Золушка 2013

В шко­ле «Бу­дущее Аме­рики» на­меча­лась все­об­щая ве­черин­ка по по­воду дня Свя­того Ва­лен­ти­на. Школь­ни­ки го­тови­лись к пред­сто­яще­му ме­роп­ри­ятию с осо­бым эн­ту­зи­аз­мом.

- Как ду­ма­ешь, Эд­вард ус­пе­ет вер­нуть­ся к праз­дни­ку? – спро­сила Нес­си у Элис, во вре­мя ча­епи­тия в школь­ном ка­фе на пе­реме­не.

- На­вер­ное, нет, - Брен­дон не­уве­рен­но по­жала пле­чами. – По идее, две не­дели его ле­чения и ре­аби­лита­ции за­кан­чи­ва­ют­ся шес­тнад­ца­того фев­ра­ля, так что...

- Стран­но, что за все вре­мя он те­бе ни ра­зу не поз­во­нил.

- Не стран­но, он не обе­щал зво­нить. При­казал мне ску­чать по не­му, - Элис за­дум­чи­во ус­мехну­лась. Она с вол­не­ни­ем счи­тала дни до воз­вра­щения Кал­ле­на, до то­го мо­мен­та, ког­да он по­явит­ся и пот­ре­бу­ет от нее от­ве­та нас­чет нас­то­ящих от­но­шений.

- И что? Ты ску­ча­ешь? – на ли­це Мак­кой по­яви­лась хит­рая улыб­ка. Брен­дон тя­жело вздох­ну­ла и с оза­дачен­ным ви­дом про­из­несла:

- Я хо­чу, что­бы он ос­та­вал­ся в Лос-Ан­же­лесе как мож­но доль­ше. Ес­ли чес­тно, ме­ня нем­но­го пу­га­ет его воз­вра­щение. Он хо­чет нас­то­ящих от­но­шений, а я не знаю, что ему от­ве­тить. Сог­ла­сить­ся не мо­гу, от­ка­зать то­же. Не хо­чу при­чинять ему боль, а еще ду­маю, что да­же ес­ли ска­жу ему нет, он все рав­но не от­ста­нет...

- Да уж, - сог­ла­силась Ре­нес­ми уже без улыб­ки, - Кал­лен очень упер­тый и нас­той­чи­вый, ду­маю, он не от­ста­нет от те­бя, по­ка не добь­ет­ся сво­его.

- Име­ешь в ви­ду, по­ка не пе­рес­пит со мной? – с уны­лым ви­дом уточ­ни­ла Элис.
- Не прос­то пе­рес­пит, - воз­ра­зила под­ру­га, - по­ка не добь­ет­ся тво­ей люб­ви.
- Нес­си-и, - с нес­час­тным ви­дом про­тяну­ла Брен­дон, - я не хо­чу его лю­бить, я бо­юсь...
- Я то­же, - Мак­кой тя­жело вздох­ну­ла.
- Ты про Блэ­ка сей­час?

- Да, - об­ре­чен­но про­мол­ви­ла Ре­нес­ми. - В пос­леднее вре­мя он очень мно­го уде­ля­ет мне вни­мания, и ве­дет се­бя очень ми­ло. В шко­ле я не ви­жу его боль­ше с дру­гими де­вуш­ка­ми, как рань­ше... И я не знаю, что мне де­лать. С од­ной сто­роны, мне очень нра­вит­ся с ним об­щать­ся, не хо­чу от­ка­зывать­ся от это­го об­ще­ния. С дру­гой сто­роны, я бо­юсь к не­му при­вык­нуть, при­вязать­ся, или во­об­ще влю­бить­ся. Да­же ес­ли это и бу­дет вза­им­но, мы не смо­жем быть вмес­те из-за раз­ных по­ложе­ний. – Нес­си оз­ву­чила все то, о чем так час­то ду­мала Элис в пос­леднее вре­мя, пы­та­ясь при­нять пра­виль­ное ре­шение от­но­ситель­но Эд­варда.

За па­ру дней до ве­черин­ки Элис с Ре­нес­ми ус­тро­или не­боль­шой шоп­пинг и ку­пили се­бе под­хо­дящие для праз­дни­ка на­ряды. Мак­кой бы­ла ра­да то­му, что ее сме­на в ноч­ном клу­бе не вы­пала на че­тыр­надца­тое фев­ра­ля. Бла­года­ря это­му она смо­жет при­сутс­тво­вать на школь­ной ве­черин­ке и бу­дет иметь воз­можность про­вес­ти вре­мя с Джей­ком.

За день до праз­дни­ка Брен­дон с Мак­кой с ут­ра со­бира­лись в шко­лу, у Элис заз­во­нил мо­биль­ный, на эк­ра­не мель­ка­ло: «Том».

- Да, - от­ве­тила Элис на зво­нок, чувс­твуя, как в ду­шу про­ник­ло лег­кое вол­не­ние. Не­уже­ли Кал­лен вер­нулся рань­ше по­ложен­но­го вре­мени? Не­уже­ли праз­днич­ная ве­черин­ка не бу­дет для Брен­дон та­кой спо­кой­ной, как пред­по­лага­лось из­на­чаль­но?

- Здравс­твуй, Элис, - серь­ез­ным то­ном про­мол­вил те­лох­ра­нитель. – Из­ви­ни за бес­по­кой­ство, я зво­ню те­бе из-за Эд­варда. Ты зна­ешь, ку­да и за­чем он у­ехал? – боль­ше ут­верди­тель­но, чем воп­ро­ситель­но про­из­нес муж­чи­на.

- Знаю...

- Элис, у не­го все пош­ло не так глад­ко, как пла­ниро­валось. Воз­никли не­кото­рые проб­ле­мы со здо­ровь­ем. Эд­вард по­дав­лен, он в деп­рессии, раз­ру­гал­ся с док­то­рами и от­ка­зал­ся от не­об­хо­димых про­цедур.

Чем боль­ше Том го­ворил, тем боль­ше Брен­дон ох­ва­тыва­ло от­ча­яние – у Эд­варда проб­ле­мы и по­яви­лись они по ее ви­не.

- Том, ты мне зво­нишь, по­тому что счи­та­ешь, я мо­гу чем-то ему по­мочь? – жи­во спро­сила де­вуш­ка, в лю­бой мо­мент го­товая сор­вать­ся и от­пра­вить­ся на по­мощь Кал­ле­ну.

- Да. Я уве­рен, ес­ли ты на­вес­тишь его в боль­ни­це, у не­го нас­тро­ение сра­зу улуч­шится. И ве­рю, что ты смо­жешь его убе­дить прой­ти все не­об­хо­димые про­цеду­ры до кон­ца...

- Хо­рошо. Ска­жи, что мне де­лать.

Том ска­зал, что в шко­лу Элис ид­ти не нуж­но, что ско­ро он за­едет за ней, от­ве­зет в а­эро­порт, и они вмес­те по­летят в Лос-Ан­же­лес.

- Ког­да же ты вер­нешь­ся? – с тос­кой спро­сила Нес­си, преж­де чем от­пра­вить­ся в шко­лу. – Зав­тра ве­черин­ка, не­уже­ли мне при­дет­ся ид­ти ту­да од­ной?

- Я са­ма тол­ком ни­чего по­ка не знаю, - с со­жале­ни­ем про­мол­ви­ла Элис. – Все бу­дет за­висеть от Эд­варда и его выз­до­ров­ле­ния. Зна­ешь ведь, ка­ким упер­тым и кап­ризным он мо­жет быть. По­ругал­ся с док­то­рами... Ну, что за дет­ский сад? – Брен­дон огор­ченно по­мор­щи­лась.

- А мо­жет, это ка­кой-то оче­ред­ной его раз­вод, что­бы за­манить те­бя в Лос-Ан­же­лес? – пред­по­ложи­ла Мак­кой.

- От не­го мож­но ожи­дать че­го угод­но, - сог­ласно кив­ну­ла Элис и, тя­жело вздох­нув, до­бави­ла: – Но пусть луч­ше это ока­жет­ся раз­во­дом, на ко­торый я на­ив­но по­ведусь, чем ока­жет­ся прав­дой, а я про­иг­но­рирую и не при­ду к не­му на по­мощь.

Том при­ехал за Элис в наз­на­чен­ное вре­мя. Де­вуш­ка вмес­то школь­ных учеб­ни­ков упа­кова­ла в свой рюк­зак ве­щи, не­об­хо­димые для по­ез­дки, и вмес­те с ох­ранни­ком Кал­ле­на от­пра­вилась в а­эро­порт. Ле­теть пред­сто­яло на не­боль­шом час­тном са­моле­те, где, кро­ме Элис и То­ма, на­ходи­лись пи­лот, его по­мощ­ник и од­на стю­ар­десса. Во вре­мя по­лета Брен­дон выш­ла в ту­алет и пе­ре­оде­лась из зим­ней одеж­ды в лет­ний са­рафан и удоб­ные бо­сонож­ки на тон­кой тан­кетке, пос­коль­ку в Лос-Ан­же­лесе круг­лый год бы­ла теп­лая по­года.

В то вре­мя, ког­да са­молет по вре­мени уже дол­жен был при­зем­лить­ся, Элис рас­смат­ри­вала в ил­лю­мина­тор штат Ка­лифо­нию, в ко­тором ни­ког­да рань­ше не бы­ла.

- Ско­ро уже бу­дет по­сад­ка, да? – спро­сила де­вуш­ка у То­ма.
- Ско­ро, - кив­нул муж­чи­на.

По­ка Элис ви­дела че­рез ил­лю­мина­тор кро­хот­ные на­селен­ные пун­кты, она бы­ла от­но­ситель­но спо­кой­на, но ког­да часть су­ши за­кон­чи­лась, и са­молет за­парил над оке­аном, в ко­тором мель­кал ос­тров, де­вуш­ка по­чувс­тво­вала неч­то не­лад­ное.

- Что это? – она рез­ко об­ра­тилась к То­му. – Мы сей­час ле­тим не в Лос-Ан­же­лес? По­чему мы его про­лете­ли?! – В тот же миг в са­лон вош­ла стю­ар­десса и с оча­рова­тель­ной улыб­кой поп­ро­сила пас­са­жиров прис­тегнуть­ся, так как са­молет бу­дет ид­ти на по­сад­ку. Брен­дон мель­ком пос­мотре­ла на стю­ар­дессу, за­тем пе­реве­ла воз­му­щен­ный взгляд об­ратно на То­ма.

- Что про­ис­хо­дит?

- Про­ис­хо­дит то, что Эд­варду без те­бя очень пло­хо, - не­воз­му­тимо про­мол­вил муж­чи­на, пос­лушно прис­те­гивая ре­мень.

- Ты го­ворил, что ему пло­хо в боль­ни­це! По­чему мы про­лете­ли ма­терик?! – Элис не­воль­но по­выси­ла го­лос. – Мы что, на ос­тро­ве при­зем­ля­ем­ся? – уточ­ни­ла у стю­ар­дессы.

- Все вер­но, мисс, - в оче­ред­ной раз улыб­ну­лась пред­ста­витель­ни­ца эки­пажа. – На ос­тро­ве Сан­та-Ка­тали­на. Прис­тегни­тесь, по­жалуй­ста.

Брен­дон на мгно­вение прик­ры­ла гла­за и глу­боко вздох­ну­ла, за­тем, ус­та­вив­шись на То­ма не­довер­чи­вым взгля­дом, с си­лой дер­ну­ла за ре­мень и прис­тегну­лась. Муж­чи­на ле­гонь­ко по­жал пле­чами с та­ким ви­дом, буд­то хо­тел по­казать, что от не­го в дан­ной си­ту­ации ни­чего не за­висит.

При вы­ходе из са­моле­та Том пер­вым вы­шел на трап и пред­ло­жил иду­щей сле­дом Элис ру­ку, что­бы под­держать при спус­ке вниз. Де­вуш­ка про­иг­но­риро­вала по­пыт­ку пар­ня по­мочь, от­ве­дя взгляд в сто­рону, та­ким об­ра­зом, она де­монс­три­рова­ла оби­ду на То­ма за этот об­ман. Лиш­них воп­ро­сов она не за­дава­ла, мно­гое и так бы­ло по­нят­но – Эд­вард че­рез сво­его по­мощ­ни­ка за­манил Элис на ос­тров, что­бы про­вес­ти с ней вре­мя.

Как толь­ко Брен­дон сту­пила на зем­лю, Том ука­зал на при­пар­ко­ван­ный не­дале­ко вне­дорож­ник с от­кидным вер­хом и про­мол­вил:

- Про­шу. Рад­жет от­ве­зет те­бя к Эд­варду. – Сра­зу пос­ле этих слов из ма­шины вы­шел жи­лис­тый, тем­но­кожий па­рень, оде­тый в лег­кую цве­тас­тую одеж­ду, он по­дошел бли­же, веж­ли­во поз­до­ровал­ся с Элис и То­мом, заб­рал у Брен­дон ее рюк­зак и ве­лел сле­довать к ав­то­моби­лю.

- А ты? – де­вуш­ка не­уве­рен­но взгля­нула на То­ма. – С на­ми не по­едешь?
- Нет. Я по­еду в дру­гое мес­то. А ты по­ез­жай с Рад­же­том и ни­чего не бой­ся.

- Про­шу Вас, мисс, здесь не­дале­ко, дом­чимся быс­тро, - тем­но­кожий па­рень улыб­нулся сво­ей бе­лос­нежной улыб­кой. Элис, бо­рясь с не­ким сом­не­ни­ем внут­ри, ре­шила, что это­му пар­ню мож­но до­верять, пос­коль­ку она до­веря­ет То­му. Ну и Эд­варду. На­вер­ное. Нет, ско­рее, не Эд­варду, а его чувс­твам к ней.

Поп­ро­щав­шись с То­мом, Элис се­ла впе­реди ря­дом с во­дите­лем и от­пра­вилась в не­из­вес­тность. Внут­ри бур­лил це­лый бу­кет эмо­ций. Во-пер­вых, де­вуш­ка с лю­бопытс­твом рас­смат­ри­вала ок­ру­жа­ющую сре­ду: ди­ковин­ные, тем­но-зе­леные де­ревья и рас­те­ния, ко­торые гус­той сте­ной сто­яли вдоль уз­кой, ас­фаль­ти­рован­ной до­роги, по ко­торой дви­гал­ся вне­дорож­ник. Прис­лу­шива­лась к зву­кам ше­лес­тя­щих от вет­ра листь­ев, пе­нию птиц, скре­жету на­секо­мых и зву­кам па­да­ющей во­ды, ко­торая шу­мела где-то за гус­той лис­твой – то ли фон­та­ны, то ли во­допа­ды. В чис­том го­лубом не­бе яр­ко све­тило сол­нце, ко­торое от яр­ко­го све­та ка­залось бе­лым. Воз­дух был влаж­ным, и, в об­щем, тем­пе­рату­ра бы­ла жар­кой. Все про­ис­хо­дящее ка­залось Элис чем-то не­веро­ят­ным. Еще не­дав­но она на­ходи­лась в зас­не­жен­ном мо­роз­ном Нью-Й­ор­ке, а те­перь вот едет по джун­глям в не­веро­ят­ную жа­ру.

По­мимо удив­ле­ния рез­кой сме­ной кли­мата, де­вуш­ка не пе­рес­та­вала ду­мать об Эд­варде. Она не чувс­тво­вала се­бя злой или сер­ди­той на не­го за эту вы­ход­ку, ско­рее нем­но­го раз­дра­жен­ной. Вмес­те с тем пы­талась оп­ре­делить­ся, как се­бя с ним вес­ти при встре­че. По­нима­ла, что ру­гать­ся и воз­му­щать­ся бес­по­лез­но. Сколь­ко она его уже ру­гала и да­же би­ла – все без тол­ку. Кро­ме то­го, пус­кай Том и пре­уве­личил, что Эд­варду очень пло­хо, тем не ме­нее, Кал­лен от­пра­вил­ся в Ка­лифор­нию, что­бы ис­це­лить свои ру­ки, ко­торые пос­тра­дали при спа­сении Элис. Осоз­на­вая это, де­вуш­ка не мог­ла боль­ше злить­ся на его дет­ские вы­ход­ки.

В оп­ре­делен­ный мо­мент ма­шина свер­ну­ла с ас­фаль­ти­рован­ной до­роги на грун­то­вую, еще нем­но­го про­еха­ли и ос­та­нови­лись око­ло рос­кошно­го дво­рика, об­не­сен­но­го за­бором из жи­вых рас­те­ний. В кон­це дво­ра вид­нелся од­но­этаж­ный до­мик, пос­тро­ен­ный в сов­ре­мен­ном сти­ле, пе­ред ним на­ходил­ся боль­шой бас­сейн, а так­же па­ра у­ют­ных пле­теных бе­седок, с мяг­ки­ми ди­ван­чи­кам внут­ри. От вхо­да во двор к до­му и бе­сед­кам ве­ли вы­ложен­ные плит­кой до­рож­ки, вдоль ко­торых рос­ли див­ные паль­мы и кра­сивые цве­ты. Та­кую кра­соту рань­ше Элис до­води­лось ви­деть лишь по те­леви­зору.

- При­еха­ли, - ве­село про­мол­вил во­дитель, пос­ле че­го вып­рыгнул из ма­шины, не от­кры­вая дверь, быс­тро обо­шел, ока­зал­ся око­ло Элис и с га­лан­тным ви­дом по­дал ей ру­ку, же­лая по­мочь выб­рать­ся из тран­спор­та.

- Спа­сибо, - рас­се­ян­но поб­ла­года­рила де­вуш­ка пос­ле то­го, как ока­залась на зем­ле. Она хо­тела бы­ло заб­рать свой рюк­зак, но в тот же миг за­была о нем, за­метив, как по дво­ру к ним нап­равля­ет­ся Эд­вард. Оде­тый в пляж­ные шор­ты, тен­ниску на­рас­пашку и вь­ет­намки Кал­лен приб­ли­жал­ся нес­пешной по­ход­кой, с хит­рой ух­мылкой на ли­це, не спус­кая с Брен­дон глаз. Де­вуш­ка в пер­вую оче­редь пы­талась рас­смот­реть его ру­ки. К ее ог­ромно­му об­легче­нию шра­мов на них боль­ше не бы­ло, ос­та­лись лишь не­боль­шие, еле за­мет­ные руб­цы.

- При­вет, Зо­луш­ка, - ве­село про­мол­вил па­рень, ока­зав­шись ря­дом. – Как пе­ренес­ла до­рогу? Ус­та­ла?

- Я за­несу рюк­зак в дом, - меж­ду про­чим, про­мол­вил Рад­жет, про­ходя с ве­щами Элис ми­мо па­роч­ки. Брен­дон про­вела его взгля­дом, за­тем тя­жело вздох­ну­ла и вновь пос­мотре­ла на Эд­варда.

- Ну, и за­чем все это? Не на­до­ело де­лать то, что те­бе взду­ма­ет­ся? – в ее го­лосе не бы­ло уп­ре­ка, ско­рее не­кая об­ре­чен­ность.

- М-м-м, - ве­село про­тянул Кал­лен, - по­ходу ты дей­стви­тель­но силь­но ус­та­ла, да­же не кри­чишь на ме­ня.

- А тол­ку на те­бя кри­чать? – со спо­кой­ным ви­дом Элис при­под­ня­ла бро­ви. – Сколь­ко раз я на те­бя кри­чала? А сколь­ко раз те­бя би­ла? И что? Ты все рав­но не ме­ня­ешь­ся...

На каж­дый ри­тори­чес­кий воп­рос, Эд­вард с улыб­кой ки­вал, сог­ла­ша­ясь со сло­вам де­вуш­ки.

- А ска­жи-ка мне, Зо­луш­ка, - вне­зап­но он об­нял ее за пле­чи и по­вел во двор, - прав­да, что ес­ли че­ловек те­бя бь­ет, зна­чит, лю­бит? – пос­матри­вая на Брен­дон, па­рень нас­мешли­во за­кусил ниж­нюю гу­бу.

- Тех школь­ни­ков, ко­торых из­би­вали по тво­ему по­руче­нию, ты, на­вер­ное, очень лю­бил, - с та­кой же нас­мешкой про­мол­ви­ла де­вуш­ка.

- Обо­жал, не то сло­во, – ус­мехнул­ся Кал­лен. Они по­дош­ли к до­му, из ко­торо­го вы­шел Рад­жет.

- Я мо­гу быть сво­бод­ным? – спро­сил он, об­ра­ща­ясь к Эд­варду.
- Сво­боден, - кив­нул тот. Тем­но­кожий па­рень уда­лил­ся.

- Про­ходи, Зо­луш­ка, - пе­ремес­тив ру­ку с плеч на та­лию де­вуш­ки, Эд­вард за­вел ее в дом. – Здесь мы бу­дем с то­бой жить.

- Что зна­чит жить? – Брен­дон мель­ком бро­сила на Кал­ле­на не­довер­чи­вый взгляд, по­пут­но рас­смат­ри­вая прос­торную, у­ют­ную гос­ти­ную, в ко­торой они ока­зались. Сте­на нап­ро­тив и раз­движ­ные две­ри бы­ли пол­ностью сде­ланы из стек­ла, че­рез ко­торое рас­сти­лал­ся вид на пес­ча­ный пляж и Ти­хий оке­ан. Де­вуш­ка с тру­дом сдер­жа­лась, что­бы не от­крыть рот от вос­торга.

- Это зна­чит, жить, - вкрад­чи­во про­из­нес Эд­вард. Вос­поль­зо­вав­шись тем, что впе­чат­ленная оке­аном и при­родой Брен­дон по­теря­ла бди­тель­ность и ус­та­вилась на вол­ны че­рез проз­рачную сте­ну, он уб­рал ру­ку с ее та­лии, не­замет­но ока­зал­ся сза­ди, об­нял ее за жи­вот, сце­пив ру­ки, и при­жал спи­ной к сво­ей гру­ди. В этот мо­мент вос­торжен­ная рас­се­ян­ность вмиг по­кину­ла Элис, сер­дце по­нес­лось га­лопом, в жи­воте что-то вско­лых­ну­лось, по ко­же по­бежа­ли му­раш­ки от при­кос­но­вений и ти­хого бар­ха­тис­то­го го­лоса, ко­торым Кал­лен про­дол­жал го­ворить, скло­нив­шись к ее уху и рас­тя­гивая пред­ло­жения:

- Бу­дем вмес­те зав­тра­кать, обе­дать и ужи­нать. Встре­чать рас­све­ты и про­вожать за­каты. Ку­пать­ся в оке­ане и ва­лять­ся на пес­ке. А еще... - за­мол­чал, за­кусил гу­бы в улыб­ке, про­дол­жая об­ни­мать Элис за жи­вот и да­же там чувс­твуя, как не­ис­то­во ко­лотит­ся ее сер­дце, - бу­дем де­лать все, что за­хотим, - за­кон­чил сов­сем ти­хо.

Брен­дон сто­яла, слов­но ка­мен­ная ста­туя внеш­не, ко­торая пы­лала ад­ским пла­менем внут­ри, бо­ясь ше­вель­нуть­ся или вы­мол­вить хоть сло­во.

- Приз­най­ся, ску­чала по мне? – Эд­вард про­дол­жал шеп­тать Зо­луш­ке на ухо, за­бав­ля­ясь ее ре­ак­ци­ей на все про­ис­хо­дящее.

- Нет, - с тру­дом вы­дави­ла де­вуш­ка чуть дрог­нувшим го­лосом, - у ме­ня... у ме­ня бы­ло мно­го ра­боты... по­это­му мне не­ког­да бы­ло... - Рез­ко уб­рав ру­ки с жи­вота Элис, Кал­лен раз­вернул ее к се­бе ли­цом и, об­няв за та­лию сза­ди, вновь при­жал к се­бе.

- Я те­бе не ве­рю, - за­явил он уве­рен­ным то­ном, смот­ря на Элис с серь­ез­ным вы­раже­ни­ем. – Врешь ведь. По гла­зам ви­жу, что ску­чала.

- Нет, - Брен­дон рез­ко кач­ну­ла го­ловой, из­бавля­ясь от на­важ­де­ния. Ког­да Кал­лен на­ходил­ся в по­ле зре­ния, а не где-то сза­ди, она чувс­тво­вала се­бя бо­лее уве­рен­но. – Я ду­мала о те­бе, пе­режи­вала за твои ру­ки... Как ты се­бя чувс­тву­ешь? Смот­рю, шра­мов поч­ти не ос­та­лось, - де­вуш­ка ста­ралась пе­ревес­ти бе­седу в дру­гое, бе­зобид­ное рус­ло.

- Ру­ки нор­маль­но, - с не­довер­чи­вым ви­дом ух­мыль­нул­ся па­рень. – Еще па­ру про­цедур, и бу­дет по­рядок.

- Эти про­цеду­ры за­кон­чатся шес­тнад­ца­того чис­ла?

- Да, до шес­тнад­ца­того я не мог вер­нуть­ся в Нью-Й­орк, по­это­му те­бе приш­лось при­лететь сю­да. Ведь зав­тра день Свя­того Ва­лен­ти­на, а этот день нуж­но про­водить с лю­бимым че­лове­ком, - про­мол­вил Эд­вард, с ин­те­ресом наб­лю­дая за ре­ак­ци­ей Элис на его сло­ва. Де­вуш­ка сму­щен­но опус­ти­ла гла­за в пол. Сло­ва Кал­ле­на проз­ву­чали, как приз­на­ние в люб­ви, о ко­торой Брен­дон и так бы­ло из­вес­тно. Что ска­зать на это, она так и не при­дума­ла.

- Что это за мес­то? – от­ве­дя взгляд в сто­рону, Элис в ко­торый раз ре­шила сме­нить сму­ща­ющую ее те­му. – Этот дом при­над­ле­жит ва­шей семье?

- Нет, я его снял. Хо­чешь, я его куп­лю, и он бу­дет при­над­ле­жать те­бе? – ве­село пред­ло­жил па­рень.

- Что? – Брен­дон рез­ко взгля­нула на Кал­ле­на, в ее гла­зах мель­кну­ло воз­му­щение. – Сов­сем обал­дел?! Толь­ко поп­ро­буй...

- М-м-м, обо­жаю, ког­да ты на­чина­ешь злить­ся, - с ви­димым удо­воль­стви­ем пе­ребил Кал­лен, пос­ле че­го при­пал к гу­бам Элис со страс­тным по­целу­ем. Преж­де чем гу­бы Кал­ле­на нак­ры­ли ее гу­бы, Брен­дон ус­пе­ла за­метить в его гла­зах страсть и же­лание.

Он сми­нал ее гу­бы и лас­кал язы­ком, от­че­го те­ло де­вуш­ки ох­ва­тило при­ят­ным тре­петом, а ду­шу пе­репол­ни­ло нас­то­ящим ис­пу­гом – она на­ходит­ся на­еди­не с пар­нем в не­веро­ят­но кра­сивом и ро­ман­ти­чес­ком мес­те, с пар­нем, ко­торый в нее влюб­лен, и ко­торый не ви­дит пе­ред со­бой прег­рад и по­мех, ко­торый при­вык до­бивать­ся сво­его и не сда­ет­ся пе­ред от­ка­зами. Элис не бо­ялась, что Эд­вард при­чинит ей ка­кое-то зло, по­тому что бы­ла уве­рена в его люб­ви, она очень бо­ялась за се­бя, бо­ялась, что са­ма мо­жет по­терять го­лову от это­го су­мас­шедше­го пар­ня. Вдруг су­мас­шес­твие за­раз­но?

- Эдв... - сла­бо про­пища­ла де­вуш­ка, пы­та­ясь прек­ра­тить по­целуй и чуть ос­ла­бить креп­кие объ­ятия.

- Я чер­тов­ски... по те­бе... сос­ку­чил­ся... - бор­мо­тал па­рень, в се­кун­дные пе­реры­вы меж­ду по­целу­ями. Его сло­ва зву­чали так ис­крен­не, что Элис пе­рес­та­ла соп­ро­тив­лять­ся. Она ре­шила для се­бя, что не бу­дет ли­шать по­целу­ев че­лове­ка, ко­торый ее лю­бит, ко­торый спас ей жизнь. Она не смо­жет дать ему все, что он хо­чет, но хо­тя бы по­целуи он точ­но зас­лу­жил. Кро­ме то­го, для са­мой Брен­дон это не бы­ло пыт­кой, на­обо­рот, воп­ре­ки всем за­конам ло­гики де­вуш­ки, ей бы­ли при­ят­ны та­кие при­кос­но­вения. И те­ло, и ду­ша пре­быва­ли в при­ятом воз­бужде­нии.

В ка­кой-то мо­мент Эд­вард сам прек­ра­тил по­целуй. Втя­нув в се­бя воз­дух со свис­том, он креп­ко при­жал Зо­луш­ку к сво­ей гру­ди, за­тем рез­ко отс­тра­нил­ся, и со сло­вами:

- Я сей­час, ни­куда не ухо­ди, - быс­тро от­пра­вил­ся к од­ной из нес­коль­ких две­рей, за ко­торой и скрыл­ся.

Элис рас­те­рян­но смот­ре­ла на зак­рывшу­юся дверь, пы­та­ясь при­вес­ти в нор­му свое сбив­ше­еся ды­хание. Вско­ре Кал­лен вер­нулся, его нас­тро­ение бы­ло при­под­ня­тым, выг­ля­дел он так, слов­но дол­го умы­вал­ся хо­лод­ной во­дой. Во­лосы пар­ня, об­рамляв­шие ли­цо, бы­ли влаж­но­ваты­ми.

- Идем, по­кажу те­бе твою ком­на­ту, - Эд­вард взял Элис за ру­ку и по­вел к од­ной из две­ри. – Я хо­тел вна­чале снять но­мер для влюб­ленных, - про­дол­жал он по хо­ду, - но по­думал, что ты от­ка­жешь­ся спать со мной в од­ной ком­на­те и в од­ной кро­вати, по­это­му приш­лось снять се­мей­ный но­мер. Так что, ес­ли кто бу­дет спра­шивать, го­вори, что ты моя дочь. – Он от­крыл дверь и ввел Элис в прос­торную, у­ют­ную ком­на­ту из ко­торой был вы­ход на тер­ра­су с ви­дом на оке­ан, в ней же бы­ли лич­ный ту­алет и ван­ная.

- По­чему имен­но дочь? - ус­мехну­лась Брен­дон, ос­матри­ва­ясь вок­руг. – Не сес­тра, не ку­зина?..

- По­тому что мес­то сес­тры уже за­нято Бел­лой Свон. На ма­му или те­тю ты не тя­нешь. И я еще не сбрен­дил, что­бы ехать на от­дых с ку­зиной. По­это­му дочь. И не спорь с от­цом! – за­кон­чил с гроз­ным ви­дом, чем выз­вал оче­ред­ную улыб­ку де­вуш­ки.

- Хо­рошо, па­поч­ка, не бу­ду, - с на­иг­ранным по­вино­вени­ем кив­ну­ла Элис. Заб­рав свою ла­донь из ру­ки Эд­варда она прош­лась по ком­на­те и выш­ла на тер­ра­су. Кал­лен вы­шел вслед за ней.

- Те­бе нра­вит­ся этот вид? Ес­ли нет, мо­жем по­менять­ся ком­на­тами, - пред­ло­жил он.

Ус­тре­мив взгляд на оке­ан, Брен­дон ду­мала о том, что Эд­вард ве­дет се­бя как ни­ког­да ми­ло. Он стре­мит­ся сде­лать так, что­бы Элис бы­ло хо­рошо ря­дом с ним, что­бы ей пон­ра­вилось про­водить с ним вре­мя. И хоть по не­му это­го не вид­но, но воз­можно, что в ду­ше он пе­режи­ва­ет и вол­ну­ет­ся за то, что­бы не ра­зоча­ровать свою Зо­луш­ку. От та­ких мыс­лей ду­шу де­вуш­ки пе­репол­ни­ло чувс­твом уми­ления, к гор­лу под­сту­пил лег­кий ком.

- Мне все нра­вит­ся, - ис­крен­не улыб­ну­лась Элис, пос­мотрев на пар­ня. – И ком­на­та, и дом, и двор. И этот ос­тров... он очень кра­сивый. Я се­бя чувс­твую так, слов­но по­пала в рай.

- Рай! – ве­село вос­клик­нул Кал­лен, щел­кнув паль­ца­ми. – Точ­но! Да­вай пред­став­лять, что мы в раю! По­это­му па­па и дочь от­ме­ня­ют­ся, луч­ше бу­дем Ада­мом и Евой. Раз­де­вай­ся! – с эти­ми сло­вами он на­чал стас­ки­вать с се­бя тен­ниску.

- Эй-эй! Уго­монись! – с нас­мешкой вскрик­ну­ла Брен­дон, при­под­няв ру­ки. Ком в гор­ле и чувс­тво уми­ления вмиг ис­чезли. Приш­ло осоз­на­ние, что с Кал­ле­ном нель­зя рас­слаб­лять­ся ни на се­кун­ду, всег­да нуж­но быть на че­ку. – Ес­ли ты бу­дешь ме­ня ло­вить вот так на каж­дом сло­ве, я во­об­ще пе­рес­та­ну с то­бой раз­го­вари­вать. Лю­бовать­ся вос­хо­дами и за­ката­ми бу­дем мол­ча!

Эд­вард, изоб­ра­зив прит­ворное ра­зоча­рова­ние, на­тянул тен­ниску об­ратно на се­бя. В ду­ше он ли­ковал от­то­го, что Зо­луш­ка сог­ла­силась про­вес­ти с ним вре­мя на этом ос­тро­ве, про­вес­ти с ним вмес­те день Свя­того Ва­лен­ти­на, что она не за­кати­ла ис­те­рику с тре­бова­ни­ем вер­нуть ее об­ратно в Нью-Й­орк. Кро­ме то­го, су­дя по то­му, с ка­ким вос­торгом она рас­смат­ри­ва­ет об­ста­нов­ку и при­роду вок­руг, ей здесь дей­стви­тель­но нра­вит­ся.

- Идем, по­кажу те­бе твою одеж­ду, - кив­нул Эд­вард в сто­рону ком­на­ты и вы­шел из тер­ра­сы.

«Одеж­ду?» - удив­ленная Брен­дон от­пра­вилась вслед за ним.

Кал­лен по­дошел к шка­фу-ку­пе, раз­дви­нул две­ри и, взмах­нув ру­кой, про­из­нес:

- На­девай, что хо­чешь, это все твое.

У Элис от­крыл­ся рот. В шка­фу на ве­шал­ках ви­село мно­го раз­ных лет­них са­рафа­нов, юбок, то­пов, ком­би­незо­нов и ку­паль­ни­ков. На ниж­ней пол­ке сто­яло по три па­ры бо­соно­жек, вь­ет­на­мок и лег­ких мо­каси­нов. За­метив на одеж­дах бир­ки, де­вуш­ка чуть су­зила гла­за и воз­му­щен­но про­мол­ви­ла:

- Это ты все это на­купил?

- Да. Не бу­дешь же ты в од­ном сво­ем са­рафа­не все вре­мя хо­дить. Да и пла­вать... Здесь вот раз­ные ку­паль­ни­ки, мо­жешь при­мерить. Лич­но мне нра­вит­ся вот этот, уве­рен, те­бе по­дой­дет, - Эд­вард с серь­ез­ным ви­дом вы­тащил бе­лый ку­паль­ник с очень от­кро­вен­ным би­кини, сос­то­ящем прак­ти­чес­ки из од­них ве­рево­чек, и с не ме­нее от­кро­вен­ным бюс­тгаль­те­ром, в ко­тором к ве­ревоч­кам бы­ли при­дела­ны ма­лень­кие цве­точ­ки, зак­ры­ва­ющие лишь сос­ки. Ин­ту­иция под­ска­зыва­ла пар­ню, что Зо­луш­ка ни за что не на­денет этот ку­паль­ник, но... А вдруг?

Элис, внут­ри ко­торой на­чало за­кипать не­годо­вание по по­воду на­куп­ленных ве­щей, пред­ло­жен­ный ку­паль­ник до­бил окон­ча­тель­но. Де­вуш­ка за­велась с по­лу­обо­рота:

- Этот ку­паль­ник бу­дешь но­сить сам, - она вых­ва­тила вещь из рук Кал­ле­на. – И все эти ве­щи то­же! – ткну­ла паль­цем на шкаф. – Я те­бе не раз уже го­вори­ла, что­бы ты ни­чего мне не по­купал! Я мо­гу и са­ма о се­бе по­забо­тить­ся! Гос­по­ди, за­чем бы­ло тра­тить столь­ко де­нег? Мы про­будем здесь все­го три дня...

- Че­тыре, - с не­вин­ным ви­дом вста­вил Эд­вард. Сво­ей поп­равкой он сбил Брен­дон с глав­ной мыс­ли. Ни­чего боль­ше не ска­зав, она с об­ре­чен­ным ви­дом при­села на кро­вать, под­перла го­лову ру­ками и с не­доволь­ным ви­дом вы­дох­ну­ла.

- Эм... - не­лов­ко на­чал Эд­вард, бо­ясь выз­вать оче­ред­ной прис­туп гне­ва, - я пой­ду в гос­ти­ную и бу­ду ждать те­бя там. Ког­да вый­дешь, по­куша­ем и пой­дем к оке­ану. Ес­ли не хо­чешь к оке­ану, зай­мем­ся чем-ни­будь дру­гими. Мож­но в тен­нис по­иг­рать. Ес­ли ты ус­та­ла с до­роги, мо­жешь лечь пос­пать.

Элис мол­ча про­дол­жа­ла смот­реть в пол. Кал­лен вы­шел, прик­рыв за со­бой дверь.

«Ох, и ког­да я уже при­вык­ну к не­му и его вы­ход­кам? – по­дума­ла Брен­дон. – Раз­ве он сде­лал что-то но­вое и не­во­об­ра­зимое? Нет. Все, как обыч­но, нат­ранжи­рил ку­чу де­нег, а я те­перь дол­жна чувс­тво­вать се­бя его дол­жни­цей... Хо­тя, ка­кая раз­ни­ца? Я ведь при­няла его приг­ла­шение в это прек­расное мес­то, а оно, на­вер­ное, сто­ит нам­но­го боль­ше, чем вся эта одеж­да... В лю­бом слу­чае, мне с ним во­век не рас­пла­тить­ся за все, что он на ме­ня пот­ра­тил и что для ме­ня сде­лал. Да и раз­ве мож­но как-ли­бо рас­пла­тить­ся за спа­сен­ную жизнь? Н-да уж, зря я на­еха­ла на не­го за эту одеж­ду. Он ведь хо­тел, как луч­ше, а по­лучи­лось как всег­да...»

Эд­вард си­дел на ди­ване в гос­ти­ной, от­ки­нув­шись на спин­ку, по­пивая сок, пог­ля­дывая на дверь ком­на­ты Элис и га­дая, ког­да она уже пе­рес­та­нет дуть­ся и вый­дет к не­му.

«Не на­до бы­ло по­купать все те шмот­ки, - ду­мал па­рень. – Вон как за­велась. Черт, и ког­да я уже при­вык­ну к ее за­мороч­кам не­зави­симой и не­под­купной да­моч­ки? Да я ж и не со­бирал­ся ее под­ку­пать эти­ми ве­щами, хо­тел, как луч­ше... чтоб ей удоб­нее бы­ло... Луч­ше б ни­чего не по­купал, пус­кай бы го­лая хо­дила...»

Вско­ре Элис выш­ла из сво­ей ком­на­ты и при­ят­но уди­вила Эд­варда свои ви­дом. Она пе­ре­оде­лась в но­вый са­рафан, а под ним, су­дя по бре­тель­кам, был но­вый ку­паль­ник. Ес­тес­твен­но не тот бе­лый, что Эд­вард пред­ла­гал, а дру­гой – го­лубо­го цве­та. На но­гах бы­ли но­вые вь­ет­намки, а на ли­це ми­лая улыб­ка. Ка­залось, что она уже не сер­дится.

У Кал­ле­на чуть бы­ло не выр­вался ком­пли­мент, уж очень хо­рошо на ней си­дел ко­рот­кий са­рафан неж­но-би­рюзо­вого цве­та, но вов­ре­мя спох­ва­тил­ся. Ре­шив, что не сто­ит за­ос­трять вни­мание на этой одеж­де и лиш­ний раз вы­зывать раз­дра­жение Зо­луш­ки.

- Го­това? – уточ­нил па­рень, под­ни­ма­ясь с ди­вана. – Я ска­зал нак­рыть нам стол на об­щей тер­ра­се. Пря­мо от­ту­да мож­но пой­ти на пляж. – Он про­тянул Элис ру­ку.

- Го­това, - кив­ну­ла Брен­дон, не ре­ша­ясь взять­ся за про­тяну­тую ла­донь.

- Тог­да идем, - Кал­лен по­дошел бли­же, без­за­бот­но взял Элис за ру­ку и по­вел к об­щей тер­ра­се.

«Окей, - мыс­ленно Элис пы­талась прий­ти к ком­про­мис­су в от­но­шени­ях с Эд­вардом. – Дер­жать­ся за ру­ки... В этом нет ни­чего сверхъ­ес­тес­твен­но­го. Я мо­гу с ним дер­жать­ся за ру­ки. И це­ловать­ся. И все. Толь­ко ру­ки и по­целуи. Мы ведь не встре­ча­ем­ся. Мы прос­то... прос­то...» - Для Брен­дон ока­залось очень слож­но дать точ­ное оп­ре­деле­ние то­му, что про­ис­хо­дило меж­ду ней и Кал­ле­ном.

В од­ном из сво­их офи­сов в шта­те Те­хасе Кар­лайл Кал­лен прос­матри­вал до­кумен­ты по биз­не­су. Прос­мотрев бу­маги, он от­ло­жил их в сто­рону и взял в ру­ки мо­биль­ный. На­шел но­мер Эд­варда, по­пытал­ся выз­вать, но­мер ока­зал­ся вне зо­ны дей­ствия.

- Что ж та­кое... - муж­чи­на не­доволь­но по­мор­щился. Уже в ко­торый раз он пы­тал­ся свя­зать­ся с сы­ном, и каж­дый раз он вне дос­ту­па. Кар­лайл выз­вал но­мер То­ма. Ох­ранник сы­на поч­ти сра­зу от­ве­тил на зво­нок. Со­об­щил, что с Эд­вардом все в по­ряд­ке, он все еще на­ходит­ся в кли­нике в Лос-Ан­же­лесе, все еще про­ходит мно­го раз­ных про­цедур, по­это­му на звон­ки от­ве­чать не мо­жет. А те­лефон вык­лю­ча­ет, что­бы звон­ки не от­вле­кали во вре­мя про­цедур.

- Пус­кай се­год­ня ве­чером ме­ня обя­затель­но на­берет, - ве­лел Кар­лайл.
- Хо­рошо, мис­тер Кал­лен. Он на­берет Вас, - по­обе­щал Том.

В то вре­мя, как все дру­гие уче­ники «Бу­дуще­го Аме­рики» ожи­дали че­тыр­надца­тое фев­ра­ля, что­бы пой­ти на ве­черин­ку, Бел­ла со­бира­ла че­мода­ны, что­бы от­пра­вить­ся в Лос-Ан­же­лес и про­вес­ти день влюб­ленных вмес­те с лю­бимым че­лове­ком – со свод­ным бра­том. Ко­неч­но, это не дол­жно бы­ло выг­ля­деть так, буд­то Бел­ла при­лете­ла к не­му спе­ци­аль­но на день всех влюб­ленных. Де­вуш­ка все спла­ниро­вала так, что­бы про­ис­хо­дящее выг­ля­дело слу­чай­ностью. Че­рез ин­тернет наш­ла хо­роший по­вод для ви­зита в Лос-Ан­же­лес – се­мина­ры на те­му ухо­да за рес­ни­цами и лок­тя­ми, ко­торые как раз бу­дут про­ходить 14 и 15 фев­ра­ля. Пос­коль­ку Эд­вард «слу­чай­но» на­ходит­ся в кли­нике в том же го­роде, Свон, как за­бот­ли­вая свод­ная сес­тра, при­дет его на­вес­тить. За­тем, воз­можно, они вмес­те ве­чером от­пра­вят­ся гу­лять по го­роду. А еще в Лос-Ан­же­лесе те­перь жи­вет и учит­ся Джас­пер.

«Бы­ло бы кру­то про­вес­ти вре­мя вчет­ве­ром, - меч­та­тель­но раз­мышля­ла Бел­ла. – Мы с Эд­вардом и У­ит­лок с Ник­ки. Бы­ло бы неп­ло­хое двой­ное сви­дание».

Де­вуш­ка по­нима­ла, что Кал­лен не вос­при­нимал бы ее как свою па­ру, но на­де­ялась, что в день влюб­ленных он мог бы чис­то те­оре­тичес­ки взгля­нуть на нее, как на де­вуш­ку, а не как на сес­тру.

Элис с Эд­вардом по­куша­ли в до­воль­но ми­лой ат­мосфе­ре. Они оба ста­рались не раз­дра­жать друг дру­га и не пор­тить при­ят­ное вре­мя преп­ро­вож­де­ния. Элис с удив­ле­ни­ем и ин­те­ресом про­бова­ла но­вые эк­зо­тичес­кие блю­да, Кал­лен с го­тов­ностью объ­яс­нял, что это за блю­да, из че­го при­готов­ле­ны и как их есть. Пе­реку­сив нем­но­го, па­роч­ка от­пра­вилась к оке­ану. Кал­лен раз­делся до пла­ватель­ных шор­тов и пред­ло­жил раз­деть­ся Зо­луш­ке, что­бы поп­ла­вать вмес­те. Но де­вуш­ка лишь ра­зулась и, зай­дя в во­ду по кос­точки, с не­кото­рым сму­щени­ем ска­зала, что не уме­ет пла­вать. Эд­вард был очень удив­лен ус­лы­шан­ным. Как это мож­но не уметь пла­вать?

- Да­вай я на­учу те­бя, - пред­ло­жил па­рень.
- Н-нет, луч­ше не на­до, - Элис сра­зу же от­ка­залась. – Я бо­юсь.

За­метив в гла­зах де­вуш­ки ис­пуг, Кал­лен не стал нас­та­ивать. Он не знал, че­го Зо­луш­ка бо­ит­ся боль­ше: во­ды или то­го, что он бу­дет к ней при­касать­ся, ес­ли нач­нет учить пла­вать.

Брен­дон бо­ялась и то­го, и дру­гого. Она пос­матри­вала на по­лу­об­на­жен­но­го Эд­варда и на­ходи­ла его до­воль­но прив­ле­катель­ным. Страш­но бы­ло пред­ста­вить, как она нач­нет се­бя чувс­тво­вать, ес­ли Кал­лен бу­дет при­касать­ся к ее по­лу­об­на­жен­но­му те­лу, во вре­мя обу­чения пла­ванию.

Так как Зо­луш­ка от пла­ванья от­ка­залась, Эд­вард на­дел об­ратно свою тен­ниску и пред­ло­жил про­катить­ся по ос­тро­ву. Они взя­ли вне­дорож­ник, на ко­тором тем­но­кожий па­рень при­вез Элис. Эд­вард сел за руль.

- А та­кой ма­шиной слож­но уп­равлять? – по­ин­те­ресо­валась де­вуш­ка, ког­да они еха­ли по грун­то­вой до­роге, ве­дущей от дво­ра.

- Нет, - Эд­вард ве­село кач­нул го­ловой, - на боль­шую ско­рость она не раз­го­ня­ет­ся, а на ма­лень­кой во­об­ще дет­ский сад. Сей­час вы­едем на ас­фальт, и ты са­ма мо­жешь поп­ро­бовать.

- А раз­ве мож­но? – не­уве­рен­но про­мол­ви­ла де­вуш­ка. - Я ни­ког­да рань­ше не во­дила... у ме­ня да­же прав нет...

«Как мож­но не иметь прав? – не пе­рес­та­вал по­ражать­ся Кал­лен. – Хо­тя, о чем это я? У нее и мо­биль­ный от­но­ситель­но не­дав­но по­явил­ся».

- Да­вай на­учу те­бя во­дить, - пред­ло­жил он вслух. - Или ты и это­го бо­ишь­ся? – за­кон­чил с нас­мешкой.

- Нет, учить­ся во­дить не так страш­но, как учить­ся пла­вать. – Элис очень за­хоте­лось поп­ро­бовать сесть за руль.

Ког­да с грун­то­вой до­роги вы­еха­ли на ас­фаль­ти­рован­ную, па­рень с де­вуш­кой по­меня­лись мес­та­ми. Брен­дон под чут­ким ру­ководс­твом Кал­ле­на су­мела за­вес­ти ма­шину и по­пыта­лась тро­нуть­ся. По­нача­лу ма­шину дер­га­ло и штор­ми­ло, но по­том Элис все-та­ки по­еха­ла, за­та­ив ды­хание от вос­торга и креп­ко вце­пив­шись в руль дву­мя ру­ками.

- Я еду... - на­чала она бор­мо­тать с вос­торжен­ной улыб­кой и круг­лы­ми гла­зами. – Эд­вард, я еду... Я еду!

- Едешь, - под­тверждал Кал­лен, с ух­мылкой наб­лю­дая за ра­дос­тной де­вуш­кой.

- Ух, как кру­то! – Брен­дон не сдер­жи­вала сво­их эмо­ций. Так они про­еха­ли нес­коль­ко ки­ломет­ров. Ког­да впе­реди на их уз­ком пу­ти по­казал­ся та­кой же ав­то­мобиль, ехав­ший навс­тре­чу, вос­торг Элис вмиг ис­чез.

- Ой-ой-ой, что же де­лать... - за­бор­мо­тала она рас­те­рян­но, сни­жая ско­рость и на­жимая на тор­моз.

- На­до бы­ло объ­ез­жать, - ус­мехнул­ся Эд­вард, вы­ходя из тран­спор­та, что­бы по­менять­ся с Элис об­ратно.

Подъ­ехав­ший ав­то­мобиль ос­та­новил­ся, так как Элис «при­пар­ко­валась» пос­ре­ди до­роги, тем са­мым ли­шив воз­можнос­ти объ­ехать се­бя. Они пе­ресе­ла на си­дение пас­са­жира, Эд­вард сел за руль, сдал нем­но­го на­зад и два ав­то­моби­ля разъ­еха­лись, каж­дый в сво­ем нап­равле­нии. В дру­гой ма­шине то­же еха­ли па­рень с де­вуш­кой.

Брен­дон с Кал­ле­ном вы­еха­ли к мес­тной ци­вили­зации, ту­да, где рас­по­лага­лись ма­лень­кие до­мики мес­тных жи­телей и не­боль­шой ры­нок, на ко­тором мес­тные про­дава­ли вся­кую вся­чину. Эд­вард ре­шил при­купить у них го­лов­ные убо­ры и оч­ки от сол­нца.

- Да­вай сде­ла­ем друг дру­гу по­дар­ки к зав­траш­не­му дню, - пред­ло­жил па­рень. – Я по­дарю те­бе шля­пу и оч­ки, а ты по­даришь мне свое раз­ре­шение на то, что­бы по­дарить те­бе это?

- Ох, как зак­ру­тил, - де­вуш­ка за­кати­ла гла­за, за­тем до­бави­ла: - Пос­ле шка­фа одеж­ды, ко­торой ты мне на­купил, ду­маю, что шля­пу и оч­ки я как-ни­будь пе­режи­ву.

- Вот и чу­дес­но, - об­ра­довал­ся Кал­лен то­му, что Зо­луш­ка так сра­зу сог­ла­силась.

Вна­чале Брен­дон по­мог­ла ему по­доб­рать муж­скую шля­пу, за­тем они вмес­те вы­бира­ли шля­пу для Элис, не пе­рес­та­вая шу­тить и ве­селить­ся. По­том еще выб­ра­ли для се­бя по па­ре оч­ков. На­дев все это сра­зу на се­бя, па­роч­ка еще прош­лась по мес­тно­му рын­ку, Кал­лен ос­та­новил­ся у тор­говки, тор­гу­ющей цве­тами и, уже не спра­шивая у Элис раз­ре­шения, ку­пил ей бу­кет кра­сивых эк­зо­тичес­ких цве­тов.

- Праз­дник толь­ко зав­тра, а ты ре­шил за­дарить ме­ня по­дар­ка­ми уже се­год­ня? - ус­мехну­лась Брен­дон, при­нимая цве­ты.

- Раз­ве это по­дарок? – без­за­бот­но воз­ра­зил па­рень. – Вот ког­да я по­дарю те­бя ма­шину – это бу­дет по­дарок. Но толь­ко пос­ле то­го, как сдашь на вож­де­ние и по­лучишь пра­ва, - за­кон­чил в нра­во­учи­тель­ном то­не.

- Ц, - цык­нув язы­ком, Элис по­кача­ла го­ловой и с уг­ро­зой про­мол­ви­ла: - я те­бе по­дарю.
- Что по­даришь? – ожи­вил­ся Эд­вард.

- Ни­чего. И на пра­ва сда­вать я не бу­ду, - до­бави­ла та­ким то­ном, слов­но еще со­бира­лась по­казать язык.

- Что ж, при­дет­ся те­бе вмес­те с ма­шиной и пра­ва по­дарить, - Кал­лен не­воз­му­тимо по­жал пле­чами.

Ни­чего не от­ве­тив, де­вуш­ка ут­кну­лась но­сом в цве­ты и вдох­ну­ла при­ят­ный аро­мат. Раз­го­воры про по­дарок в ви­де ма­шины Элис не очень вол­но­вали, так как она на­вер­ня­ка зна­ла, что та­кие по­дар­ки точ­но ни за что не при­мет.

Бли­же к ве­черу па­роч­ка вер­ну­лась в свой но­мер. Раз­местив­шись в од­ной из бе­седок, они по­пива­ли со­ки мес­тно­го при­готов­ле­ния, ко­торые спа­сали от жа­ры и жаж­ды, а так­же об­ща­лись, рас­ска­зывая друг дру­гу за­бав­ные ис­то­рии из детс­тва, чем час­то до­води­ли се­бя до сме­ха. С каж­дым вы­питым ста­каном со­ка, Элис ста­нови­лось ве­селее и ком­фор­тнее. Эд­вард ута­ил от нее тот факт, что со­ки со­дер­жат в се­бе не­боль­шой про­цент ал­ко­голя. Пе­ред са­мым за­катом Кал­лен пред­ло­жил пой­ти к оке­ану, что­бы пос­мотреть, как са­дит­ся сол­нце. Брен­дон пон­ра­вилась эта идея, они прих­ва­тили пок­ры­вало и пош­ли на пляж. Рас­сте­лили под­стил­ку не­дале­ко от волн и ус­лы­шали со сто­роны до­ма го­лос То­ма:

- Эд­вард! – поз­вал ох­ранник.
- Че­го?
- Мо­жешь по­дой­ти?! – поп­ро­сил Том.
- Я сей­час, - ска­зал Кал­лен Элис, пос­ле че­го от­пра­вил­ся к сво­ему по­мощ­ни­ку.

Брен­дон, на­ходясь в прек­расном рас­по­ложе­нии ду­ха, при­села на пок­ры­вало и ус­тре­мила взгляд на бес­край­ний оке­ан. На ду­ше бы­ло хо­рошо и ком­фор­тно, и слож­но бы­ло по­верить, что еще се­год­ня она на­ходи­лась в зим­нем Нью-Й­ор­ке. Ка­залось, что с тех пор, как она поп­ро­щалась с Нес­си, прош­ла как ми­нимум не­деля, а не день.

- Что? – спро­сил Эд­вард, по­дой­дя бли­же к То­му.

- Поз­во­ни от­цу, - муж­чи­на про­тянул пар­ню те­лефон, - ска­жи все так, как мы до­гова­рива­лись.

Не­охот­но по­мор­щившись, Эд­вард взял те­лефон и выз­вал но­мер Кар­лай­ла.

- Он все еще в Те­хасе? – уточ­нил ше­потом, по­ка слу­шал длин­ные гуд­ки. Ох­ранник мол­ча кив­нул. Стар­ший Кал­лен от­ве­тил на зво­нок.

На воп­ро­сы от­ца, по­чему не от­ве­чал на звон­ки, па­рень, как и Том, рас­ска­зывал о ле­чении и про­цеду­рах.

- Ты пом­нишь, что зав­тра день влюб­ленных? – Кар­лайл сме­нил те­му. – На­де­юсь, у те­бя есть но­мер тво­ей не­вес­ты Де­нали и ты не за­будешь ее поз­дра­вить. И не за­будь ей от­пра­вить дос­той­ный по­дарок и хо­роший бу­кет цве­тов.

- Пап, - смот­ря на То­ма, Эд­вард скор­чил уны­лую гри­масу, - я поз­во­ню, но цве­ты... не знаю, по­лучит­ся ли у ме­ня зав­тра... с мо­ими про­цеду­рами...

- Лад­но, не за­будь поз­во­нить, все ос­таль­ное я от­прав­лю сам. А ты там, глав­ное, поп­равляй­ся.

- Спа­сибо, пап, - поб­ла­года­рил па­рень.

За­кон­чив раз­го­вор, он пе­редал То­му те­лефон и по­жало­вал­ся, что раз­го­воры о се­вер­ной не­вес­те его на­чина­ют раз­дра­жать.

- Она зна­ет о тво­ей не­вес­те? – спро­сил ох­ранник, кив­нув на Элис, ко­торая си­дела к ним спи­ной.

- Нет, ко­неч­но.
- Не со­бира­ешь­ся ей рас­ска­зать?

- С ума со­шел? – воз­му­тил­ся Кал­лен. – Что я ей ска­жу? Мы тут с то­бой при­коль­но так ту­сим, но у ме­ня там, на Аляс­ке, есть не­вес­та?

- Это, ко­неч­но, твое де­ло, но пос­та­рай­ся не на­ломать дров. Не сто­ит за­ходить с Брен­дон так да­леко, ес­ли не со­бира­ешь­ся от­ка­зывать­ся от вы­год­ной же­нить­бы.

- Ты прав, это мое де­ло, - нер­вно про­мол­вил Эд­вард. – И ты в это де­ло не лезь. Те­бя это не ка­са­ет­ся. По­нял?

- Ме­ня ка­са­ет­ся все, за что я не­су от­ветс­твен­ность пе­ред мис­те­ром Кал­ле­ном, - спо­кой­ным то­ном воз­ра­зил муж­чи­на.

- Ты не­сешь от­ветс­твен­ность за мою бе­зопас­ность, а не за мо­их де­вушек. Это по­нят­но?

Том на это лишь ух­мыль­нул­ся. Эд­вард раз­вернул­ся и от­пра­вил­ся к Элис, за­сунув ру­ки в кар­ма­ны шор­тов и мыс­ленно не­годуя в ад­рес То­ма.

«Ка­кое ему де­ло до мо­ей Зо­луш­ки? Еще один вол­ну­ющий­ся вы­ис­кался! Как же ку­марит...» - Кал­ле­ну на­чало ка­зать­ся, что Том про­яв­ля­ет к Брен­дон боль­ше ин­те­реса, чем сле­дова­ло бы. Эд­вард счи­тал Элис не­веро­ят­но кра­сивой и чер­тов­ски прив­ле­катель­ной, и ему ка­залось, что дру­гие то­же не мо­гут ос­та­вать­ся рав­но­душ­ны­ми к та­кой кра­соте. Он го­тов был чуть ли не весь муж­ской пол по­доз­ре­вать в сим­па­тии к его Зо­луш­ки, и эти по­доз­ре­ния вы­води­ли из се­бя.

Эд­вард по­дошел к Элис и сел ря­дом на пок­ры­вало, сог­нув но­ги в ко­ленях и све­сив на них ру­ки. Как и де­вуш­ка, он ус­тре­мил взгляд в оке­ан.

- Все в по­ряд­ке? – спро­сила Брен­дон, взгля­нув на пар­ня. Пос­ле раз­го­вора с То­мом он выг­ля­дел ка­ким-то нап­ря­жен­ным. Глу­боко вздох­нув, Кал­лен по­вер­нул го­лову к Элис и улыб­нулся.

- Все от­лично. Том нап­ря­га­ет сво­ей опе­кой. Го­ворит, чтоб да­леко не зап­лы­вал.

- Пе­режи­ва­ет за те­бя, - удов­летво­рен­но кив­ну­ла де­вуш­ка, ра­ду­ясь то­му, что ох­ранник Кал­ле­на на­ходит­ся где-то не­дале­ко, по­это­му бес­по­ко­ить­ся не о чем.

Сол­нце на­чало спус­кать­ся за го­ризонт. Ти­нэй­дже­ры лю­бова­лись за­катом. Эд­варду за­хоте­лось ис­ку­пать­ся. Ски­нув с се­бя все, кро­ме шор­тов, он с раз­бе­га за­бежал в оке­ан и ныр­нул. Дол­гое вре­мя не по­яв­лялся из-под во­ды, чем зас­та­вил Элис нер­вни­чать и вско­чить на но­ги. За­тем вы­ныр­нул че­рез нес­коль­ко мет­ров от то­го мес­та, где скрыл­ся под во­дой.

- Су­пер! – вос­торжен­но вос­клик­нул Кал­лен. – Во­да от­личная! Зо­луш­ка, жаль, что ты не уме­ешь пла­вать!

Так он про­дол­жал пла­вать и ны­рять, при этом вык­ри­кивая вос­торжен­ные воз­гла­сы. Элис наб­лю­дала за ним с уми­лени­ем, зай­дя в во­ду по щи­колот­ки. Ощу­щения бы­ли прек­расны­ми: теп­лый воз­дух, с лег­ким ос­ве­жа­ющим ве­тер­ком, теп­лый, спо­кой­ный оке­ан, ве­чер, пе­рехо­дящий в ночь, пер­вые звез­ды на не­бе и Эд­вард, ра­ду­ющий­ся как ре­бенок. Ни­ког­да рань­ше Элис не ви­дела его та­ким.

«Ти­ран «Бу­дуще­го Аме­рики» мо­жет быть и та­ким?» - с улыб­кой ду­мала де­вуш­ка.

Кал­лен так ис­крен­не ра­довал­ся во­де, что Брен­дон ста­ло нем­но­го за­вид­но. Вы­питое с со­ком спир­тное по­уба­вило чувс­тво стра­ха, и она прод­ви­нулась даль­ше в глу­бину, заш­ла в во­ду по по­яс пря­мо в са­рафа­не. Эд­вард вновь ныр­нул и ис­чез из ви­да, за­тем не­ожи­дан­но вы­ныр­нул ря­дом с Элис.

- Ах! Ты ме­ня на­пугал! – ве­село вос­клик­ну­ла де­вуш­ка. - Смот­рю на те­бя и очень жа­лею, что са­ма не умею пла­вать.

- Пой­дем, на­учу!

- Н-нет, - Элис не­уве­рен­но по­пяти­лась на­зад. Ее «нет» уже не бы­ло та­ким ка­тего­рич­ным, как рань­ше. Она на­чала вы­ходить из оке­ана, Эд­вард на­чал заб­рызги­вать ее во­дой. Брен­дон рез­ко раз­верну­лась и на­чала об­рызги­вать его в от­вет. Так они нес­коль­ко ми­нут бе­гали друг за дру­гом по мел­ко­му дну, брыз­га­лись, ве­сели­лись и сы­пали друг дру­гу шу­точ­ные уг­ро­зы. Ког­да Элис бы­ла уже мок­рой с го­ловы до ног, Эд­вард дог­нал ее, под­хва­тил на ру­ки и по­нес глуб­же в оке­ан.

- Эй! От­пусти ме­ня! – ве­село кри­чала Брен­дон, бол­тая в воз­ду­хе но­гами.

- Здесь не глу­боко, - про­мол­вил Кал­лен, от­пуская де­вуш­ку на зем­лю. Они ока­зались по по­яс в во­де.

- Ска­жи чес­тно, - Эд­вард об­нял де­вуш­ку за та­лию и при­тянул бли­же к се­бе, - ты бо­ишь­ся уто­нуть, ког­да я ря­дом?

- М-м... нет. Я знаю, что ты не дашь мне уто­нуть, прос­то... иног­да так слу­ча­ет­ся, что да­же уме­лые плов­цы то­нут.

- Иног­да, - сог­ла­сил­ся Кал­лен, - ког­да вол­ны бу­шу­ют и нак­ры­ва­ют с го­ловой, но сей­час ведь оке­ан спо­ко­ен.

Не ус­пе­ла Элис ни­чего от­ве­тить, как Эд­вард опус­тил ру­ки с ее та­лии на яго­дицы, за­тем на бед­ра и рез­ко при­под­нял к се­бе на та­лию, вы­нуж­дая де­вуш­ку об­хва­тить его но­гами.

- Эд­вард, - ис­пу­ган­но вы­дох­ну­ла Брен­дон, с ли­ца ко­торой вмиг ис­чезла улыб­ка. Ма­шиналь­но она схва­тилась за его пле­чи.

- Не бой­ся, здесь не глу­боко, мне все­го по по­яс, - па­рень не­воз­му­тимо по­жал пле­чами.
- Я не глу­бины бо­юсь...

- Ме­ня? – па­рень кри­во улыб­нулся. – Ме­ня тем бо­лее не нуж­но бо­ять­ся, - он приб­ли­зил­ся к гу­бам Элис, про­дол­жая дер­жать ее за бед­ра. – Не бу­дет ни­чего, че­го ты са­ма не за­хочешь, - с эти­ми сло­вами он кос­нулся ее губ и на­чал це­ловать мед­ленно и неж­но. У Элис го­лова пош­ла кру­гом. Что­бы не упасть, она креп­че вце­пилась в Эд­варда, пе­ремес­тив ру­ки с его плеч на шею, и ин­стинктив­но от­ве­тила на по­целуй. Так неж­но и спо­кой­но он це­ловал ее впер­вые.

«Ка­ким же раз­ным он мо­жет быть... - в го­лове Элис кру­тились рас­се­ян­ные, за­дур­ма­нен­ные мыс­ли. – Гос­по­ди, что со мной про­ис­хо­дит?..» Про­ис­хо­дило то, что Брен­дон не хо­телось прек­ра­щать этот по­целуй, хо­телось при­жать­ся к Кал­ле­ну как мож­но силь­нее и ощу­тить его каж­дой клет­кой сво­его те­ла. Сер­дце­би­ение де­вуш­ки наб­ра­ло мак­си­маль­ную ско­рость, ды­хание ста­ло сбив­чи­вым. С не­кото­рым от­ча­яни­ем Элис чет­ко вдруг осоз­на­ла, что ее те­ло хо­чет это­го пар­ня, а опь­янев­ший не­понят­но от­че­го мозг, го­тов от­пустить тор­мо­за и поз­во­лить те­лу пре­дать­ся фи­зичес­ким уте­хам.

Эд­вард был при­ят­но удив­лен тем, с ка­кой охо­той Зо­луш­ка от­ве­чала на по­целуй, как силь­но к не­му при­жима­лась, и как воз­бу­дилось ее те­ло.

«Не­уже­ли это все-та­ки слу­чит­ся?» - мель­кну­ла в го­лове мысль на­деж­ды.

Раз­го­рячен­ный па­рень отор­вался от губ де­вуш­ки и на­чал пок­ры­вать по­целу­ями ее ску­лы, под­бо­родок, шею. Ког­да его гу­бы ока­зались на клю­чице Элис, она чуть от­ки­нула го­лову, из ее при­от­кры­тых губ выр­вался удов­летво­рен­ный стон. Эд­вард уб­рал ру­ки с ее бе­дер, Зо­луш­ка и так дер­жа­лась на нем, креп­ко об­хва­тив но­гами. Од­ну ру­ку Кал­лен пе­ремес­тил ей на спи­ну, вто­рую – на грудь, ко­торую не­силь­но сжал. По­ка Эд­вард про­дол­жа­ла це­ловать шею Элис, а ру­кой сми­нать ее гру­ди че­рез са­рафан и лиф­чик, внут­ри де­вуш­ки про­ис­хо­дила нас­то­ящая вой­на меж­ду же­лани­ем от­дать­ся ему пол­ностью и чувс­твом собс­твен­но­го дос­то­инс­тва, ко­торое от­ча­ян­но тре­бова­ло прек­ра­тить все про­ис­хо­дящее. Нас­лажда­юща­яся лас­ка­ми и тер­за­юща­яся внут­ри Брен­дон не сра­зу по­няла, по­чему ее те­ло зад­ро­жало от удо­воль­ствия, а от­ку­да-то из­нутри на­чали вы­рывать гром­кие не­кон­тро­лиру­емые сто­ны. Ког­да до нее дош­ло, что ру­ка Эд­вард на­ходит­ся уже не на гру­ди, а у нее меж­ду ног, что его паль­цы проб­ра­лись под плав­ки и ак­тивно лас­ка­ли ее об­на­жен­ную плоть, ка­залось, не ос­та­лось ни­каких сил, что­бы это все прек­ра­тить. Но ког­да вмес­то паль­цев пар­ня, Элис ощу­тила при­кос­но­вение его твер­до­го муж­ско­го ор­га­на, ее гла­за ши­роко рас­пахну­лись, здра­вомыс­лие, сце­пив зу­бы и соб­рав всю си­лу в ку­лак, взя­ло верх над те­лом и его же­лани­ями.

- Не на­до, по­жалуй­ста, - в от­ча­яние пис­кну­ла де­вуш­ка, от­пуская его та­лию, ста­вя но­ги на дно и вы­рыва­ясь из объ­ятий Кал­ле­на.

Он не стал ее удер­жи­вать си­лой, сра­зу от­пустил. Элис поп­равляя на хо­ду плав­ки и са­рафан, быс­тро от­пра­вилась на бе­рег, раз­гре­бая ру­ками во­ду вок­руг. Она выб­ра­лась на пляж и без ог­лядки по­бежа­ла к до­му. Эд­вард нес­коль­ко се­кунд про­дол­жал сто­ять в во­де, спи­ной к пля­жу. Зап­ро­кинув го­лову к звез­дно­му не­бу, он наб­рал в лег­кие по­боль­ше воз­ду­ха, вы­дох­нул. За­тем поп­ра­вил свои шор­ты, ныр­нул и что есть мо­чи поп­лыл от бе­рега, пы­та­ясь ус­по­ко­ить свой воз­бужден­ный ор­га­низм, а так­же унять ду­шев­ное ра­зоча­рова­ние.