Глава 193: Соединенные Штаты (8)
Не успели они оглянуться, как настало время открытия фудтрака «Наш обеденный стол». Перед глазами Кан Ву Джина раскинулся огромный американский парк — место, где он никогда раньше не бывал, пока облачался в униформу шоу. Он машинально поправлял повязку на голове, ибо одновременно на него накатывали и волнение, и непривычность всего этого.
Сумасшедший! Зачем я вообще здесь оказался?!
На его лице читалось достоинство шеф-повара, но внутри сердце колотилось, как у зазевавшегося туриста. И правда — мир был огромен. Особенно мир Кан Ву Джина, разросшийся за последний год до невероятных масштабов. В конце концов, он теперь включал в себя и царство Пустоты.
Но это длилось лишь мгновение.
Чёрт, ладно. Отставить панику. Нужно готовиться.
Словно желая задавить нервное напряжение работой, Ву Джин уже потянулся к воку, когда люди вокруг него открыто выразили свой трепет. Хон Хе Ён, Хва Рин и Ён Бэк Кван, одетые в такую же униформу, не могли скрыть волнения.
— Ах, как же волнительно — оказаться внутри настоящего фудтрака, правда?
— Правда? Онни, у меня аж руки трясутся.
— О? Правда? Кажется, я в порядке.
— Бэк Кван, а у тебя ноги дрожат?
— Ах, это потому что я вчера слишком много приседал, шучу! На самом деле я ужасно нервничаю! Американцы ведь и правда будут приходить, да?
— Но не может же быть, что не придёт никто?
— Здесь ведь больше четырёх фудтраков.
— Если не придут — это уже само по себе будет сюжетом.
— Кажется, режиссёр Юн получил бы удовольствие даже от провальной сцены.
Словно пытаясь успокоить колотящиеся сердца болтовнёй, трое продолжали готовиться. В то же время внешнее спокойствие Кан Ву Джина лишь крепло. Ён Бэк Кван, бросив взгляд на шефа, прошептал стоявшей рядом Хон Хе Ён:
— Но Ву Джин-хён совсем не выглядит нервным. Он словно Терминатор.
Хон Хе Ён повернула голову, чтобы взглянуть на Кан Ву Джина. Тот уже начал предварительную подготовку бульгоги.
— Даже такая мелочь не заставит его дрогнуть. Чтобы его брови сдвинулись, нужна, пожалуй, голливудская звезда.
— Удивительно! Я тоже хотел бы обладать такой аурой.
— Такое идёт только Ву Джину. Если бы ты так вёл себя, тебя бы отругали за неестественность.
Именно в этот момент Хва Рин, отмерявшая рядом с Ву Джином порции лапши соба, неожиданно приоткрыла рот.
— Э-э... Э-э... Э-э?
— Что такое?
— Они идут. Идут, — прошептала она, указывая взглядом вперёд.
Благодаря ей все, включая Кан Ву Джина, подняли взгляды. Спустя несколько минут после открытия пожилая американская пара разговаривала со съёмочной группой у столика — видимо, давала согласие на съёмку. Вскоре они сели за центральный столик, и к ним с меню подошёл «номинальный хозяин» заведения, Ан Чон Хак.
И вот прозвучало: — Один бульгоги! Один кимджабан!
Американцы заказали блюда Кан Ву Джина. Настал момент. Ву Джин испытал чувство, похожее на то, что он ощущал во время своего первого актёрского опыта. Ситуация не была смертельно серьёзной, но возникла странная, жгучая жадность.
Он хотел, чтобы им понравилось.
Поэтому Ву Джин обрушил на себя всю силу своей внутренней дисциплины, подавляя дрожь в пальцах. Он сделал акцент на концепции: спокойствие и концентрация. С самим процессом приготовления проблем не было. Всё решалось внутренним настроем.
Раз уж я этим занялся, разве не будет здорово, если всё пройдёт идеально?
Приехав в чужую страну продвигать корейскую кухню, Кан Ву Джин не мог смириться с мыслью о недовольных лицах. Так или иначе, два его блюда были быстро приготовлены. Вскоре еду доставили пожилой паре. Кан Ву Джин невольно сглотнул.
Разумеется, его помощники поступили так же.
Ну как? Понравилось? Пока Ву Джин молча наблюдал, выражение лица дедушки, пробовавшего бульон кимджабан макгуксу, стало напряжённым. Хм? Не по вкусу? Отражая внутренние мысли Ву Джина, Хва Рин тихо выдохнула:
— Ах, кажется, вкус для них непривычный.
Пожилая пара начала перешёптываться. В этот момент Ан Чон Хак, стоявший перед кухней фургона, повернул голову и встретился взглядом с Ву Джином внутри.
— Шеф. Может, вы сами подойдёте и спросите?
— Мне выйти?
— Я мог бы пойти, или Ган Су мог бы. Но раз они наши первые клиенты и первые, кто пробует нашу еду, думаю, будет лучше, если это сделаете вы, шеф-повар.
— А...
— И заодно немного продемонстрируете свой английский. Режиссёр Юн никогда не упустит такой шанс.
По сути, Ан Чон Хак обеспечивал Ву Джину возможность блеснуть, одновременно гарантируя контент для шоу. Действительно, в нём чувствовалась хватка ветерана развлекательной индустрии. Ву Джин, внутренне восхищаясь, молча кивнул.
— А, да. Понимаю.
Воодушевлённый ободряющим возгласом Ён Бэк Квана — «Удачи!» — Ву Джин спокойно вымыл руки, снял маску и вышел из фудтрака. Он направился к пожилой паре. Увидев это, режиссёр Юн Бён Сон и остальная съёмочная группа улыбнулись.
— На эту операцию — камеры спереди, сзади и сбоку.
К тому моменту, как Кан Ву Джин подошёл к седовласой паре, дедушка, почувствовав чьё-то присутствие, поднял голову. Ву Джин понизил голос, решив добавить в него чуть больше тепла, и заговорил на удивление беглом английском:
— Здравствуйте. Как вам еда?
Пожилая пара выглядела слегка ошарашенной. Первой заговорила бабушка:
— О! У вас действительно прекрасный английский! Вы жили в Штатах?
Если закрыть глаза, можно подумать, что говорит американец.
— Не настолько хорошо, чтобы заслуживать похвалы. Как вам рисовая чаша с бульгоги?
— Это фантастика.
Ву Джина охватила волна облегчения.
Ах, какое же это удовольствие. Наверное, ради этого момента и стоит готовить.
Затем он перевёл взгляд на дедушку, который, словно ждал своей очереди, задал вопрос:
— Вы шеф-повар?
— А? О чём вы? — сохраняя невозмутимость, ответил Ву Джин.
— Я готовлю еду здесь, в фудтраке.
— Нет, я имею в виду... я слышал, это корейское телешоу, и все остальные — актёры.
— Это верно.
— Вы не актёр. Вы настоящий повар, не так ли?
— Нет. Моя основная профессия — актёр.
Голубые глаза пожилой пары расширились от изумления. Особенно шокирован был дедушка, а бабушка в знак восхищения хлопнула в ладоши.
— Неужели?! Удивительно, что вам удаётся создавать такие вкусы, не будучи профессионалом!
Тут вмешался дедушка, до этого внимательно изучавший Ву Джина: — Ваша основная работа — это актёрство?
— Да, это так.
— Мне бы очень хотелось увидеть какую-нибудь вашу работу.
— Я приложу все усилия.
Затем дедушка указал на два блюда на столе: — Это рис с бульгоги очень вкусный. Но особенно хороша эта лапша. Часто ли такое едят в Корее?
— А, это моя собственная интерпретация.
— А? Но вы сказали, что ваша основная работа — актёр.
— Кулинария — моё хобби.
— Значит, мы первые, кто попробовал это блюдо из лапши?
— Да. Вы первые клиенты, которые попробовали его, не считая дегустаций перед съёмками.
Дедушка тихо пробормотал, не отрывая своего изумлённого голубого взгляда: — Какая честь!
Бабушка с сожалением вздохнула: — Значит, в Штатах его не найти.
Сочтя, что вопросов достаточно, Ву Джин слегка склонил голову: — Приятного аппетита!
Его остановил дедушка, почесывая седые виски: — Одну минуту! Не могли бы мы сфотографироваться вместе?
— Конечно.
Затем последовала короткая фотосессия, и наконец бабушка спросила: — Как долго будет работать этот фудтрак?
Ву Джин, уже собравшийся уходить, спокойно ответил: — До полудня послезавтрашнего дня. А потом мы планируем открыть полноценный павильон дня на 3-4.
Спустя несколько десятков минут.
Пожилая пара, закончив обед, села в подготовленный съёмочной группой автомобиль и отправилась давать небольшое интервью. История с первого же клиента получилась интересной. Особенно учитывая, что дедушка оказался настоящим шеф-поваром.
— О, вы владеете рестораном?
— Верно. Недалеко отсюда. Не очень большой, но у нас много постоянных клиентов.
— Понятно. Тогда как вам понравились два блюда, которые вы заказали?
— Я думаю вернуться завтра. Было очень вкусно. Я также порекомендую это место знакомым. Но я слышал, фудтрак будет работать только послезавтра, а потом вы откроете павильон?
— Ах, да! Фудтрак — это, по сути, пробный запуск.
Тогда пожилая пара в один голос спросила: — А не могли бы вы сказать, где будет располагаться павильон?
Тем временем в Корее.
В тот самый момент, когда кулинарные творения Кан Ву Джина дебютировали в США, в Лос-Анджелесе, в обеденное время 8 декабря, в Корее наступало утро 9-го. Раннее, сонное время. Однако, независимо от часа, на страну обрушился настоящий шквал новостей.
[MovieTalk] Вслед за Сим Хан Хо режиссёр Ан Га Бок объявил, что в его 100-м фильме сыграет Кан Ву Джин / Фото
Актёр, присоединившийся к проекту Ан Га Бока, наконец раскрыт: легенда Сим Хан Хо и восходящая звезда Кан Ву Джин.
[Горячая тема] Ан Га Бок выбрал «монстра-дебютанта» Кан Ву Джина. Реакция инсайдеров: «Что?»
Это было естественным продолжением. Но в Корею в это же время пожаловал гость мирового масштаба.
Мировая звезда Майли Кара прибыла в Корею, сотни людей собрались в аэропорту, чтобы увидеть её / Фото
«Майли Кара» появилась в аэропорту Инчхон и непринуждённо помахала собравшимся журналистам.
[Выбор редакции] «Первый опыт в Корее»: Майли Кара приехала с промо-туром, который продлится около недели.
О визите суперзвезды трубили все три крупнейшие телесети.
Голливудская суперзвезда Майли Кара прибыла в Корею. Сотни репортёров и поклонников толпились в зале прилёта. Несмотря на шквал вспышек и крики фанатов, Майли Кара спокойно и любезно общалась с публикой. Репортаж Ким Дэ Хёна.
Страна бурлила в предвкушении встречи с этим гостем. Но параллельно не утихали и другие споры.
Как Кан Ву Джин, всего год в индустрии, удостоился роли у Ан Га Бока?
Особенно кипели страсти в самой индустрии развлечений. Имя Кан Ву Джина звучало на каждой съёмочной площадке, в каждом офисе. Конечно, не была исключением и площадка «Остров пропавших», которая сейчас ощущала пустоту в отсутствие Ву Джина.
Сторона Пуё — большой комплекс зданий.
Пока около сотни сотрудников суетились, готовясь к съёмкам, актёры в военной форме собирались небольшими группами в ожидании своего выхода. Из-за холода они надевали подкладки или куртки поверх формы, и имя Кан Ву Джина постоянно срывалось с их уст.
— Ух ты! Чёрт возьми, я бы никогда не подумал, что это окажется Ву Джин! — воскликнул Чон У Чан.
Ким И Вон, потягивая тёплый кофе, решительно кивнул: — Именно. И подумать только — Ан Га Бок сам объявил об этом в таком месте!
— Но и Ву Джин тоже! Как он мог не сказать нам ни слова!
Ха Ю Ра, завязывавшая волосы, пожала плечами: — Должно быть, был запрет на разглашение. Да и, наверное, у него были свои причины.
— Чёрт! Мне казалось, мы были довольно близки. Но это немного обидно.
— У Чан, ты не одинок в своих чувствах, — глубоко вздохнул Ким И Вон. — Это странная смесь зависти и восхищения. Но разве подбор актёров не уникален? Сим Хан Хо и Кан Ву Джин — это два полюса.
После недолгой паузы Чон У Чан, молча смотревший в телефон в длинном стёганом пальто, задал вопрос Рю Чон Мину:
— Чон Мин-хён! А ты как? Честно говоря, СМИ иногда прочили тебя на роль в «Пиявке», разве нет?
— Ну и?
— То есть... тебе тоже не дали ответа?
— Конечно, нет. С самого начала режиссёр Ан Га Бок контактировал только с Ву Джином.
— Ах!! Пуё! Это было, когда Ан Га Бок приезжал в Пуё!
— Да, в тот раз.
— Ух ты! А я-то думал, режиссёр просто приехал отдохнуть. Но он проделал весь путь в Пуё, только чтобы увидеть Ву Джина? Ан Га Бок?!
Рю Чон Мин усмехнулся: — Он был по-настоящему очарован.
Затем он фыркнул, а Чон У Чан и Ким И Вон выглядели озадаченными.
— А? Почему ты смеёшься, Чон Мин-хён
— Нет, просто... это нелепо.
— Хм??
— Видеть перед собой возможность для роста, а потом просто глупо наблюдать, как он стремительно уходит вперёд, пока ты раздумываешь... — Рю Чон Мин присоединился к «Острову пропавших» по разным причинам, включая преодоление собственных границ. Одной из его целей был и новичок Кан Ву Джин.
Он наблюдал за Ву Джином от «Профайлера Хан Рян» до «Острова». Но теперь Рю Чон Мин оказался в ситуации, когда ему оставалось лишь смотреть, как Кан Ву Джин отдаляется всё дальше. Было очевидно, что тот где-то рядом, но всего за несколько дней дистанция стала невидимой.
Возможно, я был слишком самоуверен. Ву Джин бежал, сломя голову, а я этого не заметил.
Но было уже слишком поздно.
В конце концов, режиссёра Ан Га Бока очаровала его актёрская игра, и Кан Ву Джин переманил к себе внимание всех топовых режиссёров страны.
[Статья] От «новичка» до стояния плечом к плечу с Сим Хан Хо: Кан Ву Джин стремится в Канны в свой дебютный год.
Ускорение его спринта, усиленное внешними факторами, привело к тому, что медийный ажиотаж вокруг Кан Ву Джина вышел из-под контроля.
Актёрское противостояние Сим Хан Хо и Кан Ву Джина уже привлекает внимание, но эксперты отдают предпочтение ветерану.
Это началось не сейчас. Это началось в тот самый момент, когда Ан Га Бок произнёс его имя.
[StarTalk] Занятой, занятой, занятой герой Кан Ву Джин, спасший Хва Рин, присоединяется к проекту Ан Га Бока. Станет ли он героем и для начинающих актёров?
Истории о его героизме уже потрясли основы, а Ан Га Бок подлил масла в огонь. Последовавший взрыв был сродни ядерному. Шум был неизбежен.
Сколько времени прошло с тех пор, как он задержал сталкера? Кан Ву Джин, чьи «происшествия» не прекращаются с момента дебюта / Фото.
Актёры, разбросанные по всей индустрии — на телевидении, в продюсерских и кинокомпаниях — повсюду вспыхивали разговоры, распространялись факты и слухи.
Кан Ву Джина не было в Корее, но его отсутствия не ощущалось.
Вместо этого его присутствие усилилось в 10 раз. Начался настоящий переполох. Да, Кан Ву Джин вызвал переполох. И это при том, что он был новичком всего с годом стажа. Беспрецедентная ситуация в истории корейской индустрии.
Кан Ву Джин, общавшийся с фигурами, признанными одними из самых влиятельных в истории корейского кино — Ан Га Боком, Сим Хан Хо — по иронии судьбы, оказался в самом эпицентре внимания.
Создав за год фильмографию, которая у других занимает десятилетия, и не потерпев ни единой заметной неудачи, он писал новую историю в одиночку.
Что же осталось? Разве что «Оскар»?
Соединённые Штаты, утро 9 декабря.
Все участники «Нашего обеденного стола», успешно завершившие свой первый рабочий день в фудтраке, теперь ехали в микроавтобусе. Конечно, среди них был и Кан Ву Джин, сохранявший вид полного безразличия. Он смотрел в окно, думая о вчерашнем дне.
Да, клиентов было немного, но в целом неплохо. Если бы сегодня было столько же — было бы идеально.
Он мысленно хвалил себя, в то время как сидящие рядом Ан Чон Хак и Ён Бэк Кван были погружены в свои телефоны. Они изучали тот самый переполох, который Кан Ву Джин вызвал на родине.
— Ух ты! Ву Джин-хён! Статьи обновляются каждую секунду?!
— Боже! Когда наш шеф вернётся в Корею, журналисты устроят ему почётный караул в аэропорту?
Хон Хе Ён тоже высказала своё мнение: — Это довольно забавно. Я имею в виду, Майли Кара приехала в Корею, но её затмил Ву Джин.
Именно в этот момент Ён Бэк Кван, подняв голову и увидев что-то впереди, ахнул:
— А??!! Посмотрите туда!!
Микроавтобус приближался к месту, где должен был стоять их фудтрак. Ён Бэк Кван указал на пространство вокруг него. И было на что посмотреть...
— А?
— Ах, нет... Что это?
— Что за...?
Все, кроме Кан Ву Джина, расширили глаза или открыли рты от изумления. Сам Ву Джин, полностью вжившийся в роль, мысленно выругался.
Что за чёрт?! Они что, с ума сошли?!
Причина была проста. Перед их фудтраком, который ещё даже не открылся, выстроилась длинная очередь из американцев. Казалось, там собралось несколько десятков человек.
Что это за очередь?!
И это было только перед их фудтраком.