Falling [muke] Russian Translation

От автора:

!!Важно!!

УПОМИНАЕТСЯ САМОПОВРЕЖДЕНИЕ. НИЧЕГО СЛИШКОМ НЕ ОПИСЫВАЕТСЯ, НО, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЧИТАЙТЕ ТРИГГЕР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЕСЛИ ЭТО МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ ВАМ. Я ВСЕГДА БУДУ ПРЕДУПРЕЖДАТЬ ВАС ОБ ЭТОМ ПЕРЕД ГЛАВОЙ И В ЭТОЙ ЕСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ НАПИСАТЬ МНЕ В КОММЕНТАРИЯХ И Я РАССКАЖУ ВАМ, ЧТО БЫЛО В ЧАСТИ БЕЗ УПОМИНАНИЯ ТРИГГЕРА. Я ЛЮБЛЮ ВАС, ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВАЙТЕСЬ ЧИСТЫМИ, ВЫ ПРЕКРАСНЫ И УДИВИТЕЛЬНЫ.

От переводчика: перед каждым случаем самоповреждения или еще чего-нибудь в главе, автор пишет 'trigger warning' так что вы можете просто пропустить этот момент)

Люблю вас) хх

POV Michael

Через 5 минут, после ухода Люка, Калум вошел в мою комнату.

-Майкл, что случилось? - спросил Калум через пару минут. Отвали, я пытаюсь спокойно поплакать.

Еще через 5 минут, я услышал, как Калум вздохнул.

-Теперь ты можешь сказать, что случилось? - убедился Калум. Может, если я сделаю вид, что умер, он уйдет.

-Майкл.

-Майкл, что случилось?

-Ответь мне.

Проклятье, Калум.

-Люк случился, - пробормотал я. В следующую минуту была абсолютная тишина, но после, Калум снова заговорил.

-Что случилось с Люком? - спросил Калум. Я схватился руками за лицо. Я перестал плакать, но я знаю, что мои глаза красные и опухшие и я выгляжу, как полное дерьмо.

-Он пытался поцеловать меня, - прошептал я, мой голос чуть не сорвался на последних словах.

-Ну, это хорошо. Это значит, ты ему нравишься. Почему ты расстроен? - спросил Калум, недоумение слышно в его голосе.

-Это не хорошо. Все что угодно, но не хорошо. Ты не понимаешь, - застонал я, немного злясь на Калума за то, что он думает, что это 'хорошо'. Это не хорошо.

-Да, я не понимаю. Почему это не хорошо? Вы нравитесь друг другу, - сказал Калум.

-Это не хорошо, потому что сейчас он думает, что я нравлюсь ему, но потом, когда он поймет, что я полное дерьмо, он не захочет иметь ничего общего со мной. Он оставит меня, как и остальные, - сказал я, повышая голос.

-Только потому что твой бывший парень бросил тебя, не значит, что Люк сделает так же, - сказал Калум, вздыхая. Я саркастично засмеялся.

-Он бросит меня. В начале я понравлюсь ему, но потом он осознает, какой я ущербный, что во мне ничего необычного и бросит меня. Все уходят от меня. Люк ни чем не отличается. Он бросит меня тоже, - сказал я. Слезы собрались в уголках глаз, но я сморгнул их.

-Ты не можешь предполагать, что все уйдут от тебя. Люк может быть другим, - сказал Калум.

-Других не бывает. Все одинаковые, все уходят, Калум. Так это работает, - я вздохнул, пытаясь не повышать свой голос еще больше.

-Просто дай ему шанс. Забудь тех, кто бросил тебя и иди дальше. Ты нравишься Люку и он нравится тебе. Ты никогда не узнаешь, как это работает, если не попробуешь, - сказал Калум.

-Это не так просто, как кажется, - прошептал я.

-Нет, это просто, - сказал Калум в ответ.

-Просто оставь меня, - застонал я. Калум вздохнул и поднялся.

-Я буду внизу. Подумай над моими словами, - сказал Калум, уходя.

Это не так просто. Я не могу просто 'идти вперед'. Когда тебя бросают несколько людей, которые говорили тебе, что 'любят тебя' и никогда не бросят, начинаешь понимать, что вещи не меняются.

Я достал маленькую коробочку из под кровати и вздохнул. Это поможет мне забыть обо всем на некоторое время. Я открыл коробочку и достал оттуда лезвие.

POV Luke

Через минуту после того, как я выбежал из дома Майкла и вернулся в свой, Эштон прибежал за мной, расстроенный.

Я просто плакал в гостиной. Я знаю, плакать не по мужски, но я не нравлюсь Майклу и я однозначно разрушил шанс на то, что бы мы были друзьями тем, что пытался поцеловать его.

-Что произошло? - спросил Эштон, обнимая меня.

-Я попытался поцеловать Майкла, но он отошел, перед тем, как я это сделал. Я не нравлюсь ему, и я такой тупой, - сказал я, всхлипывая. Я такая тряпка.

-Все в порядке. Это не значит, что ты ему не нравишься. Может, ты просто удивил его этим и он не был готов готов к такому, - сказал Эштон, пытаясь успокоить меня.

-Нет. Теперь он ненавидит меня, - сказал я, потирая глаза.

-Он не ненавидит тебя. Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ним завтра? - спросил Эштон.

-Я не знаю, может быть. Я просто не хочу, что бы он ненавидел меня, - сказал я, вздыхая.

-Он не ненавидит тебя, верь мне. Просто поговори с ним завтра и у вас, ребята, все будет в порядке. Думаю, нам нужно немного отдохнуть, уже темнеет, - сказал Эштон, вставая.

-Да. Я попробую поговорить с ним завтра, - сказал я, вставая после него.

-Ночи. Тебе нужен сон, - сказал Эштон. Я кивнул и поднялся вместе с ним наверх.

POV Michael

ТРИГГЕР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Я взял лезвие и провел им по запястью, делая несколько порезов, морщась от боли. Лучше чувствовать физическую боль, чем эмоциональную, так ведь? Я вздохнул и убрал лезвие обратно в коробочку и спрятал эту маленькую вещичку под кроватью.

Калум знает, что я делал это, но он думает, что я перестал. Он верит мне. Но это не его вина, что я первый вечно лажающий человек, с которым он решил подружиться.

Я прикрыл порезы бинтом, потом браслетами, потом свитером и лег на кровать.

ТРИГГЕР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАКОНЧЕНО

Мне нужно уснуть прежде, чем я начну думать, потому что если я начну думать, я начну плакать и стану тряпкой.

К счастью, я заснул через 5 минут.

Следующее утро

Я проснулся, потому что Калум тыкал меня. Я начал кряхтеть и ворочаться. Он снова в меня тыкает.

-Что? - застонал я.

-Уже час дня, просыпайся, - сказал Калум, все еще тыкая в меня.

-Хватит тыкать в меня, я уже не сплю, - сказал я, поворачиваясь к нему лицом. Он, вероятно, не мешал мне спать из-за вчерашних событий. Обычно, он будит меня часов в 11:00. Я не понимаю, как он встает так рано.

-Я испек блины. Спускайся вниз, - сказал Калум. Калум спустился вниз, и я встаю, хотя предпочел бы спать целый день.

Я иду через холл в ванную и умываюсь. Я посмотрел на себя в зеркало и вздохнул. Я похож на смерть. Ну да ладно, меня ждут блины.

Я спускаюсь вниз на кухню и беру несколько блинов. Я иду туда, где сидит Калум и сажусь рядом с ним.

-Эти блины хороши, - сказал я, немного бормоча, так как кусок блина был у меня во рту.

-Спасибо. Я потрясающий блиннчиковый повар, сказал Калум с самодовольной улыбкой на лице. Я засмеялся.

Я и Калум просто сидели, ели блины и смотрели фильм и я даже на пару часов почти забыл о Люке, пока не раздался стук в дверь.

-Кто там? - спросил Калум.

-Откуда я знаю? - спросил я. Калум думает, что я какой-то Джин, который может узнать, кто за дверью до того, как откроет ее.

Калум вздохнул и встал, что бы открыть дверь.

-Люк, привет, как ты? - я услышал, как сказал Калум. Черт, черт, черт, черт, черт. Я встал и быстро побежал к лестнице.

-Да, Майкл здесь. Ну, он был тут секунду назад, - я услышал голос Калума. Я должен бежать дальше.

-А вот и он. Майкл! Люк хочет с тобой поговорить, - проклятье, Калум. Я почти добрался до лестницы. Я вздохнул, прежде чем медленно вернуться в гостиную.

-Я буду наверху, - сказал Калум, поднимаясь по лестнице, оставив меня один на один с Люком. Я смотрю на свою обувь. Я не хочу видеть Люка

-Привет, - сказал Люк. Я вздрогнул от звука. Я не хочу с ним говорить прямо сейчас, мне нужно держаться от него подальше.

-Мне очень жаль. Мне не нужно было пытаться поцеловать тебя, я не буду пытаться делать это снова. Я просто не хочу, что бы это испортило нашу дружбу? Мы же дружим? Я просто не хочу смущать тебя, прости, - сказал Люк, смотря вниз.

Он все неправильно понял. Он не виноват, я не злюсь на него или еще что-нибудь, я не беспокоюсь об том, испортит ли эта неловкость нашу дружбу. Я просто не могу подпускать его слишком близко к себе и целоваться часть близких отношений. Я хочу целовать его, не поймите меня неправильно, но если я сделаю это официально, то влипну и после он уйдет от меня и я сломаюсь. Опять.

Я наверное, должен что-нибудь сказать.

-Все в порядке. Все хорошо, мы все еще можем дружить, - сказал я, не решаясь посмотреть ему в глаза. Я повернулся и пошел наверх.

-Подожди, - сказал Люк, хватая мое запястье. Я поморщился от боли и выдернул руку из его хватки. Люк нахмурился.

-Что? - спрашиваю я, повышая голос. Люк делает шаг назад.

-Прости, т-ты уверен, что в порядке? Ты не злишься или еще что-нибудь? Твоя рука в порядке? - сказал Люк. Он начал заикаться на последнем предложении.

-Да, да у нас все в порядке, и я в порядке. Пока, -сказал я, почти толкая Люка к двери.

Как только он ушел, я запер дверь и сел на диван обхватив голову руками.

Мне действительно нужно держаться от него подальше.

Я, не я без селф харминга в фанфиках, простите

All the love xx