Falling [muke] Russian Translation

Я проснулся и увидел потолок. Я до сих пор на диване и за окном светло, а значит, это утро. Я сел и увидел, что Майкла тут больше нет. Думаю, я уснул во время фильма.

-Хей, сонная бошка, - я услышал Эштона, входящего в комнату.

-Хей, - сказал я, потирая глаза, - сколько времени?

-Сейчас 10:40. Ты и Майкл должно быть уснули во время фильма прошлым вечером, и вы двое обнимались на диване. Это было мило. Я слышал, как он ушел примерно час назад, - сказал Эштон с улыбкой. Я пытался не улыбнуться от звучания 'вы двое обнимались'.

-Мы обнимались? - спросил я. Эштон засмеялся и дал мне свой телефон. Я посмотрел и увидел фотографию меня и Майкла вместе на диване

-Почему ты решил нас сфотагрофировать? - спросил я, мое лицо стало красного оттенка.

-Я подумал, что вам понадобится это, когда вы будете встречаться, - Эштон пожал плечами.

-Заткнись, он мне даже не нравится в этом смысле, - сказал я, играя с колечком в губе, которое я, должно быть забыл снять вчера. Эштон просто рассмеялся.

POV Michael

Я проснулся в обнимку с Люком этим утром и это было довольно мило. Но Люк просто уснул на мне. Это не было так, будто он собирался уснуть на мне. Я ушел после того, как проснулся.

Калум однозначно расстерян, ведь я так и не вернулся домой вчера вечером.

Я дошел до свое квартиры. Опять же, не долгий путь. Подошел к двери и вспомнил кое-что. Я не взял ключи. Ну, давайте будем надеяться, что дверь не-, она заперта. Я просто буду стучать, пока Калум не поднимет свою задницу и не откроет мне дверь. Это не займет много времени.

После 15 минут стучания и мои костяшки почти кровоточили, Калум открыл дверь.

-Что тебе надо? Я пытался поспать, но ты продолжал стучать, - сказал Калум, раздраженно.

-Я забыл свои ключи и я пытался попасть в свой дом, - сказал я, проходя внутрь.

-Почему ты не пришел вчера? - спросил Калум, его голос теперь не такой раздраженный, как до этого.

-Я уснул в доме Люка, - прошептал я. Калум ухмыльнулся. Ох Боже, только не это.

-Оооооооо, что вы, ребята, там делали? - спросил Калум, его ухмылка стала еще шире.

-Мы ничего не делали. Я ему даже не нравлюсь в этом смысле, мы просто смотрели фильм и как я понял, уснули на диване, - сказал я.

-У вас был секс, - сказал Калум, смеясь.

-Завались, Калум, - сказал я и закатил глаза. Калум еще раз посмеялся над своим тупым комментарием, после он сел на диван и я рядом с ним.

-Хей, мы собираемся идти в лагерь сегодня или..? - спросил Калум, глядя на меня.

-Я не хочу. Я не люблю людей, - сказал я, вздыхая.

-Мы должны создать свою собственную группу вместе с Люком, кажется, он единственный, у кого хороший музыкальный вкус, - сказал Калум, на половину в шутку. На самом деле это не такая уж плохая идея, кроме того, что я буду часто находиться рядом с Люком и я не могу заставить себя забыть о нем, если он будет постоянно рядом.

-Я напишу Люку и спрошу, хочет ли он быть в нашей группе, - сказал Калум.

-Подожди, ты серьезно? - спросил я, немного расстерянно.

-Да. Почему нет? Может, мы сможем стать настоящей группой, - сказал Калум. Эта идея удивительна и ужасна одновременно. Ничего другого.

POV Luke

Я был в своей комнате, и играл на гитаре, когда мне пришло сообщение от Калума.

" Хей. Хочешь создать группу вместе со мной и Майклом, без левых людей с отвратным музыкальным вкусом, как у остальных в лагере? Может быть мы сможем стать настоящей панк-рок группой. :)"

Как я должен реагировать на это?

"Да, конечно. Звучит круто."

Ответил я. Группа с Майклом и Калумом? Ну, это звучит лучше, чем группа с левыми людьми, которые унижают меня.

"ЙОУ, ты сможешь придти примерно через час со своей гитарой???"

У меня все равно нет планов получше.

Подождите, что на счет Эштона?

-Хей, Эштон! Хочешь быть в группе? - закричал я, спускаясь вниз. Я увидел Эштона, поедающего блины с расстеряным лицом.

-Что? - спросил он жуя, его рот был полон блинов.

-Майкл и его друг пригласили меня в группу и ты можешь быть барабанщиком, если хочешь, - сказал я.

-Ну хорошо. Звучит весело, - сказал Эштон, наконец проглотив блины.

-Хорошо, мы должны быть у Майкла через час, - сказал я, поднимаясь на второй этаж.

"Да, я смогу придти через час. Может ли мой друг Эштон придти? Он играет на барабанах."

Написал я. Ответ пришел через минуту.

"Да, конечно. Увидемся, ребята. :)"

POV Michael

Через час раздался стук в дверь. Черт, это однозначно Люк.

-Я ОТКРОЮ, - закричал Калум, побежал к двери и открыл ее. Я до сих пор сидел на диване. Сидеть на диване более комфортнее, чем бегать и открывать дверь.

-Хей, - сказал Люк Калуму, как только вошел в дом.

-Привет, я Эштон! - сказал Эштон, следуя за Люком.

-Хей, парни! Вы можете сесть на диван, - сказал Калум, показывая им на диван. Эштон сел рядом с Кэлом и Люк рядом со мной.

Мы сделали два кавера сегодня. Один на 'Teenage Dirtbag' и один на 'Jasey Rae'. Мы звучим доволно неплохо вместе. Но я до сих пор не могу забыть одну вещь. Голос Люка великолепен и я не могу выбросить его из головы. Я и не хочу выбрасывать его из головы. Но мне нужно как-то это сделать. Мне нужно забыть его.

Люк и Эштон до сих пор тут. Калум
заказал пиццу и сейчас около 21:00. Время быстро летит.

-Я отнесу свою гитару в комнату, - сказал я, вставая с дивана.

-Можно пойти с тобой? - я услышал голос за спиной. Люк.

-Да. Конечно, - сказал я. Я просто не мог отказать. Я чувствовал ухмылку Калума на себе, когда мы с Люком поднимались наверх. Мы вошли в комнату и я закрыл дверь. Я поставил гитару на стенд для гитары (я не знаю, как это правильно называется, простииите)

-Мне нравится твоя комната, - сказал Люк.

-Спасибо, - сказал я, пытаясь скрыть трепет сердца от каждого слова, которое он произносит. Я ненавижу чувства. В моей комнате ничего необычного. Просто куча постеров на стенах и кровать. Я сел на кровать и Люк сел рядом со мной.

-Мы звучим круто вместе. Спасибо, что пригласили в группу, - сказал Люк, смотря на пол и улыбаясь.

-Без проблем. На самом деле это была идея Калума, - сказал я с небольшим смешком, пытаясь разрядить обстановку.

Следующие 20 минут мы просто разговаривали о группах и смеялись. Я ненавижу то, что не могу избегать его.

Я посмотрел на него и он на меня. Мой взгляд переместился на пол, в то время, как он не переставал смотреть на меня.

Он уставился на мои губы.

Через секунду я почувствовал, как он прислоняется к моим губам и я резко встал с кровати. Я услышал, что Люк тоже.

-Прости, - я услышал от Люка. Его голос тихий. Я сделал шаг назад, как только мое дыхание стало нормальным.

-Ты можешь уйти, пожалуйста? - прошептал я, но это больше походило на писк. С этим, Люк быстро покинул комнату и закрыл за собой дверь. Я упал на пол и запустил руки в волосы.

Теперь, все, что я могу делать, это плакать и винить себя.

POV Luke

Я покинул его комнату сразу, как он попросил этого, я выбежал из дома, игнорируя недоуменные крики Эштона и Калума.

Я вернулся к себе домой, забежал в свою комнату, запер дверь за собой и рухнул на кровать.

Я почти поцеловал его. Я все разрушил. Если честно, я даже не знаю, о чем думал тогда. Может, я думал, что мне нравится Майкл и я нравлюсь ему? Я такой тупой.

Теперь мне нужно избегать его, ведь я никогда ему не понравлюсь. Но я думаю, все мы понимаем, что я не могу избегать его.