? Фортепианное исполнение? Это ожидание будет сводить с ума...
— Кан Ву Джин действительно нечто уникальное. Если честно, многие корейские актёры добивались успеха в Японии, но кто ещё достигал подобных высот?
— Кан Ву Джин расширяет границы: от «Жуткого жертвоприношения незнакомца» до аниме? При всей его популярности, наверняка найдутся и те, кому это не по душе?
— Безусловно, это огромный риск для A10, но, по крайней мере, промокампания уже триумфальна.
— Если «Просто друг» — оригинальная работа, значит ли это, что Хва Рин, игравшая главную женскую роль, тоже получит свою роль?
·
Этот феномен был порождён всего одной публикацией в Instagram. A10 Studio управляла всеми тремя крупнейшими соцсетями Японии и одновременно разместила посты в каждой из них, включая Twitter. Реакция в Twitter оказалась даже более бурной, чем в Instagram.
Пугающее количество лайков, комментарии, обновляющиеся ежеминутно, бесконечные репосты.
Влияние хэштега «#KangWoojin» было ошеломляющим.
С момента выхода «Жуткого жертвоприношения незнакомца» волна ажиотажа лишь нарастала. В сочетании с недавней историей, связанной с Асами Саякой, повышенный интерес теперь был сфокусирован на «Просто друг: Ремейк».
Информация молниеносно разлетелась по японским мессенджерам, проникая в повседневные разговоры.
— Видел новость о новом аниме от студии A10?? Они делают ремейк «Просто друг»! Главного героя озвучивает Кан Ву Джин!
— Правда? Я обожала дораму «Просто друг»!
— Сейчас скину тебе пост от A10.
Япония, будучи настоящей анимационной империей, отреагировала со свойственным ей размахом. Если онлайн-реакция была взрывной, то офлайн-отклик не отставал. Тема передавалась из уст в уста, распространяясь по всей стране.
Интернет-трансляции, YouTube, телерадиовещание, пресса — везде только и говорили, что A10 экранизирует мангу «Просто друг», а главного героя озвучит Кан Ву Джин!
Естественно, новость быстро достигла и мира сэйю. Реакция там была неоднозначной.
Кто-то восхищался Кан Ву Джином, кто-то воспринял новость негативно. Хотя это и было новаторским событием, для некоторых японских актёров озвучивания это выглядело как посягательство на их профессиональное поле.
Однако эта тенденция, подобно цунами, была неудержима.
В тот момент Кан Ву Джин, что бы кто ни говорил, был на вершине в Японии. Можно с уверенностью заявить, что это был беспрецедентный случай в истории японской индустрии развлечений. Такова была степень его влияния.
Как результат:
«Аниме «Просто друг: Ремейк» стремительно распространяется в соцсетях, мгновенно возвращаясь на первое место в трендах».
Проект прочно закрепился в сознании японской публики.
В то же самое время.
Перед караоке-баром в Кабукичо, шумным по вечерам и относительно безмолвным днём. Двое мужчин, детективов, смотрели вниз по лестнице, ведущей в подвал. Один из них, ведущий актёр Японии, закурил сигарету. А точнее, Ёсидзава Мотио из «Жуткого жертвоприношения незнакомца», — хрипло проворчал он.
— Жутковатое место.
Под его тёмно-синей стёганой курткой по-прежнему сквозила полная отстранённость. Младший детектив, стоявший рядом, тихо вздохнул.
— Сонбэ-ним, разве нельзя скрыть это вечно уставшее выражение лица?
— Зачем?
— Для детектива, расследующего убийство, вы выглядите слишком измотанным.
— Разве дело в выражении лица? Главное — усердие, этого достаточно.
— Тьфу.
Детективы расследовали смерть Конакаямы Гиндзо. Камера сбоку фиксировала их. На мониторе, за которым наблюдал режиссёр Кётаро Таногути, два актёра были видны отчётливо. Мотио, отшвырнув недокуренную сигарету, лениво потянулся.
— Как её там звали?
Младший детектив достал блокнот.
— Хориноучи Эми, владелица этого заведения. Мы договорились о встрече, она должна ждать.
— Это последнее место, где был Гиндзо перед смертью, верно?
— Да.
— Хориноучи Эми... Она его любовница?
— Точно не установлено, но возможно.
— Они же одноклассники, да?
— Да, Гиндзо и Эми. Учились вместе и, судя по всему, сохранили связь.
— ...
Мотио, раздражённо почесав голову, достал новую сигарету.
— Если бы вы были на его месте, кому бы позвонили прямо перед смертью?
— Обычно звонят в полицию.
— Верно? Но последний звонок Гиндзо был не в полицию и не жене, а Эми. Почему?
— Разве не для того мы здесь, чтобы это выяснить?
— Верно. Но как детективы мы должны строить гипотезы.
Мотио и его напарник уже изучили жизнь Гиндзо: его привычки, семью, перемещения перед смертью, данные с телефона.
— Но самое странное не «почему» Гиндзо позвонил Эми, а «как» он смог это сделать.
— Может, выпал миг?
Выдохнув дым, Мотио несильно стукнул молодого детектива по голове.
— Идиот. Гиндзо похитили, связали, подвергли насилию и убили. Никакого «мига» не было. Значит, его заставили позвонить Эми.
Сообщник?
Мотио, бросив сигарету оземь, пожал плечами.
— Да. Или сообщник.
— Сонбэ-ним, вы всё ещё на этом настаиваете? На месте преступления не найдено следов, кроме останков Мисаки Токи. Начальство требует быстрого закрытия дела, доказательства очевидны...
— Странное — оно и есть странное.
— Проблема в том, что это не доказательства, а лишь ваши догадки.
— У Гиндзо и Токи нет связей, нет мотива. Мы проверили. У Токи также нет криминального прошлого. Слишком уж продуманно для первого убийства. Более того, если это убийство ради удовольствия — то чересчур жестоко.
— Чересчур?
— Да. Схема слишком выверена. Похищение, гомосексуальное нападение, наводящие улики, обстановка, инсценировка самоубийства. Всё рассчитано на общественный резонанс
— Что ж, резонанс уже есть. Потому начальство и торопит.
В этот момент.
Мимо двух детективов, стоявших у входа, прошёл мужчина. Камера зафиксировала его неспешное движение. Мотио, до того наблюдавший за напарником, скользнул взглядом по прохожему.
Ничем не примечательная внешность.
Растрёпанные волосы, лицо, источающее усталость, простой, словно с чужого плеча, костюм, сумка через плечо. Мужчина прошёл мимо, не обратив на них внимания, и скрылся в переулке. Провожая его взглядом, Мотио взглянул на часы.
— Два часа.
Младший детектив нахмурился.
— Что?
— Что делает офисный работник в Кабукичо в такое время?
— Возможно, пришёл развлечься.
— Обеденное время давно прошло.
— Таких много. Кто предпочитает дневной отдых ночному.
— Счастливчик. Но почему у него такое лицо?
— Какое?
Мотио медленно почесал подбородок, на мгновение вызвав в памяти черты незнакомца.
— Не знаю... Безжизненное что-то.
— Наверное, просто устал.
Младший детектив вздохнул и первым начал спускаться в подвальное помещение караоке.
— В общем, пошли.
— ...
Мотио, ещё раз бросивший взгляд в конец переулка, где растворилась фигура, последовал за ним с мыслью «Да и ладно, неважно». Камера проводила их, а затем медленно развернулась обратно к переулку.
Три секунды. Пять. Десять.
Именно тогда.
Из переулка вновь возник тот самый мужчина. Камера начала медленное приближение. Лицо на мониторе увеличивалось, становясь всё чётче. Мужчина, а точнее, Иёта Киёси, безжизненно прошептал:
— Следующий.
После короткой паузы раздался голос режиссёра Кётаро Таногути. Дубль был неплох, но требовался иной ракурс. Сцену повторили ещё дважды.
Затем съёмочная группа «Жуткого жертвоприношения незнакомца» переместилась внутрь караоке-бара.
Просторное заведение с общим залом и отдельными комнатами. Зал напоминал стандартный бар, комнаты же были оборудованы для караоке. Группа расположилась в основном зале. Вскоре помощник режиссёра отдал команду статистам:
— Занять места!
С десяток статистов заполнили столики. Актёры второго плана, игравшие персонал, встали за барную стойку. И тогда...
— ...
Появился Кан Ву Джин в своём обычном костюме. Снималась сцена, предшествующая смерти Гиндзо, не связанная напрямую со сценой с детективами.
Перед самым сигналом режиссёра Кётаро Таногути.
Кан Ву Джин, с сумкой через плечо, уже полностью преобразился в Иёту Киёси. Его лицо было бледным и абсолютно пустым. Безжизненная маска без каких-либо узнаваемых черт.
Но этого было мало.
Хм, Ким Рюджин из «Изгнания Демонов» подойдёт куда лучше.
Встав перед камерой, Кан Ву Джин мысленно примерил на Киёси кожу Ким Рюджина. Согласно сценарию, в этой сцене Киёси должен был проявить чуть больше напряжения, чем обычно. Однако сам Ву Джин находил это пресноватым. Анализ подсказывал иное решение.
И он решил слить воедино Киёси и Рюджина.
— Камера! — прозвучал голос Кётаро Таногути с монитора.
Яркий свет в зале приглушился до мягкого свечения. Заиграла фоновая музыка. Статисты зашумели, изображая посетителей, зазвенели бокалы.
И в тот же момент.
— Общий план.
Перед камерой, снимавшей весь зал от входа, возник Киёси. Его походка была неторопливой, лишённой энергии. Лицо — пустым.
— ...
Ву Джин — Киёси — бегло окинул взгляд помещение и направился к барной стойке, где два сотрудника протирали бокалы возле рядов дорогого алкоголя. Эта сцена была частью «домашнего задания» Киёси — разведки перед встречей с Хориноучи Эми, запланированной через два часа. Конечно, визит имел и другую цель: сбор «материала» для будущего «жертвоприношения».
— Добро пожаловать, — почти одновременно произнесли бармен и барменша.
Кан Ву Джин опустился на стул напротив бармена. Камера взяла его в профиль, захватывая пустое лицо и стойку. Молодой и привлекательный бармен поставил перед ним чистый бокал.
— Что будете заказывать?
Несмотря на миловидное лицо, голос у парня был на удивление низким. И в этот момент на высохшем, безжизненном лице Ву Джина возникла улыбка. Усталая, характерная для Ким Рюджина улыбка. Но глаза оставались мёртвыми. Кан Ву Джин достал пачку сигарет из внутреннего кармана и произнёс, слегка повысив голос:
— Начнём с пива?
Бармен кивнул.
— Сейчас.
Выражение его лица, когда он отвернулся, ясно говорило: «Очередной замученный офисный планктон». Но профессионализм взял верх. Поставив перед Ву Джином пиво и традиционную закуску, бармен отступил. Ву Джин сделал глубокий глоток.
— Ах, хорошо. Словно гора с плеч после долгого дня.
— Напитки вон на той полке поднимут настроение ещё лучше, — бармен вежливо указал на дорогой алкоголь.
Камера приблизилась к лицу Ву Джина. И он, с лёгким притворным удивлением, обратился к бармену:
— Мне кажется, я вас где-то видел? Не подойдёте поближе?
— Я? Вы уверены?
— Абсолютно.
Бармен, после мимолётного колебания, сделал шаг вперёд. Ву Джин наклонился, сокращая расстояние. Его улыбка, контрастирующая с сухими, бездонными глазами, заставила бармена непроизвольно похолодеть внутри.
...Сумасшедший. Что это за глаза?
Это была уже не просто игра по роли, а игра на грани. Актерский инстинкт подсказывал неладное. Игнорируя его реакцию, Кан Ву Джин вдруг указал на бармена пальцем и прошептал так, чтобы слышал только он:
— Ах, точно. Вы ведь любовник Хориноучи Эми, не так ли?