Золушка 2013

Элис прос­ну­лась с чувс­твом дис­комфор­та: во рту пе­ресох­ло, го­лова отя­желе­ла. Де­вуш­ка от­кры­ла гла­за и уви­дела сов­сем ря­дом, око­ло по­душ­ки, бу­кет цве­тов и от­крыт­ку. Глу­боко зев­нув, она прик­ры­ла ла­дош­кой рот и за­мер­ла, вспом­нив все то, что про­изош­ло прош­лой ночью. От вос­по­мина­ний о про­изо­шед­шем в оке­ане за­хоте­лось уме­реть на мес­те, а еще ни­ког­да боль­ше не по­казы­вать­ся Кал­ле­ну на гла­за. Нес­коль­ко се­кунд Элис смот­ре­ла на от­крыт­ку, не ре­ша­ясь ее взять и бо­ясь про­честь что-ни­будь, ти­па: «Ты ме­ня силь­но ра­зоча­рова­ла, на­де­юсь, се­год­ня бу­дешь бо­лее ми­лой», или «Те­перь я знаю, ка­кой го­рячей штуч­кой ты мо­жешь быть, так что мо­жешь не при­киды­вать­ся мо­наш­кой-не­дот­ро­гой», или «Это ко­нец, Брен­дон, так ме­ня еще ник­то не об­ла­мывал. Уби­рай­ся из это­го ос­тро­ва, из «Бу­дуще­го Аме­рики» и из мо­ей жиз­ни».

«Да, по­жалуй, тре­тий ва­ри­ант был бы луч­ше все­го», - нап­ря­жен­но по­дума­ла Элис. Ос­то­рож­но она взя­ла от­крыт­ку, раз­верну­ла и на­чала чи­тать:

«С днем влюб­ленных, Зо­луш­ка! На тум­бочке те­бя ждет пер­вый мой по­дарок, он по­может из­ба­вить­ся от пох­мелья. – Де­вуш­ка обер­ну­лась в сто­рону прик­ро­ват­ной тум­бочки и уви­дела ста­кан с жел­то­ватой жид­костью, нак­ры­тый свер­ху сал­феткой. Про­дол­жи­ла чи­тать: - Вто­рой по­дарок ждет те­бя во дво­ре, он бу­дет ис­полнять лю­бые твои при­хоти, кро­ме тех, ко­торые мо­гу ис­полнить толь­ко я! ;) Не ску­чай там без ме­ня. Це­лую те­бя во все эро­ген­ные зо­ны :* Твое сок­ро­вище :)»

- Ду­рак, - выр­ва­лось у Брен­дон, ко­торую бро­сило в жар на сло­вах про эро­ген­ные зо­ны. Что­бы нем­но­го ус­по­ко­ить­ся, она взя­ла в ру­ки бу­кет и вдох­ну­ла при­ят­ный аро­мат. Пер­вый бу­кет сто­ял в ее ком­на­те на по­лоч­ке у сте­ны.

«Ка­кое пох­мелье он име­ет в ви­ду? - не по­няла Элис, не­довер­чи­во по­косив­шись на ста­кан с жид­костью. – Я ведь вче­ра не пи­ла или...» - су­дя по сос­то­янию ор­га­низ­ма, соз­да­валось впе­чат­ле­ние, что все-та­ки пи­ла.

Быс­тро при­няв душ, Элис дос­та­ла из сво­его рюк­за­ка шор­ты и фут­болку, оде­лась, во­лосы свя­зала в гуль­ку, цве­ты вы­нес­ла в гос­ти­ную, наш­ла ва­зу и пос­та­вила их в во­ду. За­тем выш­ла во двор, оки­нула его за­ин­те­ресо­ван­ным взгля­дом и в од­ной из бе­седок уви­дела То­ма, ко­торый, раз­легшись на ди­ван­чи­ке, пил на­питок и чи­тал га­зету. Де­вуш­ку он не за­мечал.

«Том? Это и есть вто­рой по­дарок? Серь­ез­но?» - не­довер­чи­во хмык­ну­ла Брен­дон, нап­равля­ясь к ох­ранни­ку.

- Доб­рое ут­ро, - поз­до­рова­лась Элис, по­дой­дя бли­же.
- Доб­рое, - улыб­нулся Том, от­ло­жив га­зету в сто­рону. – Как са­мочувс­твие?
- Нор­маль­но, - де­вуш­ка не­уве­рен­но по­жала пле­чами. – А где Кал­лен?
- Не знаю. Ве­лел мне ос­та­вать­ся здесь, ря­дом с то­бой, а сам ку­да-то у­ехал.

- На­дол­го у­ехал? – Элис со­щури­ла гла­за, удив­ля­ясь то­му, что лич­ный те­лох­ра­нитель Эд­варда, вмес­то то­го, что­бы соп­ро­вож­дать его, ос­тался здесь с ней.

- Не ска­зал, - с без­за­бот­ным ви­дом про­мол­вил муж­чи­на.

- Раз­ве мо­жет ох­ранник не знать, ку­да и за­чем у­ехал его под­за­щит­ный? – в лоб спро­сила Брен­дон, ко­торой ка­залось, что Том ей что-то не до­гова­рива­ет.

- Мо­жет, ес­ли под­за­щит­ный у­ехал в соп­ро­вож­де­нии дру­гих ох­ранни­ков.

- Там мне Эд­вард ос­та­вил ка­кой-то на­питок от пох­мелья... Как-то стран­но... Я ж ни­чего та­кого не пи­ла, а сос­то­яние ка­кое-то...

- Те со­ки, ко­торые вы вче­ра пи­ли, со­дер­жат в се­бе ал­ко­голь, ко­торый спа­са­ет от жа­ры и жаж­ды, - ус­мехнув­шись, по­яс­нил Том. – По­это­му, со­ветую вы­пить то, что он те­бе ос­та­вил, ста­нет лег­че.

«Вот так, зна­чит? – ду­мала Элис, дер­жа в сво­ей ком­на­те ста­кан с жид­костью. – По­луча­ет­ся, ты ме­ня вче­ра спо­ил... Зас­ра­нец». – Она ос­то­рож­но поп­ро­бова­ла на­питок, вкус ока­зал­ся стран­ным, не при­ят­ным, не от­талки­ва­ющим, впол­не тер­пи­мым. До­верив­шись сло­вам То­ма, а не Эд­варда, она вы­пила пол­ностью весь ста­кан. Спус­тя ми­нут двад­цать по­чувс­тво­вала, как неп­ри­ят­ные ощу­щения в ор­га­низ­ме пол­ностью ис­чезли, по­яви­лись бод­рость и ап­пе­тит.

Том выз­вал прис­лу­жива­ющую жен­щи­ну, ко­торая при­гото­вила для Брен­дон вкус­ный зав­трак. За­тем по­ин­те­ресо­вал­ся, хо­тела ли бы Элис чем-ни­будь за­нять­ся или ку­да-ни­будь пой­ти, до­бавив, что он пол­ностью в ее рас­по­ряже­нии.

«Ин­те­рес­но, Том зна­ет, что его здесь ос­та­вили в ка­чес­тве по­дар­ка?» - про се­бя ус­мехну­лась де­вуш­ка.

Поль­зу­ясь от­сутс­тви­ем Кал­ле­на, Элис ре­шила пой­ти к оке­ану, раз­деть­ся до ку­паль­ни­ка и по­заго­рать. Том на пля­же не­дале­ко от во­ды ус­та­новил для нее топ­чан, зонт и сто­лик. Прис­лу­жива­ющая жен­щи­на при­нес­ла на стол фрук­ты и прох­ла­дитель­ные на­пит­ки.

- Ни­чего се­бе... - с вос­торгом про­бор­мо­тала Брен­дон, уми­лен­ная та­кой за­ботой.

- Ес­ли по­рыв вет­ра бу­дет не­дос­та­точ­ным, - ух­мыль­нул­ся Том, поп­равляя зонт, - по­зовешь, я при­ду с опа­халом и вре­мен­но по­буду тво­им опа­халь­щи­ком.

- Это... это Эд­вард ве­лел? – ус­мехну­лась Брен­дон, не при­няв сло­ва муж­чи­ны всерь­ез.

- Не вда­ва­ясь в под­робнос­ти, он ве­лел де­лать все для тво­его ком­форта, - ве­село про­мол­вил ох­ранник, ко­торо­го, ка­залось, за­бота об Элис сов­сем не нап­ря­гала.

Ус­тро­ив для Брен­дон мес­то, Том ушел во двор. Де­вуш­ка раз­де­лась до ку­паль­ни­ка и за­мети­ла, как ох­ранник вы­нес для се­бя топ­чан с зон­том, ус­та­новил их око­ло вхо­да во двор, мет­ров за трид­цать от Элис.

«Ну, прям во­об­ще! Ме­ня еще и ох­ра­нять бу­дут, - не пе­рес­та­вая удив­лять­ся, по­дума­ла Брен­дон. – Да ко­му я тут нуж­на?»

Она удоб­но ус­тро­илась на ле­жаке и прик­ры­ла гла­за, нас­лажда­ясь теп­лы­ми лу­чами сол­нца и при­ят­ным ве­тер­ком. Те­лу бы­ло при­ят­но и ком­фор­тно, но ду­шу не по­кида­ло пе­режи­вание – ку­да де­вал­ся Кал­лен? Что он опять за­думал? Как вес­ти се­бя с ним при встре­че? На­ехать за то, что спо­ил? Или про­валить­ся сквозь зем­лю от сты­да? Хоть бы он не на­чал нас­ме­хать­ся по по­воду то­го, что про­изош­ло ночью в оке­ане...

Бел­ла при­лете­ла в Лос-Ан­же­лес и пер­вым де­лом для при­личия по­сети­ла се­минар по ухо­ду за рес­ни­цами. За­тем она ку­пила кор­зи­ну с шам­пан­ским и фрук­та­ми и от­пра­вилась в кли­нику, где Эд­вард про­ходил ле­чение. К сво­ему ог­ромно­му ра­зоча­рова­нию Свон уз­на­ла, что свод­ный брат не ло­жил­ся в ста­ци­онар, он снял но­мер в оте­ле, а в кли­нику при­ез­жа­ет ежед­невно на про­цеду­ры.

- А се­год­ня уже при­ез­жал? – спро­сила Бел­ла, со­бира­ясь дож­дать­ся его на мес­те.

- При­ез­жал, - со­об­щи­ла де­жур­ная мед­сес­тра. – Вы с ним сов­сем нем­но­го раз­ми­нулись. Ми­нут двад­цать на­зад он по­кинул кли­нику.

- Ад­рес его оте­ля мо­жете дать?
- К со­жале­нию, та­кую ин­форма­цию мы пре­дос­та­вить не мо­жем.

Та­ким об­ра­зом, пер­вая по­пыт­ка Свон уви­деть­ся с Кал­ле­ном по­тер­пе­ла не­уда­чу. Нес­мотря на это, де­вуш­ка не со­бира­лась ос­та­нав­ли­вать­ся на пол­пу­ти. Джас­пер У­ит­лок на­вер­ня­ка дол­жен знать, где мож­но ра­зыс­кать Эд­варда.

- Да, - ус­лы­шала Бел­ла го­лос У­ит­ло­ка из мо­биль­но­го, пос­ле нес­коль­ких длин­ных гуд­ков.

- При­вет, Джас! С праз­дни­ком те­бя! Вер­нее, вас обо­их с Ник­ки! – ве­село про­мол­ви­ла Свон, идя по тро­пин­ке от кли­ники к ма­шине, ко­торую взя­ла нап­ро­кат.

- Спа­сибо, Бел­ла, и те­бя с тем же. Как там у вас де­ла? – ме­лан­хо­лич­ным то­ном по­ин­те­ресо­вал­ся па­рень.

- Нор­маль­но де­ла, толь­ко вот не мо­гу Кал­ле­на най­ти. Пред­ки про­сили заг­ля­нуть к не­му, про­ведать... Но я не знаю, в ка­ком оте­ле он ос­та­новил­ся. Не под­ска­жешь слу­чай­но?

- В ка­ком оте­ле?.. Вы что, сей­час не в Нью-Й­ор­ке?
- Нет. А ты не знал, что Эд­вард в Лос-Ан­же­лесе? – уди­вилась Бел­ла.

- Не знал. Я уже третью не­делю на­хожусь в Бель­гии, и с Эд­вардом мы дав­но не об­ща­лись. Но ес­ли речь идет о Лос-Ан­же­лесе, то он, ско­рее все­го, ос­та­новил­ся в «Им­пе­ри­але».

- Окей, спа­сибо за ин­форма­цию. Ес­ли Ник­ки с то­бой, пе­реда­вай ей при­вет.
- Спа­сибо, пе­редам.

Пос­ле это­го раз­го­вора на­деж­да на встре­чу с Эд­вардом уве­личи­лась. Бел­ла се­ла за руль и от­пра­вилась к ука­зан­но­му Джас­пе­ром оте­лю. Там ее ждал оче­ред­ной неп­ри­ят­ный сюр­приз: Эд­вард Кал­лен сни­мал у них но­мер боль­ше не­дели, но по­зав­че­ра вы­ехал из оте­ля.

Вер­нувшись в ма­шину, Бел­ла нес­коль­ко ми­нут прос­то си­дела и мол­ча смот­ре­ла в ло­бовое ок­но, пе­рева­ривая ин­форма­цию: «По­зав­че­ра вы­ехал из но­мера, но се­год­ня еще был на про­цеду­рах... И зав­тра дол­жен быть... Ку­да же он за­ве­ял­ся?»

Вне­зап­но ей на ум приш­ло оче­ред­ное пред­по­ложе­ние: Кал­лен уже впол­не серь­ез­но за­пал на Брен­дон, очень ве­ро­ят­но, что имен­но с ней он ре­шил про­вес­ти день влюб­ленных. И впол­не в сти­ле Эд­варда рва­нуть на ночь в Нью-Й­орк, что­бы пой­ти с Элис на школь­ную ве­черин­ку, а с ут­ра вер­нуть­ся об­ратно на про­цеду­ры. Ок­ры­лен­ная сво­ей до­гад­кой, Свон рез­ко сор­ва­лась с мес­та, что­бы по­быс­трее заб­рать свои ве­щи, ус­петь вер­нуть­ся в Нью-Й­орк и по­пасть на ве­черин­ку.

Элис нас­толь­ко ком­фор­тно бы­ло ле­жать у оке­ана в те­ни от зон­та, что она нем­но­го зад­ре­мала. Прос­ну­лась от­то­го, что тень вне­зап­но ку­да-то ис­чезла, ли­цо ос­ве­тили яр­кие лу­чи сол­нца. Не­доволь­но по­мор­щившись, и зак­ры­ва­ясь ру­кой от сол­нца, де­вуш­ка от­кры­ла гла­за и уви­дела над со­бой ух­мы­ля­юще­гося Кал­ле­на, ко­торый при­дер­жи­вал ру­кой зонт, от­кло­нив его в сто­рону.

- Со­ня, хва­тит дрых­нуть, а то весь праз­дник прос­пишь, - ве­село про­мол­вил па­рень.

Из-за по­лусон­но­го сос­то­яния Брен­дон не наш­ла в се­бе ни сил, ни же­лания вы­яс­нять от­но­шения из-за под­су­нуто­го вче­ра спир­тно­го. В ду­шу прок­ра­лось пе­режи­вание и чувс­тво не­лов­кости – хоть бы Кал­лен не на­чал вспо­минать слу­чай в оке­ане.

- Ты уже вер­нулся... Где ты был? – на­чала де­вуш­ка на ее взгляд бе­зобид­ную те­му.

- Ле­тал в Лос-Ан­же­лес на про­цеду­ры. Те­перь вер­нулся и пол­ностью в тво­ем рас­по­ряже­нии.

Элис бы­ло нем­но­го не по се­бе от­то­го, с ка­ким вы­раже­ни­ем Кал­лен рас­смат­ри­вал ее те­ло в ку­паль­ни­ке. Она пос­пе­шила на­деть шор­ты и май­ку, и пред­ло­жила пой­ти пе­реку­сить. Эд­вард под­держал идею. Они вер­ну­лись во двор и поп­ро­сили прис­лу­жива­ющую жен­щи­ну нак­рыть сто­лик в бе­сед­ке. На воп­рос Элис, ку­да де­вал­ся Том, Кал­лен от­ве­тил, что от­пра­вил его по­ка по сво­им де­лам. За­тем по­ин­те­ресо­вал­ся, все ли при­хоти Зо­луш­ки ис­полнял его ох­ранник. Брен­дон от­ве­тила, что Том был бе­зуп­ре­чен.

- Пос­ле обе­да от­пра­вим­ся в од­но мес­то, где сде­ла­ем друг дру­гу по­дар­ки ко дню Ва­лен­ти­на, - объ­явил Эд­вард за­гадоч­ным то­ном.

- Ка­кие по­дар­ки? – Элис не­довер­чи­во со­щури­ла гла­за, внут­ри по­яви­лось лег­кое нап­ря­жение. Очень не хо­телось, что­бы Кал­лен опять все ис­портил до­рогу­щими по­дар­ка­ми. И, кро­ме то­го, у нее ведь не бы­ло для не­го ни­како­го по­дар­ка. И дол­жен ли быть, ес­ли они не встре­ча­ют­ся, и ес­ли они не влюб­ленные? Ну, по край­не ме­ре, один из них точ­но. Или все же?.. Сов­сем чуть-чуть? Все эти мыс­ли и сом­не­ния сов­сем за­пута­ли де­вуш­ку.

Ког­да по ко­ман­де Эд­варда они от­пра­вились за по­дар­ка­ми, нап­ря­жение в гру­ди Элис пос­те­пен­но уве­личи­валось. При этом ра­дова­ло хоть то, что Кал­лен не вспо­минал о про­шед­шей но­чи и о том, что бы­ло в оке­ане.

Па­роч­ка при­еха­ла в на­селен­ный пункт и ос­та­нови­лась у до­ма, на­поми­на­юще­го хи­жину. Его сте­ны бы­ли спле­тены из ка­кого-то при­род­но­го ма­тери­ала. Внут­ри под­рос­тков при­ветс­тво­вали жен­щи­ны в длин­ных оди­нако­вых спе­ци­аль­ных одеж­дах. Как ока­залось, Эд­вард при­вез Элис в мес­тный SPA-са­лон и со­об­щил, что очень хо­чет, что­бы Зо­луш­ка сде­лала ему по­дарок, а имен­но: мас­саж, де­лая его по при­меру про­фес­си­ональ­ной мас­са­жис­тки. Брен­дон слег­ка опе­шила от та­кой прось­бы, но за­тем взя­ла се­бя в ру­ки и не­уве­рен­но про­мол­ви­ла:

- Хо­рошо... Но толь­ко мас­саж. Обыч­ный мас­саж. Без вся­ких пош­лостей.

- Без тех, что бы­ли ночью в оке­ане? – ух­мыль­нул­ся Эд­вард, за что по­лучил от Зо­луш­ки ис­пе­пеля­ющий взгляд.

- Ес­ли бы ты не на­по­ил ме­ня, ни­чего это­го не бы­ло бы, - ти­хо про­цеди­ла Элис, что­бы не ус­лы­шали ос­таль­ные.

- Прос­то мас­саж, без вся­ких пош­лостей, - с за­ис­ки­ва­ющим ви­дом улыб­нулся Кал­лен, сми­рен­но при­под­няв ру­ки.

В от­дель­ной ком­на­те, где сто­ял при­ят­ный аро­мат от го­рящих све­чей, и иг­ра­ла спо­кой­ная му­зыка, на двух ку­шет­ках ле­жали пар­ни: Эд­вард и еще один мо­лодой че­ловек, ко­торый при­шел за плат­ным мас­са­жем. Из оде­яния на них бы­ли лишь спе­ци­аль­ные по­лотен­ца, за­вер­ну­тые на бед­рах. Пар­ни ле­жали на жи­вотах. Жен­щи­на-мас­са­жис­тка де­лала мас­саж нез­на­ком­цу, ком­менти­руя каж­дое свое дви­жение спе­ци­аль­но для Элис, ко­торая ста­ралась пов­то­рять за ней, де­лая мас­саж Кал­ле­ну. Во вре­мя этих дей­ствий Брен­дон мно­го раз по­жале­ла, что сог­ла­силась на по­доб­ное ме­роп­ри­ятие, ко­торое мо­раль­но да­валось ей очень тя­жело. Ма­ло то­го, что приш­лось на­тирать под­ка­чен­ное, прив­ле­катель­ное те­ло Кал­ле­на раз­ны­ми мас­ла­ми, так еще и мас­са­жиро­вать его до­воль­но ин­тимным об­ра­зом, на­чиная с го­ловы, за­кан­чи­вая ступ­ня­ми. Единс­твен­ное, что про­пус­ти­ла Брен­дон, это ту часть те­ла, на ко­торой на­ходи­лось по­лотен­це. Кро­ме то­го, что при­кос­но­вения к Эд­варду вы­зыва­ли силь­ное вол­не­ние и лег­кое воз­бужде­ние, еще и его ре­ак­ция на мас­саж вы­води­ла из се­бя. Он то и де­ло удов­летво­рен­но пос­та­нывал и до­бивал Элис ко­рот­ки­ми реп­ли­ками:

- М-м... Да-а... Да-а, вот так... Хо­рошо... О-о, от­лично... Зо­луш­ка, ты моя бо­гиня... Ты са­мая луч­шая... М-м-м ка­кой кайф...

Дру­гой па­рень то­же из­редка пос­та­нывал, но ни­каких реп­лик не бро­сал. Элис же с тру­дом сдер­жи­валась, что­бы не вре­зать со всей си­лы Кал­ле­ну по зад­ни­це.

«Ма­ло то­го, что чушь не­сет, так еще и при пос­то­рон­них лю­дях!»

Ког­да мас­саж по­дошел к кон­цу, Брен­дон по­чувс­тво­вала се­бя поч­ти счас­тли­вым че­лове­ком, для ко­торо­го за­кон­чи­лась пыт­ка.

- Же­ла­ете сде­лать мас­саж сво­ей де­вуш­ке? – об­ра­тилась мас­са­жис­тка к до­воль­но­му Кал­ле­ну, ки­вая на Элис.

- Нет! – тут же вы­пали­ла де­вуш­ка.

- Я хо­чу, что­бы Вы про­вели ей пол­ный ком­плекс про­цедур, - про­из­нес Эд­вард, иг­но­рируя воз­му­щен­ный взгляд Элис.

- Хэй, рас­слабь­ся, - об­ра­тил­ся он к Зо­луш­ке. – Я к те­бе и паль­цем не при­кос­нусь. Бу­ду ждать в ма­шине, а про­фес­си­она­лы сде­ла­ют те­бе рас­слаб­ля­ющий мас­саж.

На та­кие ус­ло­вия Брен­дон в кон­це кон­цов сог­ла­силась.

По­ка Эд­вард си­дел в ма­шине и ждал Элис, ему на мо­биль­ный поз­во­нил отец.

- Ты еще в Лос-Ан­же­лесе? – спро­сил Кар­лайл.
- Да, - не мор­гнув и гла­зом, сов­рал па­рень.

- Зво­ню пре­дуп­ре­дить, мой сек­ре­тарь от­пра­вил Де­нали бу­кет цве­тов и зо­лотое колье с брил­ли­ан­та­ми. От тво­его име­ни, ра­зуме­ет­ся. Сей­час те­бе ски­нут фо­то по­дар­ка, чтоб ты был в кур­се и не по­пал впро­сак при встре­че с не­вес­той. Сам же не за­будь ей поз­во­нить.

- Окей, пап, спа­сибо за по­мощь, - поб­ла­года­рил Эд­вард, ра­ду­ясь про се­бя, что его не силь­но нап­ря­га­ют с се­вер­ной не­вес­той и не ме­ша­ют про­водить вре­мя с Зо­луш­кой. Он поз­во­нил Де­нали и поз­дра­вил ее с праз­дни­ком, де­вуш­ка поз­дра­вила Кал­ле­на в от­вет. Ка­залось, она бы­ла ра­да звон­ку же­ниха.

Элис де­лали не толь­ко мас­саж, но еще и мас­ку для те­ла из шо­кола­да и пил­линг для ли­ца и ступ­ней. Все про­цеду­ры дос­та­вили де­вуш­ке мас­су удо­воль­ствия. В ка­кой-то ме­ре она да­же по­няла ре­ак­цию Кал­ле­на на мас­саж, ведь са­мой при­ходи­лось сдер­жи­вать­ся, что­бы не сто­нать от удо­воль­ствия. Про се­бя она так­же на­зыва­ла мас­са­жис­ток бо­гиня­ми и вол­шебни­цами.

Ког­да Элис выш­ла из по­меще­ния, на ули­це уже на­чало тем­неть. Де­вуш­ка за­мети­ла Эд­варда, си­дяще­го в ма­шине, и нап­ра­вилась к не­му. Су­дя по вре­мени, он прож­дал ее боль­ше двух ча­сов, что тро­нуло ду­шу Брен­дон не мень­ше, чем по­ложи­тель­ные эмо­ции от мас­са­жа.

- Ну как? – спро­сил Эд­вард, ког­да Элис по­дош­ла к ма­шине.

- Очень здо­рово, - с ис­крен­ним вос­торгом улыб­ну­лась де­вуш­ка. Эд­вард был рад то­му, что смог уго­дить Зо­луш­ке.

Ког­да они вер­ну­лись в но­мер, на об­щей тер­ра­се их ждал нак­ры­тый ужин и за­кат сол­нца. Во вре­мя ужи­на Элис по­ин­те­ресо­валась ле­чени­ем и про­цеду­рами Эд­варда, на что он пред­ло­жил на сле­ду­ющий день по­ехать вмес­те в Лос-Ан­же­лес. Брен­дон сог­ла­силась.

Сол­нце спря­талось за го­ризонт, на тер­ра­се, слов­но без­мол­вная тень, по­яви­лась прис­лу­га. Жен­щи­на заж­гла све­чи, вклю­чила ти­хую му­зыку и уда­лилась.

- Это ты им ве­лел так сде­лать? – улыб­ну­лась Элис.
- Они са­ми пред­ло­жили. Я сог­ла­сил­ся.

Заз­ву­чала пес­ня Ла­ны Дель Рей "Young and beautiful" .

- Пом­нишь эту пес­ню? – ожи­вил­ся Кал­лен, под­ни­ма­ясь с крес­ла и про­тяги­вая Элис ру­ку, приг­ла­шая на та­нец. По­ложив ла­донь в ру­ку Эд­варда, и под­ни­ма­ясь на та­нец, де­вуш­ка уси­лен­но пы­талась вспом­нить, что осо­бен­но­го в этой пес­не.

- Под эту пес­ню мы впер­вые тан­це­вали на ту­сов­ке Ник­ки Хейл, - по­яс­нил Эд­вард, нем­но­го ра­зоча­рован­ный тем, что Зо­луш­ка за­была.

- Точ­но, - кив­ну­ла Брен­дон, улыб­нувшись. Про се­бя же по­дума­ла: «Раз­ве?»

Кал­лен прив­лек де­вуш­ку к се­бе и зак­ру­жил в мед­ленном тан­це. Брен­дон не­воль­но на­чала вспо­минать пер­вую ве­черин­ку у Ник­ки и та­нец с дру­гим че­лове­ком. Она пом­ни­ла дру­гую пес­ню. Пес­ню Брай­ана Адам­са "Wherever you go", под ко­торую тан­це­вала с Джас­пе­ром У­ит­ло­ком.

«Где ты сей­час, мой ан­гел-хра­нитель? – с тос­кой по­дума­ла де­вуш­ка. – Как ты? Все ли у те­бя хо­рошо? Се­год­ня день Ва­лен­ти­на. Счас­тлив ли ты со сво­ей лю­бимой?..»

Очень силь­но Элис за­хоте­лось по­гово­рить с Эд­вардом о Джас­пе­ре, уз­нать, как де­ла у блон­ди­на. Но это же­лание приш­лось по­давить в се­бе. Нель­зя в та­кой ве­чер спра­шивать у то­го, кто те­бя лю­бит, о том, ко­го лю­била ты. Лю­била? Вряд ли... Ина­че сер­дце бы так не ны­ло при вос­по­мина­нии о нем.

Мыс­ли об У­ит­ло­ке прер­вал Эд­вард, ко­торый во вре­мя при­пева, на сло­вах: «Бу­дешь ли ты по-преж­не­му лю­бить ме­ня, ког­да я не бу­ду боль­ше мо­лодой и кра­сивой?..», при­жал Элис креп­ко к сво­ей гру­ди и шеп­нул ей на ухо:

- Бу­ду.

«Что бу­дешь?» - мель­кну­ло в мыс­лях де­вуш­ки, и тут же часть ее соз­на­ния уло­вила пов­тор при­пева:

«Бу­дешь ли ты по-преж­не­му лю­бить ме­ня,
ког­да я не бу­ду боль­ше мо­лодой и кра­сивой?
Бу­дешь ли ты по-преж­не­му лю­бить ме­ня,
ког­да у ме­ня не бу­дет ни­чего, кро­ме мо­ей боль­ной ду­ши?
Я знаю, ты бу­дешь, я знаю, ты бу­дешь,
Я знаю, ты бу­дешь.
Бу­дешь ли ты по-преж­не­му лю­бить ме­ня,
ког­да я не бу­ду боль­ше кра­сивой?»

Элис ин­стинктив­но так же креп­ко об­ня­ла Эд­варда в от­вет, осоз­на­вая прос­тую вещь: за­чем при­чинять се­бе боль вос­по­мина­ни­ями о не­раз­де­лен­ной люб­ви, ес­ли мож­но по­лучать теп­ло от лю­бяще­го че­лове­ка, и да­рить ему в от­вет ра­дость? Го­това ли Элис при­нять эту лю­бовь и по­пытать­ся от­ве­тить на нее вза­им­ностью? В тот ве­чер, во вре­мя креп­ких объ­ятий с Эд­вардом, ее от­вет не был ка­тего­рич­ным «нет». Ее от­вет был «не знаю». Ког­да пес­ня Ла­ны за­кон­чи­лась и на­чалась дру­гая, Эд­вард отс­тра­нил­ся и, по­ложив ру­ки де­вуш­ке на пле­чи, про­мол­вил:

- Ну что? Бу­дем ло­жить­ся спать?

- Бу­дем, - кив­ну­ла Брен­дон, чувс­твуя, как ее уже дей­стви­тель­но кло­нит в сон, пос­ле вы­пито­го шам­пан­ско­го, и кро­ме то­го, за­хоте­лось в ту­алет.

- Я сей­час по­дой­ду, - про­мол­ви­ла де­вуш­ка и от­пра­вилась в свою ком­на­ту.

Ког­да вер­ну­лась об­ратно на тер­ра­су, что­бы по­мочь жен­щи­не уб­рать со сто­ла, то уви­дела, как Эд­вард с ка­ким-то муж­чи­ной из об­слу­жива­юще­го пер­со­нала, при­нес­ли не­боль­шой ди­ван и рас­кла­дыва­ют его.

- Что это? – уди­вилась Элис, за­быв о сво­ем же­лании по­мочь с убор­кой по­суды.

- У нас с то­бой уже бы­ло два за­ката, и еще ни од­но­го рас­све­та, - без­за­бот­но про­мол­вил Кал­лен. – Пред­ла­гаю за­ноче­вать вмес­те пря­мо здесь. С ут­ра мы прос­немся от пе­ния птиц, и бу­дем встре­чать сол­нца, не вста­вая с пос­те­ли. – За­метив по вы­раже­нию де­вуш­ки, что она на­мере­на воз­ра­зить, Эд­вард быс­тро до­бавил: - Спать бу­дем в одеж­де, под раз­ны­ми оде­яла­ми. Те­бе не­чего бо­ять­ся.

Пос­ле не­дол­гих ко­леба­ний Брен­дон сог­ла­силась. Она и за­метить не ус­пе­ла, как жен­щи­на уб­ра­ла со сто­ла, при­нес­ла пос­тель и при­нялась зас­ти­лась ди­ван.

- Пой­ду, по­чищу зу­бы, - про­бор­мо­тала Элис.
- Вер­ное ре­шение, - ус­мехнул­ся Кал­лен, и они ра­зош­лись по сво­им ком­на­там.

Для сов­мес­тной но­чев­ки Брен­дон на­дела при­везен­ную с со­бой пи­жаму: фут­болку и брю­ки. Эд­вард лег в пос­тель в од­них шор­тах. Каж­дый ук­рылся сво­им оде­ялом. Пер­вое вре­мя оба ле­жали на спи­нах, мол­ча наб­лю­дая за звез­дным не­бом.

- Эд­вард, - ти­хо поз­ва­ла Элис, все так же смот­ря в не­бо.
- Что? – отоз­вался Кал­лен, не от­ры­вая взгляд от звезд.
- Спа­сибо те­бе за этот день. У ме­ня ни­ког­да еще не бы­ло та­кого дня Ва­лен­ти­на.
- У ме­ня то­же, - вздох­нул па­рень.

Элис рез­ко по­вер­ну­ла к не­му го­лову, за­подоз­рив во лжи.

- Что? – Кал­лен пой­мал ее не­довер­чи­вый взгляд. – До те­бя я ни с кем не встре­чал­ся.

«А ведь дей­стви­тель­но, - тут же по­дума­ла Брен­дон. – Ни­ког­да про не­го не слы­шала, что­бы бы­ла ка­кая-то пос­то­ян­ная де­вуш­ка». Кро­ме то­го де­вуш­ка вспом­ни­ла, ка­кая шу­миха под­ня­лась в шко­ле, с на­чала их фик­тивных от­но­шений. Имен­но ее тог­да, Элис, на­зыва­ли пер­вой пос­то­ян­ной де­вуш­кой Эд­варда.

От осоз­на­ния то­го, что он не сов­рал, сер­дце Брен­дон в ко­торый раз на­чало та­ять. И тут же за­мер­ло, ког­да Кал­лен не­ожи­дан­но по­дор­вался с мес­та, ока­зал­ся свер­ху и на­вис над де­вуш­кой.

- Я те­бя за се­год­ня еще ни ра­зу не по­цело­вал, - ух­мыль­нул­ся па­рень, в гла­зах ко­торо­го, ка­залось, пля­сали чер­тя­та.

- Не на­до, - не­лов­ко пис­кну­ла Элис, ма­шиналь­но под­тя­гивая свое оде­яло под са­мую шею.

- Не бой­ся. В одеж­де и под раз­ны­ми оде­яла­ми, - ше­потом на­пом­нил Эд­вард. – И да­же не меч­тай, что пу­щу те­бя под свое оде­яло. Все­го лишь один по­целуй... Не по­цело­вать­ся в день всех влюб­ленных – это боль­шой грех.

- С ка­ких пор ты стал та­ким пра­вед­ни­ком, что... - Эд­вард прер­вал речь Брен­дон, нак­рыв ее гу­бы по­целу­ем.

Пер­вые се­кун­ды Элис про­дол­жа­ла от­ча­ян­но сжи­мать оде­яло. За­тем, прис­пустив нем­но­го «тор­мо­за», на­чала от­ве­чать на по­целуй. Ее ру­ки ос­та­вили оде­яло в по­кое и пе­ремес­ти­лись на шею пар­ню, что выз­ва­ло у не­го до­воль­ный стон. Ос­та­вив гу­бы Элис, он при­нял­ся пок­ры­вать по­целу­ями ее под­бо­родок, спус­ка­ясь к шее. Брен­дон, ис­пу­гав­шись воз­можно­го пов­то­рения прош­лой но­чи, на­чала соп­ро­тив­лять­ся.

- Не на­до... Эд­вард... прек­ра­ти...

Кал­лен рез­ко за­мер, про­дол­жая на­висать над Зо­луш­кой. Тя­жело ды­ша, нес­коль­ко се­кунд он смот­рел в ее ок­руглен­ные гла­за и слу­шал ее сбив­ше­еся ды­хание.

- Спо­кой­ной но­чи, - бро­сил он вне­зап­но, пос­ле че­го быс­тро лег на свое мес­то и по­вер­нулся к Элис спи­ной, ук­рывшись сво­им оде­ялом.

Де­вуш­ка па­ру се­кунд ле­жала мол­ча, при­водя в нор­му ды­хание, за­тем ти­хо спро­сила:

- Ты оби­дел­ся?

В от­вет проз­ву­чал тя­желый вздох, за­тем Эд­вард спо­кой­ным то­ном про­мол­вил:

- Еще пос­ле уда­ра с раз­во­рота, ты дол­жна бы­ла за­метить, что я не из обид­чи­вых.
- Спо­кой­ной но­чи, - шеп­ну­ла Элис.

- Спи уже. Нам зав­тра ра­но вста­вать на встре­чу рас­све­та, - ска­зал па­рень то­ном вор­чли­вой ста­рухи, на что де­вуш­ка улыб­ну­лась и от­верну­лась от Кал­ле­на на бок.

Бел­ла ус­пе­ла доб­рать­ся до шко­лы как раз в раз­гар ве­черин­ки. Ни Эд­варда, ни ко­го-ли­бо дру­гого из «ГБ 4» она на праз­дни­ке не наш­ла. На од­ном из ди­ван­чи­ков за­мети­ла Ре­нес­ми в ком­па­нии дру­гой уче­ницы, и сра­зу же нап­ра­вилась к ним. По­дош­ла, поз­до­рова­лась с Мак­кой и отоз­ва­ла Нес­си в сто­рону.

- А где Брен­дон? – спро­сила Свон. – Не мо­гу ее най­ти.

- Так она же... Ее же по­мощ­ник Кал­ле­на увез в Лос-Ан­же­лес, - не­уве­рен­но от­ве­тила Ре­нес­ми, удив­ля­ясь то­му, что Бел­ла не в кур­се, что про­ис­хо­дит с ее бра­том.

- М-м, по­нят­но, - Свон без­за­бот­но улыб­ну­лась, пря­ча глу­боко в ду­ше свои нас­то­ящие эмо­ции. – Что ж, не ску­чай, - под­мигнув сти­пен­ди­ат­ке, нап­ра­вилась к вы­ходу. На праз­дни­ке, где не бы­ло ни Эд­варда, ни Ро­зали, ни дру­гих пред­ста­вите­лей «ГБ 4», ей бы­ло не­ин­те­рес­но.

Мак­кой, про­вожая ее взгля­дом, тя­жело вздох­ну­ла. Бы­ло скуч­но. Ма­ло то­го, что Элис не бы­ло ря­дом, так еще и на­деж­да встре­тить на ве­черин­ке Джей­ка не оп­равда­лась.

«Ин­те­рес­но, где ты сей­час? – ду­мала она с грустью о «зо­лотом» смуг­лом пар­не с бе­лос­нежной улыб­кой. – По­чему не при­шел на праз­дник? С кем его от­ме­ча­ешь?»

В это вре­мя Джейк с Эм­меттом в ком­па­нии двух де­вушек очень ве­село про­води­ли вре­мя в италь­ян­ском го­роде Ве­неции.

Ока­зав­шись до­ма в сво­ей ком­на­те, Бел­ла дол­гое вре­мя си­дела пе­ред зер­ка­лом, смот­ре­ла на свое от­ра­жение, на свою ис­кусс­твен­ную улыб­ку, же­лая уви­деть улыб­ку по­беди­теля, улыб­ку ус­пешно­го че­лове­ка, у ко­торо­го все идет по пла­ну.

«Он сей­час с ней. Он про­водит этот праз­дник с Брен­дон. Он влюб­лен в нее, и это здо­рово», - пы­талась вну­шить се­бе Бел­ла, про­дол­жая рас­тя­гивать гу­бы в улыб­ке и пы­та­ясь иг­но­риро­вать ту жгу­чую рев­ность, ко­торая бур­ли­ла в сер­дце и рва­лась на­ружу, же­лая смес­ти все на сво­ем пу­ти и выр­вать Эд­варда из цеп­ких рук сти­пен­ди­ат­ки.

Из­на­чаль­но сос­тавляя свой план, Свон не ду­мала, что воп­ло­щать его бу­дет так тя­жело и так боль­но. Она по­нима­ла, что наб­лю­дать лю­бовь Эд­варда к дру­гой бу­дет неп­росто, но не ожи­дала, что до та­кой сте­пени.

«Я силь­ная. Я все вы­дер­жу, - про­дол­жа­ла убеж­дать се­бя де­вуш­ка, гля­дя в зер­ка­ло, но уже без улыб­ки. – Не сто­ит ос­та­нав­ли­вать­ся на пол­пу­ти. Эд­вард уже по­терял го­лову от сти­пен­ди­ат­ки. Еще чуть-чуть, и он пор­вет со сво­ей не­вес­той, воз­можно, да­же в бли­жай­шие дни. Ведь ес­ли он с Брен­дон, то зна­чит, не­вес­та в день Ва­лен­ти­на ос­та­лась про­иг­но­риро­ван­ной... Да, - Свон кив­ну­ла са­ма се­бе. – В ско­ром вре­мени их по­мол­вка бу­дет рас­тор­гну­та, и вот тог­да я по-сво­ему раз­бе­русь с Брен­дон и от­прав­лю ее ту­да, от­ку­да она при­еха­ла». – Бу­дучи не в си­лах боль­ше сдер­жи­вать ком в гор­ле, Бел­ла зап­ла­кала. Ее ин­ту­иция как буд­то пы­талась под­ска­зать, что она со­вер­ша­ет ошиб­ку, что ее план - пол­ная ла­жа, но гор­дость уп­ря­мо сто­яла на сво­ем: «Все идет по пла­ну. По мо­ему ге­ни­аль­но­му пла­ну. Ник­то не го­ворил, что бу­дет лег­ко. Но ни­чего, чем труд­нее дас­тся по­беда, тем боль­ше удо­воль­ствия и вос­торга она при­несет».

Ночью из-за прох­ладно­го вет­ра с оке­ана Элис слег­ка за­мер­зла. Не про­сыпа­ясь, она не­осоз­нанно по­пыта­лась умос­тить­ся по­теп­лее, най­дя теп­лое мес­то под бо­ком у Кал­ле­на.

Сол­нце под­ня­лось вы­соко над го­ризон­том. Его лу­чи ус­тре­мились на спя­щую на тер­ра­се па­роч­ку, сог­ре­вая спя­щих да­же боль­ше, чем нуж­но. В ка­кой-то мо­мент Брен­дон ста­ло жар­ко, она прос­ну­лась и об­на­ружи­ла се­бя в объ­яти­ях Эд­варда, ко­торый об­ни­мал ее дву­мя ру­ками, при­жимая к се­бе и ут­кнув­шись ли­цом в ее во­лосы. Элис ли­цом ка­салась шеи Кал­ле­на, од­ной ру­кой об­ни­мала его за спи­ну. Же­лая по­быс­трее выб­рать­ся из сму­ща­юще­го по­ложе­ния, Брен­дон ос­то­рож­но уб­ра­ла ру­ку с пар­ня и ак­ку­рат­но по­пыта­лась отод­ви­нуть­ся. Ее нес­пешные дви­жения раз­бу­дили Эд­варда. Он, от­крыв гла­за, уви­дел пе­ред со­бой Зо­луш­ку с та­ким ви­дом, слов­но ее зас­та­ли врас­плох, и ус­мехнул­ся:

- Доб­рое ут­ро. И как это по­нимать? Ты пы­талась обес­честить мое спя­щее, без­за­щит­ное те­ло?

Пе­рес­тав ос­то­рож­ни­чать, Элис пос­пе­шила выб­рать­ся из объ­ятий Кал­ле­на и воз­му­щен­но про­мол­ви­ла:

- Так и зна­ла, что это пло­хая за­тея, что те­бе нель­зя до­верять.
- Мне нель­зя до­верять? – Эд­вард изоб­ра­зил оби­ду. – Кто за­лез ко мне под оде­яло?
- К те­бе? Кто ска­зал, что это твое оде­яло? – вспых­ну­ла Брен­дон.
- Ну, не твое же, - не сда­вал­ся па­рень.

Элис се­ла на краю кро­вати и уви­дела со сво­ей сто­роны ле­жащее на по­лу оде­яло. Ее воз­му­щение вмиг ис­чезло.

- Из­ви­ни, - чуть сму­тив­шись, про­из­несла де­вуш­ка, с ви­нова­тым ви­дом взгля­нув на Эд­варда.

- Не знаю, не знаю, - не­уве­рен­но про­бор­мо­тал Кал­лен, с та­ким ви­дом, слов­но ему на­нес­ли серь­ез­ную ду­шев­ную трав­му.

- Пло­хая бы­ла идея но­чевать вмес­те, - про­бор­мо­тала де­вуш­ка, под­ни­мая оде­яло с по­ла.
- Черт! – вос­клик­нул вдруг Эд­вард с до­садой. – Зо­луш­ка, мы прос­па­ли рас­свет!

- Ду­маю, на зав­тра нам сто­ит за­вес­ти бу­диль­ни­ки, что­бы опять не прос­пать, - пред­ло­жила Брен­дон.

- Так и сде­ла­ем! – под­держал Кал­лен.

Пос­ле зав­тра­ка Элис с Эд­вардом от­пра­вились в Лос-Ан­же­лес, но не на са­моле­те, как ожи­дала де­вуш­ка, а на вер­то­лете. Это был вто­рой по­лет Брен­дон на та­ком ви­де тран­спор­та, и в от­ли­чие от пер­во­го ра­за, ког­да де­вуш­ке приш­лось пе­режить страх и ужас, в этот раз ей пон­ра­вилось. Пи­лот очень плав­но и не­высо­ко сколь­зил по воз­ду­ху, Эд­вард не пу­гал, а на­обо­рот, обод­ря­юще дер­жал за ру­ку и рас­ска­зывал об ос­тро­ве Сан­та-Ка­тали­на.

В Лос-Ан­же­лесе под­рос­тки по­сети­ли кли­нику, где Эд­вард про­шел оче­ред­ные про­цеду­ры, за­тем от­пра­вились гу­лять по го­роду. По­сети­ли мес­тные дос­топри­меча­тель­нос­ти, по­обе­дали в рес­то­ране. На ос­тров вер­ну­лись бли­же к ве­черу. Как и в прош­лую ночь, спать лег­ли на ули­це под раз­ным оде­яла­ми, за­ранее поп­ро­сив об­слу­жива­ющую жен­щи­ну, раз­бу­дить их пе­ред вос­хо­дом сол­нца. В этот раз па­ре все же уда­лось встре­тить рас­свет. Элис и не до­гады­валась, что вид вос­хо­дяще­го сол­нца мо­жет выз­вать нас­толь­ко яр­кие, по­ложи­тель­ные эмо­ции. Ку­та­ясь в оде­яло от ут­ренне­го вет­ра, по­пивая при­готов­ленный жен­щи­ной го­рячий ко­фе, она смот­ре­ла на яр­ко-оран­же­вую по­лосу и хо­тела, что­бы вре­мя ос­та­нови­лось. Что­бы ком­форт и гар­мо­ния, ко­торые в тот мо­мент оку­тали ду­шу, ни­ког­да ее боль­ше не ос­тавля­ли. Эд­вард си­дел ря­дом без оде­яла, в шта­нах и май­ке. Он то­же пил ко­фе и за­дум­чи­во смот­рел на мед­ленно вып­лы­ва­ющее сол­нце. Си­дели мол­ча, и Элис мыс­ленно бла­года­рила пар­ня за то, что он ни­чего не го­ворил, не на­рушал идил­лию ни­каки­ми реп­ли­ками.

В тот день они дол­го гу­ляли по ос­тро­ву, со­вер­ши­ли про­гул­ку к во­допа­ду, от ви­да ко­торо­го вбли­зи у Элис зах­ва­тило ды­хание. Око­ло во­допа­да Кал­лен об­нял Зо­луш­ку и, приль­нув к ее гу­бам, на­чал це­ловать. Брен­дон не соп­ро­тив­ля­лась, она от­ве­чала на по­целуй и да­же по­луча­ла от это­го удо­воль­ствие. За пос­ледние два дня Эд­вард су­мел не ис­портить ей нас­тро­ение. Как всег­да, с его сто­роны бы­ло мно­го шу­ток, нас­ме­шек и под­ко­лов, но впол­не бе­зобид­ных.

На сле­ду­ющий день пос­ле зав­тра­ка ре­бятам приш­лось про­щать­ся с ос­тро­вом. На вер­то­лете они при­лете­ли в Лос-Ан­же­лес для пос­ледних про­цедур, а пос­ле заш­ли на борт час­тно­го са­моле­та, где их ожи­дал Том, и от­пра­вились в Нью-Й­орк.

В са­моле­те, ког­да Том вы­шел к убор­ным, Элис ре­шилась за­гово­рить о том, что не по­кида­ло ее мыс­ли и не да­вало по­коя:

- Две не­дели на­зад, ког­да ты уле­тал в Лос-Ан­же­лес, ты пред­ло­жил встре­чать­ся по-нас­то­яще­му... Ты ска­зал, что­бы я по­дума­ла и да­ла свой от­вет. Что те­перь? Те­бе еще ну­жен мой от­вет? – за­кон­чи­ла она не­уве­рен­но.

Нес­коль­ко се­кунд Эд­вард про­жигал де­вуш­ку прис­таль­ным взгля­дом, за­тем, вер­нув се­бе без­за­бот­ное вы­раже­ние, про­из­нес:

- Нет. Я не уве­рен, что твой от­вет бу­дет по­ложи­тель­ным, по­это­му не хо­чу слы­шать ни­каких от­ве­тов. Я уже все ре­шил, мы с то­бой встре­ча­ем­ся, и ни­каких дру­гих ва­ри­ан­тов я не при­нимаю.

Слу­шая пар­ня, у Брен­дон сло­жилось впе­чат­ле­ние, что на ос­тро­ве был и ос­тался дру­гой Эд­вард, а воз­вра­ща­ет­ся с ней в Нью-Й­орк дав­но при­выч­ный Эд­вард Кал­лен – нег­ласный ли­дер «ГБ 4», зо­лотой ма­жор, не зна­ющий ни в чем от­ка­за. Тем не ме­нее, наб­равшись сме­лос­ти и ре­шимос­ти, она оз­ву­чила то, о чем мно­го раз­мышля­ла в пос­ледние дни, спо­кой­но и уве­рено:

- Я не хо­чу с то­бой встре­чать­ся, я не хо­чу при­выкать к те­бе ми­лому и хо­роше­му, я не хо­чу в те­бя влю­бить­ся. Ес­ли та­кой от­вет ты не при­мешь и бу­дешь про­дол­жать в сво­ем ду­хе, я по­кину «Бу­дущее Аме­рики», и ме­ня нич­то не ос­та­новит: ни твои уго­воры, ни ма­нипу­ляции, ни уг­ро­зы. - Брен­дон за­мол­ча­ла, чувс­твуя, как силь­но бь­ет­ся сер­дце в гру­ди от вол­не­ния. Что те­перь бу­дет? Смо­жет он ос­та­вить ее в по­кое? Поз­во­лит ос­тать­ся в шко­ле и го­роде на ее ус­ло­ви­ях? Ведь так не хо­чет­ся все бро­сать и воз­вра­щать­ся в Форкс, поч­ти что в ни­куда. Ес­ли не поз­во­лит, что тог­да? По­пыта­ет­ся удер­жать Элис си­лой, уг­ро­жая ком­про­мети­ру­ющи­ми фо­тог­ра­фи­ями, или еще чем-то? По­чему-то на 90% де­вуш­ка бы­ла уве­рена, что те­перь он не смо­жет ей уг­ро­жать, как рань­ше.

Не спус­кая с Кал­ле­на глаз, Брен­дон жда­ла от­че­та. С ли­ца пар­ня ис­чезли ух­мылка и бес­печность, вы­раже­ние ста­ло серь­ез­ным.

- Са­мое про­тив­ное то, - ти­хо за­гово­рил Эд­вард, - что я не смо­гу те­бя ни­как удер­жать, ес­ли ты ре­шишь уй­ти. О том, что­бы ос­та­вить те­бя в по­кое, и ре­чи быть не мо­жет. Из­ви­ни, но это вы­ше мо­их сил. Не мо­гу пред­ста­вить, как это про­ходить ми­мо те­бя в шко­ле и де­лать вид, что ты мне ник­то. За­то мо­гу пред­ста­вить, что бу­дет, ес­ли ты у­едешь в свой Форкс... На­ша шко­ла нач­нет ме­ня бе­сить, и все в ней бу­дут ме­ня раз­дра­жать. Я нач­ну сры­вать­ся на ок­ру­жа­ющих, и пер­вой бу­дет Мак­кой, по­тому что она боль­ше дру­гих бу­дет на­поми­нать мне о те­бе. Я не за­хочу ее ви­деть в «Бу­дущем Аме­рике» и сде­лаю так, что­бы она уш­ла. За­тем я ус­трою нас­то­ящий кон­вей­ер ме­ток и бу­ду та­ким спо­собом пы­тать­ся унять ту пус­то­ту, ко­торая по­явит­ся без те­бя.

Брен­дон слу­шала Кал­ле­на, и ей ста­нови­лось страш­но. Она ви­дела, что эти­ми сло­вами он не пы­та­ет­ся ма­нипу­лиро­вать или за­пуги­вать ее. Что Эд­вард впол­не ис­крен­не пред­став­лял то, что бу­дет с ним про­ис­хо­дить пос­ле ее ухо­да. И не по­тому, что он бу­дет это­го хо­теть, не по­тому что бу­дет де­лать так ей наз­ло или из вред­ности. Он бу­дет так пос­ту­пать лишь по­тому, что по-дру­гому не смо­жет, по­тому что толь­ко злость и аг­рессия бу­дут по­могать ему справ­лять­ся с болью от по­тери сво­ей Зо­луш­ки. Од­нажды страх ис­пы­тать та­кую боль вы­нудил его по­бороть дру­гой страх – страх ог­ня, зас­та­вил его рис­ко­вать сво­ей жизнью ра­ди то­го, что­бы не по­терять Брен­дон.

Чем боль­ше Элис по­нима­ла это, тем от­ча­ян­нее к гор­лу под­сту­пал ком. Де­вуш­ке на­чало ка­зать­ся, что Эд­вардом ру­ково­дит не лю­бовь, а ка­кая-то одер­жи­мость. Она по­чувс­тво­вала се­бя заг­нанной в ло­вуш­ку, ког­да нель­зя ни уй­ти, ни ос­тать­ся. Ос­та­нешь­ся - мо­жешь при­вязать­ся, влю­бить­ся и об­речь се­бя на оче­ред­ные стра­дания. Уй­дешь – пе­речер­кнешь за­вид­ные пер­спек­ти­вы для мно­гих под­рос­тков, чьи ро­дите­ли не мо­гут сво­ими си­лами обес­пе­чить сво­им де­тям мно­го­обе­ща­ющее бу­дущее, и в пер­вую оче­редь пос­тра­да­ет Нес­си. Раз­ве это спра­вед­ли­во? Раз­ве она ви­нова­та в том, что Элис по­яви­лась в «Бу­дущем Аме­рике» и с пер­вых же дней на­чала по­падать в неп­ри­ят­ности? Раз­ве ви­нова­та в том, что Элис взду­малось про­учить Кал­ле­на? Так­же не ви­нова­та в том, что «зо­лото­го» ма­жора зак­ли­нило на Элис, что он не мо­жет ее ни от­пустить, ни ос­та­вить в по­кое. От бе­зыс­ходнос­ти, Брен­дон боль­ше не в си­лах бы­ла сдер­жи­вать ком, нез­ва­ные сле­зы по­тек­ли по ще­кам, зас­тавляя де­вуш­ку сма­хивать их обе­ими ру­ками.

В это вре­мя Том соб­рался вой­ти в са­лон, но за­мер на вхо­де, за­метив раз­вернув­шу­юся дра­му, за­тем бес­шумно сде­лал шаг на­зад и ре­шил обож­дать в ко­ридор­чи­ке.

- Эй, Зо­луш­ка, ну ты че­го? – с со­жале­ни­ем, и да­же не­видан­ной ра­нее неж­ностью, про­мол­вил Эд­вард, быс­тро встав с крес­ла и при­сев око­ло де­вуш­ки. – Прек­ра­ти ры­дать. Воз­мо­жен и дру­гой ва­ри­ант раз­ви­тия со­бытий. Слы­шишь? – он нак­рыл ла­доня­ми ее ко­лени, не прек­ра­щая всмат­ри­вать­ся в зап­ла­кан­ное ли­цо. – Воз­можно, я не бу­ду тер­ро­ризи­ровать шко­лу, пос­ле тво­его ухо­да, а прос­то куп­лю би­лет до Фор­кса, пе­реве­дусь в ва­шу мес­тную шко­лу и по­селюсь с то­бой по со­седс­тву. – Же­лая уте­шить Зо­луш­ку, Эд­вард на ка­кой-то миг да­же всерь­ез до­пус­тил, что та­кой ва­ри­ант он мог бы про­вер­нуть. Не факт, что отец поз­во­лил бы ему дол­го ос­та­вать­ся в Фор­ксе... Хо­тя от Фор­кса не­дале­ко до Аляс­ки, мож­но бы­ло бы нав­рать, что это все ра­ди не­вес­ты, чтоб поб­ли­же к ней быть...

Сло­ва Кал­ле­на все же смог­ли вы­вес­ти Элис из сос­то­яния пол­но­го от­ча­яния и да­же выз­ва­ли нер­вный сме­шок.

- Эд­вард, я серь­ез­но... - про­гун­до­сила де­вуш­ка, шмы­гая но­сом, - я не хо­чу в те­бя влюб­лять­ся, по­тому что мы из со­вер­шенно раз­ных ми­ров, у нас аб­со­лют­но раз­ные ста­тусы... Я бо­юсь, что по­люб­лю те­бя и за­хочу про­вес­ти с то­бой всю ос­тавшу­юся жизнь, а ты ос­та­вишь ме­ня, что­бы же­нить­ся на ка­кой-то де­вуш­ке из тво­его кру­га... И да­же ес­ли ты сам это­го не бу­дешь хо­теть, то те­бя твои ро­дите­ли зас­та­вят... - с за­дыш­кой из-за слез го­вори­ла Элис.

«Не­уже­ли ка­кая-то га­дина уже на­шеп­та­ла ей про се­вер­ную не­вес­ту? – мель­кну­ло в мыс­лях пар­ня. – Но нет, вряд ли...» - Су­дя по сло­вам и вы­раже­нию Брен­дон, она не о чем не зна­ла, а лишь до­пус­ка­ла по­доб­ную си­ту­ацию.

Осоз­нав, о чем на са­мом де­ле пе­режи­ва­ет Зо­луш­ка, Эд­вард по­чувс­тво­вал, как сер­дце слов­но сжа­лось от со­жале­ния и тос­ки. Ведь в ее сло­вах бы­ла ис­ти­на. Как бы силь­но па­рень не хо­тел про­вес­ти с Брен­дон всю свою жизнь, он по­нимал, что отец это­го не поз­во­лит. Осоз­на­вая собс­твен­ное бес­си­лие и нес­по­соб­ность га­ран­ти­ровать лю­бимой де­вуш­ке сов­мес­тное счас­тли­вое бу­дущее, Кал­лен вдруг по­чувс­тво­вал, как в гор­ле неп­ри­ят­но сда­вило, ему са­мому за­хоте­лось рас­пла­кать­ся в уни­сон с Элис.

«За­шибись, блин», - по­думал он, в от­ча­янии прог­ла­тывая мер­зкий ком.

Под­нявшись в пол­ный рост, он ув­лек за со­бой де­вуш­ку, вы­нуж­дая ее встать с крес­ла, и креп­ко при­жал к сво­ей гру­ди.

- Не пе­режи­вай, мы обя­затель­но что-ни­будь при­дума­ем, - про­мол­вил он ти­хо, пог­ла­живая Элис по спи­не, и не имея ни­како­го по­нятия, как обес­пе­чить Зо­луш­ке счастье ря­дом с со­бой.