Falling [muke] Russian Translation

POV Luke

Я проснулся, открыл глаза и увидел Майкла, лежащего рядом со мной, моя рука обнимает его, он лежит у меня на груди, и он все еще спит.

Я улыбнулся. Он красивый. Я взял телефон, что бы узнать время и как оказалось, уже почти 11 утра. Я аккуратно лег обратно, пытаясь не разбудить Майкла.

Через некоторое время я почувствовал, как Майкл шевелится рядом со мной и я посмотрел на него, в то время, как он открывал глаза.

-Хей, - сказал я полусонному Майклу. Майкл потер глаза и застонал.

-Сколько времени? - спросил он, его голос все еще хриплый после сна.

-11:20, - ответил я. Голова Майкла больше не лежит у меня на груди, и я скучаю по этому чувству. Майкл сел на кровати.

-Я хочу блины, - вздохнул Майкл.

-Тогда давай сделаем блины, - согласился я.

POV Michael

-Я плохо готовлю. Калум единственный, кто делал мне блинчики, но он все еще спит, - вздохнул я.

-Я тоже плохо готовлю. Однажды я решил приготовить макароны в сыре, но в итоге микроволновка загорелась, - признается Люк. Я приподнял брови.

-Ну, я все еще хочу блинчики, поэтому, думаю, мы должны рискнуть поджечь дом, - сказал я, вставая. Люк встал после меня и мы вдвоем спустились на кухню.

-Ладно, я возьму смесь для блинов, а ты включи плиту, - сказал я Люку, и он кивнул, направляясь к плите и включая ее. Я взял ранее купленную смесь для блинов и поставил ее на стол.

-Так, думаю, нужно добавить воды. И это все? - сказал я, больше для себя, в то время, как Люк читал инструкцию, как сделать тесто для блинов.

-Да, думаю да, - сказал Люк, нахмурившись. Я пожал плечами и смешал блинную смесь с водой.

-Ладно, теперь, я думаю, нужно просто вылить тесто на сковородку и поставить на плиту, - сказал Люк, неуверенно.

-Окей, я понял, - сказал я, наливая тесто на сковороду.

-т, кажется я вылил слишком много теста, - сказал я, видя, как вся сковорода заполнена и это точно не блин. Больше похоже на квадрат.

-Ну, он однозначно должен быть вкусными, - сказал Люк, пожимая плечами.

-Надеюсь, - сказал я, глядя на "блин". - Как долго нужно держать их на плите?

-Я не знаю. Думаю, нужно перевернуть его через пару минут, - ответил Люк, и я кивнул.

После 2-ух минут ожидания, Калум спустился вниз.

-О, привет ребята. Что делаете? - спросил Калум, проходя на кухню.

-Пытаемся сделать блины, - сказал я, обращаясь к Калуму.

-Это блин? - спросил Калум, недоуменно.

-Это должен быть блин. Я старался изо всех сил, - сказал я, вздыхая на гигантский блин квадратной формы. Калум засмеялся.

-Не смейся над мои блином, - сказал я, надув губы.

-Именно поэтому я отвечаю за приготовление еды, - сказал Калум, по прежнему уставившись на блин.

-Ты не умеешь готовить. Все,что ты можешь сделать, это блины, а потом мы заказываем пиццу, - сказал я, нахмурившись.

-Ну, делать блины тоже часть готовки, - добавил Калум.

-Ладно, - сказал я, качая головой.

POV Luke

Я не мог не улыбнутся на то, как Майкл спорил с Калумом на счет блинов. Он милый. Я вздохнул от своих мыслей.

-О чем ты думаешь? - услышал я голос Майкла.

-Ничего такого. Просто думал о блинах - сказал я, улыбаясь. Майкл слегка посмеялся.

-Я думаю, блины почти готовы. Калум прогнал меня с кухни, потому что, видимо, я не силен в приготовлении чего-либо, - сказал он, подходя к дивану и садясь на него. Я сел рядом с Майклом.

-Я не согласен. Думаю, твой квадратный блин выглядит потрясающе, - сказал я, смеясь. Майкл засмеялся в ответ.

-БЛИНОПОДОБНАЯ ВЕЩЬ ГОТОВА, - закричал Калум, проходя на кухню с тремя тарелками. Он разрезал блин на три части, так что теперь это три прямоугольника. Он дал нам с Майклом тарелки, а после сел на диван.

-Ладно, должен признать, твой квадратный блин довольно хорош, - сказал Калум, смотря на Майкла. Майкл ухмыльнулся.

-Я знал, что я хороший повар, - сказал он, подмигивая Калуму. Я засмеялся, так же, как и Калум и Майкл.

Через пару секунд кто-то постучал в дверь.

-Почему люди постоянно стучаться в мою дверь? Когда я стал таким популярным? - спросил Калум, нахмурившись.

-Калум, ты видимо забыл, что это мой дом, - сказал Майкл, поднимая брови от удивления. Калум резко вздохнул.

-Ты просто завидуешь моей популярности, - сказал Калум, глядя на Майкла. Кто-то снова постучал в дверь.

-Просто открой дверь, ты, придурок, - засмеялся Майкл, качая головой. Калум встал, что бы открыть дверь, оставляя тарелку с блином на диване.

-О, привет, Эштон! Как дела? - сказал Калум.

-Ничего такого на самом деле. Я просто проснулся, дома никого не было, мне стало скучно, и вот я здесь, - сказал Эштон.

-Тогда входи и затуси с нами, - сказал Калум, проводя Эштона в дом и закрывая дверь. Калум сел на диван, беря обратно свою тарелку и Эштон сел рядом.

-Ты бросил меня Люк, ты заставил чувствовать меня одиноким, - обиженно сказал Эштон.

-Упс, - ответил я.

-'Упс' это правильно. Мы должны серьезно поговорить на эту тему, - сказал Эштон в шутку. Я покачал головой, смеясь.

-Подождите. У вас есть блины? Я хочу блинов, - сказал Эштон.

-Калум, нужно было разрезать на 4 прямоугольника, - засмеялся Майкл.

-Прямоугольники? - спросил Эштон, нахмурившись.

-Если бы я знал, что Эштон придет, - вздохнул Калум, - мы можем поделится своими прямоугольниками. Я найду еще одну вилку, - сказал Калум, вставая.

-Я все в замешательстве по поводу прямоугольников, - сказал Эштон, надув губы.

-Майкл сделал квадратный блин и Калум разрезал его на прямоугольники, - сказал я. Эштон еще больше нахмурился, очевидно, все еще в замешательстве, но видимо, решил не углубляться в подробности. Калум вернулся с вилкой, дал ее Эштону и сел на свое место. Мы продолжили есть прямоугольный блин и Калум поделился с Эштоном.

POV Michael

После того, как мы закончили есть блины или прямоугольники, не важно, мы сидели на диване перед телевизором.

-Мы должны спеть песню. Нам нужно чаще быть группой, - сказал Калум, нарушая молчание.

-Группой? - спросил я, хмурясь.

-Да. Группой. Следовать программе, - оскорбился Калум и я приподнял брови.

Мы провели пару часов как 'группа' и написали песню 'Out Of My Limit'. Она довольно неплохая.

Сейчас я и Люк сидим на кухне, поедая чипсы.

-МАЙКЛ И ЛЮК, Я И ЭШТОН СОБИРАЕМСЯ ИГРАТЬ В МОНОПОЛИЮ. БУДЕТЕ С НАМИ? - закричал Калум.

-НЕТ. ЭТА ИГРА СЛИШКОМ НУДНАЯ. И ПРЕКРАТИ ОРАТЬ, - крикнул я ему в ответ.

-ОТЛИЧНО, - закричал Калум.

Через пару минут поедания чипс в тишине, у меня появилась идея.

-Хочешь прогуляться? - спросил я, и Люк приподнял брови.

-Уже почти 11 вечера, - сказал он, хмурясь.

-В этом все веселье, - сказал я, улыбаясь. Люк улыбнулся в ответ.

-Да, думаю, будет весело. Уверен в этом, - ответил он. Мы оба подходим к парадной двери, но Калум нас остановил.

-Куда вы идете? Уже поздно, - сказал Калум, хмурясь.

-Мы идем на прогулку, - ответил я.

-Но ведь будет дождь! - сказал Калум.

-Дождь нас не не убьет. Ты не моя мама. И не говори, что мне делать, я панк-рок, - сказал я, хмурясь на Калума.

-Агх, ладно. Будьте осторожны. Не попадите под машину, - сказал Калум, возвращаясь к игре с Эштоном.

-Ладно, пошли, - сказал я, выводя Люка из дома, закрывая за нами дверь, и мы начали идти по тротуару.

-Ты хороший певец, - сказал Люк, идя рядом со мной.

-Ты тоже. Ты мог бы прославиться, правда. Ты великолепен, - сказал я.

-Спасибо, но ты правда очень хорош, - ответил Люк, кусая губы.

-Я ни разу не был хорош в чем-либо, так что трудно поверить, - сказал я, почти шепотом.

-Это не правда. Ты великолепен в музыке, в покраске волос, так же ты великолепно делаешь квадратные блины, - сказал Люк, заставляя меня смеятся

-Да, квадратные блины были довольно хороши, - засмеялся я, глядя себе под ноги.

Мы продолжили идти и после сели на скамейку, которую нашли в парке.

-Ты и Калум единственные люди, с которыми я подружился. Эштон был единственным другом на протяжении долгого времени, - сказал Люк.

-Со мной произошло то же самое, но с тобой и Эштоном. Я никогда не был хорош в общении, - сказал я, слегка смеясь  - Я рад, что встретил тебя в музыкальном лагере. Если бы этого не произошло, я бы все еще запирался у себя в комнате ничего не делая.

-Я тоже рад, что встретил тебя, - сказал Люк, его голос звучал по другому. Минуту спустя начал идти дождь.

-Идет дождь, - сказал Люк.

-Я заметил, - засмеялся я, глядя на него. Он улыбается. Я стараюсь не смотреть на его губы, но их почти невозможно не замечать, ведь я так хочу поцеловать их.

Я начал наклоняться к Люку, так же как и он ко мне, но я во время отвернулся.

-Мы должны идти. Дождь все еще идет, - сказал я, натягивая улыбку и вставая.

Люк сидел на скамейке, смотря на землю в течении минуты, прежде чем встать.

-Да, мы должны, - сказал Люк спокойно.

Мы оба идем обратно. Как же я хочу поцеловать его. Но что-то останавливает. Если мы начнем встречаться, то моя жизнь будет кончена. Когда он бросит меня, я не смогу с этим жить. Если мы никогда не начнем встречаться, он не сможет порвать со мной. Это лучший вариант.

Мы вернулись домой не проронив и слова, вошли внутрь.

-Парни, я же сказал вам, что будет дождь. Вы оба промокли, - сказал Калум. Он и Эштон теперь сидят на диване, видимо, закончили играть в Монополию.

-Прекрати вести себя как моя мама, это раздражает, - сказал я, садясь на диван. Калум просто покачал головой.

-Я собираюсь пойти домой. Увидимся завтра, - сказал Люк тем же тихим голосом.

-Ладно, пока, Люк! - сказал Калум, и Люк ушел, закрыв за собой дверь.

POV Luke

Очевидно, я не нравлюсь Майклу. Мне нужно избегать его. Как я мог влюбиться в того, кому не нравлюсь.

Ведь не трудно избегать Майкла Клиффорда, так ведь?

Ох, кого я обманываю.

Его невозможно избегать.

~~~

Агх, я чуть не сдохла, пока переводила эту главу. Надеюсь, вам понравилось:)

All the love xx