Золушка 2013

Рас­став­шись с Элис, Кал­лен отъ­ехал от ее до­ма, ос­та­новил­ся у тро­ту­ара, дос­тал мо­биль­ный и поз­во­нил То­му.

- Всё под кон­тро­лем? – спро­сил у по­мощ­ни­ка.

- Мож­но на­чинать, - уве­рен­но про­мол­вил Том. – С Сан­та-Ка­тали­ной мо­гут по­палить, ес­ли по­кажут пер­со­налу фо­тог­ра­фию Брен­дон, а с ос­таль­ным все дол­жно быть на ма­зи.

Преж­де чем на­нес­ти удар по Свон, Эд­вард с То­мом про­ана­лизи­рова­ли все то, что ей из­вес­тно, и что она мо­жет рас­ска­зать Кар­лай­лу про от­но­шения Кал­ле­на и Брен­дон. За­тем Том по­сетил не­об­хо­димые мес­та, на­вес­тил лю­дей-сви­дете­лей, и где это воз­можно бы­ло, все ула­дил в поль­зу Эд­варда, и со­от­ветс­твен­но свою. Дал ука­зания сво­ему по­допеч­но­му, где сто­ит ска­зать прав­ду, а где мож­но ид­ти до кон­ца во лжи, что­бы в ре­зуль­та­те выг­ля­деть пе­ред от­цом чес­тным пар­нем.

По­гово­рив с То­мом, Эд­вард взял с зад­не­го си­дения план­шет и во­шел на фей­сбук со стра­ницы Свон. Сре­ди дру­зей Бел­лы на­шел се­бя, а в сво­их друзь­ях на­шел Де­нали и при­нял­ся со стра­ницы Бел­лы пи­сать не­вес­те со­об­ще­ние.

«Слышь, ов­ца...» - на­чал пе­чатать па­рень, ос­та­новил­ся, стер. Ре­шил, что Бел­ла ни­ког­да бы так не ста­ла об­ра­щать­ся к нед­ру­гу. Она та­кая ин­телли­ген­тная яз­ва, что уме­ет на­гадить в ду­шу веж­ли­выми фра­зами и с улыб­кой на ли­це.

«На­до на­чать по-дру­гому», - по­думал Кал­лен и, пред­ста­вив се­бя Бел­лой, на­чал на­бирать со­об­ще­ние:

«При­вет, Та­ня. Те­бя бес­по­ко­ит де­вуш­ка Эд­варда Кал­ле­на. Не ка­кая-то фор­маль­ная не­вес­та, ко­торую выб­рал для не­го отец, а нас­то­ящая лю­бимая де­вуш­ка. Не знаю, рас­ска­зывал ли он те­бе обо мне. Ду­маю, что нет. В об­щем, мы с ним лю­бим друг дру­га и жи­вем вмес­те. В бу­дущем мы меч­та­ем соз­дать семью, но отец Эд­варда, Кар­лайл, мо­жет нам все ис­портить сво­ими пла­нами же­нить его на те­бе. Та­ня, на­вер­ное, для те­бя, как и для Эд­варда, этот брак обыч­ная ком­мерция. Ты ведь не лю­бишь Кал­ле­на, как люб­лю его я. По­это­му про­шу те­бя, от­ка­жись от свадь­бы. Эд­вард сам очень хо­чет, но не мо­жет от­ка­зать­ся, по­тому что мис­тер Кал­лен слиш­ком жес­тко ве­дет се­бя с сы­ном, он нас­то­ящий ти­ран. – Та­кой на­езд дол­жен не­хило раз­дра­конить па­пика, счи­тал Эд­вард. – От­ка­жись, про­шу. И по­ка про­шу по-хо­роше­му. По­тому что по­том уже бу­ду го­ворить с то­бой по-пло­хому. – Нем­но­го уг­ро­зы не по­меша­ет, ре­шил Эд­вард, же­лая под­чер­кнуть не­адек­ватность Бел­лы. - На­де­юсь, мы друг дру­га по­няли, и вско­ре ты ис­чезнешь из жиз­ни Эд­варда. Ведь сог­ла­сись, как-то стрем­но свя­зывать свою жизнь с тем, кто те­бя не хо­чет, и вы­нуж­денно тер­пит те­бя ра­ди при­хоти от­ца. На­силь­но мил не бу­дешь. Сам Эд­вард те­бе это­го ни­ког­да не ска­жет из-за сво­его вос­пи­тания и чувс­тва так­та, - Кал­лен ух­мыль­нул­ся сво­им же мыс­лям. – По­это­му я ре­шилась са­ма те­бе на­писать. На этом же­лаю те­бе все­го хо­роше­го и счастья в лич­ной жиз­ни с кем-ни­будь дру­гим. Не с Эд­вардом».

«Сто­ит ли в кон­це до­бавить смай­лик? - за­думал­ся па­рень. – До­бав­лю. Свон у нас лю­бит зад­ра­чивать с улыб­кой на всю мор­ду». До­бавил в кон­це тек­ста смай­лик, еще раз про­верил ошиб­ки и на­жал «от­пра­вить». Пос­ле че­го уда­лил со­об­ще­ние из «ис­хо­дящих», вы­шел со стра­ницы Свон, по­чис­тил ис­то­рию вхо­да в ин­тернет и от­ло­жил план­шет в сто­рону. За­вел ма­шину, пог­ля­дывая на ча­сы, и по­думал: «Ин­те­рес­но, че­рез сколь­ко нач­нет наз­ва­нивать обал­девшая Де­нали?»

Ког­да Эд­вард при­думы­вал афе­ру с этим со­об­ще­ни­ем, он хо­тел лишь под­ста­вить Бел­лу в гла­зах от­ца. Те­перь же рас­счи­тывал убить не од­но­го, а двух зай­цев од­ним выс­тре­лом, на­де­ясь на то, что Та­ня его бро­сит пос­ле та­кого со­об­ще­ния, а ви­нова­той во всем ока­жет­ся Свон.

По пу­ти к до­му Эд­вард поз­во­нил То­му и спро­сил, на мес­те ли уже че­модан. Ох­ранник со­об­щил, что ку­пил боль­шой че­модан, се­рого цве­та, за­нес его в ком­на­ту Эд­варда и ос­та­вил в гар­де­робе. Па­рень пох­ва­лил по­мощ­ни­ка за опе­ратив­ность.

Ког­да до до­ма ос­та­валось сов­сем нем­но­го, у Кал­ле­на заз­во­нил мо­биль­ный, на эк­ра­не мель­ка­ло «Та­ня Де­нали».

«На­чалось», - взвол­но­ван­но по­думал па­рень, нер­вно ус­мехнув­шись.

- Ал­ло, - от­ве­тил на зво­нок буд­ничным то­ном.

- При­вет, Эд­вард. Я там те­бя не силь­но от­вле­каю? Го­ворить мо­жешь? – быс­тро про­из­несла Де­нали, по жес­тко­му и хо­лод­но­му то­ну ко­торой, Эд­вард по­нял, что со­об­ще­ние от име­ни Свон она по­лучи­ла и про­чита­ла.

- При­вет, Тань, - ве­селым то­ном Кал­лен поп­ри­ветс­тво­вал не­вес­ту, - с то­бой я всег­да мо­гу го­ворить. Как твои де­ла?

- Де­ла мои ох­ре­неть как хо­роши! – с пре­тен­зи­ей вы­пали­ла де­вуш­ка. – На­пом­ни мне, по­жалуй­ста, Иза­бел­ла Свон – это твоя свод­ная сес­тра?

- Да. А по­чему ты спра­шива­ешь? И что с тво­им го­лосом? – Эд­вард изоб­ра­зил удив­ле­ние.

- А по­тому спра­шиваю, что твоя сес­три­ца прис­ла­ла мне в фей­сбу­ке очень за­бав­ное со­об­ще­ние! Все за­читы­вать не бу­ду, но ес­ли вкрат­це, она ве­лела мне рас­тор­гнуть на­шу по­мол­вку и от­ва­лить от те­бя, ос­та­вить те­бя в по­кое и не ме­шать ва­шей люб­ви! Так вот ты ска­жи мне...

- По­дож­ди-по­дож­ди! – Эд­вард, изоб­ра­зив не­до­уме­ние, пе­ребил гнев­ную речь не­вес­ты. – Ка­кую еще лю­бовь, что за бред?

- Это я у те­бя хо­чу спро­сить, что за бред про­ис­хо­дит с на­шей по­мол­вкой, и по­чему эта Свон пи­шет мне эту ахи­нею! Нет, ты мне ска­жи, как есть! Ес­ли не хо­чешь же­нить­ся, ска­жи пря­мо об этом! Я де­воч­ка взрос­лая, пе­режи­ву! Раз­бе­жим­ся по-ти­хому и не бу­дем па­рить друг дру­гу мозг! Я се­бя ни­кому на­вязы­вать не со­бира­юсь и по­верь, ты не единс­твен­ный пре­тен­дент на мою ру­ку и сер­дце.

- Да я ве­рю, ве­рю. Ты, глав­ное, ус­по­кой­ся. Не ки­пишуй. Рас­ска­жи мне все по по­ряд­ку, что имен­но она те­бе на­писа­ла, и что ты ей от­ве­тила?

- Да ни­чего я ей не от­ве­чала! Кто она мне та­кая, чтоб я ей от­ве­чала? Я все эти воп­ро­сы бу­ду ре­шать с то­бой и со сво­им от­цом.

- А вот это пра­виль­но, что со мной, - одоб­рил Эд­вард.

Та­ня за­чита­ла Кал­ле­ну со­об­ще­ние от Бел­лы. Эд­вард дол­го удив­лялся и вы­ражал­ся в ад­рес свод­ной сес­тры не­лес­тны­ми от­зы­вами. Со­чинил для Де­нали вер­сию о том, что сес­тра его сов­сем дос­та­ла сво­ей бе­зот­ветной влюб­ленностью. Дав­но не да­ет ему про­хода, и вот до­кати­лась уже до то­го, что на­чала пи­сать Та­не и уг­ро­жать. По­обе­щал ра­зоб­рать­ся с этим.

- Лад­но, с тво­ей су­мас­шедшей сес­трой те­перь мне все по­нят­но, - Та­ня нем­но­го вы­пус­ти­ла пар. – А как нас­чет те­бя? Ска­жи мне чес­тно, как ты от­но­сишь­ся к на­шему сов­мес­тно­му бу­дуще­му?

- Нор­маль­но от­но­шусь, - без­за­бот­но от­вел Эд­вард, - я счи­таю те­бя луч­шей кан­ди­дату­рой как для же­ны. И глав­ное, ро­дите­ли на­ши «за».

Не та­кой от­вет хо­телось ус­лы­шать Та­не. Соз­да­валось впе­чат­ле­ние, что Кал­ле­ну сов­сем пле­вать на чувс­тва, что его боль­ше все­го вол­ну­ет ма­тери­аль­ная вы­года и мне­ние ро­дите­лей. Пос­ле по­лучен­но­го со­об­ще­ния и та­кого от­ве­та Де­нали силь­но за­сом­не­валась в том, хо­чет ли она вы­ходить за­муж за Эд­варда Кал­ле­на. На та­кую ре­ак­цию Эд­вард и рас­счи­тывал. Он спе­ци­аль­но не до­пус­кал в раз­го­воре ни неж­ностей, ни флир­та, ни­чего, что ука­зыва­ло бы на за­ин­те­ресо­ван­ность в Та­не, как в де­вуш­ке, а не как в вы­год­ном про­ек­те. Не го­воря вслух слов о том, что она ему не нуж­на, он за­ву­али­рован­но ста­рал­ся дать ей по­нять, что не оча­рован и не влюб­лен. Ста­рал­ся за­деть са­молю­бие Де­нали и спро­воци­ровать на раз­рыв от­но­шений.

- Лад­но, - ра­зоча­рован­но вы­дох­ну­ла Та­ня, - раз­бе­рись там с этой Бел­лой.

- Обя­затель­но раз­бе­русь. А ты луч­ше от­правь ее в чер­ный спи­сок, чтоб не пи­сала те­бе боль­ше та­кую хрень, - по­сове­товал Эд­вард, пе­режи­вая, что хит­ро сде­лан­ная Свон смо­жет са­ма уже на­писать Та­не, рас­ска­зать ей про Брен­дон и убе­дить ее в сво­ей пра­воте.

- Я ее уже от­пра­вила. Зна­ешь, как-то не при­вык­ла к та­кому ди­кому хамс­тву. И еще, раз уж она так в те­бя влюб­ле­на, мне не нра­вит­ся, что вы жи­вете с ней под од­ной кры­шей.

- Мне это то­же не нра­вит­ся, и се­год­ня же я пос­та­ра­юсь ре­шить эту проб­ле­му. Ес­ли при­дет­ся, я го­тов да­же из до­ма уй­ти.

- Не­уже­ли она так те­бя дос­та­ла? – Та­не нем­но­го по­лег­ча­ло от­то­го, как пре­неб­ре­житель­но Эд­вард от­но­сит­ся к свод­ной сес­тре.

- Ты се­бе пред­ста­вить не мо­жешь, как дос­та­ла, - за­верил па­рень. – Я бы ее пси­хи­ат­ру по­казал. У нее ка­кое-то ма­ни­акаль­ное же­лание рас­со­рить нас, что­бы по­том са­мой вый­ти за ме­ня за­муж. Стран­но, что она те­бе про нас нав­ра­ла, а не при­дума­ла ка­ких-то ле­вых те­лок, с ко­торы­ми я яко­бы му­чу. Но во­об­ще ты с ней по­ос­то­рож­нее, она еще та со­чини­тель­ни­ца. Ког­да я, до те­бя еще, встре­чал­ся с дру­гими дев­чонка­ми из шко­лы, она та­кое чу­дила, чтоб их от­шить от ме­ня, что нор­маль­но­му че­лове­ку та­кое на го­лову не на­лезет. То рас­ска­зыва­ла всем, что мы не прос­то в од­ном до­ме жи­вем, а жи­вем в од­ной ком­на­те и спим в од­ной пос­те­ли. То от­ши­ла от ме­ня од­ну дев­чонку, нав­рав, что бе­ремен­на от ме­ня. А од­но вре­мя от ме­ня во­об­ще все дев­чонки ша­раха­лись, по­тому что чок­ну­тая Свон приг­ро­зила об­лить кис­ло­той ту, ко­торая ко мне по­дой­дет...

- А что ва­ши ро­дите­ли? – в не­до­уме­нии спро­сила Де­нали.

- А ни­чего, - Эд­вард об­ре­чен­но вздох­нул. – При них Бел­ла стро­ит из се­бя ан­ге­ла и со сле­зам на гла­зах до­казы­ва­ет, что ни­чего по­доб­но­го не де­лала и не го­вори­ла. И она та­кая ак­три­са, что пред­ки ей ве­рят.

Пос­ле та­ких от­кро­вений Та­не еще боль­ше за­хоте­лось рас­тор­гнуть по­мол­вку – ста­ло страш­но свя­зывать­ся с та­ким не­нор­маль­ным се­мей­ством.

- Ска­жи чес­тно, ты хо­чешь на­шей свадь­бы? – под ко­нец спро­сила Та­ня.
- Хо­чу, - спо­кой­но от­ве­тил Кал­лен. – А ты?

- Не знаю, - чес­тно про­мол­ви­ла де­вуш­ка, - пос­ле все­го, что я се­год­ня уз­на­ла, мне нуж­но по­думать.

- Ну-у, хо­рошо, не бу­ду те­бя под­го­нять, - с грустью в го­лосе, с ра­достью и на­деж­дой в ду­ше про­из­нес Эд­вард. – А за Свон не пе­режи­вай. Всё бу­дет хо­рошо.

«Ага, бу­дет, - уг­не­тен­но по­дума­ла Та­ня, - твоя чок­ну­тая сес­тра не те­бя ведь кис­ло­той оболь­ет, в слу­чае че­го...»

За­ез­жая во двор, Эд­вард ос­та­новил­ся око­ло ох­ра­ны и по­ин­те­ресо­вал­ся, до­ма ли Бел­ла, и до­ма ли отец. Оба ока­зались до­ма. О том, что Эс­ми от­сутс­тву­ет в го­роде, Эд­вард знал.

Бел­ла в сво­ей ком­на­те ле­жала на кро­вати жи­вотом вниз и прос­матри­вала ка­тало­ги с но­выми кол­лекци­ями одеж­ды. В дверь пос­ту­чали. Де­вуш­ка раз­ре­шила вой­ти, отор­вавшись от глян­ца, а уви­дев са­модо­воль­но­го Эд­варда с боль­шим че­мода­ном в ру­ках, при­под­ня­лась и се­ла на кро­вати.

- Ку­да-то соб­рался? – с над­менной ух­мылкой спро­сила Свон.

- Я? Нет, - Кал­лен ве­село кач­нул го­ловой. – Это те­бе по­ра со­бирать­ся. Вот, спе­ци­аль­но для те­бя ку­пил че­модан. Счи­тай, это мой про­щаль­ный по­дарок.

- При­коль­но, - ус­мехну­лась Бел­ла, ре­шив под­держать ве­селый тон пар­ня. Встав с кро­вати, по­дош­ла бли­же. – На ка­нику­лах я со­бира­юсь по­ехать в пу­тешес­твие в юго-вос­точную Азию. Твой по­дарок как раз кста­ти.

- На ка­нику­лах от­прав­ляй­ся ку­да хо­чешь, хоть на Се­вер­ный По­люс. А че­модан этот те­бе по­надо­бит­ся уже се­год­ня-зав­тра для пе­ре­ез­да из это­го до­ма.

- На­ив­ный чу­кот­ский юно­ша, - нас­мешли­во про­мол­ви­ла Свон, скрес­тив ру­ки на гру­ди. – Единс­твен­ное, ку­да я пе­ре­еду – это из этой ком­на­ты в свою, ког­да там за­кон­чат ре­монт. А во­об­ще, мне бу­дет очень ин­те­рес­но пос­мотреть на твои по­туги вы­селить ме­ня из это­го до­ма, - за­кон­чи­ла с вы­зовом.

- Что ж, - ус­мехнул­ся Кал­лен, - на­чинай смот­реть. Смот­ри и учись. – С эти­ми сло­вами па­рень по­кинул ком­на­ту, ос­та­вив че­модан. Бел­ла за­дум­чи­во смот­ре­ла на зак­рывшу­юся за ним дверь. Лег­кое бес­по­кой­ство зак­ра­лось в ду­шу – уж очень са­мона­де­ян­ным выг­ля­дел Эд­вард, но при­чин для нас­то­яще­го вол­не­ния де­вуш­ка не ви­дела. Она не мог­ла пред­ста­вить, ка­ким об­ра­зом Кал­лен смо­жет уго­ворить от­ца выс­та­вить ее из до­ма, в ко­тором Кар­лайл жи­вет с ее ма­терью.

В сво­ей ком­на­те Эд­вард нем­но­го по­репе­тиро­вал пе­ред зер­ка­лом взбу­дора­жен­ный, от­ча­ян­ный вид, и пы­та­ясь унять нер­вное нап­ря­жение, от­пра­вил­ся в ком­на­ту от­ца. С Бел­лой он мог се­бе поз­во­лить ер­ни­чес­тво и рас­слаб­ленную бес­печность, с от­цом бы­ло все ина­че: ес­ли где-то про­колет­ся – пос­ледс­твия бу­дут пе­чаль­ны­ми и для Эд­варда в от­дель­нос­ти, и для их с Элис сов­мес­тно­го бу­дуще­го. Та­кой отъ­яв­ленной лжи отец ему не прос­тит. По­это­му сыг­рать нуж­но очень убе­дитель­но. По пу­ти к ком­на­те ро­дите­ля, Эд­вард уда­рил­ся в вос­по­мина­ния о бы­лой люб­ви Зо­луш­ки к У­ит­ло­ку и, вклю­чив во­об­ра­жение, на­чал пред­став­лять их за за­няти­ем сек­сом. От та­ких фан­та­зий внут­ри все пе­рево­рачи­валось и нас­тра­ива­ло пар­ня на нуж­ную кон­ди­цию.

Кар­лайл сто­ял на тер­ра­се сво­ей ком­на­ты, об­ло­котив­шись од­ной ру­кой об ог­ражде­ние, вто­рой дер­жа мо­биль­ный око­ло уха. Он раз­го­вари­вал о ра­бочих де­лах с од­ним из под­чи­нен­ных. В дверь гром­ко пос­ту­чали, Кар­лайл вы­шел с тер­ра­сы, в тот же мо­мент в ком­на­ту вор­вался Эд­вард с та­ким от­ча­ян­ным ви­дом, слов­но соб­рался на­ложить на се­бя ру­ки.

- Пап, нам нуж­но по­гово­рить! – нер­вно вы­палил с хо­ду. – Я так боль­ше не мо­гу!

Кар­лайл за­мер в не­мом изум­ле­нии – та­кой бес­пардон­ности сын се­бе еще не поз­во­лял.

- Я пе­рез­во­ню, - про­мол­вил муж­чи­на в те­лефон и сбро­сил вы­зов. – Что слу­чилось? – стро­гим, не­доволь­ным то­ном об­ра­тил­ся к Эд­варду, ре­шив, что тот про­иг­рал в школь­ной вой­не за клуб и те­перь при­бежал жа­ловать­ся, нап­рочь за­быв о вос­пи­тании.

- Я не мо­гу боль­ше на­ходить­ся в од­ном до­ме с Бел­лой! Пап, это прос­то не­выно­симо! Рань­ше она толь­ко мне мозг вы­носи­ла, а те­перь уже и до Та­ни Де­нали доб­ра­лась! Я не мо­гу боль­ше ви­деть Свон, по­это­му ре­шил уй­ти из до­ма!..

- Прек­ра­ти ис­те­рику! – рез­ко про­из­нес Кар­лайл в по­вышен­ном то­не. Сло­ва про Де­нали выз­ва­ли не­до­уме­ние и всерь­ез оза­дачи­ли. – Сядь. Ус­по­кой­ся. И да­вай все по по­ряд­ку, ка­кое от­но­шение Бел­ла име­ет к Де­нали.

Отец и сын се­ли в крес­ла, и Эд­вард до­воль­но эмо­ци­ональ­но при­нял­ся рас­ска­зывать о том, как Бел­ла чуть ли ни с пер­вых дней их сов­мес­тно­го про­жива­ния, на­чала про­яв­лять в ад­рес Эд­варда зна­ки вни­мания. При этом пос­то­ян­но твер­ди­ла, что они ни­ког­да не ста­нут нас­то­ящи­ми бра­том и сес­трой, что они не родс­твен­ни­ки и впол­не мо­гут за­вязать лю­бов­ные от­но­шения. Эд­вард же все по­пыт­ки Бел­лы сбли­зить­ся иг­но­риро­вал. Ро­дите­лям ни­чего не го­ворил, так как не хо­тел ста­вить сес­тру в не­лов­кое по­ложе­ние и тем са­мым огор­чать Эс­ми. Пос­ледний год Бел­ла толь­ко то и де­лала, что ка­пала Эд­варду на моз­ги по по­воду не­вес­ты Де­нали, убеж­да­ла, что же­нить­ся нуж­но толь­ко по люб­ви и уго­вари­вали ра­зор­вать по­мол­вку. Те­перь же Свон сов­сем сле­тела с ка­тушек – по­няв, что ее сло­ва на Эд­варда ни­как не вли­яют, она при­нялась слать Та­не со­об­ще­ния с уг­ро­зами и про­чим бре­дом.

- Ты пред­став­ля­ешь, эта ду­ра нав­ра­ла Де­нали буд­то у нас с ней от­но­шения, буд­то мы с ней спим вмес­те, а еще, что ме­ня во­ротит от Та­ни и же­нюсь я на ней лишь по­тому, что ты ме­ня зас­тавля­ешь. И кста­ти, это она под­би­ла на­ших од­ноклас­сни­ков на бунт из-за то­го, что я от­ка­зал­ся по­ехать с ней на ка­нику­лах в юго-вос­точную Азию. А зна­ешь, по­чему я про­дал свой дом на са­мом де­ле? По­тому что Свон за­пуга­ла всех дев­чо­нок в шко­ле, и ник­то из них не хо­чет боль­ше ко мне при­ез­жать. Тех, с кем я спал ча­ще все­го, она во­об­ще не­нави­дит: Ве­бер, Брен­дон, Стен­ли, Нор­тон... Иди, пос­мотри, что эта иди­от­ка на­писа­ла по­мадой на сте­не в мо­ей ком­на­те! Эта лжи­вая, ли­цемер­ная суч­ка хит­рая, как черт, пос­ле оче­ред­но­го на­шего кон­флик­та на­писа­ла толь­ко бук­вы, а на сло­вах мне объ­яс­ни­ла, что они зна­чат: «Сдох­ни, не­вес­та», «Сдох­ни, Брен­дон», «Кал­лен ко­зел».

- Что за Брен­дон? – нах­му­рил­ся Кар­лайл, при­поми­ная, что уже слы­шал рань­ше эту фа­милию.

- Да есть там од­на сти­пен­ди­ат­ка, - Эд­вард неб­режно от­махнул­ся. – Па­ру раз при­ез­жа­ла ко мне на дом. Ее Свон не­нави­дит боль­ше, чем дру­гих, по­тому что они ти­па бы­ли под­ру­гами, Бел­ла ее час­то в наш дом при­води­ла, а ког­да уз­на­ла, что я с этой сти­пен­ди­ат­кой спал, а ее, прин­цессу та­кую, от­верг, сов­сем взбе­силась. Меч­та­ет, чтоб та сдох­ла, так же, как и Де­нали.

Эд­вард рас­ска­зывал от­цу о влюб­леннос­ти Бел­лы к се­бе, счи­тая, что врет, и да­же не до­гады­ва­ясь, нас­коль­ко его ложь близ­ка к прав­де. У Кар­лай­ла во вре­мя жа­лоб­но­го рас­ска­за сы­на сло­жилось впе­чат­ле­ние, что он по­пал в су­мас­шедший дом и вы­нуж­ден был выс­лу­шать по­ток чу­ши от од­но­го из па­ци­ен­тов. Ин­форма­ция о пад­че­рице ка­залась ди­кой и аб­сур­дной. Но еще бо­лее аб­сур­дной ка­залась мысль о том, что Эд­вард вы­думал всю эту ис­то­рию. Во-пер­вых, за­чем ему врать о та­ком? А во-вто­рых, его сын ведь не та­кой бесс­траш­ный иди­от, ко­торый рис­кнул бы та­кое при­думать, зная, что все его сло­ва мож­но про­верить.

Ког­да Эд­вард, на­конец, за­мол­чал, пе­рево­дя ды­хание. Кар­лайл, не го­воря ни сло­ва и не спус­кая с сы­на ска­ниру­юще­го взгля­да, взял свой мо­биль­ный и наб­рал До­наль­да Де­нали. Вмес­то при­выч­но­го теп­ло­го при­ветс­твия от бу­дуще­го сва­та ус­лы­шал сдер­жанное, хо­лод­ное:

- Здравс­твуй, Кар­лайл.

- При­вет, До­нальд. Слы­шу по го­лосу, нас­тро­ение у те­бя не очень. Ка­кие-то проб­ле­мы? Мне тут сей­час мой Эд­вард со­об­щил об од­ном неп­ри­ят­ном ин­ци­ден­те, ка­са­юще­гося их с Та­ней от­но­шений...

- Да уж, слу­чай нас­толь­ко неп­ри­ят­ный, что все на­ши пла­ны о бу­дущем ока­зались под уг­ро­зой. Та­ня мне тут за­яви­ла, что не хо­чет вы­ходить за­муж за тво­его сы­на. Сей­час суп­ру­га пы­та­ет­ся ее ус­по­ко­ить и пе­ре­убе­дить. На­де­юсь, что все на­ладит­ся, но я и сам не по­нимаю, что у вас там про­ис­хо­дит с ва­шими деть­ми? И что се­бе во­об­ще поз­во­ля­ет твоя пад­че­рица?

- Уве­ряю те­бя, я тут со всем раз­бе­русь. Эд­вард очень огор­чен из-за этой си­ту­ации. На­де­юсь, мы не бу­дем от­ка­зывать­ся от на­ших пла­нов из-за дет­ских глу­пос­тей. Мо­гу я по­гово­рить с тво­ей до­черью?

Па­ру ми­нут приш­лось по­дож­дать, преж­де чем Та­ня по­дош­ла к те­лефо­ну. Кар­лайл и де­вуш­ка об­ща­лись друг с дру­гом в спо­кой­ном веж­ли­вом то­не. Муж­чи­на за­дал нес­коль­ко воп­ро­сов: сколь­ко, ког­да, с ка­кого сай­та Бел­ла при­сыла­ла со­об­ще­ния. За­тем поп­ро­сил сде­лать скрин­шот стра­ницы с от­кры­тым со­об­ще­ни­ем и прис­лать ему.

Эд­вард си­дел, за­та­ив ды­хание, слу­шая раз­го­воры от­ца. Сер­дце би­лось с не­веро­ят­ной ско­ростью. Па­рень пе­режи­вал, как бы не вып­лы­ла ка­кая-то за­цеп­ка, ра­зоб­ла­ча­ющая его ложь.

За­кон­чив раз­го­вор с Де­нали, Кар­лайл под­нялся с крес­ла и, не вы­ражая ни­каких эмо­ций, ве­лел Эд­варду сле­довать за ним. Не за­давая лиш­них воп­ро­сов, па­рень по­шел за от­цом, ко­торый нап­равлял­ся в ком­на­ту сы­на.

- По­кажешь мне над­пи­си на сте­не, о ко­торых ты го­ворил, - про­из­нес Кар­лайл, вой­дя в ком­на­ту.

- Вот они, - ука­зал Эд­вард на бук­вы, сде­лан­ные по­мадой. То, что оз­на­чали бук­вы со слов Бел­лы (Се­вер­ная Не­вес­та, Сти­пен­ди­ат­ка Брен­дон и Кар­лайл Кал­лен), под­росток для от­ца пе­ре­ина­чил по-сво­ему: Сдох­ни Не­вес­та, Сдох­ни Брен­дон, Кал­лен Ко­зел.

Оки­нув над­пи­си за­дум­чи­вым, при­щурен­ным взгля­дом, Кар­лайл ве­лел Эд­варду ос­та­вать­ся в сво­ей ком­на­те, сам вы­шел. Па­рень в ожи­дании то­го, что же бу­дет даль­ше, при­нял­ся нер­вно про­хажи­вать­ся по ком­на­те. За­тем, что­бы чем-то се­бя за­нять, взял свой те­лефон, вы­учил на па­мять но­мер Зо­луш­ки, и уда­лил но­мер из кон­тактов, а так­же из жур­на­ла вхо­дящих и ис­хо­дящих.

Бел­ла за­дум­чи­во рас­смат­ри­вала че­модан, ког­да к ней в ком­на­ту заг­ля­нул дво­рец­кий и со­об­щил, что ее ждет мис­тер Кал­лен в сво­ем ка­бине­те. Но­вость не зас­та­ла де­вуш­ку врас­плох – не зря ведь млад­ший Кал­лен толь­ко что так хо­рохо­рил­ся. Ста­ра­ясь по­давить в ду­ше вол­не­ние и соб­равшись с ду­хом, Свон от­пра­вилась к Кар­лай­лу, пред­по­лагая, что Эд­вард уже на­ябед­ни­чал от­цу про ук­ра­ден­ную мет­ку, про ор­га­низа­цию школь­но­го бун­та, про ук­ра­ден­ную пе­чат­ку и чай со снот­ворным. На все эти об­ви­нения у де­вуш­ки уже бы­ли го­товы ар­гу­мен­ты в свою за­щиту и свое оп­равда­ние.

«И на что толь­ко на­де­ет­ся этот ду­рак? – под­бадри­вала се­бя Бел­ла по пу­ти. – Ду­ма­ет, что мо­жет нас­ту­чать на ме­ня Кар­лай­лу, а я в от­вет бу­ду мол­чать про все его ко­сяки?..»

Кар­лайл си­дел в сво­ем ра­бочем ка­бине­те за сто­лом. Пе­ред ним сто­ял но­ут­бук, на эк­ра­не ко­торо­го был от­крыт прис­ланный Та­ней скрин­шот ее стра­ницы в фей­сбу­ке с со­об­ще­ни­ем от Свон. Внеш­не муж­чи­на соб­лю­дал аб­со­лют­ное спо­кой­ствие, хо­тя внут­ри ца­рило раз­дра­жение. Как пос­ме­ла эта соп­лячка, Бел­ла, из-за ка­ких-то под­рос­тко­вых глу­пос­тей пос­та­вить под уг­ро­зу его пла­ны на та­кой мас­штаб­ный про­ект, как вы­год­ное сот­рудни­чес­тво с се­мей­ством Де­нали? Как она толь­ко до­дума­лась сво­ими ку­рины­ми моз­га­ми наз­вать его ти­раном, да еще и пе­ред бу­дущей не­вес­ткой? Как пос­ме­ла уг­ро­жать до­чери Де­нали?

Бел­ла вна­чале пос­ту­чалась, за­тем вош­ла в ка­бинет, ста­ра­ясь дер­жать­ся неп­ри­нуж­денно и выг­ля­деть рас­слаб­ленной. Кар­лайл с неп­ро­ница­емым вы­раже­ни­ем ли­ца ве­лел пад­че­рице при­сесть в крес­ло нап­ро­тив, на­ходя­ще­еся че­рез стол. Свон се­ла и воп­ро­ситель­но взгля­нула на от­чи­ма. Кал­лен, не спус­кая с нее глаз, от­ки­нул­ся на спин­ку сво­его крес­ла и спо­кой­ным то­ном спро­сил:

- Ты дей­стви­тель­но влюб­ле­на в Эд­варда?

Для Свон воп­рос проз­ву­чал, как гром сре­ди яс­но­го не­ба, по­яви­лось ощу­щение, слов­но ее обу­хом уда­рили по го­лове и ока­тили ле­дяной во­дой од­новре­мен­но. К та­кому по­воро­ту де­вуш­ка не бы­ла го­това. Ка­залось, что те­ло ско­вало в силь­ном нап­ря­жении, а сер­дце пе­рес­та­ло бить­ся. В го­лове, по­доб­но си­рене ско­рой по­мощи, про­сиг­на­лили па­ничес­кие воп­ро­сы: «Как они об этом уз­на­ли?! От­ку­да?! Не­уже­ли Ро­зали рас­тре­пала Эд­варду?!»

От цеп­ко­го взгля­да Кар­лай­ла не ус­коль­зну­ло ни­чего: ни вне­зап­ное нап­ря­жение, оку­тав­шее де­вуш­ку, ни по­явив­ше­еся в ее гла­зах от­ча­яние, ни прих­лы­нув­шая к го­лове кровь, ук­ра­сив­шая ще­ки и уши Бел­лы в крас­ный цвет. Ка­залось, она вот-вот за­пыла­ет от сты­да и сму­щения пря­мо в крес­ле.

- Как... от­ку­да... - отя­желев­шим язы­ком на­чала бор­мо­тать Свон, ко­торой труд­но бы­ло сра­зу сфор­му­лиро­вать свою мысль. – С че­го ты взял?

- Мо­жешь не от­ве­чать на этот воп­рос, - хо­лод­но про­из­нес Кар­лайл, для ко­торо­го от­вет стал оче­вид­ным без слов – пад­че­рица дей­стви­тель­но не рав­но­душ­на к его сы­ну. Этот факт не уди­вил муж­чи­ну, ведь Эд­вард до­воль­но прив­ле­кате­лен для жен­ско­го по­ла. Уди­вила не влюб­ленность Бел­лы, а ее не­адек­ватное, на­вяз­чи­вое по­веде­ние. Рань­ше Кар­лайл ни­чего по­доб­но­го и ни­чего стран­но­го за ней не за­мечал.

- О чем ты ду­мала, ког­да от­прав­ля­ла не­вес­те Эд­варда со­об­ще­ния с уг­ро­зами? – от­чим за­дал еще один воп­рос Бел­ле, ко­торым на­нес оче­ред­ной удар под дых.

- Ка­кие со­об­ще­ния? Ка­кие уг­ро­зы? – оша­рашен­но вы­дох­ну­ла де­вуш­ка, аб­со­лют­но ни­чего не по­нимая.

- Вот эти, - жес­тко про­мол­вил Кар­лайл, раз­во­рачи­вая свой но­ут­бук эк­ра­ном к Бел­ле. Свон ма­шиналь­но прид­ви­нулась бли­же, во все гла­за ус­та­вив­шись в эк­ран. По­нача­лу все слов­но рас­плы­валось пе­ред гла­зами из-за силь­но­го эмо­ци­ональ­но­го нап­ря­жения, за­тем, взяв се­бя в ру­ки, Бел­ла рас­смот­ре­ла стра­ницу фей­сбу­ка и со­об­ще­ние, от­прав­ленное с ее стра­ницы, ко­торо­го она не от­прав­ля­ла. Пос­ле проч­те­ния со­об­ще­ния де­вуш­ке ста­ло сов­сем дур­но...

- Я не пи­сала... я не пи­сала это­го! – под­няв гла­за на от­чи­ма, Свон от­ча­ян­но за­кача­ла го­ловой. – Кар­лайл, я кля­нусь сво­ей жизнью и жизнью сво­ей ма­мы, что ни­чего не от­прав­ля­ла не­вес­те Эд­варда! Это ка­кая-то под­ста­ва!

Клят­вы де­вуш­ки муж­чи­ну не впе­чат­ли­ли. По его мне­нию, пой­ман­ный на прос­тупке и заг­нанный в угол под­росток мог пок­лясть­ся чем угод­но, лишь бы из­бе­жать от­ветс­твен­ности за со­де­ян­ное.

- Сте­ны в ком­на­те Эд­варда по­мадой то­же не ты раз­ри­сова­ла? И преж­де чем от­ве­чать, уч­ти, что эк­спер­ти­за мо­жет точ­но ска­зать, чь­ей ру­кой бы­ли сде­ланы над­пи­си.

- Сте­ны... сте­ны я... - про­мол­ви­ла Бел­ла с ощу­щени­ем, как буд­то вок­руг ее шее за­тяги­ва­ет­ся не­види­мая пет­ля. За­тем бо­лее ожив­ленно при­нялась объ­яс­нять: - Прос­то Эд­вард... он пер­вый ис­по­ганил мне обои мар­ке­ром! Из-за это­го я ре­шила сме­нить обои в сво­ей ком­на­те. Ну и я на­писа­ла ему то­же на сте­не, в от­мес­тку. Он пер­вым на­чал уг­ро­жать мне, что вы­гонит из это­го до­ма, и те­перь все это подс­тро­ил, что­бы под­ста­вить ме­ня!

- Зна­чит, ты в не­го влюб­ле­на, ты раз­ри­сова­ла ему сте­ны, с тво­ей стра­ницы от­прав­ле­ны уг­ро­зы Де­нали, и ты еще сме­ешь ут­вер­ждать, что это Эд­вард те­бя под­ста­вил? – раз­дра­жение Кар­лай­ла уси­лива­лось с каж­дой фра­зой Бел­лы. Де­вуш­ка это чувс­тво­вала и го­това бы­ла раз­ры­дать­ся из-за та­кой кле­веты и нес­пра­вед­ли­вых об­ви­нений. Не вы­дер­жав тя­жело­го взгля­да от­чи­ма, Бел­ла опус­ти­ла гла­за, ус­та­вив­шись на свои ко­лени и ста­ра­ясь сдер­жать под­сту­пив­ший к гор­лу ком.

- В об­щем, так, - у Кал­ле­на не бы­ло ни­како­го же­лания за­тяги­вать этот раз­го­вор, - что бы там меж­ду ва­ми не про­ис­хо­дило, Эд­вард ка­тего­ричес­ки не же­ла­ет ос­та­вать­ся с то­бой в од­ном до­ме. И я с этим сог­ла­сен. Не мо­жете жить в ми­ре, бу­дете жить от­дель­но. Но этот дом при­дет­ся по­кинуть не ему, а те­бе. Что ка­са­ет­ся Эс­ми... - Кар­лайл на мгно­вение зап­нулся, - хм, я не хо­чу пос­вя­щать твою мать в этот бред, не же­лаю ее огор­чать. По­это­му даю те­бе воз­можность, при­думать для нее лю­бую дру­гую при­чину сво­его пе­ре­ез­да на квар­ти­ру. Ес­ли же нет, что ж, тог­да при­дет­ся объ­яс­нить ей ис­тинные при­чины.

Ка­тего­рич­ный тон от­чи­ма не ос­тавлял Бел­ле ни­какой на­деж­ды на воз­можность оп­равдать­ся. В воп­ро­се жилья она уже по­чувс­тво­вала се­бя про­иг­равшей. Втя­гивать ма­му во всю эту от­вра­титель­ную ис­то­рию де­вуш­ке сов­сем не хо­телось. Бел­ла бо­ялась, что пос­ле то­го, как уб­лю­док Эд­вард все об­ста­вил, ма­ма то­же нач­нет сом­не­вать­ся в ее адек­ватнос­ти. Свон по­нима­ла, что уже нав­сегда по­теря­ла нор­маль­ные от­но­шения со свод­ным бра­том, ли­шилась до­верия от­чи­ма, и не хо­тела по­терять еще до­верие са­мого близ­ко­го че­лове­ка.

- Хо­рошо, - по­дав­ленно про­из­несла Свон, - я пе­ре­еду на съ­ем­ную квар­ти­ру. Ма­ме ска­жу, что хо­чу поп­ро­бовать са­мос­то­ятель­ной взрос­лой жиз­ни. Я сде­лаю всё, как ты ска­жешь, но, что ка­са­ет­ся Эд­варда... - Бел­ла вновь взгля­нула на муж­чи­ну, она не со­бира­лась про­иг­ры­вать од­на. – Твои пла­ны нас­чет его же­нить­бы дав­но на­ходят­ся под уг­ро­зой, и вов­се не из-за ме­ня. Из-за сти­пен­ди­ат­ки Элис Брен­дон, с ко­торой Эд­вард встре­ча­ет­ся поч­ти, как год. Он лю­бит ее, как по­ло­ум­ный, и из-за нее хо­чет рас­тор­гнуть по­мол­вку. Сей­час ты мне мо­жешь не ве­рить, но мои сло­ва лег­ко про­верить. Вся на­ша шко­ла зна­ет о ве­ликой люб­ви Кал­ле­на и сти­пен­ди­ат­ки. С ней он про­вел день Ва­лен­ти­на на Сан­та-Ка­тали­не, с ней ле­тал во Фран­цию. Из-за нее он про­дал свой дом, ре­шил от­ка­зать­ся от дру­гих де­вушек, лишь бы Брен­дон не рев­но­вала. А ког­да он ле­жал в боль­ни­це с ожо­гами, а по­том про­ходил ре­аби­лита­цию – это ж он бро­сил­ся в го­рящее зда­ние, что­бы спас­ти жизнь этой сти­пен­ди­ат­ки. Ра­ди нее он сам го­тов был по­гиб­нуть.

Кар­лайл слу­шал сло­ва пад­че­рицы и со­пос­тавлял их со сло­вами сы­на. Боль­ше скло­нял­ся к то­му, что Бел­ла врет, по­нимая, что те­рять ей боль­ше не­чего. Что­бы Эд­вард бро­сил­ся в огонь из-за ка­кой-то сти­пен­ди­ат­ки? Да и Том ведь тог­да пре­дос­та­вил пол­ный от­чет о слу­чив­шей­ся ав­то­катас­тро­фе.

«А мож­но ли на сто про­цен­тов до­верять То­му? – не­ожи­дан­но мель­кну­ла дру­гая мысль. – Что ес­ли из двух хо­зя­ев он боль­ше слу­жит млад­ше­му?»

- Ты про­верь мои сло­ва, - еще раз пов­то­рила Бел­ла, смот­ря в ка­мен­ное ли­цо Кар­лай­ла. – Прав­да те­бя силь­но уди­вит. А что­бы из­ба­вить Эд­варда от сти­пен­ди­ат­ки, дос­та­точ­но рас­ска­зать ей про его не­вес­ту, и тог­да она са­ма его бро­сит...

Муж­чи­на тя­жело вздох­нул – пос­леднее пред­ло­жение де­вуш­ки по­каза­лось ему еще од­ним бре­дом. Ка­кая вме­ня­емая сти­пен­ди­ат­ка от­ка­жет­ся от бо­гато­го ус­пешно­го пар­ня толь­ко из-за то­го, что у не­го есть не­вес­та? Ста­тус лю­бов­ниц еще ник­то не от­ме­нял.

- Мо­жешь ид­ти, - су­хо про­из­нес Кар­лайл, на­мекая, что не рас­по­ложен боль­ше слу­шать рос­сказ­ни Бел­лы. – Со­бирай свои ве­щи. Ты се­год­ня же пе­ре­едешь в на­шу дру­гую квар­ти­ру и по­живешь там, по­ка не най­дешь се­бе под­хо­дящее жилье.

Бел­ла бре­ла к се­бе в ком­на­ту, с тру­дом пе­ред­ви­га­ясь на ват­ных но­гах. Сре­ди все­го то­го мра­ка, ко­торый так вне­зап­но над ней сгус­тился, по­казал­ся один лишь свет­лый лу­чик. Во всей той ере­си, ко­торую она про­чита­ла в со­об­ще­нии к Де­нали, не бы­ло ни кап­ли прав­ды. Эд­вард (де­вуш­ка не сом­не­валась в том, что это его рук де­ло) слиш­ком пе­ре­усердство­вал в сво­ей лжи. И ес­ли он ок­ле­ветал ее все всем, то и вер­сия о влюб­леннос­ти Бел­лы в не­го, ско­рее все­го, то­же его вы­дум­ка.
Пог­ру­зив­шись в свои мыс­ли, де­вуш­ка не сра­зу за­мети­ла воз­никнув­ше­го пе­ред со­бой свод­но­го бра­та. Он смот­рел на нее с са­модо­воль­ной ух­мылкой, дер­жа что-то в ру­ке за спи­ной. Быс­тро ог­ля­дев­шись, дос­тал из-за спи­ны и по­казал Бел­ле лист с над­пи­сями в стол­бик:

вон из до­ма
вон из шко­лы
вон из го­рода

Око­ло «до­ма» сто­яла га­лоч­ка, как око­ло вы­пол­ненной за­дачи. Бел­ла наш­ла в се­бе си­лы, что­бы ух­мыль­нуть­ся в от­вет, и ни­чего не го­воря, пош­ла даль­ше. Кал­лен то­же не стал ей ни­чего го­ворить, бо­ясь, что она мо­жет вти­харя за­писать раз­го­вор.

Пос­ле то­го, как Бел­ла по­кину­ла ка­бинет, Кар­лайл свя­зал­ся со сво­им вер­ным че­лове­ком – Де­мет­ри­ем и ве­лел про­верить все то, что док­ла­дывал Том об Эд­варде за пос­ледний год.

Ве­чером в наз­на­чен­ное вре­мя Джейк при­ехал за Нес­си, но, к его ог­ромно­му ра­зоча­рова­нию, де­вуш­ки до­ма не ока­залось. Элис со­об­щи­ла, что по­нятия не име­ет, ку­да де­валась со­сед­ка. Те­лефон Мак­кой был от­клю­чен. По пред­ва­ритель­ной до­гово­рен­ности с под­ру­гой, Брен­дон до­вери­тель­ным то­ном по­веда­ла Блэ­ку, что это уже не пер­вый раз, ког­да Нес­си ухо­дит не­понят­но ку­да, не но­чу­ет до­ма, и где про­пада­ет, Элис не го­ворит. Па­рень был не толь­ко раз­дра­жен тем, что сти­пен­ди­ат­ка до­гово­рилась пой­ти с ним на ве­черин­ку, а са­ма ку­да-то ис­чезла, но и оша­рашен от­крыв­шей­ся ин­форма­ци­ей о жиз­ни Ре­нес­ми. В ка­ком-то смыс­ле по­чувс­тво­вал се­бя об­ма­нутым.

- Ты не огор­чай­ся, мо­жет быть, она са­ма подъ­едет на ва­шу ве­черин­ку, - об­на­дежи­ва­юще про­мол­ви­ла Элис пар­ню. Же­лая, что­бы он по­быс­трее ушел и от­стал от нее со сво­ими воп­ро­сами.
Блэк ушел, пог­ру­зив­шись в мыс­ли о Мак­кой.

Ког­да Ре­нес­ми раз­ду­мыва­ла над тем, как бы ей ак­ку­рат­но от­шить Джей­ка, что­бы не спро­воци­ровать кон­фликт, на ум приш­ла идея сде­лать так, что­бы он сам по­терял к ней ин­те­рес. Ес­ли он та­кой це­нитель не­вин­ности и чис­то­ты, зна­чит, нуж­но убе­дить его в том, что Нес­си не име­ет та­ких дос­то­инств. Мак­кой ре­шила для на­чала по­се­ять в Блэ­ке сом­не­ния нас­чет сво­ей не­вин­ности, а ес­ли это­го ока­жет­ся ма­ло, тог­да ра­зыг­рать для не­го пред­став­ле­ние, до­казы­ва­ющее, что Нес­си та еще де­вица. Ре­нес­ми ве­рила, что та­кая ее ре­пута­ция дол­жна от­тол­кнуть ГБ-шни­ка, ведь он не лю­бит «ис­поль­зо­ван­ные пре­зер­ва­тивы».

Ве­черин­ку про­води­ли в ноч­ном клу­бе, ко­торый Мак­Кар­тни снял на всю ночь. Эм­метт, Джас­пер и Джейк си­дели на вто­ром эта­же, пи­ли спир­тные кок­тей­ли и наб­лю­дали за танц-по­лом вни­зу, на ко­тором раз­вле­калась мо­лодежь. Все они жда­ли по­яв­ле­ния Алек­сис Фэст, ра­ди ко­торой и бы­ла за­те­яна эта ве­черин­ка. Но де­вуш­ка не приш­ла. ГБ-шни­ки пред­по­лага­ли, что уже и не при­дет, ско­рее все­го, Алек ей зап­ре­тил.

Кра­сивая и строй­ная ша­тен­ка Алек­сис, вер­нувшись поз­дно ве­чером до­мой пос­ле сви­дания с Але­ком, не мог­ла най­ти се­бе мес­та. Из го­ловы не вы­ходи­ла ве­черин­ка Мак­Кар­тни и приг­ла­шен­ные гос­ти из сфе­ры мо­дель­но­го биз­не­са. Пос­ле не­дол­гих тер­за­ний и сом­не­ний, де­вуш­ка ре­шила, что нель­зя упус­кать та­кой шанс, и на­чала со­бирать­ся на ме­роп­ри­ятие, под­бадри­вая се­бя мыслью, что Алек ее лю­бит и по­это­му прос­тит. И в са­мом де­ле, она же не це­ловать­ся ту­да идет с ГБ-шни­ками!

Ли­цо Эм­метта рас­тя­нулось в са­модо­воль­ной улыб­ке, ког­да к сто­лику по­дошел Ло­ран и со­об­щил о том, что в клу­бе по­яви­лась Фэст.

- А ну-ка, по­кажи мне ее, - ве­лел Мак­Кар­тни сек­ре­тарю, скло­нив­шись над пе­рила­ми и рас­смат­ри­вая пуб­ли­ку вни­зу.

- Вон она! Ша­тен­ка в крас­ном, - по­казал Ло­ран.
- И на­пом­ни мне, ка­кого чис­ла день рож­де­ния Воль­ту­ри, - спро­сил Эм­метт.
- Че­тыр­надца­того.

У­ит­лок с Блэ­ком по­жела­ли Мак­Кар­тни уда­чи, и тот от­пра­вил­ся на танц-пол.

Ока­зав­шись в клу­бе, Алек­сис для на­чала в тол­пе ве­селя­щих­ся ра­зыс­ка­ла тех нем­но­гих сво­их од­ноклас­сни­ков, ко­торым так­же пос­час­тли­вилось по­лучить приг­ла­ситель­ные. Вско­ре око­ло нее по­явил­ся Эм­метт. Ос­то­рож­но об­няв де­вуш­ку за та­лию, он ве­село про­мол­вил:

- Та-ак, по­яви­лись све­жие ли­ца... С то­бой я еще не тан­це­вал. Пош­ли?

- Пош­ли, - де­вуш­ка не­уве­рен­но по­жала пле­чами, не зная, как от­ка­зать хо­зя­ину ве­черин­ки, и ус­по­ка­ивая се­бя тем, что в тан­це нет ни­чего за­зор­но­го.

- А ты из на­шей шко­лы? – с сом­не­ни­ем про­из­нес Мак­Кар­тни, ве­дя Алек­сис в тан­це.

- Да. Из плат­ных. Алек­сис Фэст, - пред­ста­вилась де­вуш­ка, по­нимая, что ГБ-шни­ки да­леко не всех школь­ни­ков зна­ют в ли­цо и по име­ни.

- При­ят­но поз­на­комить­ся. Я Эм­метт Мак­Кар­тни, - улыб­нулся па­рень.

- Шу­тишь? – ус­мехну­лась Алек­сис. – Ты же не ду­ма­ешь, что те­бя, или тво­их дру­зей, кто-то мо­жет не знать в «Бу­дущем Аме­рики»?

- Луч­ше пе­рес­тра­ховать­ся, - с за­гадоч­ным ви­дом про­из­нес Эм­метт, оку­тывая пар­тнер­шу сво­им оба­яни­ем. – А твое ли­цо мне зна­комо. Ни­ког­да не по­яв­ля­лась в на­шем клас­се?

- За­ходи­ла иног­да. Я встре­ча­юсь с Але­ком Воль­ту­ри, - чуть нас­то­рожен­но со­об­щи­ла де­вуш­ка, опа­са­ясь то­го, что хо­рошее рас­по­ложе­ние ГБ-шни­ка на этом ис­чезнет.

- Серь­ез­но? – на ли­це Мак­Кар­тни по­яви­лось ис­крен­нее удив­ле­ние. – Хм, Алек и Алек­сис... Зву­чит кру­то, у вас да­же име­на по­хожи. Жаль, что я и на не­го не сде­лал приг­ла­ситель­ный, вы б тог­да мог­ли здесь вмес­те по­тусить.

Де­вуш­ку по­разил без­за­бот­ный, дру­желюб­ный тон пар­ня – ведь он, вро­де как, в кон­флик­те с ее Але­ком.

На ве­черин­ке, по­мимо нес­коль­ких нас­то­ящих пред­ста­вите­лей мо­дель­но­го биз­не­са, при­сутс­тво­вали мно­гие из лю­дей Мак­Кар­тни, иг­ра­ющие ро­ли мо­дель­ных аген­тов, пред­ста­вите­лей из­вес­тных мо­дель­еров и фо­тог­ра­фов. Один из та­ких псев­до фо­тог­ра­фов, фо­тог­ра­фируя всех под­ряд, слов­но слу­чай­но ока­зал­ся ря­дом с тан­цу­ющи­ми Эм­меттом и Алек­сис, и при­нял­ся фо­тог­ра­фиро­вать их. Та­нец за­кон­чился, фо­тог­раф пе­рево­дя вос­торжен­ный взгляд с эк­ра­на фо­то­ап­па­рата на ша­тен­ку, об­ра­тил­ся к Мак­Кар­тни:

- Эм­метт, из ка­кого мо­дель­но­го агентства ты по­хитил это со­вер­шенс­тво? Она не­веро­ят­на! Ка­кой про­филь! Ка­кой цвет ли­ца, ка­кой блеск в гла­зах! Не­обык­но­вен­ная фо­тоге­нич­ность, - рас­хва­ливал фо­тог­раф сним­ки Алек­сис в сво­ем фо­то­ап­па­рате.

Мак­Кар­тни пред­ста­вил мо­лодых лю­дей друг дру­гу. Сво­его че­лове­ка от­ре­комен­до­вал как Брю­са Спат­филта - фо­тог­ра­фа из­вес­тно­го в США мо­дель­но­го агентства «Гра­ция».

- А те­перь про­шу про­щения, вы­нуж­ден вас ос­та­вить, - про­из­нес Эм­метт, от­прав­ля­ясь к дру­гим гос­тям праз­дни­ка.

Брюс и Алек­сис про­дол­жи­ли свое зна­комс­тво, зат­ра­гивая в раз­го­воре те­мы мо­дель­но­го биз­не­са. Муж­чи­на не пе­рес­та­вал вос­торгать­ся де­вуш­кой, уве­ряя, что она как раз то, что он дав­но уже ищет – иде­аль­ное со­чета­ние фи­гуры, раз­ре­за глаз, цве­та во­лос и цве­та ко­жи. Так Алек­сис поч­ти всю ве­черин­ку и про­вела со сво­им но­вым зна­комым, ко­торый пе­ри­оди­чес­ки зна­комил ее с дру­гими пред­ста­вите­лями мо­дель­но­го биз­не­са, та­кими же под­став­ны­ми, как и он сам. Иног­да к ним под­хо­дил и Эм­метт, они все вмес­те ве­село об­ща­лись, сме­ялись и об­сужда­ли зна­мени­тых ми­ровых эк­сцентрич­ных ди­зай­не­ров, одеж­ду ко­торых ма­ло кто ре­шил­ся бы но­сить в пов­седнев­ной жиз­ни.

Джас­пер и Джейк, на­ходясь свер­ху, за­бав­ля­лись вни­мани­ем, ко­торое Мак­Кар­тни и его лю­ди ока­зыва­ли Алек­сис Фэст. Блэк по­мимо все­го про­чего не пе­рес­та­вал ду­мать о Мак­кой, внут­ри раз­дра­жа­ясь все боль­ше и боль­ше – об­наглев­шая сти­пен­ди­ат­ка так и не приш­ла. Она его прос­то про­иг­но­риро­вала. Про­дина­мила.

Ког­да ве­черин­ка по­дош­ла к кон­цу, к Брю­су и Алек­сис вновь по­дошел Эм­метт:

- Ну что, Брюс, я с во­дите­лем, мо­гу под­ки­нуть те­бя к до­му, - пред­ло­жил фо­тог­ра­фу.
- От­лично, - об­ра­довал­ся тот. – Алек­сис, ты как? Те­бя то­же ждет лич­ный во­дитель?
- Нет, я на так­си, - улыб­ну­лась де­вуш­ка.

- За­чем же так­си? – зап­ро­тес­то­вал но­вый зна­комый. – Эм­метт, а у те­бя для де­вуш­ки мес­та не най­дет­ся?

- Для та­кой строй­ной и хруп­кой, ко­неч­но, най­дет­ся, - ГБ-шник оки­нул Алек­сис теп­лым взгля­дом и по­дарил дру­желюб­ную улыб­ку, от ко­торой сер­дце де­вуш­ки дрог­ну­ло.

Идея под­везти Фэст бы­ла спла­ниро­вана за­ранее. Эм­метт сел впе­реди око­ло во­дите­ля, фо­тог­раф с де­вуш­кой – на зад­нем си­дении. По пу­ти Брюс с Мак­Кар­тни за­гово­рили о ра­боте над ка­тало­гами кол­лекций ве­дущих италь­ян­ских ди­зай­не­ров. Фо­тог­раф со­об­щил, что едет в Ита­лию де­лать сним­ки для ка­тало­гов, Эм­метт не­дол­го ду­мая, ре­шил сос­та­вить ему ком­па­нию.

- По­чему бы и нет? – об­ра­довал­ся Брюс. – Я знаю, у те­бя там мно­го зна­комых из этой сфе­ры. Мо­жет, и ме­ня с кем поз­на­комишь. Мне еще нуж­но выб­рать нес­коль­ких мо­делей для ра­боты в Ита­лии...

За­тем фо­тог­раф в ко­торый раз оки­нул Алек­сис за­ин­те­ресо­ван­ным взгля­дом и, сра­жая де­вуш­ку на­повал, пред­ло­жил:

- Пос­лу­шай, у те­бя уже есть не­боль­шой опыт фо­томо­дели, мо­жет, ты сог­ла­сишь­ся по­ехать со мной? А то я дво­их уже выб­рал, нуж­ны еще две, и твой ти­паж очень да­же кста­ти.

- Я? – гла­за де­вуш­ки ра­дос­тно ок­ругли­лись. – Ко­неч­но, я мог­ла бы по­ехать! Опыт у ме­ня дей­стви­тель­но есть, я мо­гу по­казать те­бе свое пор­тфо­лио!

- Вот здесь у ме­ня твое луч­шее пор­тфо­лио, - Брюс ука­зал на свой фо­то­ап­па­рат.
- Здо­рово! А ког­да нуж­но ехать?

- Три­над­ца­того вы­лета­ем, там ра­бота­ем два дня и шес­тнад­ца­того об­ратно, - со­об­щил фо­тог­раф.

Эм­метт, смот­ря впе­ред на до­рогу, с ух­мылкой на ли­це ждал ре­ак­цию и от­вет де­вуш­ки.

- Три­над­ца­того... - ра­зоча­рован­но вы­дох­ну­ла Алек­сис, нас­тро­ение ко­торой вмиг опус­ти­лось к ну­лю – ведь че­тыр­надца­того у Але­ка день рож­де­ния, во­сем­надцать лет. На­меча­ет­ся гран­ди­оз­ная ве­черин­ка, и раз­ве мо­жет она, его де­вуш­ка, про­пус­тить та­кое со­бытие?

Чувс­твуя, что Фэст вот-вот от­ка­жет­ся от пред­ло­жения Брю­са, Эм­метт по­вер­нулся к ней и ве­село пред­ло­жил:

- Ес­ли сра­зу тя­жело при­нять ре­шение, не спе­ши, по­думай, до три­над­ца­того еще есть па­ру дней.
- Хо­рошо, - тя­жело вздох­нув, улыб­ну­лась де­вуш­ка.

Вы­ходя из ма­шины око­ло сво­его до­ма, Алек­сис ска­зала Брю­су, что ей при­ят­но бы­ло поз­на­комить­ся, и Эм­метта поб­ла­года­рила за приг­ла­шение и кру­тую ве­черин­ку. Де­вуш­ка ос­та­лась под при­ят­ным впе­чат­ле­ни­ем от Мак­Кар­тни, он ока­зал­ся не та­ким на­пыщен­ным и вы­соко­мер­ным, ка­ким выг­ля­дит в шко­ле. Кро­ме то­го, он не ска­зал ни од­но­го дур­но­го сло­ва об Але­ке, нес­мотря на их кон­фликт, и во­об­ще вел се­бя оча­рова­тель­но и дру­желюб­но.

Алек с ут­ра пред шко­лой за­ехал за Алек­сис. Де­вуш­ка выг­ля­дела ус­тавшей и не выс­павшей­ся, час­то зе­вала. С ви­нова­тым ви­дом она приз­на­лась в том, что бы­ла на ве­черин­ке Мак­Кар­тни, чем оша­раши­ла пар­ня. На­ходясь в гне­ве и не кон­тро­лируя свои эмо­ции, Алек наз­вал де­вуш­ку иди­от­кой, ко­торую прос­то ис­поль­зу­ют, что­бы на­солить ему. Пос­ле та­ких за­яв­ле­ний, де­вуш­ка так­же выш­ла из се­бя.

- Зна­чит, по-тво­ему, весь мир кру­тит­ся ис­клю­читель­но вок­руг тво­ей пер­со­ны? – пе­реш­ла на по­вышен­ный тон Алек­сис. – Все, что про­ис­хо­дит вок­руг, про­ис­хо­дит ра­ди те­бя? А я са­ма по се­бе пус­тое мес­то, так по­луча­ет­ся?! Да ес­ли хо­чешь знать, Мак­Кар­тни по­нятия не имел, что я твоя де­вуш­ка! А ког­да уз­нал, то по­жалел, что и те­бе не дал приг­ла­ситель­ный!

- Бля-я, это пи­пец ка­кой-то, - Алек пе­решел на мат, не вы­дер­жав на­ив­ности сво­ей де­вуш­ки. – Оч­нись, до­рогая! В под­ру­ги к ГБ-шни­кам за­хоте­ла? А зна­ешь, как бу­дет? Мы с то­бой из-за них рас­со­рим­ся, а по­том они те­бя выш­вырнут из сво­его «поч­тенно­го» об­щес­тва.

- Ты па­рано­ик с ма­ни­ей прес­ле­дова­ния, - с не­доволь­ством про­из­несла Алек­сис. – Мак­Кар­тни о те­бе за весь ве­чер ни ра­зу не вспом­нил, ни од­но­го пло­хого сло­ва в твой ад­рес не ска­зал. А ты со сво­ей не­понят­ной ис­те­рикой сей­час выг­ля­дишь убо­го.

До­ехав до шко­лы, па­ра выш­ла из ма­шины и, не ска­зав друг дру­гу ни сло­ва, по-от­дель­нос­ти нап­ра­вились к зда­нию.

С от­вра­титель­ным нас­тро­ени­ем в шко­лу ехал Джей­мс Рут­лер. Ког­да он до­ма пе­рес­ка­зал от­цу свой раз­го­вор с Джас­пе­ром У­ит­ло­ком, отец вы­шел из се­бя и пот­ре­бовал не­мед­ленно прек­ра­тить тя­гомо­тину с клу­бом «ГБ 4». Боль­шой по­мехи в бель­гий­ском прин­це он по­ка не ви­дел, но да­же мел­кие неп­ри­ят­ности, ко­торые мог дос­та­вить этот па­рень, мис­те­ру Рут­ле­ру бы­ли ни к че­му.

Джей­мс сам вел ма­шину и всю до­рогу жа­лел о том, что во­об­ще влез в кон­фликт с ГБ-шни­ками. Луч­ше бы­ло бы соб­лю­дать ней­тра­литет и ни во что не ввя­зывать­ся, чем ввя­зать­ся и так глу­по про­иг­рать.

Без нас­тро­ения к шко­ле приб­ли­жал­ся и Джей­коб Блэк. Злость и ра­зоча­рова­ние по по­воду сти­пен­ди­ат­ки Мак­кой он ре­шил вы­мес­тить на взбун­то­вав­шихся од­ноклас­сни­ках. Ре­шил под­клю­чить­ся к друзь­ям и за­нять­ся те­ми, ко­му еще сов­сем ни­как не пе­репа­ло. Свя­зал­ся с Ло­раном и дал по­руче­ния нас­чет лю­бимой школь­ни­цы сво­его од­ноклас­сни­ка Че­на. С Мак­кой ре­шил по­ка не пе­ресе­кать­ся, бо­ясь сор­вать­ся и вле­пить ей мет­ку за та­кое об­наглев­шее по­веде­ние.

Свон еха­ла в шко­лу уже не из до­ма Кал­ле­нов, а из квар­ти­ры Кар­лай­ла, в ко­торую вче­ра же и пе­ре­еха­ла. Де­вуш­ка, как и не­кото­рые дру­гие школь­ни­ки, про­вела бес­сонную ночь, пла­ча в по­душ­ку, прок­ли­ная Эд­варда и пы­та­ясь со­об­ра­зить, как ей быть даль­ше.

С ут­ра нас­тро­ение Бел­лы нем­но­го улуч­ши­лось. Ведь про­иг­рать бой еще не оз­на­чало про­иг­рать вой­ну. Она бы­ла уве­рена, что Кар­лайл про­верит то, что она рас­ска­зала ему про Эд­варда, и тог­да прок­ля­той сти­пен­ди­ат­ке точ­но не поз­до­ровит­ся.

«Хо­тел ме­ня выг­нать из шко­лы и из го­рода? – с жаж­дой мес­ти ду­мала Свон о свод­ном бра­те. – Хм, а в ре­зуль­та­те из шко­лы и из го­рода выш­вырнут твою двор­ня­гу-Зо­луш­ку».

Де­вуш­ка да­же улыб­ну­лась се­бе в зер­ка­ло, пред­вку­шая свою по­беду.

По пу­ти к шко­ле Эд­вард рас­ска­зал Элис о том, что отец выг­нал Свон из до­ма за то, что она сво­им врань­ем дос­та­ла всех вок­руг и да­же ро­дите­лей. Ска­зал, что не­нор­маль­ная сес­три­ца за­пала на То­ма, но так как Том ма­лолет­ка­ми не ин­те­ресу­ет­ся, он ее веж­ли­во от­шил. Бел­ла взбе­силась из-за от­ка­за и пот­ре­бова­ла у Кар­лай­ла, что­бы тот уво­лил и выг­нал То­ма, нав­ра­ла, яко­бы Том соб­лазнил ее, пе­рес­пал с ней и бро­сил. А ког­да ро­дите­ли ре­шили про­верить Свон у ги­неко­лога, та нап­рочь от­ка­залась, чем лишь до­каза­ла свою лжи­вость.

Элис слу­шала Эд­варда и не мог­ла по­верить сво­им ушам. Мер­зость Бел­лы ка­залась ей нас­толь­ко неп­равдо­подоб­ной, слов­но она бы­ла не ре­аль­ным че­лове­ком, а ка­ким-то злоб­ным пер­со­нажем из ска­зок про ведьм. Боль­ше все­го Брен­дон по­ража­ло уме­ние Свон так хо­рошо при­киды­вать­ся нор­маль­ной и вре­мена­ми да­же ми­лой.

Эд­вард про­вел Элис до ее а­уди­тории, по­желал уда­чи на ат­теста­ции и поп­ро­сил быть ос­то­рож­ной со Свон, а по воз­можнос­ти и сов­сем ее из­бе­гать.

На пер­вом за­нятии Кал­ле­на нем­но­го нер­ви­рова­ло от­сутс­твие свод­ной сес­тры. Дер­жать ее в по­ле зре­ния бы­ло спо­кой­нее, чем не знать, где она, чем за­нима­ет­ся и что за­мыш­ля­ет. Не вы­дер­жав, па­рень от­пра­вил Бел­ле со­об­ще­ние:

«Как спа­лось на но­вом мес­те? Не­уже­ли пло­хо? По­это­му се­год­ня в шко­лу не яви­лась?)))» - для про­вока­ции до­бавил смай­ли­ки в кон­це, же­лая, что­бы она от­ве­тила, а не про­иг­но­рила со­об­ще­ния.

Поч­ти сра­зу от Свон при­шел от­вет:

«От­лично выс­па­лась))) Яви­лась в шко­лу в прек­расном нас­тро­ении, и вот ре­шила нем­но­го по­бол­тать с тво­ей воз­люблен­ной о на­шем, о жен­ском)))»

Про­читав смс, Кал­лен, ни­чего не го­воря учи­телю, под удив­ленные взгля­ды од­ноклас­сни­ков, сор­вался с мес­та и вы­бежал из клас­са.

Во вре­мя пер­во­го за­нятия в класс сти­пен­ди­атов пос­ту­чали и поз­ва­ли Элис Брен­дон к ад­ми­нис­тра­тору.

«Эд­вард, - ус­мехну­лась про се­бя де­вуш­ка, нап­равля­ясь к две­ри, - не ус­пе­ли рас­стать­ся, а он уже сос­ку­чил­ся...»

Вый­дя в ко­ридор, Брен­дон ис­пы­тала удив­ле­ние и воз­му­щение од­новре­мен­но – вмес­то Кал­ле­на ее жда­ла Бел­ла с ехид­ной ух­мылкой на ли­це.

- Что те­бе нуж­но? - без лиш­них це­ремо­ний и прит­ворных улы­бок спро­сила Элис, жа­лея, что не зах­ва­тила с со­бой сни­мок с фо­тошо­пом, что­бы бро­сить его Бел­ле в ли­цо.

- Я не­надол­го, - еще ши­ре ус­мехну­лась Свон, как по­каза­лось Брен­дон, ядо­витой ух­мылкой. – Ты, на­вер­ное, слы­шала о том, что мы с Эд­вардом боль­ше не друзья. По­это­му я не бу­ду боль­ше хра­нить его тай­ны и сек­ре­ты.

- Ес­ли ты приш­ла сю­да, что­бы рас­ска­зать мне оче­ред­ную лжи­вую и под­лую ис­то­рию, мо­жешь зря не ста­рать­ся. Я не по­верю ни еди­ному тво­ему сло­ву, - ре­шитель­но за­яви­ла Брен­дон, чувс­твуя, как внут­ри все за­кипа­ет от воз­му­щения и пра­вед­но­го гне­ва. Ма­ло то­го, что эта под­лая Свон ок­ле­вета­ла ее пе­ред Эд­вардом, ис­поль­зо­вав фо­тошоп, так она еще сей­час и Кал­ле­на по­пыта­ет­ся об­га­дить сво­им гад­ким язы­ком!

- Ши­ка-ар­но, - с под­дель­ным вос­торгом про­тяну­ла Бел­ла, - как же кру­то он те­бя об­ра­ботал. Все-та­ки Эд­вард ге­ни­аль­ный че­ловек, - слов­но са­ма се­бе го­вори­ла де­вуш­ка. – На Аляс­ке у не­го есть не­вес­та, с ко­торой они по­женят­ся сра­зу пос­ле шко­лы, а здесь есть та­кая ло­хуш­ка, как ты, с ко­торой мож­но ту­сить, по­ка не­вес­та да­леко, ве­шать лап­шу о ве­ликой люб­ви и пот­ра­хивать в свое удо­воль­ствие. И при всем этом, ни од­на из вас не до­гады­ва­ет­ся о су­щес­тво­вании дру­гой, - ска­зав это, Бел­ла на­чала ап­ло­диро­вать, изоб­ра­жая одоб­ре­ние пос­тупков свод­но­го бра­та.

Все ее нас­мешли­вые, из­де­ватель­ские сло­ва и дей­ствия бы­ли прер­ва­ны звон­кой, силь­ной оп­ле­ухой, ко­торую с раз­ма­ха от­ве­сила ей Элис, не вы­дер­жавшая, ни оче­ред­ной под­лой лжи «зо­лотой» де­вицы, ни яз­ви­тель­ных ос­кор­бле­ний в свой ад­рес. Как раз в мо­мент по­щечи­ны из клас­са выш­ла од­ноклас­сни­ца Брен­дон и изум­ленно за­мер­ла на мес­те, а так­же в ко­ридо­ре по­явил­ся Эд­вард, ко­торый тут же зак­ри­чал:

- Элис, не на­до! – Кал­лен бе­гом приб­ли­жал­ся к де­вуш­кам, по­нимая, что за та­кой пос­ту­пок Зо­луш­ку мо­гут от­числить из шко­лы, и он не смо­жет это­му вос­пре­пятс­тво­вать.