Falling [muke] Russian Translation

POV Michael

Я поцеловал Люка Хеммингса и это было великолепно. После поцелуя мы сидели на траве какое-то время и просто сидели и разговаривали. Но нам пришлось вернуться на эту тупую вечеринку, чтобы забрать Калума и Эштона, которые были чрезвычайно пьяные.

Я повез нас домой, Люк сидел на пассажирском сиденье, а Калум и Эштон на заднем. Причем Эштон решил, что ему будет удобнее сидеть на коленях Калума.

Сначала я запретил им это делать, потому что они не смогу застегнуть ремень безопасности, но каким-то образом эти пьяные парни смогли поделить один ремень безопасности. Эти двое странные.

Когда мы приехали, Люк и Эштон пошли к Люку домой, а я повел Кэла к себе. Я бы хотел, чтобы Люк вернулся ко мне домой, и мне бы не пришлось спать одному, но у каждого из нас есть пьяный друг, о котором нужно заботиться.

После того, как я уложил Калума в его кровать, слушая его протесты о том, что он хочет на еще одну вечеринку, я пошел в свою комнату и лег в кровать.

Люк поцеловал меня. Я поцеловал Люка. Почему я не целовал его до этого? Он мне очень нравится. Черт, может, я даже люблю его теперь.

Но потом я вспомнил, почему не целовал его раньше. Каждый, кого я когда-либо любил всегда бросали меня. Никто не оставался. Люк не станет оставаться.

Я пытался заткнуть свой разум, что бы я мог уснуть и перестать думать, но чем больше я впадаю в неизвестность, я не могу уснуть.

~

'Майкл, встреть меня на улице после школы' я улыбнулся на сообщение своего парня, Брайана. Люди говорят, что я не могу 'быть влюбленным', так как мне только 16, но ведь, я влюблен.

Когда прозвенел последний звонок с урока, значил то, что пора уходить. Я быстро вышел из класса и прошел по коридорам, пока не оказался на улице. Я начал искать Брайна, пока не нашел его и не подошел к нему.

-Хей, - сказал я, улыбаясь. Он не улыбнулся в ответ, он просто смотрел на асфальт. Но я не обратил на это особого внимания.

-Нам нужно поговорить, - сказал он, не смотря мне в глаза.

-Хорошо, давай поговорим, - сказал я, хмурясь. Вокруг было не так много людей, так как некоторые автобусы уже отъехали, а остальные начали идти по домам.

-Я хочу расстаться с тобой, - неожиданно сказал он.

-Что? - я попытался выдохнуть через несколько секунд.

-Я больше не хочу быть с тобой, - сказал он, все еще не смотря мне в глаза.

-Почему? - спросил я, мой голос дрожит.

-Ты мне больше не нравишься, просто не нравишься. Вещи меняются. Люди осуждают меня за то, что я встречаюсь с тобой, - быстро сказал он.

-Ты говорил, что любишь меня, - сказал я, как только на глаза начали наворачиваться слезы.

-Майкл, прост-

-Ты врал, - сказал я, со злостью пытаясь сморгнуть слезы.

-Я знаю.

~

Я быстро сел на кровати, пытаясь успокоить свое дыхание. Это просто сон. Это был просто сон.

На самом деле это не было сном, это произошло до этого, произойдет и снова.

Я встречался с Брайаном целый год и я любил его. Потом 'я просто перестал нравиться ему' когда все заметили, что я ненормальный. Это была моя вина. Я всегда виноват. Я позволил себе влюбиться в парня, которому не нравился так, как он мне.

Это была моя вина.

И теперь моя вина в том, что я влюбился в Люка. Я не должен был целовать его. Теперь он знает, что он мне нравится, он не должен этого знать.

POV Luke

Я проснулся около 11:30 следующим утром. я потер глаза перед тем, как вспомнил события прошлой ночи.

Я и Майкл поцеловались.

Мы поцеловались.

На моем лице появилась улыбка, я встал и пошел в комнату Эштона надеясь, что он не спит. Его не было в своей комнате, поэтому я спустился на первый этаж чтобы посмотреть, в гостиной ли он.

Я увидел Эштона сидящего на диване.

-Хей, Эш, - сказал я, садясь рядом с ним.

-Моя голова сейчас взорвется, - сказал он в ответ, его голос полон боли.

-Именно это ты получаешь, когда напиваешься, - сказал я, смеясь.

-Заткнись, - нахмурился он. - Почему ты такой счастливый?

-Я и Майкл поцеловались, - сказал я.

-НАКОНЕЦ-ТО, - закричал Эштон перед тем, как схватился за голову.

-Мне кажется, я люблю его, - тихо сказал я, и Эштон начали кашлять.

-Ты в порядке? - спросил я, хмурясь и Эштон продолжил кашлять.

-Ты делаешь мое похмелье гораздо хуже, - сказал Эштон, когда прекратил кашлять. - Ты любишь его? Ты уверен?

-Да, я уверен. Если он не любит меня в ответ, это плохо, - сказал я, вздыхая.

-Ну, он поцеловал тебя. А это значит, что ты ему хотя бы нравишься. Это хорошо, - сказал Эштон.

-Мы еще не говорили о поцелуе, так что мне однозначно нужно поговорить с ним, - сказал я.

-Хорошо, я останусь умирать тут, - сказал Эштон.

-Отлично, повеселись. Я скоро вернусь, - сказал я, вставая с дивана. Я вышел из дома и закрыл за собой дверь. Я подошел к дому Майкла и постучал.

Через минуту Калум открыл дверь, выглядя не очень хорошо. Он ничего не сказал, просто застонал и отошел от прохода, впуская меня.

-Хей, Калум, - сказал я.

-Я умираю, - застонал Калум.

-Звучит весело. Где Майкл? - спросил я.

-Наверху, - сказал Калум, буквально бросая себя на диван. Я поднялся наверх, подошел к комнате Майкла и постучал в дверь.

POV Michael

Я не спал с того момента, как проснулся ото сна. Я проснулся в 4 утра, уже 12 часов дня, а я все еще лежу в кровати, я чувствую себя истощенным. Я пытался уснуть, но не получилось.

Я услышал, как кто-то постучал в дверь и я застонал.

-Калум, уходи, - громко сказал я. После, дверь открылась. Проклятье, Калум. Ой, подождите, это не Калум.

-Хей, - сказал Люк, входя в комнату. Черт, проклятье, черт.

-Ох, привет. Что ты тут делаешь? - сказал я, пытаясь звучать весело, но прямо сейчас я не хочу видеть Люка.

-Мне было скучно, поэтому я решил придти. Ты спал? - спросил Люк.

-Нет, я не спал, все в порядке, - сказал я.

-Насчет вчерашней ночи... - сказал Люк. Черт, нет, я не хочу думать о поцелуе. Я был таким тупым, что позволил себе поцеловать его.

-Что насчет это? - спросил я, не смотря на Люка.

-Мы поцеловались, - сказал он и я вздохнул.

-Да, - быстро сказал я.

-Так это значит, что мы нравимся друг другу? - спросил Люк, закусывая губу.

-Я не должен был отвечать на поцелуй, - неожиданно сказал я, пытаясь не отрицать сказанное.

-Что? Почему нет? - спросил Люк не понимая.

-Это сложно, Люк. Можем ли мы забыть этот поцелуй? - спросил я. Как же я ненавижу себя за эти слова.

-Если это то, чего ты хочешь, - сказал Люк.

-Да, это то, чего я хочу, - выдохнул я.

-Ладно, - прошептал Люк и ушел сразу после этого. Я вздохнул и закрыл лицо руками. Все это только моя вина. Я не должен был слушать Калума и узнавать Люка, и тогда я бы не поцеловал его. Это все моя вина.

POV Luke

Я вышел из дома Люка и вернулся к себе. Я сдерживал слезы и игнорировал вопросы Эштона о том, почему я вернулся так быстро и в порядке ли я.

Я быстро забежал в свою комнату и закрыл дверь.

Я ему даже не нравлюсь. Он жалеет о поцелуе и я влюблен в него.

Я влюблен в него, и он даже не может меня поцеловать.

Я с ненавистью вытер слезы и взял телефон, чтобы написать сообщение Майклу.

Мы можем забыть о поцелуе. Мне жаль, я поцеловал тебя. Я больше не хочу надоедать тебе.

И я отправил сообщение.

~~~

Ахахах, думали, раз они поцеловались, то все будет хорошо? Нееет, все не так просто, хах

All the love xx

P.S Простите за ошибки ♥