Глава 230: Рост (3)
После съёмок сцены, где Киёси и Мисаки Тока противостоят друг другу на крыше школы, настала очередь Кан Ву Джина и Токи, роль которой исполняла начинающая японская актриса Накадзё Кими. Хотя они были из разных стран, оба считались новичками. На самом деле, если считать карьеру, у Кими было больше опыта.
Однако аура была совершенно иной.
Это было очевидно не только невооружённым глазом, но и отчётливо видно на мониторе, за которым наблюдал режиссёр Кётаро Таногути. Накадзё Кими казалась бесконечно меньше на фоне Ву Джина.
Всё, всё в порядке. Я справлюсь. Дыши, просто дыши.
Отчасти причина была в её нервозности, но также и в разнице их актёрского мастерства. С другой стороны, Кан Ву Джин оставался абсолютно спокойным.
Конечно, Ву Джин, пристально глядя на неё, испытывал лёгкую тревогу. Ситуация напоминала случай с Гиндзо.
Может, это потому, что мы на крыше? Или у неё акрофобия?
Тем временем режиссёр Кётаро Таногути ненадолго задумался.
Кими-сси в порядке, но она слишком напряжена. Может, сделать перерыв и начать заново? Нет... это может подорвать её уверенность ещё до кульминации.
Речь шла о её хрупкой самооценке. Кими, будучи новичком, обладала особенно ранимой психикой. Вскоре режиссёр принял решение и спокойно дал сигнал.
— Раз, два! На старт! Мотор!
Их игра началась. Это была важная сцена в «Жуткой жертве незнакомца» — первый момент, когда «домашнее задание» Киёси материализовалось. Среди группы иностранцев, тихо наблюдавших за игрой Ву Джина, Меган Стоун, скрестив руки, пробормотала себе под нос.
— Он уже знает, как это делается.
Произнеся это достаточно громко для окружающих, она подала знак своей команде. Пришло время отступить. Тихо покинув площадку, Меган спустилась по лестнице, в памяти её мелькали лица великих голливудских актёров. В Голливуде их множество, но те, кто получает награды вроде «Оскара» и создаёт себе имя, встречаются крайне редко.
Он производит на меня схожее впечатление.
Запах, который Меган чувствовала от Ву Джина, был именно таким. Идеально сыграть свою роль для него было само собой разумеющимся.
Однако.
Чрезмерное стремление к совершенству порой делает человека невидимым.
Для актёра «быть принятым как должное» иногда могло стать ядом. В таких случаях требовалось разнообразие, но мало кто мог этого достичь. Это умение поддерживать безупречную игру, одновременно внося неожиданные повороты, которые приковывают внимание режиссёров, съёмочной группы, коллег и публики.
Ключ был в том, что отличная игра для него была нормой.
Лишь на основе безупречного исполнения, которое никто не мог оспорить, актёр мог загипнотизировать зрителя. А когда этот гипноз прерывался эмоциональным взрывом, все взгляды оставались прикованы только к нему.
Тогда его потрясающая игра выделялась бы ещё ярче.
Меган уже вышла из школы. В памяти промелькнули лица нескольких голливудских звёзд. Она и её команда сели в припаркованный фургон. Было уже за 6 вечера. Небо темнело.
Фургон с голливудскими скаутами тронулся с места. Руководительница Меган с серьёзным лицом смотрела в окно. У остальных членов команды тоже были сосредоточенные, скорее даже озадаченные выражения.
Затем полный мужчина, почесав короткие волосы, заговорил по-английски.
— С какой стати Кан Ву Джин отказался от роли в «Последней Расправе 3»? Это совершенно не вяжется со слухами. Актер, демонстрирующий такое напряжение, не мог отказаться из-за недостатка мастерства.
Мужчина с рыжими волосами на пассажирском сиденье согласился.
— Полная чушь. Если бы режиссёр Джордж Мендес увидел эту игру, он бы пришёл в восторг.
— Его игра, которую мы видели... это было как будто он менял личность каждую секунду. Вы когда-нибудь видели нечто подобное?
— Ни разу.
— Я тоже. Боже, это значит, у него уникальный метод, да? Почему тогда Кан Ву Джин отказывается от Голливуда? С таким актёрским напряжением и навыками боевых искусств... он бы легко покорил его.
В этот момент Меган, всё время смотревшая в окно, мысленно пробежалась по всем событиям с момента первой встречи с Кан Ву Джином и вынесла вердикт.
— Это заявление.
— Заявление?
Нет, это было серьёзное недоразумение.
— Да. Он постоянно делает заявления. Скорее всего, с самого начала его не интересовала роль второго плана в «Последней Расправе 3». Это я первой вышла на него. Но Кан Ву Джин, хотя роль была ему неинтересна, всё равно появился.
— ...А затем уверенно отказался.
— Он демонстрировал, что может в любой момент браться за такие роли. Разве не очевидно?
— Ах...
В глазах членов команды, наконец понявших скрытый смысл, вспыхнуло осознание. Но Меган, откинув каштановые волосы, продолжила распространять это едкое предположение.
— Дело не в том, что он бросает вызов Голливуду. Он уверен, что Голливуд сам к нему придёт. Взгляните на сегодня. Его это нисколько не смутило, верно?
— Он был предельно спокоен. Обычная реакция актёров на контакт с голливудскими скаутами — восторг.
Меган скрестила длинные ноги и провела рукой по подбородку.
— Кан Ву Джин готовится к Каннскому кинофестивалю с корейским проектом режиссёра Ан Га Бока.
— Ах, точно.
— Режиссёр Ан Га Бок имеет заслуженную репутацию в Каннах и Голливуде. Ветеран, снявший почти 100 фильмов. Представьте, что в Каннах представят фильм, созданный им вместе с Кан Ву Джином. Если мы это заметили, то что скажут мировые мэтры на Каннском фестивале?
Члены команды медленно кивнули, будто прозревая.
— Все обратили бы внимание. Не было бы нужды в голливудских пробах.
— Если всё пойдёт по плану, не будет причин соглашаться на роли второго плана.
Меган слегка усмехнулась.
— Роли второго плана? Если он произведёт фурор в Каннах, то начнёт в Голливуде с главных ролей. Нет, даже больше.
Затем она добавила с многозначительным видом:
— Джозеф Фелтон... этот человек рано это понял и сделал первый ход.
Члены команды склонили головы, гадая, что она имела в виду.
На следующий день, утром 24 января. Корея.
Воскресенье. Было около 10 часов. Должен был выйти первый эпизод «Нашего обеденного стола». После нулевого эпизода на прошлой неделе ожидание достигло пика: команда выпустила множество тизеров и трейлеров.
Участники проекта собрались в студии в Каннаме.
В студии кипела работа. Множество камер и осветительных приборов было направлено на съёмочную площадку. Повсюду висели плакаты «Нашего обеденного стола». Десятки сотрудников выглядели знакомо.
Съёмочная группа этой студии называлась «Спортивный день» и возглавлялась режиссёром Юн Бён Соном.
Сегодняшними гостями были участники шоу: Ан Чон Хак, Ха Ган Су, Хон Хе Ён, Хва Рин и Ён Бэк Кван. Все были в полном макияже и стильной одежде, подчёркивающей индивидуальность. Однако Кан Ву Джин, находившийся в Японии, отсутствовал.
Что поделать, если главный повар не смог приехать?
Тем не менее, режиссёр Юн Бён Сон, стоя перед участниками, энергично беседовал перед началом съёмок.
— Кстати, это правда про Ву Джина и Голливуд?
Конечно, темой разговора был он. Вчерашние новости о его голливудском дебюте перевернули Корею. Неудивительно, что участники были взволнованы.
— Эй, Хон Хе Ён. Ты ничего не знаешь?
В ответ на вопрос Ан Чон Хака Хон Хе Ён, откинув длинные волосы, нахмурилась.
— Не знаю. То, что мы в одной компании, не значит, что я в курсе всего, ясно?
— Это верно. BW Entertainment так разрослась, что это объяснимо.
Хон Хе Ён слегка прикусила губу.
— Я тоже была удивлена.
Самый младший, Ён Бэк Кван, в бежевом свитере, внезапно вмешался.
— Но если это правда, что Ву Джин-хён едет в Голливуд, это же потрясающе, да?
Ха Ган Су, скрестив длинные ноги, согласился.
— Невероятно, просто невероятно. Поехать в Голливуд через год после дебюта — это неслыханно.
— Если посмотреть видео и фото — это выглядит как настоящий Голливуд. Было бы здорово, если это правда. Я мог бы хвастаться дружбой со звездой мирового уровня.
— Но Ву Джин-сси ведь ещё ничего не подтвердил, верно?
Тем временем Хва Рин, до этого молчаливая в белой толстовке, возилась с телефоном.
Стоит ли ему написать? Но ему, наверное, уже куча сообщений. Хочется позвонить...
Хотя новость о голливудском дебюте её любимого исполнителя заставляла её танцевать от счастья, Хва Рин чувствовала, что Кан Ву Джин отдаляется. Она тихо зашла в его фан-клуб «Kang's Heart». Как и вчера, оно было переполнено.
В этот момент режиссёр Юн Бён Сон, разговаривавший с Ан Чон Хаком, покачал головой.
— Но Ву Джин постоянно создаёт ажиотаж. Он — настоящий хит. Я почувствовал, что он особенный, с первого взгляда. Это нечто.
— Неужели такая скорость распространения новостей реальна? Это безумие. Наводнение, - присоединился Ан Чон Хак, потрясая телефоном.
— Конечно. Компания Winner Movie Pictures довольно известна в Голливуде, верно? Хён, ты там был?
— Был. Вернее, проезжал мимо. Внутрь не заходил.
— Сам факт, что Ву Джин-сси даже не пытался связаться с ними, а они первыми вышли на него, — это невероятно повышает его статус.
Бросив взгляд на режиссёра, Ан Чон Хак сменил тему.
— Но когда он вообще находил время на пробы с его графиком?
— Хён, ты уверен на все 100?
— Ну, есть доказательства. Я уверен процентов на 80.
В этот момент Ён Бэк Кван хлопнул в ладоши.
— Ах! Так ведь! После съёмок «Нашего обеденного стола», когда мы уехали, Ву Джин-хён ненадолго остался!
Воцарилось минутное молчание, после чего Ан Чон Хак кивнул, как будто всё встало на свои места.
— Верно, точно так и было.
В тот момент ажиотаж достиг пика в СМИ, общественном мнении и индустрии развлечений.
[StarTalk] Кан Ву Джин: дебют в Голливуде неизбежен?
«Кан Ву Джин проходит пробы в Голливуде и, вероятно, получит роль всего через год после дебюта — первый подобный случай в Корее».
Хотя новости о выходе на голливудский рынок не были чем-то неслыханным, они случались редко, и то, что на этот раз это был Кан Ву Джин, произвело эффект разорвавшейся бомбы.
«В отечественной индустрии развлечений — бум из-за слухов о голливудском дебюте Кан Ву Джина... Компания Winner Movie Pictures хранит молчание».
Видео ютубера Fact Guys, первым опубликовавшего эксклюзив, набрало за день огромное количество просмотров.
[Эксклюзив!] Восходящая звезда Кан Ву Джин тайно прошёл пробы в Голливуде?! Дебют не за горами! (Неопровержимые доказательства!) | FactGuys
— 7.88 миллиона просмотров
Множество ютуберов выпускали подражательные ролики, и все они хорошо набирали просмотры. Комментарии росли как на дрожжах.
Слухи расползались повсюду.
Хотя новость появилась вчера, сегодня ситуация была в разы хаотичнее. Особенно усугубляло то, что сам Кан Ву Джин, представлявший Корею, находился в Японии. Его родители, конечно, не могли не знать об этом. Однако Кан У Чхоль и Со Хён Ми в своём магазине отреагировали сдержанно.
— Голливуд? Тот самый, в Америке?
— Да, тот самый.
— Значит, это не про нашего Ву Джина, да?
— Хм?
— Нет, во-первых, Ву Джин с нами не связывался. И наш сын не очень-то хорошо говорит по-английски, верно?
Кан У Чхоль честно признался:
— ...Но он умел слушать. Только слушать.
Несколько часов спустя. Лос-Анджелес.
В Корее и Японии был полдень. В Лос-Анджелесе — поздний вечер. В районе Голливуда, застроенном особняками, в одном из домов с интерьером в стиле хай-тек и огромным бассейном во дворе находился знакомый мужчина.
Высокий рост, массивное телосложение, чернокожий иностранец.
Известный голливудский продюсер Джозеф Фелтон.
Выглядевший уставшим после работы, он вошёл в огромную гостиную и открыл холодильник. Джозеф достал зелёный смузи. Выглядел он неаппетитно. Сделав глоток, он поморщился — на вкус он был так же плох, как и выглядел.
— На вкус как мусор, когда бы я его ни пил.
Пробормотав это, он с трудом допил напиток и взглянул на часы. Было уже за 9. У него на завтра была запланирована серия ранних встреч по трём голливудским проектам. Он думал лечь пораньше.
И в этот самый момент
Зазвонил телефон, лежавший на дорогом диване. Джозеф вздохнул: «Ну вот, началось». Но...
Хм?
Он наклонил голову, удивлённый, увидев имя звонящего.
— Меган?
Звонила Меган Стоун, талантливый кастинг-директор. Для неё было необычно звонить в такое время.
Хм...
Что бы это ни было, Джозеф поставил стакан и поднёс телефон к уху.
— Меган? Что случилось в такой час?
— Здесь сейчас день, — спокойно ответил голос Меган.
— День?
— Я в Японии.
— В Японии?
Озадаченный Джозеф вдруг вспомнил.
— Ах, да. Ты говорила, что едешь на кинофестиваль в Японию. Ещё не вернулась?
— Да. Вернусь через два дня.
— Сама поехала? Могла бы отправить команду.
— Я верю только тому, что вижу своими глазами.
— Ха-ха, это на тебя похоже. Ну что, нашла хороших актёров?
— Да. Настоящую звезду.
— Звезду?
Ответ был неожиданным, но, зная эксцентричность Меган, Джозеф не придал этому значения.
— Хорошо. И что? В чём дело? Ты редко звонишь так поздно.
— Кан Ву Джин.
Джозеф на мгновение замолчал.
— Кан Ву Джин?
— Я встретила Кан Ву Джина в Японии.
— Ах...
В памяти всплыли режиссёр Кётаро Таногути и фильм «Жуткая жертва незнакомца». Это было в профиле Ву Джина. Если подумать, он как раз начал там сниматься.
— Не говори... Меган, ты имела в виду его, когда сказала про звезду?
— Я видела его игру. Вблизи. Воочию.
Чёрт. Она опередила его. Хотя это была случайность, Джозеф почувствовал лёгкое раздражение.
— И как?
— ...
— Меган?
Джозеф окликнул внезапно замолчавшую Меган. Тогда она резко спросила:
— Джозеф, это ты слил информацию о пробах Кан Ву Джина на роль в «Последней Расправе 3»?