Глава, 14
В аэропорту га Ен обняла ги Хуна за талию, ее маленькие ручки вцепились в его рубашку, словно отказываясь отпускать. "Ты не можешь просто остаться здесь?" спросила она с грустью в голосе. "ты, Сэбек и Чхоль… мы все могли бы жить здесь. ты сказал, что у тебя достаточно денег".
Ги Хун опустился на колени, чтобы быть на одном уровне с ней, и убрал прядь волос с ее лица. он думал об этом. они могли себе это позволить - купить дом, начать все сначала в месте, где их никто не знал. может быть, даже наконец оставить ужасы прошлого позади.
Но затем его мысли вернулись к железнодорожной станции. вербовщик. новички, вслепую бредущие в ад. игры не прекратились. кошмар все еще продолжался, и пока это продолжалось, как он мог по-настоящему обрести покой?
Он выдавил из себя нежную улыбку. - у нас есть важные дела в Корее, милая. но я обещаю, что мы скоро приедем снова.
Губы Га Ен задрожали, но через мгновение она слегка кивнула, стараясь быть сильной. "хорошо… но тебе лучше сдержать это обещание.
- я так и сделаю, - заверил он ее, крепко обнимая и целуя в лоб.
Сэ Биок, стоявшая рядом с Чхоль, скрестила руки на груди и вздохнула. "она права. было бы проще, если бы мы просто остались".
Ги Хун посмотрел на нее, понимая, что она наполовину шутит, но и наполовину серьезна. - Я знаю, - признался он. - но я не могу. пока нет.
Она мгновение изучала его, затем снова вздохнула, на этот раз мягче. - Я так и знала, что ты это скажешь.
Га Ен отступила назад, быстро вытирая глаза, стараясь вести себя по-взрослому. "тогда… давайте сфотографируемся. чтобы я ничего не забыла."
Они взяли с собой двоих - одного на троих в Корею, чтобы оставить себе, и одного для га Ен, чтобы они всегда были рядом с ней.
Когда они стояли у выхода на посадку, ги Хун в последний раз посмотрел на свою дочь перед отъездом. "я люблю тебя, га Ен".
Она улыбнулась сквозь слезы. - Я тоже люблю тебя, папа.
Затем был объявлен последний звонок на их рейс, и все трое повернулись и пошли к самолету, оставив позади еще один кусочек счастья.
Когда они заняли свои места, ги Хун уставился в окно, наблюдая, как город внизу исчезает вдали.
Он сделал свой выбор.
Теперь пришло время покончить с этими играми. навсегда.
____________________________
Пока самолет летел по ночному небу, мягкий гул двигателей наполнял салон. гихун уставился в иллюминатор, наблюдая за бескрайней тьмой, бесконечно простиравшейся под ними. его мысли все еще были о га Енге, о горько-сладком прощании, о данном им обещании.
Сэ Биок, сидевшая рядом с ним, заметила выражение его лица. она взяла его за руку и переплела свои пальцы с его. "У вас прекрасная дочь", - тихо сказала она.
Ги-Хун повернулся к ней, изгибая губы в улыбочке. "да… она потрясающая".
Сэ Биок положила голову ему на плечо. "твоя мать полюбила бы ее".
При этих словах его сердце слегка сжалось. он уже давно не вспоминал о своей матери - не потому, что забыл, а потому, что это причиняло слишком сильную боль. но, услышав эти слова от Сэбек, человека, который знал, каково это - терять семью, он почувствовал это… немного менее болезненно.
- спасибо, - пробормотал он.
Она подняла голову и посмотрела на него, мгновение изучая его лицо, прежде чем схватить за подол его рубашки и притянуть к себе для глубокого, страстного поцелуя. сначала он был застигнут врасплох, но потом растаял, наслаждаясь теплом ее губ и тем, как ее пальцы сжимали его грудь.
Когда она, наконец, отстранилась, то ухмыльнулась ему. - Когда мы вернемся домой... - прошептала она ему на ухо страстным, полным обещания голосом.
Гихун с трудом сглотнул, чувствуя, как учащенно бьется его сердце. он ухмыльнулся в ответ. - ты ненасытен, ты знаешь об этом?
Она только усмехнулась. - и тебе это нравится.
Чхоль, который был полностью поглощен просмотром фильма в полете, внезапно повернулся к ним. "почему вы, ребята, шепчетесь?"
Сэбек тут же выпрямилась, ее лицо стало нейтральным. "ничего. просто обсуждаем, что будем есть, когда вернемся домой".
Чхоль надулся. "я хочу жареного цыпленка".
Ги Хун усмехнулся, качая головой. - Это жареный цыпленок.
Но когда он откинулся на спинку стула, почувствовав, как пальцы Сэбэока дразняще касаются его руки, он понял, что жареный цыпленок - это не единственное, что ждет его дома.
________________________________
Самолет благополучно приземлился в Сеуле, но ги Хун едва заметил это. его мысли были далеко. он, Сэбек и Чхоль прошли через аэропорт, собрали свои чемоданы и сели на поезд, возвращавшийся домой. за окном проносился город, но ги Хун не обращал на это внимания. его мысли все еще были заняты тем моментом в аэропорту Лос-Анджелеса. тот мужчина. тот вербовщик. доказательство того, что игры все еще продолжаются.
Он рассеянно смотрел в окно поезда, когда краем глаза заметил нечто, от чего у него сжался желудок.
Там, на другой стороне станции, снова стоял рекрутер, одетый в свой фирменный костюм, и протягивал красную плитку ддакджи мужчине в дешевой куртке, выглядевшему отчаявшимся. мужчина поколебался, затем взял плитку, и рекрутер улыбнулся.
Все тело Ги Хуна напряглось.
- сэ-биок, - быстро сказал он, поворачиваясь к ней. - смотри.
Она обернулась, окидывая острым взглядом толпу, но к тому времени, как она это сделала, вербовщик и отчаявшийся мужчина уже исчезли.
Она нахмурилась. «И Что?"
Сердце Ги Хуна бешено колотилось. он видел его. он знает, что видел.
- он был прав, - пробормотал он, в основном про себя.
"кто?" - спросила Се Биок спокойным, но осторожным голосом.
Ги Хун колебался. он чувствовал, что она смотрит на него, уже чувствуя, что что-то не так. она знает. она уже знает.
Но он не хотел этого говорить. еще нет.
- это не важно, - наконец сказал он, качая головой.
Сэбек не стала настаивать дальше, но по выражению ее глаз он понял, что она ему не поверила.
За всю оставшуюся дорогу в поезде никто из них не проронил ни слова.
В глубине души Сэбек уже знала.
Игры еще не закончились.
Они втроем приехали домой, вошли внутрь, и их окутал знакомый домашний уют. Чхоль потянулся и зевнул, уже направляясь в свою комнату, в то время как Сэбек поставил их сумки на пол возле двери. Однако Ги Хун едва успел перевести дух, как его телефон внезапно зазвонил.
Он нахмурился, вытаскивая его из кармана. неизвестный номер.
Сэбек заметил. "кто это?"
Ги Хун не ответил. он просто прижал телефон к уху.
А потом - этот голос.
Глубокий, холодный. знакомый.
"тебе следовало остаться в Америке, ги-хун", - сказал фронтмен. его голос был ровным, почти безразличным, но в каждом слоге звучала скрытая угроза. "ты пожалеешь об этом решении".
Ги Хун почувствовал, как его рука крепче сжала телефон. он стиснул зубы.
"мне все равно, что ты скажешь", - прорычал он. "я собираюсь найти тебя. я собираюсь найти вас всех. и я собираюсь положить конец этим играм".
Связь прервалась.
Ги Хун стоял, тяжело дыша, его рука все еще прижимала телефон к уху, хотя разговор закончился. его кровь кипела.
Сэбек внимательно наблюдал за ним. "Ги хун..."
Но он не ответил. еще нет.
Вместо этого он повернулся и направился прямиком в ванную, закрыв за собой дверь. он часто дышал, мысли его лихорадочно метались. он схватил зеркало обеими руками, уставился на себя, затем медленно провел пальцами по коже. они следили за ним. конечно, они следили. но где?
Он провел пальцами за ухом. шишка.
У него скрутило живот.
Не колеблясь, он схватил с раковины бритвенное лезвие, сделал глубокий вдох и прижал его к коже. острая боль пронзила его, когда он порезал кожу за ухом. по шее потекла кровь. он стиснул зубы, заставляя себя продолжать.
Его пальцы впились в рану.
А потом... он почувствовал это.
Что-то маленькое. холодный. металл.
Последним резким рывком он вырвал его.
В его окровавленных пальцах лежало крошечное устройство, размером чуть больше рисового зернышка.
Стук сердца отдавался у него в ушах.
Недолго думая, он бросил его в раковину, включил воду и стал смотреть, как она стекает в канализацию.
Ушедший.
Он судорожно выдохнул, схватившись за край раковины. на него смотрело его отражение в зеркале - бледное лицо, на шее все еще были полосы крови.
Но сейчас, впервые за долгое время…
Он был свободен.
_________________________________________
1298, слов
