Falling [muke] Russian Translation

POV Luke

Мне не нравится Келси, мне нравится Майкл. Но мне нужно отпустить Майкла, так как я не нравлюсь ему, так ведь? Поэтому, когда Келси поцеловала меня, я ответил на поцелуй, ведь это была попытка забыть Майкла.

Ну, это не работает. Когда он вошел в комнату, пока я пытался заставить чувства к нему испариться, они стали только сильнее. Не поймите меня не правильно, я все еще хочу дружить с ним. Но если я ему не нравлюсь, я в любом случае не смогу стать кем-то большим, чем просто друг, не важно как сильно я этого хочу.

-Кто это был? - спросила Келси после того, как Майкл ушел.

-Мой друг, - вздохнул я.

-Чего он хотел? - спросила она.

-Я не уверен, - ответил я.

-Хорошо, значит мы можем продолжить, - сказала она, подмигивая. Если мы 'продолжим', меня скорее всего стошнит.

-Так, думаю, на сегодня достаточно, - сказал я, проводя рукой сквозь волосы.

-Но мы даже не подошли к лучшей части, - сказала она, садясь мне на колени. Мои глаза расширились.

-Нет, нет. С меня хватит, - сказал я, спихивая Келси с себя.

-В чем твоя проблема? - зло закричала она. Она очень изменилась со средней школы. Может, у нее теперь не только сиськи, но и безумство.

-Я гей, - спокойно сказал я. Может, это сработает.

-Ты урод. Позвони мне, как перестанешь быть тупым, - сказала она, вставая. Я поднял брови, как только она хлопнула дверью. Я бы в любом случае не позвонил бы ей.

Я вздохнул, опрокинув голову в руки. Первая попытка забыть Майкла успешно провалена. Через пару минут после ухода Келси раздался стук в дверь.

-Входи, - сказал я, достаточно громко, чтобы человек за дверью услышал. После, вошел довольный Эштон.

-Хей, Эш, - сказал я.

-Почему эта девушка, Келси, бежала по лестнице зло крича что-то про геев? - спросил Эштон, стараясь не засмеяться.

-Она ушла? - спросил я и Эш кивнул. - Слава Богу, - вздохнул я.

-Что случилось? - спросил все еще веселый Эштон.

-Она поцеловала меня, и я поцеловал ее в ответ, и после вошел Майкл, и потом он ушел, она захотела меня поцеловать или чего-то больше, я не знаю, чего она хотела, она пугает меня-, - начал я, но Эштон меня прервал.

-Подожди, ты ответил на поцелуй? - спросил Эштон в замешательстве.

-Да, - вздохнул. - я пытался забыть Майкла, но ничего не получилось.

-Так ты использовал ее, что бы избавиться от своих чувств к Майклу? - спросил Эштон.

-Это плохо? - спросил я.

-Да, да, это плохо, - ответил он, садясь рядом со мной на кровать.

-Я просто хочу забыть Майкла, - застонал я.

-Почему? - спросил Эштон.

-Потому что я ему не нравлюсь, - сказал я.

-Откуда ты знаешь?

-Когда я пытался поцеловать его в первый раз, он убежал, я думал, что мы поцелуемся в парке, вчера, но он просто сказал, что мы должны идти домой, - сказал я, вздыхая.

-Ты спрашивал его о том, нравишься ли ему? - спросил я.

-Нет, но я знаю, что не нравлюсь, - ответил я.

-Ты не можешь знать наверняка, пока не спросишь. Может, он был просто не готов поцеловать тебя, - сказал Эштон, пожимая плечами.

-Ну, я не могу просто спросить его, нравлюсь я ему или нет, - нахмурился я.

-Почему нет?

-Эштон, я не собираюсь просто спрашивать его, нравлюсь ли я ему, это странно, - вздохнул я.

-Ты странный, - засмеялся Эштон, и я ударил его в плечо.

-Это серьезно! - сказал я, стараясь не засмеяться.

-Ладно, как на счет того, чтобы просто пойти и поговорить с Майклом. Ты не должен спрашивать его, о том, нравишься ли ты ему, просто поговори с ним, - сказал Эштон, пожимая плечами.

-Думаю, я должен спросить чего он хочет. Уверен, наш поцелуй с Келси напугал его, - сказал я.

-Почему ты с ней дружил в средней школе? - спросил Эштон.

-Она была милой в средней школе, к тому же, не была сумасшедшей, - сказал я и Эштон засмеялся.

-Ну, а теперь пойдем к Майклу , и ты спросишь чего он хочет, - сказал Эштон, вставая.

-Почему ты хочешь пойти? - спросил я, вставая сразу после него.

-Я просто пообщаюсь с Калумом, пока ты будешь разговаривать с Майклом, - ответил Эштон, и я кивнул.

-Ладно, пошли, - сказал Эш, выходя из моей комнаты и спускаясь по лестнице. Я спустился за ним, мы вышли из дома и пошли к дому Майкла. Эштон постучал в дверь. Калум открыл ее.

-Привет Эштон. Привет Люк, - сказал Калум, пропуская нас внутрь.

-Майкл тут? - спросил я у Калума.

-Он наверху, - сказал Калум, садясь на диван рядом с Эштоном, который сам только что сел.

Я кивнул и поднялся по лестнице. Я подошел к комнате Майкла и открыл дверь.

ТРИГГЕР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В следующую секунду, как я открыл дверь, мое дыхание остановилось. Майкл держал небольшое лезвие в руке, по запястью стекала кровь. Когда он увидел меня, то тут же убрал лезвие, смотря на меня дикими глазами.

Я тут же подбежал к нему, закрывая за собой дверь, со слезами на глазах.

-Я думал, дверь была заперта, - сказал он, больше шепча. Я ничего не сказал, только схватил бинт и начал оборачивать запястье в том месте, где были свежие порезы.

-Майкл, - выдохнул я. - Я же говорил тебе, чтобы ты позвонил или написал мне, если почувствуешь, что захочешь сделать это снова, - сказал я, смотря на него, по его щекам стекали слезы, я сам пытался не заплакать.

-Мне жаль, - прошептал он.

-Все в порядке. Я просто не хочу, что бы ты вредил себе. Пожалуйста, Майкл, позвони мне в следующий раз, - сказал я, вытирая слезы рукавом кофты.

-Ты был занят. С той девушкой. Я не хотел о-отвлекать тебя, - тихо сказал Майкл.

-Майкл, это не важно, даже если бы я был с Королевой Англии. Просто позвони мне в следующий раз, пожалуйста. Я хочу помочь тебе, - сказал я, и почему-то, еще больше слез начали стекать по моему лицу. Майкл кивнул.

-Хорошо, - прошептал он.

-Подожди тут. Я сейчас вернусь, - сказал я, вставая и покидая комнату, оставляя Майкла на кровати. Я быстро забежал в ванную комнату и начал искать одну вещь. Пластыри. Они с 'Черепашками Ниндзя'. Идеально. Я взял несколько и вернулся в комнату Майкла, закрывая за собой дверь.

-Я вернулся, - сказал я, садясь рядом с Майклом. Он все еще смотрел на пол, но кивнул, признавая мое присутствие. Я аккуратно снял бинты с его запястья и выбрасывая их. Порезы больше не кровоточили, но пластыри помогут больше, я думаю.

Я наклеил пластыри с 'Черепашками Ниндзя' на все свежие порезы.

-Спасибо, - сказал Майкла, слегка улыбаясь.

-Без проблем, - сказал я, улыбаясь в ответ.

-Так кто та девушка? Вы встречаетесь? - спросил Майкл, его улыбка сразу же исчезла.

-Нет, мы не встречаемся. Она мой старый друг из средней школы, и я увидел ее в музыкальном магазине, и она зашла в гости, и она поцеловала меня, и я...
Поцеловал в ответ. Но это было отвратительно, если честно. Я не знаю, о чем тогда думал. Девушки ужасны, - сказал я, хмурясь. Майкл слегка засмеялся.

-Я голоден. Ты голоден? - спросил я.

-Да, немного, - ответил Майкл.

-Хорошо, тогда пойдем и посмотрим, есть ли что-нибудь съедобное, - сказал я, вставая и Майкл встал после меня. Мы спустились вниз и остановились возле гостинной.

Диваны были сдвинуты друг к другу и подушки, которые соединяли диваны с других сторон. Это выглядит как форт.

-Эштон? Калум? - позвал я, хмурясь.

-Да? - я услышал, как Калум и Эштон возились под этим 'фортом',

-Что вы делаете? - спросил Майкл, он не понимал, что происходит, так же, как и я.

-Мы сделали форт, - сказал Калум, как будто это была самая очевидная вещь в мире.

-Ладно, - сказал Майкл, все еще не понимая, что происходит. Калум и Эштон положили подушку на их 'форт'.

Мы решили проигнорировать то, что сейчас видели и просто взять еды. Мы съели остатки пиццы, сейчас возвращаемся в комнату Майкла.

-Так ты останешься на ночь? - неожиданно спросил Майкл.

-Если ты этого хочешь, - сказал я, пожимая плечами.

-Ты можешь остаться, - сказал он.

-Ладно. Должны ли мы ложиться спать? Уже поздно, - сказал я.

- Да, я устал, - сказал Майкл и мы оба начали подготавливаться ко сну. Я выключил свет мы легли на кровать Майкла.

-Доброй ночи, - прошептал Майкл.

-Доброй ночи, - ответил я.

После того, как Майкл уснул рядом со мной, я кое-что понял.

Я влюблен в него.

Я вздохнул от этого. Нет никаких вариантов, как забыть его.

Я оставил небольшой поцелуй на лбу спящего Майкла.

Я влюблен в Майкла Клиффорда.

~~~

Простите за очередную задержку( Ох, и думаю, тут множество ошибок, так как я переводила это ночью, поэтому, простииииите, чуть позже я проверю и все исправлю.
О, эм, да, знаю, я уже надоела с с тем, что постоянно пишу про перевод новых фанфиков, но все же...
Я перевожу фф по Малум, он называется "Suddenly", было бы приятно, если бы вы его оценили)) Спасибо за внимание :)

All the love xx