Глава 232: Рост (5)
В музыкальной комнате стояло чёрное пианино. Оно выглядело старым, запылённым. Кан Ву Джин, с невозмутимым выражением лица, диктуемым его нынешней ролью, молча смотрел на инструмент, предаваясь воспоминаниям.
Если быть точным, он вспоминал всё — с того момента, как освоил игру на фортепиано, и до сегодняшнего дня.
Хм. Освоил навык, а применить так и не довелось.
Мест, где можно было сыграть, было мало, возможностей — ещё меньше. Плотный график не оставлял времени. Однако Пустота, которой он обладал, имела преимущество: навыки не ржавели. Даже сейчас Ву Джин мог уверенно сесть за инструмент перед собой.
Мысли о музыке вызвали в его сознании вспышку нот, мелодий, отпечатавшихся когда-то вместе с эмоциями.
Пальцы Кан Ву Джина дрогнули.
Они зачесались. Ему захотелось перенести любую из сохранённых мелодий на клавиши. В сознании уже рождался мотив. Даже не нажимая на клавиши, он словно играл, и фортепианная музыка естественно звучала у него в голове.
Затем Ву Джин оглянулся.
Было тихо, никто не собирался заходить. Он указательным пальцем коснулся одной из средних белых клавиш.
Раздался слегка приглушённый, шершавый звук. Для непосвящённого уха разницы бы не было, но для Кан Ву Джина, обладавшего мастерством, оно было очевидно.
Звук глуховат. Совсем не следят за инструментом?
Дело было не только в пианино — все инструменты в комнате покрылись слоем забвения и пыли. Ву Джин мысленно вздохнул. Жаль. Проверить навык хотелось, но играть на таком — обидно.
Мы ведь всё ещё на съёмках.
Лишние недоразумения ему были ни к чему. Хотя, если подумать, вреда от них не было бы. Для Кан Ву Джина это не имело значения. Вопрос был лишь в месте.
Так или иначе, он провёл пальцами по клавишам уже тремя пальцами подряд. Пианино было старым, но звук всё ещё мог быть хорошим. Возможно, потому что он демонстрировал своё мастерство, эмоции были тёплыми. Ву Джин мысленно похвалил инструмент — он всё ещё заслуживал внимания.
В этот момент у двери музыкального класса.
— А, Ву Джин-сси, вы здесь.
— Погоди.
Помощник режиссёра, режиссёр Кётаро Таногути и несколько актёров, включая Мифую Урамацу, заметили его. Помощник уже собирался уйти, но Кётаро остановил его жестом. Затем он внимательно наблюдал за одинокой фигурой Кан Ву Джина в полумраке класса и тихо пробормотал по-японски:
— ...Хороший кадр.
В его глазах Ву Джин в музыкальной комнате был воплощением Иёты Киёси. В «Жуткой жертве незнакомца» был эпизод, где Мисаки Тока играла на пианино. В монтаже это лишь мелькнёт, но в оригинале была сцена, где Тока учила Киёси.
Смерть Токи. И тоска Киёси.
Режиссёр Кётаро Таногути уже представлял новую сцену, глядя на Ву Джина. Тем временем позади него Мифую и другие актрисы тихо перешёптывались.
— Ву Джин-сси умеет играть?
— Э-э... Это уже нечестно. Такое лицо, такая игра, и ещё пианино... Не выношу, просто не выношу.
— Мифую, прекрати свою мужскую лихорадку. Каждый год ты влипаешь в истории.
— Но он мне нравится.
— Вздох. Ладно, ладно.
В этот момент Кан Ву Джин, почувствовав чьё-то присутствие, убрал руки с клавиш и обернулся.
А, вот и они. Когда успели подойти?
Он мгновенно вернул лицу привычную сдержанность и тихо произнёс:
— Прошу прощения, режиссёр. Я просто немного осмотрелся.
Режиссёр Кётаро Таногути, усмехнувшись, покачал головой.
— Всё в порядке. Кстати, как тебе тут? Музыкальные классы в японских и корейских школах похожи?
— В основном, да, выглядят так же.
— Правда? Ха-ха. Но, Ву Джин-сси, ты играешь?
Ву Джин с тем же бесстрастным лицом кратко ответил: — Немного.
Скрывать не было необходимости. Глаза режиссёра Кётаро Таногути заблестели.
— Неужели?
— Да.
— Тогда как-нибудь сыграешь? Не из праздного любопытства. Просто эта музыка... может пригодиться для «Киёси».
— Не возражаю.
— Благодарю. Позже продумаю сцену и обсужу с вами.
— Понял.
Вскоре в рации режиссёра раздался голос сотрудника — всё готово к съёмкам. Помощник подошёл к Ву Джину, а Кётаро повернулся к выходу. В этот момент Мифую с пухлыми губами пристроилась рядом и спросила:
— Режиссёр, а Ву Джин хорошо играет?
Кётаро Таногути слегка улыбнулся.
— Он сказал «немного». Наверное, просто азы.
Два дня спустя, в пятницу, 29 января.
В Японии участились сообщения о Кан Ву Джине. Слухи о голливудском дебюте смешались с популярностью шоу «Наш обеденный стол», которое набрало в Корее более 17% рейтинга. На японском YouTube множились смонтированные ролики.
Тем временем самого Кан Ву Джина можно было найти у фешенебельного отеля «Kashiwa Tokyo». Был 6-й час вечера. Он вышел из микроавтобуса на парковке.
Ву Джин был в дафлкоте поверх толстовки, с безупречным макияжем и аккуратно уложенными волосами. Только что закончилась долгая фотосессия для японского журнала. Хотя съёмка затянулась, к 7 вечера всё было завершено.
Фух. Всё ноет. Уже темнеет. Время летит.
Сохраняя внешнее спокойствие, но внутренне удивляясь быстротечности времени, Кан Ву Джин приехал в отель по простой причине: здесь теперь базировалась съёмочная группа «Жуткой жертве незнакомца». После завершения школьных сцен съёмки перенесли в Токио, и часть действия должна была происходить именно в «Kashiwa Tokyo».
Отель был одним из лучших в Японии, но Ву Джин, уже бывавший здесь на читке сценария, не впечатлился его величием. Он спокойно двинулся вперёд. Рядом, зевая, шли Чхве Сон Гон и Хан Е Джун.
Первым заговорил Чхве Сон Гон.
— Выматывает, знатно выматывает. Ты в порядке, Ву Джин-а?
— Да, без проблем.
— Ты как Терминатор.
Чхве Сон Гон, с хвостиком на голове, раздражённо мотнул головой.
— Говорил же, съёмки с завтрашнего утра. Режиссёр Кётаро Таногути и актёры, кажется, уже в ресторане. Можешь идти туда.
— Да, генеральный директор.
Основной рабочий день начинался завтра. Но так как выезд был ранним, всех разместили в отеле, и команда собралась на ужин.
Кан Ву Джин вошёл в холл отеля. Пространство было роскошным и просторным. На него бросили взгляды несколько гостей, узнавших его. Члены его команды разошлись по своим делам. Чхве Сон Гон, стоя с ним у лифта, зевнул и объявил об отступлении.
— Ладно, так не пойдёт. Я пройду с тобой в ресторан, а потом — отбывать в номер. Ужин важен, но сначала надо остаться в живых.
— Да, генеральный директор. Хорошо отдохните.
— Если что после ужина — звони.
Получив кивок, они присоединились к небольшой группе людей, ожидающих лифт. Всего человек 5. Все посмотрели на Кан Ву Джина. Затем подошли ещё двое: девушка в инвалидной коляске и её мать. Особенно поразило то, как широко раскрылись глаза девушки, когда она увидела Ву Джина.
В этот момент двери лифта открылись. Пассажиры вошли, и именно девушка в коляске нарушила лёгкое молчание.
— Извините! Здравствуйте!
Все в лифте, включая Чхве Сон Гона и Ву Джина, повернулись к ней. Она смотрела на Кан Ву Джина снизу вверх, и её глаза сияли.
— Кан Ву Джин-ним! Меня зовут Асами Юсако!
Её мать вежливо поклонилась.
— Простите за беспокойство. Она ваша поклонница и, кажется, очень взволнована неожиданной встречей.
В отличие от смущённой дочери, мать держалась спокойно. Ву Джин наклонился, чтобы встретиться с девушкой взглядом. Ей было лет 15. Без макияжа, с румяными щеками и в очках. Юсако, представившись, смутилась под его внимательным взглядом.
Ву Джин вдруг вспомнил свою младшую сестру, Кан Хён А. Она тоже носила очки в детстве.
Хорошо ли учится? Надо будет позвонить после ужина.
Мысленно представляя Юсако на месте сестры, он протянул ей руку и заговорил мягче обычного.
— Приятно познакомиться. Я Кан Ву Джин.
Юсако, застыв на месте, слегка дрожала, но сумела взять его руку.
— Это как сон... Я постоянно слежу за вами в соцсетях и на YouTube! Пересмотрела «Профайлер Хан Рян» и «Просто друг» сто раз! «Жуткую жертву незнакомца» планирую посмотреть больше 5 раз!
Её мать с улыбкой вмешалась:
— У неё сегодня день рождения. Мы пришли на семейный ужин, так что это большой подарок для неё. Спасибо!
Чхве Сон Гон, поняв ситуацию, с тёплой улыбкой протянул Ву Джину блокнот и ручку, которые всегда были при нём. Отпустив руку девушки, Ву Джин оставил на странице автограф и спросил:
— О чём мечтаешь?
— Я... я только что это получила!
— Нет, не об этом. Кем хочешь стать?
— А? О-о! Актрисой озвучки! Моя мама тоже работает в озвучке.
Передав подписанную страницу, Ву Джин снова спросил:
— Правда? Есть любимая работа?
— Да! Я обожаю «Ходячий замок Хаула»!
«Ходячий замок Хаула» — анимационный фильм знаменитого японского режиссёра, известный по всему миру, включая Корею. Ву Джин, конечно, знал его. Он снова протянул девушке руку и сказал:
— Хорошо. Я буду болеть за тебя. Спасибо, что я тебе нравлюсь.
— Н-нет, это я спасибо! Я буду поддерживать Кан Ву Джина всю жизнь!
Примерно в это время лифт достиг нужного этажа. Двери открылись. Первыми вышли девушка с матерью. Они продолжали кланяться, направляясь к ресторану. Чхве Сон Гон, наблюдая за ними, пробормотал:
— Говорила, день рождения. Что ж, этот день рождения она запомнит навсегда.
В груди Кан Ву Джина потеплело. Как это объяснить? Удовлетворённость от своей нынешней работы возросла.
Не так уж много профессий, где несколькими словами можно подарить человеку воспоминание на всю жизнь.
Даже будучи актёром, в глубине души всё ещё обычным человеком, он чувствовал приятную усталость. Но выражение лица оставалось невозмутимым. Раздав ещё несколько автографов другим пассажирам, он направился в ресторан.
Ресторан, выполненный в белых тонах, был полон роскошных круглых столов. Тихая классическая музыка, множество персонала и гостей. Интерьер первоклассного отеля поражал.
Ву Джина проводили к столику у окна с видом на ночной Токио. За соседними столами уже ужинала и беседовала команда «Жуткой жертве незнакомца». Человек 12. Первым его заметил седовласый режиссёр Кётаро Таногути.
— А, Ву Джин-сси. Сюда.
Когда он поднял руку, японские актёры — Огимото Ясутаро, Мифую Урамацу, Мана Косаку — повернулись. Все приветствовали его.
— Ву Джин-сси, вы здесь!
— Сюда, сюда! Садитесь рядом со мной!
Благодаря восторженным возгласам Мифую, Кан Ву Джин, сохраняя бесстрастное лицо, занял место рядом с ней. С его появлением атмосфера за столом оживилась.
Посыпались вопросы.
— Фотосессия прошла хорошо?
— Непривычно видеть тебя не в образе Киёси. Как удаётся сохранять такую кожу, Ву Джин-сси?
— Для чего снимались? Ох, наверное, не можете сказать.
— Ву Джин-сси, вина не желаете?
Кан Ву Джин отвечал сдержанно и уместно. Режиссёр Кётаро Таногути продолжил:
— Завтрашний съёмочный день начинается с тебя, Ву Джин-сси. Подъём в 7, придётся немного подождать, но я на тебя рассчитываю.
— Да, режиссёр.
Ву Джин кивнул, отпил воды и оглядел зал. Его взгляд скользнул к входу, где за столиком сидела та самая девушка в коляске — Асами Юсако. Мельком взглянув на неё, он перевёл взгляд в центр зала.
Почему-то Ву Джин, внимательно наблюдая за происходящим в центре, тихо выдохнул и почесал подбородок.
Хм... А имеет ли это значение? Всё же спрошу.
Он встретился взглядом с режиссёром Кётаро Таногути, затем тихо поднялся. Кётаро, слегка удивлённый, спросил:
— Ву Джин-сси, ты... а, в уборную?
Тем временем за столиком у входа Асами Юсако с восторгом хвасталась отцу.
— Я держала его за руку! Кан Ву Джин-ним действительно, действительно красивый, крутой, нежный и идеальный!
Её отец неловко улыбнулся.
— П-правда?
— Я, пожалуй, даже мыть её не буду! Смотрите, он ещё и подписал!
— Он тебе так нравится?
— Да! Я его обожаю!
Увидев молчание мужа, мать улыбнулась.
— Что такое? Кажется, ты провожаешь дочь замуж?
— Немного.
В этот момент отец увидел Кан Ву Джина, идущего между столиками позади дочери. От него исходила несомненная аура. Другие гости тоже смотрели на него с восхищением. Отец понял реакцию дочери. Отведя взгляд, он почесал затылок.
Юсако, забыв о еде, хихикала, разглядывая автограф.
— Надо показать друзьям!
— Юсако, а подарок от папы откроешь?
— Спасибо!
— Ты даже не знаешь, что там.
В этот момент классическая музыка, звучавшая в ресторане, затихла. Гости в недоумении склонили головы.
Затем в тишине зазвучала нежная фортепианная мелодия. Она доносилась из центра зала. Услышав это мягкое вступление, все гости замерли. Это было неизбежно. В Японии эту мелодию знали все.
Более того, её знал весь мир, включая Корею.
— О, эта мелодия!
— Кто это? Кто-то играет вживую?
— Тот мужчина... Ох! Да ведь это...
Нежная музыка постепенно становилась всё мягче, наполняя пространство.
Юсако, только что хихикавшая, резко подняла голову и воскликнула:
— Это же саундтрек из «Ходячего замка Хаула»! «Merry-Go-Round of Life»!
Это была её любимая вещь. Она только что рассказывала о ней Кан Ву Джину. Судьба. Более того, исполнение было исключительно высокого уровня.
Юсако резко обернулась к источнику звука. Увидев того, кто сидел за инструментом в центре зала, она замерла.
— Что? Что?..
Многие гости уже забыли о еде, их взгляды были прикованы к центру.
Актёры за столом съёмочной группы тоже начали очаровываться музыкой.
— Верно, «Merry-Go-Round». Люблю «Ходячий замок».
— Слушаю эту вещь каждый день, но это исполнение... великолепно.
В этот момент мелодия начала набирать силу, приближаясь к кульминации. Некоторые актёры даже закрыли глаза, погружаясь в звук.
Но затем Мифую с пухлыми губами замерла, уставившись куда-то за спины сидящих напротив. Другие актёры рядом с ней сделали то же самое. Огимото Ясутаро, сидевший напротив, спросил:
— Мифую, что такое?
Мифую, с широко раскрытыми глазами, медленно указала пальцем.
— Там...
Только тогда вся команда обратила взгляды в центр зала. Даже режиссёр Кётаро Таногути, занятый было телефоном, поднял голову. И они увидели источник музыки.
В центре ресторана стояло белое пианино.
За ним сидел темноволосый мужчина и небрежными, но точными движениями исполнял «Merry-Go-Round of Life» из «Ходячего замка Хаула».
— ...В-Ву Джин-сси?
Это был Кан Ву Джин. Он играл. Хотя его движения были сдержанны, мелодия, наполнявшая зал, была нежной и волшебной. Съёмочная группа и десятки гостей замерли в изумлении.
Нет, они были заворожены.