Глава, 15
Ги Хун резко проснулся, его сердце бешено колотилось. Резкий, пронзительный сигнал входной двери эхом разнёсся по тихому дому.
Он сел в постели, дрожа от волнения, весь в холодном поту. Инстинкты подсказывали ему, что что-то не так.
Он осторожно потянулся под кровать и достал пистолет, который спрятал там несколько месяцев назад. В его руке он казался холодным и тяжёлым. Он соскользнул с кровати и на цыпочках направился к двери, сжимая пальцами ручку.
В доме царила зловещая тишина.
Подойдя ближе, он заметил что-то лежащее на полу прямо под дверью — визитную карточку.
Его кровь превратилась в лед.
Это была та самая карта, которую рекрутёр дал ему на вокзале четыре года назад. Та самая чёртова карта, с которой всё началось.
Его дыхание участилось, пульс застучал в ушах. Он наклонился и поднял его дрожащими пальцами. Три фигуры.Число.
Его желудок скрутило.
Затем — тень.
Присутствие.
Он крепче сжал пистолет, стиснул зубы и рванул дверь на себя.
Перед ним стояла высокая фигура в маске.
Подставное лицо.
И в его руках—
Дыхание Ги хуна остановилось.
В левой руке Первого Человека была отрубленная голова, которую он держал за волосы. Длинные, тёмные, слипшиеся от крови пряди, знакомое лицо, застывшее в ужасе.
Сэ-бек.
В правой руке он держал другой. Поменьше. Невинные.
Га ен.
Их безжизненные глаза смотрели на него в ответ.
Желудок Ги-хуна сжался. Всё его тело застыло на месте, холодный пот стекал по спине.
Мужчина, стоявший впереди, слегка наклонил голову.
“Что-то ищешь?” Его голос был холоден. Удивленный.
Что-то внутри Ги хуна оборвалось.
Он издал дикий, животный крик и поднял пистолет, выпуская пулю за пулей в грудь Первого Человека. От удара фигура отлетела назад, кровь забрызгала стены.
Но он не упал.
Он никак не отреагировал.
Он просто стоял там.
А потом, в мгновение ока, он исчез.
Коридор тянулся в бесконечную темноту.
Мир исказился.
Ги-Хун пошатнулся, его дыхание прерывалось. Отрубленные головы лежали у его ног, их безжизненные глаза всё ещё смотрели на него, обвиняя, преследуя...
А потом—
Он проснулся.
Его тело резко выпрямилось в постели, он хватал ртом воздух. Его руки вцепились в простыни, пропитанные потом. Его сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот разорвётся.
Это был сон.
Просто сон.
Его широко раскрытые в панике глаза бегали по комнате. Сэбок мирно спала рядом с ним, её дыхание было ровным.
Никакой крови. Никакого ужаса. Никаких отрубленных голов.
Он прерывисто выдохнул и провёл дрожащей рукой по влажным волосам.
Но даже когда он убеждал себя, что это не по-настоящему, ужас всё равно сковывал его.
И одно было ясно наверняка—
Что кошмар был не просто кошмар.
Это было предупреждение.
Ги-хун несколько мгновений сидел неподвижно, а эхо его кошмара всё ещё звучало у него в голове. Он тяжело дышал, его руки были влажными.
Затем, внезапно—
БЗЗЗЗТ.
Резкий сигнал домофона у ворот вернул его к реальности.
Он резко повернул голову к экрану монитора видеонаблюдения, который установил несколько месяцев назад. Паранойя не давала ему расслабиться. Он наклонился вперёд, его сердце всё ещё бешено колотилось после сна.
С экрана на него смотрело знакомое лицо.
Ким Чон Рэ. Его бывший ростовщик, ставший маловероятным союзником.
Ги Хун медленно выдохнул, пытаясь избавиться от страха, оставшегося после кошмара, и нажал на кнопку внутренней связи.
“ Входите, ” сказал он, отпирая калитку.
Через несколько минут Чон Рэ вошёл в дом, внимательно оглядывая тихую обстановку. Ги Хун провёл его в гостиную, где на диване с кружкой кофе в руках сидела проснувшаяся Сэ Бёк. Она переводила взгляд с одного мужчины на другого, уже чувствуя напряжение.
Чон Рэ вздохнул и сел напротив них. — Я проверил все станции метро с первой по четвёртую, — начал он, потирая виски. — Осмотрел каждый уголок, каждую платформу, каждую зону ожидания.
Ги Хун наклонился вперед. “ И?
— Ничего, — Чон Рэ покачал головой. — Ни следа.
Ги-хун стиснул зубы. — Когда именно ты смотрел?
“ С десяти утра до десяти вечера.
Сэ Бек нахмурился. “Этого недостаточно”.
Чон Рэ выдохнул, явно расстроенный. «Мне нужны люди, Ги Хун. Я искал их два чёртовых года, и каждый раз, когда мне казалось, что я близок к цели, они ускользали. Мы с тобой оба знаем, что эти ублюдки не работают по обычному графику». Он наклонился вперёд, его лицо было серьёзным. «Ты уверен, что Вербовщик не знает, что ты за ним следишь?»
Пальцы Ги-хуна задрожали. Он вспомнил о кошмаре. О визитной карточке у своей двери. О голосе главаря по телефону два года назад.
Он встретился взглядом с Чон рэ и солгал.
“Нет. Он не знает”.
Сэ бек бросил на него острый взгляд, но ничего не сказал.
Чон Рэ мгновение изучал его, а затем вздохнул. — Хорошо. Тогда мы расширим ассортимент.
Ги Хун кивнул и схватил с дивана тяжёлую спортивную сумку. Он бросил её на стол, и металлическая застёжка звякнула при падении.
Чон Рэ приподнял бровь и расстегнул молнию — на него уставились толстые пачки наличных.
— Расширьте поиск, — твёрдо сказал Ги Хун. — От первого поезда до последнего. Я хочу, чтобы за всем следили. Если он там, мы его найдём.
Чон Рэ тихо присвистнул. — Это серьёзные деньги.
“Это серьезная миссия”, - ответил Ги хун.
Чон Рэ слегка ухмыльнулся. — Хорошо. Давайте поймаем этого сукиного сына.
Казалось, что поиски длятся целую вечность — один день сменялся другим, а Рекрутера всё не было. Ги Хун и Сэ Бёк побывали во всех частях города, от самых оживлённых районов до пустынных окраин. Они обыскивали станции метро, круглосуточные магазины, перекрёстки и заброшенные здания. Но все зацепки обрывались.
Сначала это расстраивало. Потом стало утомлять. Были ночи, когда ги-хун лежал без сна в постели, уставившись в потолок, чувствуя тяжесть всего этого. Он постоянно задавался вопросом: стоило ли оно того? Неужели они зашли так далеко в эту кроличью нору, что не смогут выбраться обратно?
Но он не мог остановиться.
Каждый раз, когда он думал о семье Сэбок — о том, как близко они были к тому, чтобы потерять всё, — и о друзьях, которых они потеряли в играх, он не мог успокоиться. Им нужно было остановить игры. Чего бы это ни стоило.
И вот, они продолжали идти.
И однажды телефон Ги Хуна зазвонил во время очередного бесплодного поиска. Он со вздохом взял его в руки и посмотрел на имя на экране. Это был Ким Чон Рэ.
— Скажи мне, что ты что-то нашёл, — сказал ги Хун, и в его голосе слышалось отчаяние.
— Пока нет, — мрачно ответил Чон Рэ. — Но я думаю, что мы близки к этому.
Сердце Ги-хуна забилось чуть быстрее. — Что ты имеешь в виду?
— Есть зацепка, — продолжил Чон Рэ. — Мы с Сэ Бёк следили за кем-то.
Ги Хун крепче сжал телефон. — Кто?
— Вербовщик, — раздался голос Сэ Бёка, прервав связь. — Мы нашли его.
Ги-хун выпрямился, чувствуя, как по телу разливается адреналин. — Где?
Сэбок и Чонрэ сообщали ему новости, пока следовали за Вербовщиком по городу, не сводя с него глаз ни на секунду. Человек, за которым они следили, был таким же неуловимым, как и всегда, но на этот раз они подбирались к нему всё ближе. Вербовщик стал призраком в системе, но теперь он вёл себя подозрительно.
Они последовали за ним на небольшой рынок на углу, где он купил 100 порций упакованного хлеба и 100 лотерейных билетов. Ги-хун почувствовал, как по спине пробежал холодок, когда он услышал это. Вербовщик не просто играл в простую игру. Дело было не только в хлебе или билетах — это было что-то более мрачное.
В трубке снова раздался голос Сэ Бёк. — Он в парке. Предлагает бездомным лотерейные билеты или хлеб.
У Ги-хуна засосало под ложечкой. — Что он с ними делает?
«В основном они дают им билет, — объяснила Чон Рэ. — Бездомные берут его, но ничего не выигрывают. Это жестоко».
Ги Хун сжал кулак. “ А хлеб?
«Хлеб остаётся — он топчет его. Уничтожает его. Как будто он ничего не значит».
Последовала пауза, и Ги Хун услышал, как в голосе Сэ Бёк нарастает гнев. «Один из бездомных спросил его, почему он выбрасывает еду. Он просто ответил, что это они её выбрасывают. Он говорит, что это их вина, а не его».
Ги-Хун стиснул зубы, всё его тело напряглось. Он ясно представлял себе, как Вербовщик стоит над ними, смотрит на них с отстранённым, холодным выражением лица и выбрасывает то, за что многие готовы бороться.
“Он все еще там?” Спросил Ги Хун.
— Да, он всё ещё раздаёт билеты и хлеб, — Сэбок сделала паузу, и Гихун услышал в её голосе разочарование. — Но что-то не так, Гихун. Он что-то замышляет. Что-то большее, чем мы думали.
Ги Хун глубоко вздохнул, думая о прошедших годах. О людях, которых они потеряли. Что он делал? Почему Вербовщик так жестоко и извращённо отнимал у них жизни?
— Мы идём, — наконец сказал Ги Хун. — Где именно ты находишься? Мы собираемся закончить это.
Троица знала, что они приближаются к финалу — наконец-то они стоят на пороге того, чтобы выяснить, кто стоит за всей этой организацией и, что ещё важнее, как они могут уничтожить её раз и навсегда.
На этот раз пути назад не будет.
Ги Хун так сильно сжимал руль, что у него болели пальцы, но ему было всё равно. Он был так близко. Сэ Бёк и Чон Рэ были там, следовали за Вербовщиком. Они проигнорировали его приказ ждать, но он понимал почему. Они отчаянно хотели положить этому конец, как и он.
Его телефон был на громкой связи. Сквозь помехи доносился голос Сэ Бёка.
«Он знает, что мы следим за ним, — он ускоряется».
«Просто оставайся на нём!» — рявкнул Ги-хун. «Я почти на месте!»
Затем — мигающие красные и синие огоньки в его зеркале заднего вида.
Сирена.
Его желудок сжался.
Не сейчас.
Полицейская машина просигналила ему, чтобы он съехал на обочину.
«Шайтан», — выругался он про себя, но у него не было выбора. Если бы он попытался сбежать, то только усугубил бы ситуацию. Он резко затормозил у обочины и нервно забарабанил пальцами по рулю, пока к нему приближался полицейский.
Когда полицейский подошёл к окну, Ги Хун едва взглянул на него. «Офицер, клянусь, у меня нет на это времени…»
— Вы ехали со скоростью 120, — перебил офицер. — Права и регистрация.
Ги Хун наконец повернул голову — и в животе у него все перевернулось.
Полицейский был молод, у него были проницательные глаза, и что-то в его поведении казалось… не таким, как обычно. Он был не просто дорожным полицейским, остановившим его.
Табличка с именем на его униформе гласила: Хван Чжун хо.
— Сэр, выйдите из машины, — приказал Джун Хо.
"Я—"
"Сейчас же".
Ги хун стиснул зубы, но подчинился.
Как только он ступил на тротуар, его телефон — всё ещё на громкой связи — затрещал помехами.
Затем раздался голос Сэбок, но на этот раз что-то было не так.
- Ги-хун... что—то не так...
Затем раздался громкий стук.
Чон Рэ ругается. Борьба.
Затем наступила тишина.
У Ги Хуна засосало под ложечкой. «Сэ Бёк?! Чон Рэ?!»
Ничего.
"НЕТ!"
Его охватила паника. Не раздумывая, он развернулся, чтобы бежать к своей машине, но Джун-хо схватил его за руку и остановил.
— Отпусти меня, идиот! — рявкнул Ги-Хун, кипя от ярости.
— Не раньше, чем ты расскажешь мне, что, чёрт возьми, происходит, — сказал Джун Хо спокойным, но твёрдым голосом. Его хватка была крепкой. Слишком крепкой для обычного офицера.
Ги-хун тяжело дышал, его мысли путались. У него не было выбора.
— Игры всё ещё продолжаются, — процедил он сквозь зубы.
Выражение лица Джун Хо не изменилось, но в его глазах что-то промелькнуло.
Ги Хун продолжил: «А теперь у них мой народ.»
Чжун хо отпустил его руку.
Секунду он просто смотрел на него.
Затем, не говоря ни слова, он повернулся и открыл свою патрульную машину.
- Залезай, - приказал он.
Ги Хун не колебался. Он забрался на пассажирское сиденье, и Джун Хо нажал на газ.
Пока они мчались по городу, Ги Хун бросил взгляд на полицейского рядом с ним.
Что-то подсказывало ему, что этот парень точно знает, о чем говорит.
Но в глубине души Ги Хун почувствовал, как к горлу подступает тошнотворный страх.
Он опоздал всего на секунды.
А теперь Сэбок и Чонрэ ушли.
_________________________________________
1923, слов