Золушка 2013

У­ез­жал Эд­вард с ве­черин­ки с та­ким чувс­твом, слов­но его жизнь уже не бу­дет преж­ней, слов­но он по­терял неч­то очень важ­ное и жиз­ненно не­об­хо­димое - часть те­ла, без ко­торой нав­сегда ос­та­нешь­ся ин­ва­лидом. Ког­да Элис на­чала зво­нить и слать со­об­ще­ния, эмо­ции в ду­ше пар­ня за­буше­вали с но­вой си­лой. Что ей по­надо­билось? По­чему вдруг вспом­ни­ла о нем? Сос­ку­чилась? Это вряд ли. Им с У­ит­ло­ком бы­ло так ве­село... Ско­рее все­го за­бес­по­ко­илась, на чем бу­дет до­мой до­бирать­ся, ведь при­еха­ла в рес­то­ран на ма­шине Эд­варда.

«Ни­чего, поп­ро­сишь, и твой принц те­бя от­ве­зет, - оби­жен­но ду­мал Кал­лен, от­прав­ляя Зо­луш­ке со­об­ще­ние о том, что она сво­бод­на. – В край­нем слу­чае, возь­мешь так­си».

За­тем от­клю­чил те­лефон, не же­лая слы­шать го­лос сти­пен­ди­ат­ки и от­ве­чать на ее ли­цемер­ные воп­ро­сы «по­чему он на нее рас­сердил­ся, и что она сде­лала не так».

По­ка ехал до­мой, ти­хо не­нави­дел об­сто­ятель­ства, в ко­торых ока­зал­ся. Как же здо­рово бы­ло до по­яв­ле­ния Зо­луш­ки в его жиз­ни, да и во­об­ще в их шко­ле. Ни­каких те­бе ду­шев­ных нап­ря­гов, ни­какой сла­бос­ти, ни­како­го уни­жения. Ря­дом вер­ные друзья, по но­чам пос­лушные де­вуш­ки, чувс­тво влас­ти и без­за­бот­ная жизнь. От­ку­да толь­ко взя­лась эта сти­пен­ди­ат­ка на его го­лову? За­чем он во­об­ще с ней свя­зал­ся? На­до бы­ло тог­да еще, ког­да она хо­тела по­кинуть шко­лу, от­пра­вить ее об­ратно в да­лекий Форкс, и не бы­ло бы ни­каких проб­лем.

«Но нет, - тя­желый вздох, - об­ратно вре­мя не вер­нешь...»

Те­перь он по­пал так глу­боко и без­на­деж­но, что по­нятия не имел, как из это­го все­го вы­бирать­ся. Пос­лать Зо­луш­ку ко всем чер­тям? Лег­ко ска­зать. А как сде­лать? Как за­бить на нее и пы­тать­ся выр­вать из сер­дца, ес­ли они бу­дут про­дол­жать учить­ся в од­ной шко­ле? Как пе­режить то, что она те­перь бу­дет с У­ит­ло­ком кру­тить шу­ры-му­ры на его гла­зах? Джас­пер... Эд­варду всей ду­шой хо­телось его воз­не­нави­деть в один миг, хо­тя ра­зум соп­ро­тив­лялся, убеж­дая в том, что глав­ный ви­нов­ник здесь Брен­дон. У­ит­лок не из тех, кто бу­дет на­вязы­вать­ся и ух­лесты­вать за де­вуш­кой с та­ким эн­ту­зи­аз­мом, как это де­лал Эд­вард. Он да­же за Ник­ки не во­лочил­ся, обе­регая свою гор­дость, за Брен­дон тем бо­лее не ста­нет. Тут проб­ле­ма имен­но в Зо­луш­ке. Это она впа­да­ет в эй­фо­рию каж­дый раз, ког­да его ви­дит. И да­же ес­ли Джас­пер ни­чего не бу­дет де­лать, а Эд­вард бу­дет вып­ля­сывать вок­руг Брен­дон че­чет­ку, она все рав­но вы­берет У­ит­ло­ка. В этом Кал­лен был уве­рен. До этой ве­черин­ки он на­де­ял­ся, что чувс­тва Зо­луш­ки из­ме­нились. На­де­ял­ся, что су­мел за­во­евать ее сер­дце и, ес­ли не вы­тол­кать от­ту­да У­ит­ло­ка сов­сем, то хо­тя бы здо­рово под­ви­нуть, а по­луча­ет­ся, что ни­чего не из­ме­нилось. Блон­дин как влас­тво­вал над ее сер­дцем, так и влас­тву­ет по сей день. Брен­дон во вре­мя ве­черин­ки как при­лип­ла к не­му, так и не от­хо­дила ни на шаг. На ос­таль­ных ей бы­ло нап­ле­вать, в том чис­ле и на Эд­варда.

Ока­зав­шись в сво­ей ком­на­те, Кал­лен дос­тал из ба­ра бу­тыл­ку с вис­ки, от­крыл и на­чал пить пря­мо из гор­ла. Боль­ше все­го в тот мо­мент хо­телось над­рать­ся до бес­па­мят­но­го сос­то­яния и хоть на вре­мя унять тер­за­ющую ду­шу боль.

Вско­ре в ком­на­ту пос­ту­чал дво­рец­кий, из­ви­нил­ся за бес­по­кой­ство в ноч­ное вре­мя и со­об­щил о ви­зите Элис Брен­дон. Ду­шу пар­ня вмиг оза­рил ма­лень­кий лу­чик на­деж­ды на то, что для не­го от­но­ситель­но Зо­луш­ки еще не все по­теря­но. Ведь она при­еха­ла! Ос­та­вила ве­черин­ку, У­ит­ло­ка и при­еха­ла к не­му сре­ди но­чи. Но оби­да, рев­ность, бо­язнь оши­бить­ся в ис­тинных мо­тивах и при­чине ви­зита Брен­дон взя­ли верх над на­деж­дой. Кро­ме то­го, па­рень бо­ял­ся, что в сво­ем сос­то­янии мо­жет на­гово­рить ей то­го, о чем по­том бу­дет очень жа­леть. Ре­шив, что раз­го­вор нуж­но от­ло­жить до бо­лее спо­кой­но­го и трез­во­го сос­то­яния, Эд­вард ве­лел дво­рец­ко­му вып­ро­водить гостью, ска­зав, что не хо­чет ее ви­деть.

Чарльз ушел, по­желав хо­зя­ину спо­кой­но но­чи. Эд­вард, тя­жело вздох­нув, сел на ди­ван и опять при­ложил­ся к бу­тыл­ке. Спус­тя нес­коль­ко ми­нут, ус­лы­шал за дверью быс­трые ша­ги, как во вре­мя бе­га, дверь рез­ко рас­пахну­лась, и в ком­на­ту вор­ва­лась Зо­луш­ка. Нес­мотря на вид, слов­но вот-вот зап­ла­чет, она впол­не ре­шитель­но вы­пали­ла:

- Эд­вард, нам нуж­но по­гово­рить!

В тот же миг в ком­на­ту вбе­жал за­пыхав­ший­ся дво­рец­кий.

- Про­шу про­щения, мис­тер Кал­лен, не уг­ля­дел... - при­нял­ся из­ви­нять­ся муж­чи­на. - Не ожи­дал...

- По­жалуй­ста, Эд­вард, - Брен­дон пе­реш­ла на про­сящий тон, бо­ясь, что ее сей­час нач­нут си­лой вы­тал­ки­вать на вы­ход.

- Ос­тавь нас, - ве­лел па­рень дво­рец­ко­му. Тот сра­зу же вы­шел, прик­рыв за со­бой дверь.

Элис сто­яла на мес­те, пе­рево­дя ды­хание и не спус­кая с Эд­варда глаз. Кал­лен, чуть при­щурив­шись, оки­нул ее нас­мешли­вым взгля­дом и про­из­нес:

- Вот смот­рю на те­бя... Ты за год жиз­ни в Нью-Й­ор­ке из­ме­нилась внеш­не. Из про­вин­ци­аль­ной пе­рифе­рии прев­ра­тилась в ко­роле­ву кра­соты. Но твое по­веде­ние... Как бы­ла гоп­ни­цей, так ею и ос­та­лась... - Опь­янев­ший па­рень не стал за­мора­чивать­ся над тем, что де­ла­ет Зо­луш­ка в его до­ме, сра­зу за­хоте­лось дер­зить и нас­ме­хать­ся.

- По­чему ты ушел с ве­черин­ки? – спро­сила Элис, иг­но­рируя нас­мешки Эд­варда и приб­ли­жа­ясь к не­му не­уве­рен­ны­ми ша­гами.

- За­хотел и ушел, - Кал­лен рав­но­душ­но по­жал пле­чами. - А ты? Кста­ти, что ты здесь де­ла­ешь? – он слов­но оч­нулся, на ли­це по­яви­лось удив­ле­ние. В ду­ше – не­дове­рие: что-то здесь не­чис­то. Зо­луш­ка с У­ит­ло­ком яв­но что-то за­дума­ли.

- Ты ушел... И я не за­хоте­ла ос­та­вать­ся там без те­бя, - про­мол­ви­ла де­вуш­ка, ста­ратель­но под­би­рая сло­ва и пы­та­ясь скрыть внут­реннее вол­не­ние.

- Мог­ла ос­тать­ся с У­ит­ло­ком, - и сно­ва с без­за­бот­ным ви­дом Кал­лен пе­редер­нул пле­чами. – Вам с ним бы­ло так ве­село вмес­те.

- Так ты по­это­му ушел? – ти­хо спро­сила Элис, ока­зав­шись сов­сем ря­дом. – По­тому что я об­ща­лась с Джас­пе­ром?

Тя­жело вздох­нув и пос­та­вив бу­тыл­ку на стол, Эд­вард под­нялся, на­пус­кная без­за­бот­ность ис­чезла, по­яви­лось вы­раже­ние ус­та­лос­ти и об­ре­чен­ности.

- Как-то на­до­ело все, - вы­дох­нул очень ти­хо, пос­ле че­го от­вернул­ся и нап­ра­вил­ся к бал­ко­ну, го­воря: – Ка­кой смысл пы­тать­ся быть с то­бой, ес­ли ты все рав­но вы­берешь его. Ты всег­да его вы­бира­ла... - Кал­лен вы­шел на бал­кон в на­деж­де, что Зо­луш­ка пой­мет, что он го­тов ее от­пустить, и прос­то уй­дет, не бу­дет на­тяги­вать еще боль­ше и без то­го на­тяну­тые нер­вы.

«О ка­ком вы­боре он го­ворит?» - не по­няла рас­те­рян­ная де­вуш­ка. Ведь У­ит­ло­ка не­воз­можно выб­рать, он сам дав­но уже выб­рал дру­гую. Нем­но­го по­топ­тавшись на мес­те, Брен­дон ре­шитель­но нап­ра­вилась к бал­ко­ну, на по­роге ос­та­нови­лась. Эд­вард сто­ял, упер­шись ру­ками в пе­рила и смот­ря ку­да-то вдаль.

- Пос­лу­шай, - нег­ромко про­мол­ви­ла де­вуш­ка, сколь­зя взгля­дом по его спи­не, - раз я здесь, зна­чит, ты оши­ба­ешь­ся нас­чет мо­его вы­бора.

- Пф, хо­чешь ска­зать, что вы­бира­ешь ме­ня? – с нас­мешкой и в то же вре­мя с го­речью в го­лосе спро­сил Кал­лен, не обо­рачи­ва­ясь к Элис. Об­щать­ся, не ви­дя ее, ему бы­ло го­раз­до лег­че.

- По­чему вы­бираю?.. Вы­бор уже был сде­лан... Мы же... Мы же встре­ча­ем­ся и... ты мой па­рень... - не­уве­рен­но на­чала де­вуш­ка, но за­тем пе­реш­ла на бо­лее ре­шитель­ный тон: - То есть я хо­чу ска­зать, что для ме­ня сей­час нет ни­како­го вы­бора, есть мы с то­бой...

- Твой па­рень... рань­ше ты это­го не приз­на­вала, - с уко­ром про­мол­вил Эд­вард. Он рань­ше так хо­тел, что­бы Зо­луш­ка приз­на­ла его сво­им пар­нем, что сей­час, пос­ле ее слов, дол­жен был бы ис­пы­тать, как ми­нимум, ра­дость. Но вмес­то это­го ис­пы­тывал не­дове­рие, боль и страх. Страш­но бы­ло по­верить, по­чувс­тво­вать се­бя счас­тли­вым, а по­том жес­то­ко об­ло­мать­ся, пос­ле то­го, как Брен­дон уз­на­ет всю прав­ду о Джас­пе­ре. Сло­ва Брен­дон зас­тря­ли в ра­зуме пар­ня, так и не дой­дя до сер­дца, ко­торое в дан­ный мо­мент он пы­тал­ся ог­ра­дить и обе­зопа­сить от де­вуш­ки.

«Она здесь по­тому, что, ви­димо, еще не зна­ет, что У­ит­лок ос­тался без Ник­ки и при­ехал сю­да ра­ди нее», - ду­мал Кал­лен в уны­нии.

Элис про­дол­жа­ла сто­ять на по­роге, не зная, что еще ска­зать. Очень хо­телось приз­нать­ся Эд­варду в люб­ви, но ос­та­нав­ли­вал вид пар­ня, та­кой, слов­но ему уже все рав­но, лю­бит она или нет, слов­но дей­стви­тель­но ус­тал от все­го, что свя­зано с ней.

- Джас­пер ска­зал те­бе, что Ник­ки его бро­сила? – с иро­ни­ей спро­сил Кал­лен, про­дол­жая сто­ять к Элис спи­ной. От ус­лы­шан­но­го у де­вуш­ки ок­ругли­лись гла­за. Эта но­вость ее огор­чи­ла, во-пер­вых, по­тому что рас­па­лась та­кая кра­сивая, за­меча­тель­ная па­ра, а во-вто­рых: «Бед­ный Джас­пер, как же ему, на­вер­ное, боль­но сей­час и грус­тно, - с со­жале­ни­ем ду­мала Брен­дон. - сколь­ко нуж­но иметь сил, что­бы так без­за­бот­но дер­жать­ся на праз­дни­ке, ког­да на ду­ше скре­бут кош­ки».

- Нет, не го­ворил, - чес­тно от­ве­тила де­вуш­ка пос­ле не­дол­гой за­мин­ки. На ли­це Кал­ле­на по­яви­лась злая ух­мылка.

- А что при­ехал сю­да ра­ди те­бя, что хо­чет за­мутить с то­бой от­но­шения, то­же не го­ворил? – Эд­вард сов­сем до­бил Элис пос­ледни­ми сло­вами. Пер­вое, что она ощу­тила – это лег­кую па­нику. За­тем чуть при­щури­ла гла­за, ре­шив, что Кал­лен прос­то над ней из­де­ва­ет­ся.

- Не го­ворил, - вы­дави­ла де­вуш­ка, взяв се­бя в ру­ки.

- Счи­тай, я пе­редал те­бе его сло­ва. Те­перь ты все зна­ешь, и ес­ли за­берешь свои сло­ва об­ратно, я не удив­люсь. – Для Эд­варда прин­ци­пи­аль­но важ­но бы­ло, что­бы Зо­луш­ка уз­на­ла всю прав­ду об У­ит­ло­ке до то­го, как при­мет ка­кое-то ре­шение от­но­ситель­но их от­но­шений. Не хо­телось под­да­вать­ся по­рыву, бро­сать­ся в лю­бовь с Элис Брен­дон, а по­том ли­цез­реть, как она ухо­дит к луч­ше­му дру­гу. Пус­кай луч­ше сра­зу ухо­дит, не ос­тавляя ни­каких на­дежд. Так бу­дет лег­че это пе­режить.

По­ка Элис со­бира­лась с мыс­ля­ми и пы­талась по­доб­рать вер­ные реп­ли­ки, Эд­вард ре­шил, что те­перь-то она точ­но пе­реду­мала, и за­берет свои сло­ва об­ратно.

- Ты зна­ешь, где вы­ход, - спо­кой­но про­мол­вил Кал­лен, под­няв го­лову к звез­дно­му не­бу, - я ска­жу Чарль­зу, что­бы выз­вал те­бе так­си.

Не при­думав ни­чего луч­ше­го, Брен­дон мед­ленно и поч­ти без­звуч­но дви­нулась к Эд­варду. Он ус­лы­шал за спи­ной ка­кой-то шо­рох и ти­шину, по­думал, что Зо­луш­ка прос­то мол­ча ре­шила уй­ти. Тя­жесть, ца­рив­шая в ду­ше пар­ня, в один миг прев­ра­тилась в та­кой не­выно­симый груз, что за­хоте­лось гром­ко вы­ругать­ся ма­том, или что-ни­будь сло­мать. Сде­лать что угод­но, что­бы хоть нем­но­го от­пусти­ло.

«А мо­жет, прыг­нуть сей­час с бал­ко­на? – мель­кну­ла от­ча­ян­ная мысль. - Сва­лить­ся прям у нее пе­ред но­сом...» - ди­кая мысль бы­ла прер­ва­на в тот мо­мент, ког­да Элис об­ня­ла Кал­ле­на сза­ди и креп­ко при­жалась к его спи­не.

- Ре­шила поп­ро­щать­ся пе­ред ухо­дом? – оша­раше­но вы­дох­нул па­рень. – По­об­ни­мать­ся на­пос­ле­док?

- Нет, - шеп­ну­ла Брен­дон пар­ню на ухо, пос­ле че­го неж­но по­цело­вала в шею, - ре­шила ос­тать­ся. – Еще один по­целуй. – И ни­какие дво­рец­кие, и ни­какие твои лич­ные та­рака­ны не смо­гут ме­ня от те­бя прог­нать. – По­ложив под­бо­родок Эд­варду на пле­чо, Элис так­же под­ня­ла го­лову к не­бу и глу­боко вздох­ну­ла.

- Мне ка­жет­ся, ты там, у Блэ­ка, пе­репи­ла, - про­мол­вил Эд­вард дрог­нувшим го­лосом, бо­ясь, что сей­час вот-вот прос­нется, и все ока­жет­ся все­го лишь сном.

- Мне ка­жет­ся, я те­бя люб­лю, - спо­кой­но и уве­рен­но ска­зала де­вуш­ка, про се­бя удив­ля­ясь то­му, как прос­то ока­залось про­из­нести эти сло­ва. Бы­ло ощу­щение, что они дав­но на­ходят­ся в нас­то­ящих от­но­шени­ях и дав­но уже зна­ют, что лю­бят друг дру­га. Что их чувс­тва ни для ко­го уже сен­са­ци­ей не яв­ля­ют­ся, в том чис­ле и для них.

Чуть ос­ла­бив объ­ятия Зо­луш­ки, Эд­вард обер­нулся, и лишь ког­да уви­дел ее ра­дос­тные, си­яющие гла­за и лег­кую улыб­ку, тог­да осоз­нал в пол­ной ме­ре, что она не пь­яна и не шу­тит, она дей­стви­тель­но его лю­бит. И прим­ча­лась к не­му до­мой, по­тому что хо­тела быть имен­но ря­дом с ним, и ни с кем дру­гим. Ощу­щения Эд­варда в тот мо­мент бы­ли не­веро­ят­ны­ми, слов­но он дол­гое вре­мя ле­жал, за­дыха­ясь, под за­валом, под ог­ромны­ми, не­под­вижны­ми кам­ня­ми, а по­том вдруг кам­ни рас­чисти­ли, он ос­во­бодил­ся и смог за­дышать на пол­ную грудь. Ощу­щение счастья нак­ры­ло так вне­зап­но, что Кал­лен на мгно­вение по­терял вся­кий кон­троль над вы­раже­ни­ем ли­ца. Его гу­бы са­ми со­бой рас­тя­нулись в ра­дос­тной улыб­ке, и бук­валь­но сра­зу Элис за­мети­ла в его гла­зах ве­селые огонь­ки.

- Ну, все, Брен­дон, - ус­мехнул­ся Эд­вард, пок­репче об­ни­мая ее за та­лию, - у те­бя был шанс уй­ти от­сю­да, ты его упус­ти­ла, чтоб по­том не жа­лова­лась.

Не ус­пе­ла Элис уди­вить­ся, как Кал­лен кос­нулся гу­бами ее губ и страс­тно по­цело­вал. За­тем нак­ры­вая гу­бы де­вуш­ки ко­рот­ки­ми по­целу­ями, на­чал дви­гать­ся к вы­ходу из бал­ко­на, вы­нуж­дая Зо­луш­ку дви­гать­ся вмес­те с ним.

- Те­перь я те­бя сам ни­кому не от­дам... - го­ворил па­рень меж­ду по­целу­ями, - да­же ес­ли пе­реду­ма­ешь... да­же ес­ли за­хочешь уй­ти... не от­пу­щу...

- До­гово­рились, - ве­село хи­хик­ну­ла де­вуш­ка.

От креп­ких объ­ятий и ра­дос­тных по­целу­ев у обо­их го­ловы пош­ли кру­гом, у Элис от Эд­варда, у не­го – от Элис и от вы­пито­го спир­тно­го.

«Бу­хать до­ма – это бы­ло лиш­ним», - по­думал па­рень, чувс­твуя, как его раз­во­зит от спир­тно­го. С до­садой по­думал о том, что у них с Зо­луш­кой та­кой мо­мент, воз­можно, раз в жиз­ни, а он бу­дет в нев­ме­ня­емом сос­то­янии.

Не­охот­но отор­вавшись от де­вуш­ки, Эд­вард ска­зал, что ему нуж­но сроч­но схо­дить в душ, Зо­луш­ку уса­дил на ди­ван, вклю­чил ей те­леви­зор и спро­сил, что она бу­дет пить или есть.

- Ни­чего не хо­чу, - улыб­ну­лась Элис, не же­лая сре­ди но­чи бес­по­ко­ить прис­лу­гу. Хва­тит то­го, что вы­нуди­ла дво­рец­ко­го гнать­ся за ней по лес­тни­це.

Эд­вард быс­тро от­пра­вил­ся в ван­ную, зак­рылся, за­тем рез­ко выг­ля­нул и по­вели­тель­но про­мол­вил:

- Толь­ко не взду­май ни­куда деть­ся до мо­его воз­вра­щения.

- Ухо­дить не бу­ду, но не обе­щаю, что не ус­ну, ес­ли бу­дешь там дол­го, - с ли­ца Брен­дон не схо­дила счас­тли­вая улыб­ка.

- Ес­ли ус­нешь, я те­бя раз­де­ну и уло­жу спать ря­дом с со­бой, - ве­село приг­ро­зил Кал­лен.
- Это уже бы­ло, уже не страш­но, - хи­хик­ну­ла Элис.

- По­верь, бу­дет страш­но, - с за­гадоч­ным ви­дом по­обе­щал па­рень, пос­ле че­го скрыл­ся в ван­ной.

Джейк с тру­дом до­тащил Ре­нес­ми до квар­ти­ры. Де­вуш­ку так раз­везло, что еле пе­ред­ви­гала но­гами и ше­вели­ла язы­ком. Ока­зав­шись в по­меще­нии, Мак­кой по­чувс­тво­вала, как лег­кая тош­но­та прев­ра­тилась в силь­ную и не­кон­тро­лиру­емую. Еле ус­пе­ла по­ин­те­ресо­вать­ся, где на­ходит­ся убор­ная, и доб­рать­ся ту­да. Со­дер­жи­мое же­луд­ка за па­ру ми­нут ока­залось в уни­тазе. При дру­гих об­сто­ятель­ствах Мак­кой сго­рела бы от сты­да из-за та­кого про­ис­шес­твия, но в тот мо­мент, опь­янен­ный ал­ко­голем ра­зум не силь­но пе­режи­вал по по­воду про­ис­хо­дяще­го. Кое-как умыв­шись и опо­лос­нув рот, де­вуш­ка выш­ла из убор­ной, доб­ре­ла до пер­во­го по­пав­ше­гося ди­вана в гос­ти­ной, при­лег­ла на не­го и мгно­вен­но про­вали­лась в бес­про­буд­ный сон. Блэк тем вре­менем на­ходил­ся в ван­ной. Он при­нял душ, ос­ве­жил­ся, пе­ре­одел­ся в удоб­ную до­маш­нюю одеж­ду и вы­шел в гос­ти­ную с боль­ши­ми пла­нами на ночь – то есть с же­лани­ем по­лучить свой глав­ный по­дарок. Уви­дев, что «по­дарок» спит на ди­ване, нас­то­рожил­ся, по­пытал­ся прог­нать ти­хо про­бира­юще­еся в ду­шу чувс­тва об­ло­ма и ра­зоча­рова­ния. По­дошел к де­вуш­ке, вна­чале неж­но пог­ла­дил по ли­цу, ре­ак­ции – ноль. Поз­вал, по­пытал­ся рас­ше­велить – без­ре­зуль­тат­но. Взяв Нес­си за пле­чи, хо­рошень­ко встрях­нул, пы­та­ясь, во что бы то ни ста­ло, раз­бу­дить. Де­вуш­ка в его ру­ках лишь бол­та­лась слов­но кук­ла, да­же не ду­мая про­сыпать­ся. Лишь по ее раз­ме­рен­но­му ды­ханию и ко­рот­ко­му воз­му­щен­но­му мы­чанию мож­но бы­ло по­нять, что она жи­ва. Пы­та­ясь сми­рить­ся с тем, что свою пер­вую ночь со­вер­шенно­летия при­дет­ся про­вес­ти од­но­му, Джейк ос­та­вил в по­кое де­вуш­ку и с уны­лым ви­дом от­пра­вил­ся в свою ком­на­ту.

«Вот же об­ло­мище! – ду­мал он уг­не­тен­но. - Кто бы мог по­думать... Мак­кой, на­конец-то, сог­ла­силась, но под­вел ал­ко­голь...»

Эд­варду так­же не­кото­рое вре­мя приш­лось про­вес­ти с уни­тазом, толь­ко в от­ли­чие от Ре­нес­ми, он это де­лал це­ленап­равлен­но, по собс­твен­но­му же­ланию. Хо­телось быть ря­дом с Зо­луш­кой в как мож­но бо­лее трез­вом сос­то­янии. Бо­ясь, что вы­питое до­ма спир­тное вско­ре раз­ве­зет его еще боль­ше, па­рень ре­шил из­ба­вить­ся от еще не­пере­варен­но­го вис­ки с по­мощью двух паль­цев. Выр­вав все, что воз­можно бы­ло, он вы­пил мно­го во­ды и сно­ва выр­вал, же­лая про­мыть же­лудок. За­тем по­чис­тил зу­бы, при­нял душ, пе­ре­одел­ся в шор­ты и фут­болку.

Элис, по­ка жда­ла Кал­ле­на, вклю­чила се­бе му­зыкаль­ный ка­нал, смот­ре­ла кли­пы и не за­мети­ла, как зад­ре­мала, по­ложив го­лову на спин­ку ди­вана. Не креп­ко, лишь лег­кой дре­мотой, че­рез ко­торую слыш­ны бы­ли иг­ра­ющие пес­ни и дру­гие пос­то­рон­ние зву­ки. Как толь­ко ощу­тила, что ее под­хва­тыва­ют на ру­ки, от­кры­ла гла­за, ма­шиналь­но об­хва­тила Эд­варда за шею и улыб­ну­лась, чувс­твуя, как сон­ное сос­то­яние по­нем­но­гу от­сту­па­ет.

- Ку­да мы едем? – ве­село спро­сила де­вуш­ка.

- На кро­вать. Хо­чу в эту ночь спать ря­дом с то­бой. Мо­жешь спать пря­мо в платье, - за­кон­чил Кал­лен, бо­ясь, что она нач­нет воз­ра­жать. Но Элис воз­ра­жений не вы­казы­вала, ведь не в пер­вый раз при­ходи­лось спать с Эд­вардом в од­ной кро­вати.

Опус­тив Зо­луш­ку на пос­тель, Кал­лен сел ря­дом, по­ложил ее но­ги к се­бе на ко­лени и снял бо­сонож­ки. За­тем вык­лю­чил свет, обо­шел кро­вать и лег. Под­ви­га­ясь бли­же к де­вуш­ке, шеп­нул:

- Я то­же бу­ду спать оде­тым.
- Хо­рошо, - Элис в тем­но­те улыб­ну­лась.

Эд­вард на ощупь вы­тащил из при­чес­ки де­вуш­ки шпиль­ки, рас­пуская во­лосы, за­тем по­цело­вал ее пе­ред сном, об­нял и зак­рыл гла­за. По­лежав нем­но­го в тем­но­те, Брен­дон на­чала по­нимать, что вряд ли смо­жет нор­маль­но ус­нуть. Во-пер­вых, бы­ло не­удоб­но из-за длин­но­го об­ле­га­юще­го платья, во-вто­рых, из-за близ­ко­го при­сутс­твие Кал­ле­на и его объ­ятий, сер­дце сту­чало с та­кой си­лой, слов­но со­бира­лось выр­вать­ся на­ружу. Пос­ле все­го про­изо­шед­ше­го за день, она ока­залась эмо­ци­ональ­но пе­ревоз­бужден­ной, что сов­сем не спо­собс­тво­вало сну. Эд­вард по­чувс­тво­вал, как Элис ер­за­ет и все ни­как не ус­по­ко­ит­ся, вклю­чил ноч­ник и пос­мотрел на нее при­щурен­ным взгля­дом.

- Сни­ми ты это платье, - пред­ло­жил па­рень, пред­став­ляя, как дол­жно быть не­удоб­но в нем спать. – Я дам те­бе ка­кую-ни­будь свою фут­болку.

На мгно­вение за­думав­шись, Брен­дон в ито­ге сог­ласно кив­ну­ла. Они под­ня­лись с кро­вати и от­пра­вились в гар­де­роб­ную пар­ня, ко­торая по раз­ме­рам ока­залась не мень­ше, чем ком­на­та Элис в Фор­ксе. На ве­шал­ках в ряд ви­село мно­го раз­ных фут­бо­лок, но все они ока­зались ко­рот­ки­ми – та­кими бед­ра не прик­ро­ешь.

- А длин­нее ни­чего нет? – де­вуш­ка не­уве­рен­но по­мор­щи­лась.

- Пф, я ж не лош­пед ка­кой-ни­будь, чтоб длин­ные фут­болки но­сить, - ве­село фыр­кнул Кал­лен. – Фут­болка дол­жны за­кан­чи­вать­ся на уров­не шта­нов, а не выг­ля­деть как ту­ника. – Уви­дев, как тя­жело Зо­луш­ка вздох­ну­ла, вспом­нил о фут­болке из бас­кетболь­ной фор­мы. – Сей­час дам то, что те­бе нуж­но, - про­мол­вил с по­бед­ным ви­дом.

Вско­ре, на­ходясь в ван­ной, Элис рас­смат­ри­вала се­бя в боль­шом зер­ка­ле в пол­ный рост. Из одеж­ды по­мимо стрин­гов на ней бы­ла фут­болка Эд­варда, ко­торая удач­но прик­ры­вала бед­ра – фут­болка из фор­мы од­но­го бас­кетболь­но­го клу­ба, с но­мером де­вять на спи­не и фа­мили­ей «Кал­лен». Ус­мехнув­шись сво­ему от­ра­жению, де­вуш­ка выш­ла из ван­ной.

Кал­лен ждал ее на кро­вати. Уви­дев Зо­луш­ку в сво­ей фут­болке, тя­жело вздох­нул и при­кусил вер­хнюю гу­бу, ду­мая о том, что неп­росто бу­дет ему на­ходить­ся ря­дом с Брен­дон и дер­жать ру­ки при се­бе. Элис при­лег­ла око­ло пар­ня и поп­ро­сила не вык­лю­чать ноч­ник.

- Не лю­бишь спать в тем­но­те? – ус­мехнул­ся Эд­вард.
- Нет, прос­то хо­чу на те­бя смот­реть.

- М-м-м... на ме­ня не на­до смот­реть... - со стра­даль­чес­ким ви­дом прос­то­нал па­рень, за­кинув го­лову и заж­му­рив гла­за. – Ме­ня на­до це­ловать и лю­бить.

Элис на это ни­чего не от­ве­тила. От­крыв гла­за, Эд­вард взгля­нул на нее и уви­дел, что она ле­жит на бо­ку и смот­рит на не­го с вы­раже­ни­ем ду­шев­но­го спо­кой­ствия и ком­форта.

«Она боль­ше не нер­вни­ча­ет ря­дом со мной, - с ра­достью осоз­нал Кал­лен. – До­веря­ет. Или прос­то лю­бит».

- Рас­ска­жи мне что-ни­будь из сво­его детс­тва, - поп­ро­сил вслух, неж­но про­ведя паль­ца­ми по ру­ке Брен­дон. – Ка­кой ты бы­ла в млад­ших клас­сах? На­вер­ное, всем школь­ным ху­лига­нам от те­бя спа­су не бы­ло. – Эд­варду за­хоте­лось прос­то ле­жать ря­дом с Зо­луш­кой и раз­го­вари­вать, вмес­то то­го, что­бы спать.

- Ес­ли чес­тно, на тво­ем фо­не те школь­ные ху­лига­ны бы­ли лишь мел­ки­ми па­кос­тни­ками, - улыб­ну­лась де­вуш­ка, неж­но про­водя паль­ца­ми по ли­цу Кал­ле­на.

- А зна­ешь, я не мо­гу сей­час вспом­нить тот мо­мент, ког­да впер­вые те­бя уви­дел, - в гла­зах пар­ня по­яви­лась за­дум­чи­вость. В от­вет на дей­ствия Брен­дон, он при­нял­ся лас­кать ее ли­цо.

- А я пом­ню, - ти­хо про­мол­ви­ла Элис, нас­лажда­ясь его при­кос­но­вени­ями.

- Я от­четли­во пом­ню, как ты яви­лась ко мне в тот дом... - не вы­дер­жав, Кал­лен нак­ло­нил­ся к гу­бам Зо­луш­ки и неж­но по­цело­вал, пос­ле про­дол­жил: - Но у ме­ня стран­ное ощу­щение, что я ви­дел те­бя уже до это­го...

- Ви­дел, - хи­хик­ну­ла де­вуш­ка, от­ве­чая Эд­варду по­целу­ем и про­дол­жая лас­кать его ли­цо.

- Ког­да? – па­рень за­ин­те­ресо­ван­но улыб­нулся, его ру­ка пе­ремес­ти­лась и на­чала пог­ла­живать за­тылок Элис.

- В школь­ном ка­фе на пер­вом эта­же, - Брен­дон ве­село при­куси­ла свою ниж­нюю гу­бу, ощу­щая, как по те­лу рас­те­ка­ет­ся при­ят­ное теп­ло от при­кос­но­вений Кал­ле­на.

- И? Рас­ска­жи, как это бы­ло... – Эд­вард про­дол­жал за­давать воп­ро­сы, раз­ры­ва­ясь внут­ри от про­тиво­речи­вых же­ланий. Од­на его часть хо­тела вес­ти се­бя при­лич­но, что­бы не по­терять до­верие Зо­луш­ки, вто­рая сго­рала от же­лания заб­рать­ся к ней под фут­болку и прис­ту­пить к бо­лее ре­шитель­ным дей­стви­ям.

- Я тог­да сто­яла око­ло вы­хода, - про­шеп­та­ла Элис ему пря­мо в гу­бы. – И ты ве­лел мне от­ва­лить, - ве­село за­кон­чи­ла, пос­ле че­го на­чала це­ловать Кал­ле­на нас­той­чи­вым, уг­лублен­ным по­целу­ем.

Пос­ле та­ких ее дей­ствий же­лание Эд­варда об­ла­дать де­вуш­кой взя­ло верх над же­лани­ем сох­ра­нить ее до­верие. От­ве­чая на по­целуй, он под­мял ее под се­бя, од­ной ру­кой удер­жи­вая свой вес, вто­рой – про­бира­ясь под фут­болку Зо­луш­ки.

«Ни­чего страш­но­го, - оп­равды­вал он свои дей­ствия, - это у нас уже бы­ло. Она го­вори­ла стоп, и все прек­ра­щалось. И в этот раз прек­ра­тит­ся, как толь­ко она за­хочет...»

- И что ты мне тог­да от­ве­тила? – про­шеп­тал Кал­лен меж­ду по­целу­ями.

- Ни­чего, - вы­дох­ну­ла Брен­дон пре­рывис­тым го­лосом, - но мне тог­да очень хо­телось на­кор­мить те­бя ядом...

Эд­вард ти­хо зас­ме­ял­ся пря­мо ей в гу­бы, пос­ле че­го их гу­бы вновь сли­лись в по­целуе.

Пу­тешес­твуя по те­лу Зо­луш­ки в са­мых ин­тимных мес­тах, Кал­лен по­нимал, что фи­зичес­ки она хо­чет его так же, как и он ее. Но го­това ли мо­раль­но?

«Ес­ли не го­това, ска­жет», - ус­по­ка­ивал се­бя па­рень, пе­реме­щая по­целуи на шею де­вуш­ки.

Из при­от­кры­тых губ Брен­дон выр­вался ти­хий стон. Все, что Эд­вард де­лал с ее те­лом, дос­тавля­ло ей ог­ромное удо­воль­ствие. Элис уже ис­пы­тыва­ла с ним по­доб­ное на Сан­та-Ка­тали­не. Тог­да у нее бы­ли при­чины для то­го, что­бы ос­та­новить­ся са­мой и ос­та­новить Кал­ле­на, те­перь же все эти при­чины рас­се­ялись, ис­па­рились, ис­чезли. Ее те­ло го­рело под лас­ка­ми и хо­тело боль­ше­го, а ду­ша нас­лажда­лась их вза­им­ным же­лани­ем, вза­им­ным вле­чение, вза­им­ной лю­бовью. Где-то на зад­ворках соз­на­ния мель­кну­ла мысль о Джас­пе­ре, вос­по­мина­ния о пер­вом сек­су­аль­ном опы­те, бо­лез­ненном, грус­тном, пос­тыдном, не та­ком, как сей­час. Тог­да она чувс­тво­вала се­бя че­лове­ком, доб­ро­воль­но при­нося­щим в жер­тву свое те­ло и свою гор­дость; но­совым плат­ком, го­товым вы­тирать сле­зы и впи­тывать боль лю­бимо­го че­лове­ка. Те­перь был дру­гой лю­бимый, и все бы­ло по-дру­гому. Без жертв и но­совых плат­ков. С Эд­вардом Элис чувс­тво­вала се­бя прин­цессой, лю­бимой и же­лан­ной. Она бы­ла не прос­то го­това, она хо­тела дос­тичь с ним са­мых близ­ких от­но­шений, ко­торые толь­ко мо­гут быть меж­ду дву­мя людь­ми, ду­шев­ных и фи­зичес­ким.

Ког­да паль­цы Эд­варда на­чали лас­кать воз­бужден­ную плоть де­вуш­ки, она не­воль­но по­далась ему навс­тре­чу, при­под­ни­мая бед­ра. Ког­да он при­нял­ся стас­ки­вать с нее тру­сики, Элис не толь­ко не соп­ро­тив­ля­лась, но и са­ма на­чала сни­мать с пар­ня фут­болку.

«Ва-а-ау!.. Ну, не­фига се­бе!..» - мыс­ленно воз­ли­ковал Эд­вард. На бо­лее ра­зум­ное и со­дер­жа­тель­ное вы­раже­ние сво­их чувств и эмо­ций он был не в сос­то­янии в тот мо­мент. Ра­зум, чувс­тва, страсть, фи­зичес­кое же­лание – все объ­еди­нилось в еди­ном нап­равле­нии – осу­щес­твить то, че­го он так дол­го ждал, и сде­лать все как мож­но ме­нее бо­лез­ненно для Зо­луш­ки. Ведь пер­вый раз для де­вушек не бы­ва­ет при­ят­ным.

Меч­тая и го­товясь к сек­су с Брен­дон, Кал­лен изу­чил мно­го ста­тей в ин­терне­те, про­читал мно­го со­ветов по по­воду то­го, как нуж­но дей­ство­вать, что­бы при­чинить не­вин­ной пар­тнер­ше как мож­но мень­ше не­удобс­тва и дис­комфор­та. Па­ру раз, за­дол­го до то­го, как про­дать дом, да­же про­эк­спе­римен­ти­ровал на девс­твен­ни­цах из «Бу­дуще­го Аме­рики». С пер­вой де­вуш­кой по­лучи­лось не очень: бы­ло мно­го бо­ли, слез и кро­ви. Со вто­рой выш­ло луч­ше – боль бы­ла тер­пи­мой, обош­лись без слез, от­де­лались бо­лез­ненны­ми гри­маса­ми и сто­нами. Прог­ресс с дву­мя по­допыт­ны­ми еще не о чем не го­ворил, Эд­вард по­нимал, что мно­гое за­висит еще и от фи­зи­оло­гии пар­тнер­ши, а не толь­ко от его ста­раний.

Ос­тавшись сов­сем без одеж­ды, Брен­дон с Кал­ле­ном про­дол­жа­ли бла­женс­тво­вать, лас­кая друг дру­га. Эд­вард ви­дел, как хо­рошо Зо­луш­ке, и с со­жале­ни­ем ду­мал о том, что вот-вот при­чинит ей боль. Элис не ду­мала ни о чем по­доб­ном, она пол­ностью под­чи­нялась всем дви­жени­ям пар­ня, пос­лушно рас­по­лага­ясь так, как он ее нап­равлял. Кал­лен усер­дно сле­довал тем со­ветам, ко­торых нах­ва­тал­ся из ин­терне­та. Пе­ред тем, как при­чинить де­вуш­ке боль, он меж­ду по­целу­ями про­шеп­тал:

- Из­ви­ни... так бу­дет толь­ко в пер­вый раз...

В са­мый нап­ря­жен­ный мо­мент, Элис бо­лез­ненно по­мор­щи­лась, те­ло с неп­ри­выч­ки нап­ряглось, пы­та­ясь воз­му­тить­ся втор­же­нию из­вне.

- Рас­слабь­ся, - вы­дох­нул Кал­лен, ос­то­рож­но под­би­рая нуж­ный ритм. Стис­нув зу­бы, Брен­дон пос­лушно кив­ну­ла и вско­ре шум­но вы­дох­ну­ла, ощу­щая, как лег­кая боль пос­те­пен­но ухо­дит, поз­во­ляя те­лу рас­сла­бить­ся и не пре­пятс­тво­вать про­ник­но­вению. Ка­кого-то осо­бого фи­зичес­ко­го удо­воль­ствия де­вуш­ка от про­цес­са не по­луча­ла, тем не ме­нее, мо­раль­но нас­лажда­лась бли­зостью с лю­бимым че­лове­ком. Не­воль­но вспо­мина­ла свой пер­вый раз. До это­го мо­мен­та Элис не жа­лела о том, что у нее бы­ло с Джас­пе­ром. Но в эту ночь все же по­яви­лось не­кое со­жале­ние о том, что не Эд­вард был пер­вым.

Ког­да все за­кон­чи­лось, Элис с Эд­вардом, ос­та­ва­ясь в объ­яти­ях друг дру­га, ус­ну­ли, ус­тавшие и счас­тли­вые.

Бел­ла вер­ну­лась до­мой под ут­ро, как при­нято го­ворить сре­ди мо­лоде­жи – пь­яная в хлам.

Пос­ле то­го как име­нин­ник сбе­жал с собс­твен­ной ве­черин­ки, Эм­метт, Джас­пер, Ро­зали и Бел­ла то­же ре­шили по­кинуть праз­дник и про­дол­жить ве­селить­ся в ноч­ном клу­бе. По-нас­то­яще­му ве­село бы­ло толь­ко Мак­Кар­тни и Хейл. Свон и У­ит­лок внеш­не выг­ля­дели до­воль­ны­ми, хо­тя в ду­ше им обо­им бы­ло не до ве­селья. Бел­ла зна­ла, что Эд­вард у­ехал с ве­черин­ки, и прок­ля­тая сти­пен­ди­ат­ка то­же ис­чезла. Пред­по­лага­ла, что они где-то мо­гут быть вмес­те, и очень рев­но­вала по это­му по­воду.

Джас­пер за­нимал­ся внут­ренним са­моби­чева­ни­ем. Он чувс­тво­вал, что те­ря­ет Ро­бин Гу­да, ес­ли уже не по­терял, и сом­не­вал­ся в том, что еще мож­но все ис­пра­вить. Ее от­но­шение из­ме­нилось и к не­му, и к Эд­варду, и ви­нить в этом мож­но бы­ло толь­ко се­бя. Ведь сам ее ос­та­вил и бла­гос­ло­вил на от­но­шения с дру­гим. На­ходясь на дру­гом кон­ти­нен­те, У­ит­лок из­редка вспо­минал Элис Брен­дон, вспо­минал с улыб­кой и ду­шев­ным теп­лом. Здо­рово бы­ло знать, что где-то в этом ми­ре есть чуд­ный че­лове­чек, ко­торый те­бя лю­бит. Лю­бит бес­ко­рыс­тно, за прос­то так. Бла­городс­тво и со­чувс­твие пар­ня «бо­лели» за то, что­бы она выб­ро­сила его из го­ловы и бы­ла счас­тли­ва с Эд­вардом. Но эго­изм где-то в глу­бине ду­ши на­де­ял­ся на то, что Брен­дон не раз­лю­бит, что нав­сегда ос­та­нет­ся его Ро­бин Гу­дом. Нет, Джас­пер не же­лал, что­бы она всю жизнь про­вела в оди­ночес­тве, меч­тая лишь о нем, прос­то его не по­кида­ло ка­кое-то ин­ту­итив­ное пред­чувс­твие, что про­щание в а­эро­пор­ту – это для них не ко­нец. Что в бу­дущем их судь­бы еще пе­реп­ле­тут­ся очень тес­но.

Же­лая от­влечь­ся от нап­ря­га в ду­ше, У­ит­лок и Свон ус­тро­или в клу­бе со­рев­но­вание: кто боль­ше выпь­ет вис­ки. Бел­ла дер­жа­лась до пос­ледне­го – пи­ла до тех пор, по­ка не спол­зла под стол в бес­созна­тель­ном сос­то­янии. Джас­пер по­бедил. Он был ужас­но пь­ян, но все же в соз­на­нии и да­же сам до­шел до сво­ей ма­шины, за ру­лем ко­торой ждал во­дитель. Бес­чувс­твен­ную Бел­лу из клу­ба вы­нес Эм­метт, по­ложил де­вуш­ку на зад­нее си­дение ее ав­то­моби­ля и ве­лел во­дите­лю вез­ти до­мой.

Ког­да во­дитель ос­та­новил­ся око­ло особ­ня­ка Кал­ле­нов и по­пытал­ся раз­бу­дить юную хо­зяй­ку, она сквозь сон отя­желев­шим язы­ком про­бор­мо­тала:

- Вык­лю­чи те­леви­зор... я бу­ду спать... - пос­ле че­го по­удоб­нее ус­тро­илась на си­дении, под­жав но­ги к гру­ди и сло­жив ла­дош­ки под ще­кой.

Пос­ле не­дол­го­го за­меша­тель­ства, во­дитель ак­ку­рат­но дос­тал спя­щую де­вуш­ку из ма­шины и по­нес в дом. Дво­рец­кий, как всег­да, не вы­ражая удив­ле­ния, про­вел во­дите­ля с его но­шей в ком­на­ту мисс Свон. Они по­ложи­ли де­вуш­ку на кро­вать и выш­ли.

Ре­нес­ми прос­ну­лась с чувс­твом силь­но­го пох­мелья. Ог­ля­делась, не сов­сем по­нимая, где на­ходит­ся. С тру­дом под­ня­лась с ди­вана, взгля­нула на се­бя в зер­ка­ло и ужас­ну­лась, ре­шив, что в дан­ный мо­мент внеш­ним ви­дом ни­чем не от­ли­ча­ет­ся от хро­ничес­ких ал­ко­голи­чек без оп­ре­делен­но­го мес­та жи­тель­ства. Ког­да вспом­ни­ла, как рва­ла и пре­быва­ла в сос­то­янии «не сто­яния», за­хоте­лось про­валить­ся свозь зем­лю от сты­да. Как пос­ле все­го по­казать­ся Джей­ку на гла­за, Мак­кой по­нятия не име­ла. Ма­ло то­го, что наж­ра­лась, как свинья, так еще и не оп­равда­ла его ожи­даний. А ведь ей так хо­телось сде­лать это имен­но в день рож­де­ния пар­ня, так ска­зать, в до­пол­не­ние к по­дар­ку. Пос­мотрев на лес­тни­цу, ве­дущую на вто­рой этаж, Нес­си по­дума­ла, что Джейк, ве­ро­ят­нее все­го, спит где-то там, в сво­ей ком­на­те. Ос­то­рож­ны­ми ша­гами де­вуш­ка нап­ра­вилась к вход­ной две­ри. За­хоте­лось сбе­жать, что­бы не по­падать­ся в та­ком ви­де Блэ­ку на гла­за, да и объ­яс­нять­ся на хмель­ную го­лову не бы­ло ни­како­го же­лания.

Элис прос­ну­лась, ког­да Эд­вард еще спал. Уви­дев пе­ред со­бой уми­рот­во­рен­ное ли­цо пар­ня, Брен­дон улыб­ну­лась. Вспом­ни­ла все, что про­изош­ло ночью, и ду­шу пе­репол­ни­ло чувс­твом уми­ления. Боль­ше все­го де­вуш­ку тро­нуло бес­по­кой­ство Кал­ле­на о том, что­бы ей не бы­ло боль­но и не­ком­фор­тно. Нем­но­го му­чила со­весть за то, что прит­во­рялась девс­твен­ни­цей. Вер­нее нет, не прит­во­рялась, прос­то не пос­та­вила в из­вес­тность о том, что это был не пер­вый раз. А как же тут пос­та­вишь? Элис пе­режи­вала не за то, что Эд­варда мо­жет ра­зоча­ровать ее пре­дыду­щий опыт, а за его неп­ред­ска­зу­емую ре­ак­цию на то, с кем имен­но это про­изош­ло. Не хо­телось ста­новить­ся по­водом для раз­до­ра меж­ду дву­мя друзь­ями. Тем бо­лее Кал­лен ее и так рев­ну­ет к У­ит­ло­ку, ес­ли еще уз­на­ет про ту ночь, то мо­жет сов­сем оз­ве­реть. По­раз­мыслив та­ким об­ра­зом, Брен­дон при­няла окон­ча­тель­ное ре­шение – Эд­вард ни в ко­ем слу­чае не дол­жен уз­нать о ее пер­вом сек­су­аль­ном опы­те, пус­кай счи­та­ет, что был пер­вым: и ему при­ят­но, и всем спо­кой­но.

По­чувс­тво­вав, что хо­чет в ту­алет, Элис ог­ля­делась в по­ис­ках фут­болки, ще­голять по ком­на­те в об­на­жен­ном ви­де она не мог­ла. К счастью, вещь об­на­ружи­лась ря­дом с кро­ватью.

Эд­вард прос­нулся и слад­ко по­тянул­ся, от­крыл гла­за, не об­на­ружил Брен­дон и сра­зу же нап­рягся – не­уже­ли все прис­ни­лось? Бро­сил взгляд на крес­ло, на ко­тором по­ко­илось ак­ку­рат­но сло­жен­ное жел­тое платье, а ря­дом сто­яли бо­сонож­ки, ус­по­ко­ил­ся и об­легчен­но вздох­нул. Все бы­ло по-нас­то­яще­му: и приз­на­ния в люб­ви, и про­щание с девс­твен­ностью Зо­луш­ки.

«На­до бу­дет выб­ро­сить прос­тынь, что­бы прис­лу­га не ви­дела сле­дов...» - по­думал Эд­вард. Он от­бро­сил оде­яло в сто­рону и за­мер с удив­ленным вы­раже­ни­ем – на мес­те, где на­ходи­лась Элис, не бы­ло ни кап­ли кро­ви.

«Раз­ве так бы­ва­ет?» - за­дум­чи­во нах­му­рил­ся, раз­дра­жа­ясь на свою не­опыт­ность в этом воп­ро­се. Пар­тнерш-то бы­ло мно­го, а вот с девс­твен­ни­цами ред­ко при­ходи­лось стал­ки­вать­ся.

Тут же ему на ум приш­ли дру­гие фак­ты – Зо­луш­ка ве­ла се­бя очень спо­кой­но как для пер­во­го ра­за, не кри­чала, не пла­кала. По­чему? Он пра­виль­но сле­довал со­ветам из ин­терне­та, или у нее ор­га­низм та­кой?

«А мо­жет, это у нее был вов­се и не пер­вый раз?» - вне­зап­но оша­раши­ло оче­ред­ное пред­по­ложе­ние. Кал­лен нап­ря­жен­но за­думал­ся, пы­та­ясь вспом­нить, с че­го он во­об­ще взял, что Зо­луш­ка девс­твен­ни­ца? Раз­ве они это ког­да-ни­будь об­сужда­ли? Нет.

«Нет, что-то бы­ло... Точ­но бы­ла си­ту­ация, го­воря­щая о ее не­вин­ности...» - тут же сам се­бе пе­речил па­рень.

И все-та­ки он вспом­нил. В на­чале учеб­но­го го­да, ког­да их кон­фликт со сти­пен­ди­ат­кой был в са­мом раз­га­ре, ког­да Эд­вард ок­ле­ветал ее пор­но-фо­тог­ра­фи­ями, а она вре­зала ему с но­ги, имен­но тог­да, она, пы­лая пра­вед­ным гне­вом, на весь клуб «ГБ 4» объ­яви­ла, что ни­ког­да еще не име­ла от­но­шений с пар­ня­ми, ни ра­зу не це­лова­лась и не дер­жа­лась за ру­ки. Мог­ла ли она тог­да сов­рать? Это вряд ли. Кал­лен не сом­не­вал­ся, что тог­да она го­вори­ла прав­ду. Мог­ла ли она тог­да быть не­вин­ной, а по­том с кем-то этой не­вин­ности ли­шить­ся?

«С кем?!» - воз­ник в го­лове единс­твен­ный воп­рос. И по­ка сер­дце в нер­вном нап­ря­жении ус­ко­ряло ритм, соз­на­ние от­ча­ян­но пы­талось бло­киро­вать то единс­твен­ное имя, ко­торое выд­ви­гала ло­гика – Джас­пер У­ит­лок. Ес­ли Брен­дон и мог­ла с кем-то пе­рес­пать за вре­мя пре­быва­ния в Нью-Й­ор­ке, то лишь с тем, ко­го по-нас­то­яще­му лю­била. Дру­гому прос­то не поз­во­лила бы.

Не ус­пел Эд­вард пол­ностью пог­ру­зить­ся в ду­шераз­ди­ра­ющие вы­воды, как ус­лы­шал щел­чок в две­ри ван­ной. Он рез­ко нак­рыл об­ратно пос­тель оде­ялом и по­пытал­ся при­дать се­бе не­воз­му­тимый вид. Ког­да уви­дел Зо­луш­ку в прек­расном нас­тро­ении, улы­ба­ющу­юся ему, оде­тую в его фут­болку, в ко­торой выг­ля­дела очень сек­су­аль­но, все его пре­тен­зии к ней вмиг уле­тучи­лись. Ка­кая раз­ни­ца, что у нее бы­ло рань­ше? Ведь сей­час она с ним. Лю­бит его!

Брен­дон пос­пе­шила вер­нуть­ся в пос­тель к Эд­варду, они по­жела­ли друг дру­гу доб­ро­го ут­ра и об­ме­нялись по­целу­ями.

- Иди ко мне, - па­рень зак­лю­чил Элис в объ­ятья и при­жал к гру­ди. Пе­ред тем как вста­вать и ид­ти на зав­трак, хо­телось еще раз ощу­тить теп­ло ее те­ла и до кон­ца осоз­нать, что те­перь она при­над­ле­жит ему пол­ностью.

Элис по­ин­те­ресо­валась пла­нами Эд­варда на день и рас­ска­зала о сво­их. Кал­лен по­мимо днев­ных по­делил­ся и бо­лее гло­баль­ны­ми пла­нами на все лет­ние ка­нику­лы, пла­нируя объ­ехать с Брен­дон чуть ли не весь мир.

- Не за­бывай про мою ра­боту, - ве­село на­пом­ни­ла де­вуш­ка.
- Пе­режи­вет твоя ра­бота, - в тон ей па­риро­вал Кал­лен.

Об­ща­ясь так, они не ви­дели лиц друг дру­га. Элис, ка­са­ясь гу­бами и но­сом пле­ча Эд­варда, смот­ре­ла по­верх его пле­ча в ок­но. Эд­вард не­видя­щим взгля­дом смот­рел на дверь ван­ной. Он чувс­тво­вал се­бя хо­рошо, но мог бы и луч­ше, ес­ли бы не те­ребя­щее ду­шу по­доз­ре­ние нас­чет У­ит­ло­ка.

- Хо­чу за­дать те­бе один воп­рос, - не вы­дер­жав, про­из­нес Кал­лен пос­ле не­дол­го­го мол­ча­ния. – Этой ночью... это у те­бя бы­ло не впер­вые? – пос­ледняя фра­за проз­ву­чала не так воп­ро­ситель­но, сколь­ко ут­верди­тель­но, но в то же вре­мя спо­кой­но, без уп­ре­ка.

Элис на мгно­вение за­та­ила ды­хание, чувс­твуя, как в ду­ше за­рож­да­ет­ся чувс­тво тре­воги и лег­ко­го стра­ха. По­чему Эд­вард спро­сил об этом? Не­уже­ли, что-то по­нял, что-то по­чувс­тво­вал во вре­мя сек­са? Бу­дучи не­опыт­ной в та­ких воп­ро­сах, Брен­дон до­пус­ти­ла мысль, что пар­ни мо­гут чувс­тво­вать девс­твен­ную прег­ра­ду. Бо­ясь в и так неп­ростой си­ту­ации ока­зать­ся еще и лгунь­ей, она ска­зала прав­ду:

- Нет, не впер­вые.

На нес­коль­ко ми­нут оба опять за­мол­ча­ли.

- Ког­да ты пе­реве­лась в на­шу шко­лу, - Эд­вард вновь на­рушил ти­шину, - ты го­вори­ла, что ни с кем еще не встре­чалась и не це­лова­лась. Ког­да же ты ус­пе­ла?

Та­кие воп­ро­сы зас­та­вили Элис еще боль­ше вол­но­вать­ся, дер­жать се­бя в ру­ках по­могал тон Кал­ле­на – без уп­ре­ка и пре­тен­зии, он слов­но спра­шивал ис­клю­читель­но из праз­дно­го лю­бопытс­тва.

- Это... это про­изош­ло во вре­мя рож­дес­твенских ка­никул, ког­да я ез­ди­ла до­мой в Форкс... - спо­кой­но сов­ра­ла де­вуш­ка, ре­шив­шая, что Эд­вард ни за что не дол­жен уз­нать о Джас­пе­ре. – Мы тог­да с то­бой еще не встре­чались по-нас­то­яще­му, - до­бави­ла, слов­но оп­равды­ва­ясь.

- Так это был че­ловек из Фор­кса?

- Да. Мой быв­ший од­ноклас­сник. Моя пер­вая лю­бовь, - на хо­ду со­чиня­ла Элис, пы­та­ясь уго­монить раз­волно­вав­ше­еся сер­дце и ста­ра­ясь увес­ти мыс­ли Кал­ле­на по­даль­ше от У­ит­ло­ка.

Увес­ти не уда­лось. Эд­вард на­чал раз­мышлять о том, что по­ез­дка на ка­нику­лы бы­ла пос­ле ее про­щания с Джас­пе­ром в а­эро­пор­ту, пос­ле ее слез по бе­зот­ветной люб­ви. Тог­да Зо­луш­ка лю­била У­ит­ло­ка и стра­дала толь­ко по не­му. Не мог­ла она пе­рес­пать с кем-то дру­гим! Или мог­ла? От го­ря и от­ча­яния, с кем-ни­будь, лишь бы выб­ро­сить из сер­дца то­го, ко­му она не нуж­на?

«Гос­по­ди, пусть это бу­дет кто-угод­но, толь­ко не У­ит­лок!» - мыс­ленно взмо­лил­ся Эд­вард, со­вер­шенно не зная, что бу­дет де­лать и как се­бя по­ведет, ес­ли ока­жет­ся, что его луч­ший друг пе­рес­пал с его Зо­луш­кой.

Боль­ше на эту те­му Кал­лен воп­ро­сов не за­давал, и у Элис на ду­ше ста­ло нем­но­го лег­че. Она ре­шила, что Эд­вард по­верил в ее ма­лень­кую ложь, ко­торая бы­ла не­об­хо­дима ра­ди ми­ра и спо­кой­ствия меж­ду ни­ми и Джас­пе­ром.

По­лежав еще нем­но­го в пос­те­ли, под­рос­тки вста­ли, оде­лись и при­вели се­бя в по­рядок. Эд­вард ве­лел прис­лу­ге нак­рыть зав­трак на две пер­со­ны у не­го на бал­ко­не. Брен­дон с Кал­ле­ном с удо­воль­стви­ем по­зав­тра­кали на све­жем воз­ду­хе. Эд­вард зап­ре­тил се­бе нап­ря­гать­ся из-за неп­ри­ят­ных по­доз­ре­ний. Ре­шил ра­зоб­рать­ся с этим по­том, а по­ка хо­телось прос­то нас­лаждать­ся ком­па­ни­ей Зо­луш­ки и не пор­тить при­ят­ное вре­мя преп­ро­вож­де­ния.

Пос­ле зав­тра­ка па­рень про­вел Элис на ули­цу и ве­лел То­му от­везти ее до­мой. Пе­ред тем, как по­садить Зо­луш­ку в ма­шину, неж­но по­цело­вал ее на про­щание.

В дом Эд­вард за­шел с за­дум­чи­вым вы­раже­ни­ем, нас­висты­вая под нос од­ну ме­лодию.

Бел­ла прос­ну­лась с ощу­щени­ем силь­но­го пох­мелья, с тру­дом вста­ла с кро­вати и, не об­ра­щая вни­мания на свой внеш­ний вид, нап­ра­вилась к вы­ходу, что­бы поп­ро­сить прис­лу­гу при­гото­вить для нее ку­риный буль­он. От­кры­ла дверь ком­на­ты и в ко­ридо­ре стол­кну­лась с Эд­вардом, ко­торый воз­вра­щал­ся в свою ком­на­ту. Ус­мехнув­шись друг дру­гу, они поз­до­рова­лись, по­ин­те­ресо­вались, ког­да доб­ра­лись до­мой пос­ле ве­черин­ки Джей­ка.

- Чем сей­час пла­ниру­ешь за­нимать­ся? – спро­сила Бел­ла. – Зав­тра­кал уже?

- Ага, - кив­нул па­рень. – Сей­час по­еду в спор­тзал, - ска­зав это, по­шел даль­ше, но вдруг обер­нулся и с нас­мешкой про­мол­вил:

- И сни­ми ты, на­конец, это платье, оно во­об­ще-то не для те­бя по­купа­лось.
- В смыс­ле? – Свон в не­до­уме­нии ус­та­вилась на свод­но­го бра­та.

- В смыс­ле, я по­дарил его Зо­луш­ке, ког­да мы с ней в Па­риж ле­тали. Оно прям для нее сши­то и си­дит на ней иде­аль­но.

Даль­ше Кал­лен с ин­те­ресом наб­лю­дал за тем, как ме­ня­ет­ся вы­раже­ние ли­ца свод­ной сес­тры: от не­до­умен­но­го до оша­рашен­но­го, от оша­рашен­но­го до вы­раже­ния ярос­ти.

- То есть ты хо­чешь ска­зать, - Бел­ла на­чала сквозь зу­бы це­дить сло­ва, - что ку­пил это платье для сво­ей сти­пен­ди­ат­ки, что она его уже но­сила до ме­ня, и что по­том оно ка­кого-то чер­та ока­залось в мо­ей ком­на­те на мо­ей кро­вати?

- Ну, там од­на фиг­ня про­изош­ла... - Эд­вард ве­село по­мор­щился, за­бав­но бы­ло наб­лю­дать за гне­вом Бел­лы. - Но ес­ли в об­щем, то ты пра­ва, все так и бы­ло.

Не ска­зав боль­ше ни сло­ва, Свон пу­лей вле­тела в свою ком­на­ту, гром­ко хлоп­нув дверью. На хо­ду она с ярым ос­терве­нени­ем при­нялась стас­ки­вать с се­бя прок­ля­тое платье, с тру­дом сдер­жи­вая ком в гор­ле. Так ее еще ник­то и ни­ког­да не уни­жал. Ни­ког­да еще она не чувс­тво­вала се­бя та­ким «оп­ле­ван­ным» пос­ме­шищем. Вна­чале под­су­нули ей это платье, а по­том выс­ме­яли. Ском­кав вещь и швыр­нув ее на пол, Бел­ла пред­став­ля­ла, как по­теша­лись и сме­ялись за ее спи­ной Кал­лен и Брен­дон на ве­черин­ке Джей­ка, ког­да уви­дели ее в этом платье.

«А я еще, как ду­ра, рас­хва­лива­ла его пе­ред ни­ми...» - На­кинув на се­бя ха­лат, Бел­ла схва­тила ском­канное платье и быс­трым ша­гом от­пра­вилась на бал­кон, ко­торый на­ходил­ся над цен­траль­ным вхо­дом.

Нер­вно про­хажи­ва­ясь вдоль ог­ражде­ния бал­ко­на, Свон жда­ла, ког­да из до­ма вый­дет Эд­вард, что­бы пой­ти в спор­тзал. Ког­да свод­ный брат по­явил­ся на лес­тни­це под бал­ко­ном, Бел­ла гром­ко его поз­ва­ла:

- Кал­лен!

Па­рень ос­та­новил­ся и под­нял на нее го­лову.

- Иди­те к чер­ту вмес­те с Брен­дон! – злос­тно вык­рикну­ла Бел­ла. – И за­бери­те свое прок­ля­тое платье! – с эти­ми сло­вами швыр­ну­ла в пар­ня вещью. Из-за лег­ко­го ве­са и сла­бой соп­ро­тив­ля­емос­ти вет­ру, платье це­ли не дос­тигло, при­зем­ли­лось око­ло Эд­варда. Ух­мыль­нув­шись, па­рень под­нял на­ряд, и бро­сил Бел­ле на про­щанье то, что до­било ее окон­ча­тель­но:

- Не го­ни! Зо­луш­ка не ста­нет его но­сить пос­ле те­бя! – Пос­ле че­го спус­тился до кон­ца лес­тни­цы, заб­ро­сил платье в ур­ну и нап­ра­вил­ся к ма­шине, ко­торая уже жда­ла око­ло во­рот.

Свон смот­ре­ла ему вслед, ки­пя от лю­той не­навис­ти. Сил сдер­жи­вать сле­зы не ос­та­лось, на ниж­них рес­ни­цах по­яви­лись пер­вые кап­ли.

- Ну все, - про­шеп­та­ла са­ма се­бе дрог­нувшим го­лосом, - те­перь не жа­луй­тесь и не обес­судь­те... вы ме­ня кон­крет­но дос­та­ли... па­роч­ка де­гене­ратов... По­весе­лились за мой счет?.. Те­перь приш­ла моя оче­редь ве­селить­ся... Те­перь мне бу­дет ве­село и смеш­но, а ко­му-то бу­дет очень-очень боль­но...