Глава 241: Приливная волна (8)
Для Кан Ву Джина исполнение нескольких ролей в одном произведении всегда способствовало более глубокому пониманию. На самом деле, даже простое механическое «проживание» назначенной ему роли не представляло бы проблемы. И этого, пожалуй, было бы достаточно, чтобы шокировать режиссёра или коллег по съёмочной площадке, обладающих правом принятия решений.
Однако Кан Ву Джин обладал своеобразной, почти дотошной добросовестностью.
С того момента, как он впервые столкнулся с Пустотой, он прочитывал — точнее, проживал — все роли в произведении, не ограничиваясь лишь той, что была отведена ему. Этим не управляла какая-либо конкретная цель или причина. Изначально это было просто любопытство.
В каком-то смысле, сосредоточение исключительно на своей роли можно было бы считать более эффективным.
Но в итоге выбор Ву Джина оказался верным. «Проживание» других ролей, помимо его собственной, невероятно расширяло границы понимаемого им мира. Перспектива, увиденная глазами его персонажа, и взгляды всех окружающих его действующих лиц. Это был один и тот же мир, но каждая роль видела его совершенно по-разному.
И всё это неизбежно влияло на самого Кан Ву Джина.
Естественно, масштаб его восприятия произведения только рос. Это напрямую вело к повышению качества исполнения его собственной роли. Ах, вот как оно бывает. Так, постепенно постигая эту важную истину, Кан Ву Джин двигался вперёд, повторяя процесс для каждого нового проекта. В конце концов, время в Пустоте было практически бесконечным. Если небольшая дополнительная усталость могла повысить качество в сто крат, то почему бы и нет?
Несмотря на обладание Пустотой, у Кан Ву Джина оставалась своя уникальная слабость — недостаток живого опыта.
Это касалось и «Пиявки».
Когда он впервые получил сценарий, начав с роли Пак Ха Сона, он прожил все остальные роли — Председателя Юн Чон Бэ, Юн Чжа Хо и другие. Более того, недавно он перечитал их снова. Это была своего рода подготовка к его необычной роли судьи на прослушивании, мера предосторожности на случай непредвиденных обстоятельств.
Именно так он представал перед всеми то в образе Пак Ха Сона, то в облике Председателя.
Насколько чётко это было видно? Насколько ярко это проявлялось?
Однако у Ву Джина были некоторые сомнения насчёт демонстрации персонажей, отличных от Пак Ха Сона. По какой-то смутной причине ему казалось не совсем уместным показывать их в чистом виде. Поэтому он решил добавить вариативности, немного смягчить тональность. Одного яркого Пак Ха Сона было достаточно. Возможно, 70% от полной силы будет в самый раз?
— И я обязательно тебя победю и превзойду, Ву Джин-сси.
Когда Хан Со Джин бросила этот вызов, Кан Ву Джин пропустил его мимо ушей. Разумеется, мелькнула мысль: Что она имеет в виду? Но прежде всего его охватила практическая озабоченность.
А, понятно. Может, стоит синтезировать Председателя Юн Чон Бэ с Иётой Киёси?
Слияние ролей. Сохранение основ, заложенных в Председателе, и одновременное заполнение пустоты, оставшейся после Киёси. Так родился новый, уникальный образ Председателя Юн Чон Бэ.
— Дочь, моя любимая дочь.
Охваченный жаждой власти и господства, Председатель видел в любви и привязанности лишь инструменты для удержания контроля. Дети были для него последним бастионом в отношениях с женой, обладавшей скрытым влиянием, — страховкой на случай непредвиденных катастроф.
Таким образом, он демонстрировал отцовскую любовь.
— Потому что мне так и кажется, дочка. Это так?
Но настоящей любви здесь быть не могло. Именно поэтому Ву Джин выбрал для синтеза Киёси. Подобно тому, как Киёси воспринимал «Жуткое жертвоприношение незнакомца» как безэмоциональную задачу, для Председателя его сын и дочь были не более чем объектами. Однако объектами ценными, чья потеря создала бы большие проблемы.
Именно этот взгляд отражался сейчас в глазах Ву Джина.
Хан Со Джин стояла перед ним. Нет, Юн Джи Мин была его дочерью, но это была сдержанная, собственническая привязанность. Я люблю свою дочь. Я лелею её. Это ради твоего будущего. Я повторяю, я люблю тебя. Я твой отец. Тогда почему? Почему ты совершаешь поступки, которые меня раздражают, когда я так высоко тебя ценю?
Этот взгляд заморозил Хан Со Джин. Время остановилось.
Что... что это? Что ты делаешь?
Прямо перед Кан Ву Джином. Хан Со Джин встретилась с ним глазами. В его зрачках читалась пустота, превосходящая обычный холод. Однако на губах играла улыбка. Выражение лица было несколько неестественным, но в нём не было противоречия. Потому что его глаза кричали о совершенной лжи. Дочь? Нет, объект. Есть предел тому, как можно лелеять объект. Он говорил о любви, но его глаза были мертвы.
Это было лишь господство, замаскированное под любовь.
Вы — важный объект, но если вы потеряетесь, что ж, ничего не поделаешь. Таков был образ мыслей Председателя Юн Чон Бэ в интерпретации Кан Ву Джина.
Именно в тот момент.
Кан Ву Джин, стоявший лицом к лицу с Хан Со Джин, медленно выпрямился. Затем он протянул к ней руку. Юн Джи Мин, или Хан Со Джин, слегка вздрогнула. Это не было игрой. Это было смятение, нахлынувшее на неё вновь. Тем не менее, Кан Ву Джин заговорил.
Его голос вновь приобрёл низкий, пронизывающий тембр.
— Я тебя очень люблю, дочь моя. Поэтому дам тебе совет. Хорошо? Ты — правящий класс. Вместо того чтобы неуклюже сочувствовать, — доминируй. Не зацикливайся на этом слуге, на этом паразите, а владей им.
Слегка улыбаясь, Ву Джин провёл рукой по щеке Хан Со Джин, а затем положил её ей на плечо.
— Таким образом, ты сможешь и лелеять его, и сломать, когда захочешь, верно?
Это из личного опыта. Доказательство — перед тобой, дочь. Змеиная улыбка Председателя Юн Чон Бэ.
Сцена ещё не закончилась. Однако она приближалась к кульминации, и, возможно, из-за невероятного накала игры обоих актёров, в небольшом театре воцарилась гробовая тишина. И все наблюдали.
Наиболее пристально — ветеран актёрского мастерства Сим Хан Хо.
Новая интерпретация Председателя Юн Чон Бэ. Но эта сторона кажется более... отвратительно реалистичной.
Обладая более чем 30-летним опытом, он впервые за сегодня поднялся со своего места, наблюдая за игрой Ву Джина. Это было неосознанное движение. Его лицо, обычно излучавшее невозмутимую уверенность, теперь выражало лишь сосредоточенное изумление. Он просто смотрел на Ву Джина. Нет, он впитывал игру Кан Ву Джина.
Как это возможно? Идеальное воплощение синдрома Рипли в Пак Ха Соне уже само по себе поразительно. Но так сыграть Председателя... это бросает вызов границам возможного.
Однако на сцене Кан Ву Джин казался совершенно естественным. Тот, кто только что был Пак Ха Соном, теперь без малейших усилий воплощал Председателя. Разве такое перевоплощение лежит в пределах человеческих возможностей? Сим Хан Хо скрупулёзно анализировал каждую деталь игры Ву Джина, мысленно сопоставляя её с собственным, тщательно выстроенным образом Председателя.
Он чувствовал недостачу. Сожаление нарастало. Пробелы в его собственном понимании персонажа становились всё более очевидными.
Да, такой аспект тоже возможен... и необходим.
Сим Хан Хо без тени высокомерия принял это. Он не создал такого Председателя, но теперь был вынужден считаться с этой интерпретацией. Игнорировать подобный урок было бы уделом дилетанта.
В этот момент.
— Дочь, ты поняла?
Пронизывающе-мягкий голос Кан Ву Джина разнёсся по театру. Хан Со Джин, придя в себя, начала тяжело дышать. Я не знаю, я правда не знаю. Он похож на того Председателя, которого я представляла, но я в полном замешательстве. Кого он сейчас играет? Её сознание слегка затуманилось. Игра Кан Ву Джина превзошла все её ожидания, сокрушив подготовленные заранее реакции.
Однако глубоко укоренившееся упрямство и дух соперничества дали Хан Со Джин силы сохранить рассудок.
— Ах, я понимаю, что значит лелеять. Но ломать? Зачем?
— Почему? Собственные вещи имеют свойство надоедать. Или иногда ломаются сами. Решать эти проблемы — обязанность правителя. Понимаешь?
— ...Нет, я сказала нет. Прекрати говорить об этом отвратительном слуге. Если продолжишь, я расскажу маме.
— Речь не о той пиявке. Это напоминание. Запомни это. Ты — правитель. Когда придёт время, наступят моменты, когда тебе придётся сломать то, что тебе принадлежит.
Председатель, внушающий Юн Джи Мин, что её долг — уничтожить того, кто переступил черту, был для неё идеальным противовесом. По своей природе она была дочерью с запутанным, тёмным умом. И иногда смесь привязанности и одержимости могла неожиданно выливаться в агрессию.
Руки Кан Ву Джина сжали плечи Хан Со Джин. Пустота, ненадолго исчезнувшая из его глаз, вернулась.
— Ты моя дочь, Джи Мин-а.
Выражение его лица совершило едва уловимую, но разительную перемену. Хан Со Джин внезапно ощутила, что она и правда стала Юн Джи Мин. И ей захотелось сбежать. Не как актрисе, а как самой этой девушке. От чудовища по имени «Отец», стоящего перед ней.
В этот момент режиссёр Ан Га Бок был охвачен благоговейным трепетом.
— ......
Он не мог говорить или ясно мыслить. Он просто погрузился в мир «Пиявки», разворачивающийся перед ним. Сейчас он был не режиссёром, а всего лишь зрителем. Он наблюдал за актёром, которому, казалось, было суждено перевернуть всё с ног на голову, в момент его полного раскрытия.
Это было восхитительно. В этом и заключалось высшее наслаждение для творца.
Почему Кан Ву Джин мог так играть, как ему удавалось воплощать подобные образы — всё это теряло значение перед лицом самого факта.
Жаль. Жаль, что я не встретил тебя раньше.
Здесь никакие оценки не имели смысла. Достаточно было запечатлеть в памяти тот восторг, который актёр Кан Ву Джин подарил ему лично. Когда сцена подошла к концу, он мысленно воскликнул «браво», хваля невероятную игру обоих актёров.
Между тем, остальные сотрудники и ассистенты, наблюдавшие за прослушиванием, не смогли насладиться им с той же безмятежностью, что и режиссёр.
— ...Ух ты.
— К-как это вообще возможно?
— Откуда мне знать?
Сотрудники, забыв о своих обязанностях, были полностью поглощены происходящим на сцене. У Чхве Сон Гона было такое выражение лица, будто его только что ударили по затылку.
Он может идеально сыграть даже другие роли? У него было на это время? Нет, не было. Совершенно не было. Ву Джин, кто ты вообще такой?
Чхве Сон Гон, проводивший с Кан Ву Джином почти всё время, был потрясён сильнее всех. Возможно, в этом театре он дрожал больше любого другого. При их адском графике даже простое совмещение нескольких ролей казалось невероятным. Другие актёры на такое не способны.
Но разве то, что он только что видел, не выходило далеко за пределы возможного?
Даже простое подражание в какой-то степени было бы сложно, но Ву Джин сыграл Председателя Юн Чон Бэ так, будто готовился к этой роли месяцами.
Ассистенты и менеджеры других актёров были не менее озадачены.
Только что что-то снова изменилось в нём.
Как он так молниеносно переключается между ролями?
Он даже не смотрит в сценарий.
Можно ли считать такого человека просто партнёром на прослушивании?
Невероятно.
И затем.
В самом конце небольшого театра незнакомая женщина, скрестив руки, с безмолвным изумлением наблюдала за происходящим. Женщина в шляпе — О Хи Рён, утверждённая на роль Ю Хён Джи, жены в сериале «Пиявка». Она заглянула на прослушивание из любопытства, чтобы взглянуть на Кан Ву Джина, с которым ей предстояло чаще всего сталкиваться в кадре.
Пришла, не ожидая ничего особенного, но увидела нечто по-настоящему выдающееся.
Выступление Хан Со Джин завершилось. Кан Ву Джин, ещё мгновение назад бывший одержимым Председателем, мгновенно вернулся к своему обычному, отстранённому состоянию.
Фух, это было утомительно.
Затем он слегка кивнул стоявшей перед ним Хан Со Джин.
— Хорошая работа.
Ошеломлённая Хан Со Джин машинально ответила на поклон.
— Ах, да... хорошая работа.
В то же время Кан Ву Джин подумал про себя:
Этого должно быть достаточно, правда? По крайней мере, не буду чувствовать себя бездельником, пропустившим судейство.
В целом, он остался доволен.
Я совместил роли, помимо Пак Ха Сона, так что никаких дублей не потребовалось.
На этом его мысли и закончились. Но прослушивания продолжались. Режиссёр Ан Га Бок, всё ещё находясь под впечатлением, объявил следующего участника. После Хан Со Джин настала очередь Хва Рин.
— Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, Ву Джин-сси.
— Да, конечно.
Она тоже претендовала на роль Юн Джи Мин, но выбрала другую сцену — на этот раз её партнёром был не Председатель, а Юн Чжа Хо. И снова Ву Джин мгновенно перевоплотился, на этот раз в старшего брата.
Небольшой театр вновь погрузился в атмосферу «Пиявки».
Но, казалось, этого было мало. Сразу после окончания прослушивания Хва Рин, Кан Ву Джин, уже в образе Пак Ха Сона, вышел на сцену с Хон Хе Ён, следующей актрисой.
Действительно, это пространство теперь полностью принадлежало Кан Ву Джину и создаваемым им мирам.
...Он сумасшедший. Если не сказать — одержимый гений.
Такова была общая реакция всех присутствующих. Шок постепенно сменился немым, почтительным признанием. В этот момент никто уже не воспринимал Кан Ву Джина как новичка. Сама эта мысль стала абсурдной.
Они никогда не сталкивались с подобным.
Впервые они оказались не в состоянии вынести какое-либо суждение. Их мыслительные процессы остановились. Так продолжалось несколько часов.
— Стоп.
По сигналу режиссёра Ан Га Бока прослушивания, наконец, завершились. Однако, несмотря на окончание выступлений, в зале по-прежнему царила тягостная, насыщенная тишина.
— ......
— ......
— ......
Мнения тех, кто наблюдал за всем происходящим, совершили полный разворот на 180 градусов с момента начала дня.
Теперь я понимаю, почему режиссёр Ан Га Бок настоял на том, чтобы сделать его судьёй. С таким уровнем мастерства было бы просто кощунством не сделать этого.
Это не прослушивание. Это демонстрация эталона. Предупреждение всем, кто подойдёт к этому проекту спустя рукава.
Чёрт возьми! Это не просто стимулятор! Это как чистый, концентрированный яд! Какой актёр сможет выдержать такое сравнение?
А Кан Ву Джин с совершенно безразличным выражением лица...
Непринуждённо поклонился залу.
— Спасибо за вашу усердную работу.
Затем он спокойно направился к своему месту. Естественно, он притягивал все взгляды. Около тридцати пар глаз — сотрудников, менеджеров, режиссёра Ан Га Бока, Сима Хан Хо — следили за каждым его движением. Кан Ву Джин, конечно, это заметил. Взгляды были тяжёлыми, но он сохранил невозмутимость.
Вскоре, когда Ву Джин занял своё кресло, режиссёр Ан Га Бок, наблюдавший за ним, перевёл взгляд на Сима Хан Хо, а затем снова на молодого актёра в глубине зала.
И внезапно опытный режиссёр пришёл к новому, ошеломляющему пониманию.
Вот почему. Вот почему Кан Ву Джин внезапно вызвался быть не судьёй, а партнёром. Он только что установил эталон. Эталон актёрского мастерства для всех ролей в «Пиявке». И этот эталон теперь будет мерой для каждого.