Глава 247: Спринт (3)
Асами Саяка мгновенно переменилась в лице. На самом деле, она была ошеломлена. Она никак не ожидала, что в «A10 Studio» вдруг заговорят о Кан Ву Джине.
Нет, зачем Кан Ву Джину озвучивать аниме?
Только дав ответ, Саяка осознала нестыковку и с лёгким недоумением наклонила голову. Затем она обратилась к стоявшей перед ней руководительнице проекта из «A10 Studio».
— Но вы точно уверены, что именно Кан Ву Джин озвучит главную мужскую роль?
— Да, совершенно точно, Саяка-сан. К счастью, Кан Ву Джин-сси уже дал своё согласие.
— Но почему... почему он вдруг стал бы сэйю?
— Саяка-сан, прежде всего, можем ли мы считать ваше участие подтверждённым? Более подробную информацию мы сможем предоставить только после вашего официального согласия.
Саяка твёрдо кивнула, её голос прозвучал решительно.
— Безусловно. Если в проекте участвует Кан Ву Джин, я с радостью присоединюсь. Я согласна на любую роль.
Руководительница была слегка удивлена такой горячей реакцией. Учитывая, что Саяка входила в число топовых сэйю Японии, её эмоциональный отклик оказался неожиданным.
Что ж, учитывая ту трогательную историю, что связывает её с Кан Ву Джином, это объяснимо.
Затем женщина-руководитель снова обрела деловую улыбку.
— Благодарю вас, Саяка-сан. Для нас это большая честь. Проект, над которым мы работаем, основан на оригинальном произведении. Мы создаём ремейк сериала Netflix «Просто друг». Он будет называться «Просто друг: Ремейк».
— Ах...
Только тогда Саяка поняла, почему на главную мужскую роль пригласили Кан Ву Джина.
— Если это сериал «Просто друг»...
— Именно. В оригинальной постановке главную роль исполнил Кан Ву Джин, и проект имел в Японии оглушительный успех.
— Я знаю. Моя дочь — большая поклонница Кан Ву Джина и просто обожает «Просто друг».
— Нам известна ваша история, Саяка-сан. Как поклонник, я был глубоко тронут. Подобное в реальной жизни случается нечасто.
Руководительница, немного помолчав, сменила тему.
— Честно говоря, Саяка-сан, вы уже значились в нашем списке кандидатов на озвучку. Однако, проверив ваше расписание, мы сочли это маловероятным.
— ......
— Но затем стала достоянием общественности та самая трогательная история, связывающая вас с Кан Ву Джином. Благодаря этому мы решились обратиться к вам с, возможно, несвоевременной просьбой. Не только из-за вашего бесспорного таланта, но и потому, что мы уверены: ваша совместная работа над проектом, на фоне этой истории, взволновавшей всю Японию, создаст мощнейшую синергию.
Саяка была ветераном индустрии озвучки. Даже краткого объяснения ей хватило, чтобы всё понять. Это не было спланированной акцией. Это было чистой воды совпадение. Но совпадение, способное привести в восторг всю японскую публику.
Более того.
Это шанс отблагодарить Ву Джина за его доброту. И это станет чудесным подарком для Юсако как для матери. Я не знаю, как проходил кастинг Ву Джина, но такой возможности больше может и не представиться.
Любой завершённый проект остаётся с тобой навсегда. Дочь Саяки, Юсако, тоже мечтает стать сэйю, и этот проект станет поддержкой её мечты. Проект, в котором будут задействованы и её кумир Кан Ву Джин, и голос её собственной матери.
Для Асами Юсако это стало бы бесценным сокровищем.
Саяка была уверена:
Я должна подойти к этому проекту с большей страстью, чем к любому другому в своей карьере.
Она решила посвятить всё своё мастерство «Просто друг: Ремейк».
— Простите, но могу я получить сценарий сегодня же?
Ради дочери. Ради Ву Джина.
Руководительница проекта ответила ей яркой, одобряющей улыбкой.
— Конечно, Саяка-сан.
Ещё через несколько минут обсуждения, выйдя из студии звукозаписи, руководительница дала указания последовавшему за ней сотруднику:
— Немедленно подготовьте контракт для Саяки-сан. Также сообщите маркетинговому отделу, что анонс «Просто друг: Ремейк» должен состояться на этой неделе. Обязательно включите в анонс участие Кан Ву Джина, его работу над саундтреком и игру на фортепиано.
Даже просто анонс ремейка «Просто друг» вызвал бы ажиотаж. Но в сочетании с только что перечисленными пунктами эффект должен был быть сокрушительным.
— И самое главное — обязательно обыграйте историю, связывающую Саяку-сан и Ву Джина-си, а также её участие в проекте.
Тем временем в Корее.
На фоне многочисленных тизеров к «Пиявке», «Нашему обеденному столу» и «Благородному злу», на официальном YouTube-канале и других платформах «Острова пропавших» наконец появилось первое промо-видео.
СРОЧНО! Специальный ролик с представлением персонажей!! (+ Интервью с актёрами, закулисье) | Остров пропавших
Это был, по сути, первый смонтированный тизер фильма. Видео представляло персонажей «Острова пропавших». В него вошли стильные статичные кадры, короткие моменты с каждым героем, а также интервью с исполнителями ролей.
— Здравствуйте, я Рю Чжон Мин. В «Острове пропавших» я играю первого лейтенанта Чхве Ю Тхэ.
Во время интервью с актёрами на экране сменялись разнообразные видео, запечатлевшие атмосферу съёмок: рабочие моменты, шутки между членами съёмочной группы, демонстрация их сплочённости.
— Я Кан Ву Джин. Исполняю роль капрала Джин Сон Чхоля.
На заднем плане виднелись масштабные декорации, все были облачены в военную форму или держали в руках оружие. Несмотря на небольшую продолжительность — около 10 минут — видео производило впечатление настоящего эпического кино.
Всего за два часа после публикации ролик с лёгкостью набрал более полумиллиона просмотров.
Просмотры: 508 332
Это было закономерно. Мощь самого проекта «Остров пропавших» с легендарным режиссёром Квон Ки Тхэком и созвездием топовых актёров, помноженная на недавний взрывной рост популярности Кан Ву Джина, дали именно такой результат.
— Ух ты, персонаж Кан Ву Джина и правда какой-то психопат? У него раздвоение личности?
— Кто-нибудь видел того монстра, мелькнувшего в ролике? Что это за фильм? Мне дико интересно!
— Рю Чон Мин выглядит невероятно круто.
— Обязательно посмотрю, как только выйдет... Пожалуйста, выпускайте поскорее.
— Ха Ю Ра давно не появлялась, но её красота по-прежнему ослепительна ㅋㅋㅋㅋ Она выбрала для возвращения великолепный проект.
— С таким режиссёром, как Квон Ки Тхэк, с качеством проблем не будет... Судя по масштабу съёмок, это определённо самый ожидаемый фильм года.
— Кан Ву Джин невероятно смотрится в военной форме!
— Так когда же релиз?
— Если этот фильм провалится, у многих людей будут серьёзные проблемы ㅋㅋㅋㅋ
— Вау... Игра Кан Ву Джина в каждой роли совершенно разная... Его диапазон просто поражает.
Пока ажиотаж вокруг «Острова пропавших» нарастал, в офисе «Нашего обеденного стола» — почти таком же оживлённом, как и отдел развлечений, — можно было увидеть Чхве Сон Гона с его неизменным хвостиком. Однако на этот раз он был один, без Кан Ву Джина. Тот был занят другими делами. У Чхве Сон Гона же была важная встреча с продюсером Юн Бён Соном и сценаристками.
Естественно, прежде чем перейти к основной теме, продюсер Юн Бён Сон не удержался от вопросов.
— Генеральный директор Чхве, как там обстоят дела с «кимджабан-макгуксу»? Вы же провели переговоры с «Нонгщим», верно?
Чхве Сон Гон в чёрной рубашке и сером вязаном свитере ответил деловой, но довольной улыбкой.
— Да, провёл. Атмосфера была очень позитивной.
— Правда? Значит, можно всерьёз ожидать, что «кимджабан-макгуксу» станет коммерческим продуктом?
— Вероятность крайне высока.
На самом деле, проект с «Нонгщим» всё ещё был конфиденциальным. Окончательные правки в контракт ещё не внесены. Однако это был лишь вопрос времени. Успех был почти гарантирован, и, поскольку история блюда началась именно в «Нашем обеденном столе», Чхве Сон Гон деликатно намекнул об этом продюсеру.
— Если всё пойдёт быстро, вы скоро увидите его на полках крупных супермаркетов и круглосуточных магазинов. Но, как вы понимаете, пока это секрет.
— Конечно! В любом случае, это потрясающая новость. Это просто невероятно. Действия Ву Джина всегда непредсказуемы.
— Даже я не всегда успеваю за ним, ха-ха.
— Когда будет официальный анонс, нам обязательно нужно как следует пропиарить «кимджабан-макгуксу» в нашем шоу.
— Ох... Вы сделаете это для нас?
— Безусловно. Неважно, до или после релиза продукта, мы найдём способ интегрировать это в основной эфир.
После непродолжительного обсуждения коммерциализации блюда продюсер Юн Бён Сон, получив планшет от одной из сценаристок, быстро перешёл к следующему пункту.
— Нам нужно начать планировать второй сезон съёмок «Нашего обеденного стола».
Он пояснил: второй сезон будет короче, примерно 4-5 дней, в сравнении с неделей в первом сезоне. Причина — сложность согласования графиков основных ведущих, включая Кан Ву Джина, и логистика в Лос-Анджелесе. Были и другие причины.
Обычно в таких случаях количество эпизодов сокращают, но рейтинг «Нашего обеденного стола» уже перевалил за 20%.
Поэтому продюсер Юн Бён Сон предложил снять финальные эпизоды второго сезона уже внутри страны, чтобы достойно завершить историю.
— Ву Джин-сси будет доступен с 1 марта, правильно?
— Да. Это непросто, но мы уложимся примерно в четыре дня.
— Спасибо. Тогда мы окончательно утвердим график к 1-му числу. Если на следующей неделе мы выпустим специальный эпизод «Нашего обеденного стола», чтобы выиграть время, всё должно сработать.
Таким образом, было подтверждено, что первым пунктом в мартовском расписании Кан Ву Джина станут съёмки второго сезона «Нашего обеденного стола».
В это время сам Кан Ву Джин находился...
— Старший, ты же недавно завершил съёмки в «Острове пропавших». Как отдыхается?
— Я немного отдыхал, наблюдая, как ты взлетаешь всё выше и выше, Ву Джин-сси.
...в студии, оформленной под уютную кухню. Разумеется, шли съёмки для YouTube-канала «Альтер эго Кан Ву Джина». В данный момент снимали рубрику «Что бы ты хотел съесть?», а сразу после неё планировали запись для «Кулинарии в образе».
Кан Ву Джин в свободном вязаном свитере, Рю Чон Мин в простой толстовке.
— Были ли какие-то трудности во время съёмок «Острова пропавших»?
— Конечно, были. Съёмки за рубежом, в Дананге, были настоящим испытанием. Хотя ты, Ву Джин-сси, держался молодцом.
— Нет, мне тоже было непросто.
— Непросто, но не адски, верно? Твоё лицо тогда вообще не менялось.
Почему этот невыносимый красавчик так говорит? Поскольку они уже были хорошо знакомы, съёмки шли гладко, и Кан Ву Джин, имевший опыт работы с мировыми знаменитостями вроде Хва Рин и Кары, не нервничал.
Благодаря этому...
— Отлично! Думаю, у нас получились замечательные кадры! Вы оба справились великолепно!
Съёмки завершились ближе к вечеру, на несколько часов раньше запланированного. Поэтому Ву Джин, Рю Чон Мин и вся съёмочная группа отправились вместе поужинать. Они выбрали ресторан с блюдами из говядины неподалёку от студии. Сидя напротив Ву Джина, Рю Чон Мин взял стакан с водой и вдруг тихо произнёс:
— У BW Entertainment в последнее время, должно быть, очень напряжённый период.
— Похоже на то.
— ...Не мог бы ты передать генеральному директору Чхве короткое сообщение от меня? Я не смог найти его контакты.
— Какое сообщение?
— Передай, что я хотел бы встретиться для обсуждения возможного перехода в агентство.
Внешне Ву Джин оставался невозмутимым, но внутренне был ошеломлён. Так внезапно? Однако, выслушав дальнейшие объяснения Рю Чон Мина, он примерно всё понял. Контракт актёра подходил к концу, а его нынешнее агентство, судя по всему, переживало не лучшие времена.
Не вдаваясь в сложности, Кан Ву Джин тихо кивнул.
— Понял. Завтра же поговорю с генеральным директором.
На следующее утро, услышав от Кан Ву Джина новость о Рю Чон Мине, Чхве Сон Гон широко раскрыл глаза и немедленно перешёл в режим действий.
— Хорошо. Я немедленно свяжусь с Рю Чон Мином-сси.
Не кто-нибудь, а актёр такого калибра, как Рю Чон Мин, выходил на рынок свободных агентов, и он сам проявил интерес к BW Entertainment. У Чхве Сон Гона не было ни одной причины медлить.
Тем временем, быстро достав телефон, он поделился с Ву Джином ещё одной новостью.
— Кстати, с нами связались из «A10 Studio». Сэйю Асами Саяка присоединилась к проекту «Просто друг: Ремейк».
— Правда?
— Да. На месте продюсерской компании я бы обязательно постарался её заполучить. Вы с ней сейчас наделали много шума в Японии. Сто процентов — они используют вашу историю при первом же анонсе и последующем промо «Просто друг».
Чхве Сон Гон говорил так, словно предсказывал будущее.
— Честно говоря, оригинальный «Просто друг» имел в Японии невероятный успех. Твоё участие само по себе — как бомба. А если добавить к этому историю с Асами Саякой в момент анонса... понимаешь, о чём я? Японцы сойдут с ума в поисках информации о «Просто друг: Ремейк».
Бормоча что-то себе под нос и поднеся телефон к уху, Чхве Сон Гон перевёл взгляд вперёд, когда в трубке на другом конце наконец ответили.
— Алло? Рю Чон Мин-сси?
12-го февраля, недалеко от станции Синдзюку в Японии.
Был полдень. Район Кабукитё, где каждое здание кричало вычурными вывесками. Днём здесь было относительно тихо, но все знали, что ночью этот район превращался в сияющий, шумный центр развлечений. Бесчисленные рестораны, клубы, караоке-бары, хостес-клубы, залы с игровыми автоматами. И, конечно же, толпы людей.
Однако днём людей было меньше. И всё же в одном из переулков Кабукитё сейчас собралось более двухсот человек. Всё происходило у слегка обшарпанного входа в караоке-бар. Повсюду виднелось съёмочное оборудование: камеры, осветительные приборы, отражатели, микрофоны на стойках, мониторы.
Около семидесяти человек суетились вокруг аппаратуры.
Ещё около сотни зевак окружили этих семидесятерых. Охранники пытались сдерживать толпу. В Кабукитё начались съёмки «Жуткого жертвоприношения незнакомца». И сотня зрителей жадно ловила каждый момент, пытаясь сфотографировать актёров в зоне съёмок.
— Это точно съёмки «Жуткого жертвоприношения незнакомца»! О! Вон там! Мана Косаку!
— Рядом с Косаку — разве не Мифую? Она такая красивая!
— Нам повезло! Увидеть своими глазами съёмки «Жуткого жертвоприношения»!
— Ух ты, я впервые в жизни вижу настоящие киносъёмки.
— Но если это «Жуткое жертвоприношение незнакомца», то где же Кан Ву Джин? Где Кан Ву Джин?
Сотня зевак принялась искать корейского актёра, будоражившего сейчас всю Японию. Шёпот быстро перерос в гул.
— Кан Ву Джина здесь нет? Ох, как досадно! Если подождать, он появится?
Именно в этот момент дверь караоке-бара, до этого закрытая, распахнулась. Из неё вышел режиссёр Кётаро Таногути в сопровождении нескольких сотрудников. И в самом конце...
— Ах!! Это Кан Ву Джин!! Кан Ву Джин!
Появился Кан Ву Джин с небрежно уложенными волосами, в повседневной одежде. Его появление вызвало мгновенный напор со стороны более чем сотни зрителей, с которым могучие охранники справлялись с огромным трудом.
— П-пожалуйста, сохраняйте спокойствие!!
— Не толкайтесь!!
Несмотря на все их усилия, крики зевак рвали воздух. Это был хаотичный рёв сотни голосов, в котором невозможно было разобрать отдельные слова. Режиссёр Кётаро Таногути, с короткой седой стрижкой, почесал подбородок и обратился к Ву Джину:
— Хм, похоже, нам стоит начать со сцен внутри караоке, пока ситуация немного не уляжется.
Кан Ву Джин тихо извинился: — Прошу прощения.
— Нет-нет, Ву Джин-си, ты ни в чём не виноваты. Вся Япония сейчас перегрета из-за тебя. Разве это не хорошо?
В этот момент к Ву Джину стремительно подошла актриса. Вернее, это была Мифую Урамацу с её пухлыми губами. На ней был короткий топ, открывающий живот.
Заглядывая в свой телефон, она спросила Ву Джина по-японски:
— Ву Джин-си, вы же озвучиваете аниме?
Она показала ему экран по его просьбе. На дисплее был открыт официальный аккаунт «A10 Studio» в Instagram. Одно из их официальных сообщений, анонсирующих «Просто друг: Ремейк».
И цифры под ним:
Комментарии: 34 439
Количество комментариев уже перевалило за тридцать тысяч. И это было только начало.