Глава, 36
На следующее утро игрокам разрешили поспать подольше, чем обычно. Настроение в общежитии было странно расслабленным — как будто напряжение предыдущих дней было приостановлено.
Но Ги Хун был далек от расслабления.
Он сидел на своей койке, сложив руки на коленях, и смотрел в пол, лихорадочно размышляя.
Сэ Бек села рядом с ним, ее голос был мягким, но настойчивым. “Это действительно правда? Али и Джун Хо удалось проникнуть на игры?”
Ги Хун медленно выдохнул, прежде чем кивнуть. — Да. Я видел Джун Хо в туалете. Он замаскировался под охранника.
В глазах Сэ Бёк вспыхнуло что-то похожее на надежду. «Это потрясающе. Если кто-то и может нам помочь, так это они».
Ги Хун кивнул, но выражение его лица оставалось мрачным.
Её волнение угасло, когда она посмотрела ему в лицо. — Он что-нибудь узнал? О том, почему игры внезапно остановились?
Ги-хун тяжело сглотнул. — Да. Он сказал мне… что Главный собирается в короткую поездку. В Америку.
Сэ Бек нахмурилась. “Америка?” Она покачала головой. “Какого черта ему ехать в Америку в разгар игр? В этом нет никакого смысла”.
Ги-хун сжал кулаки. — Есть только одно разумное объяснение.
Его желудок сильно скрутило. Дыхание стало прерывистым.
Он едва успел отвернуться, прежде чем его вырвало на пол.
Сэ Бёк вздрогнула от неожиданности, потянувшись к нему, но затем...
Ее собственное дыхание сбилось.
Её лицо побледнело, когда она сложила всё воедино, и в её голове промелькнула та же ужасающая мысль.
“ ... Нет... ” прошептала она.
А затем она наклонилась вперед, и ее тоже вырвало.
Они оба сидели там, дрожа и задыхаясь, охваченные ужасом от того, что это означало.
__________________________
Сон Гаён проснулась от золотого солнечного света, проникающего в окно её спальни. Знакомые звуки Лос-Анджелеса — далёкие автомобильные гудки, шум жизни снаружи — наполняли воздух.
Она протёрла глаза и потянулась, взглянув на часы. 8:12 утра.
Была суббота. Сегодня не было занятий в школе.
Зевая, она встала с кровати и спустилась по лестнице, ожидая увидеть мать на кухне, возможно, готовящую завтрак, пока отчим читает новости.
Но в тот момент, когда она вошла в гостиную—
У нее перехватило дыхание.
Её мать и отчим лежали на полу, неподвижные.
Их глаза были широко открыты. Безжизненные.
Темная лужа крови запятнала деревянный пол под ними.
Га ен замер.
Ее разум изо всех сил пытался осмыслить то, что она видела.
Это… это было не по-настоящему. Это не могло быть по-настоящему.
— М-мама? — прошептала она дрожащим голосом. — Папа?..
Она сделала неуверенный шаг вперед.
Тогда—
Входная дверь со скрипом отворилась.
Га Ен резко обернулась, ее сердце бешено колотилось.
Внутрь вошёл мужчина. Высокий. Одетый в строгий чёрный костюм. Его лицо было спокойным, невозмутимым — как у человека, который всё спланировал.
Он слегка улыбнулся. “ А, ты проснулась.
Га ен отшатнулся. “К-кто ты?”
Мужчина слегка наклонил голову, словно забавляясь. — Я ваш новый сосед. Мистер Янг.
Гаён уставилась на него, каждая клеточка её тела кричала ей бежать.
Но голос мужчины был ровным, почти нежным.
— Послушай меня внимательно, — сказал он. — Здесь небезопасно. Мне нужно, чтобы ты пошла со мной.
Га Ен не пошевелился.
Тела ее матери и отчима были прямо там.
Этот человек — кем бы он ни был — имел к этому какое-то отношение.
“ ... Почему? ” прошептала она едва слышным голосом.
Мистер Янг — Хван Ин Хо — вздохнул. — Потому что, если ты останешься здесь, ты тоже умрёшь.
Его глаза встретились с ее глазами.
На мгновение она заколебалась.
А потом — вопреки всем инстинктам, кричащим ей бежать—
Она кивнула.
И последовала за ним к двери.
_________________________________________
558, слов