Falling [muke] Russian Translation

POV Michael

-Калум, он не отвечает, что мне делать? - я тяжело вздохнул.

-Ты написал ему 5 минут назад, - сказал Калум, приподнимая его брови.

-Но я не знаю, в порядке ли он, - сказал я, вздыхая и ложась на диван.

-Он наверняка в порядке. Съешь еще один кусок пиццы, - сказал Калум, бросая в меня полупустую коробку пиццы.

-Как ты можешь есть в такое время? - сказал я. Я взял свой телефон в сотый раз, что бы убедиться, что Люк не написал.

-Просто перестань думать об этом. Он напишет, в конце концов, - сказал Калум, в его голосе звучала раздражительность.

-Подожди, мне кажется, его машина только что припарковалась у дома напротив, - сказал я, подходя к окну.

-Окей, а теперь подожди примерно пол часа, и если он не ответит пойдешь и проверишь его, - сказал Калум, очевидно, он не заинтересован во всем этом.

-Хорошо, - сказал я и взял еще один кусок пиццы, пытаясь убить время ожидания.

-Мне кажется, я общаюсь с девочкой-подростком, - сказал Калум, садясь на другой диван.

-О, заткнись. Это ты девочка-подросток, - сказал я и бросил в Калума кусок своей пиццы.

Пол часа и три куска пиццы позже, Люк все еще не отвечал.

-Ох, ладно, я пойду и проверю, в порядке ли Люк, - сказал я, вставая.

-Не ты ли 'избегаешь' его? - сказал Калум, приподнимая брови. Я вздохнул.

-Да, но это другое. Он может быть ранен или еще что-то, - сказал я. Калум потряс головой.

-Повеселись с Люком, - сказал Калум. Я вышел из дома, закрыл за собой дверь и пошел в сторону дома Люка.

Я шел совсем недолго, если учесть, что Люк живет прямо напротив меня. Я подошел к двери, и глубоко вздохнул, прежде чем постучать.

POV Luke

Я вышел на дорогу, после того как подъехал к дому. Я обошел машину и помог выйти Эштону, слушая его протесты в типе 'я могу это сделать сам' и 'мне не нужна помощь'. Мы вошли в дом и я закрыл за нами дверь.

-Ты голоден? Хочешь пить? Устал? - спросил я Эштона. Он засмеялся.

-Ты прям как моя мама. Я в порядке, просто посмотрю телевизор или еще что-нибудь, - сказал Эштон, сел на диван и включил телевизор.

-Окей, хорошо. Но если тебе что-нибудь понадобиться, просто попроси, - сказал я, садясь рядом с ним.

-Единственное, что мне надо, так это хорошие передачи. Ничего нормально не показывают, - сказал Эштон, хмурясь.

-Включи фильм, - сказал я, не особо волнуясь, что мы будем смотреть.

-Хорошо, но я не собираюсь смотреть 'Дрянные Девчонки' Меня достал этот фильм, - сказал Эштон, глядя на меня в шутку. Я закатил глаза.

-Ты любишь этот фильм, я знаю, - сказал я, ухмыляясь.

-Нет, я прав-, - начал Эштон, но его прервал звонок в дверь. Я нахмурился в недоумении.

-Кто пришел? - спросил я.

-Откуда я знаю? Это твой дом, не мой, - сказал Эштон, смеясь.

Я встал, подошел к двери и открыл ее. Мои глаза расширились, как только я увидел, кто там.

-Майкл? - спросил я, смущенный тем, что парень с разноцветными волосами стоит у моей двери.

-Эм привет, я просто хотел проверить, в порядке ли ты. Я имею в виду, ты так быстро убежал, а после не отвечал на мое сообщение и... ты в порядке? - сказал Майкл, потирая шею и смотря вниз. Я не мог сдержать легкую усмешку. Он пришел, что бы убедиться в порядке ли я?

-Да, я в порядке. И прости за это, просто мой друг попал в аварию. Но с ним все хорошо. И думаю, я забыл ответить тебе на сообщение, - сказал я, немного улыбаясь.

-Ох, воу. Ну, я рад, что с твоим другом все хорошо. И все нормально, я просто хотел убедиться что ты в порядке. Теперь я пойду, - сказал Майкл, играя с рукавом кофты. Он чертовски милый. Агх, мне нужно перестать об этом думать.

-Подожди. Я и мой друг хотели посмотреть фильм. Не хочешь остаться? - сказал я с надеждой. Мое сердце начинало биться быстрее каждый раз, когда я разговариваю с ним, я не знаю почему, но это пугает меня.

-Эм, да, думаю да. Я имею в виду, если ты, конечно, не против, - сказал Майкл. Я закусил губу, пытаясь перестать улыбаться.

-Конечно я не против, проходи, - сказал я, жестом показывая куда проходить.

POV Michael

Я у него дома. Проклятье, Майкл, это не то что подразумевается под 'избегать'. Я прошел за Люком в комнату, где были телевизор и два дивана. На одном из диванов сидел парень с кудрявыми волосами и ореховым цветом глаз. Думаю, это он попал в аварию, по очевидным кровоподтекам на его руках.

-Эштон, это Майкл, Майкл, это Эштон, - представил нас Люк.

-Привет, Майкл. Как дела? - сказал Эштон. Довольно мило для того, кто недавно попал в аварию.

-Все хорошо, - сказал я с улыбкой. Я сел на другой диван и к моему удивлению Люк сел рядом со мной.

-Что будем смотреть? - спросил Эштон у Люка. Пока они спорили на счет фильма, я написал Калуму.

'Хей, я у Люка, с ним все нормально, его друг попал в аварию. Я буду смотреть с ними фильм, так что приду поздно'

Я отправил сообщение и вернул свое внимание к Люку и Эштону, которые спорили, стоит ли нам смотреть 'Дрянные девчонки' или нет. Я поднял брови, считая это веселым. Я почувствовал, что мой телефон издал 'бззз' и я взял, что бы почитать сообщение.

'Повеселитесь;)'

Я зло посмотрел на сообщение и написал ответ.

'Завались, Калум'

Я отправил это и убрал телефон.

-Майкл, тебе нравятся 'Дрянные Девчонки'? - спросил Люк.

-Да, это хороший фильм, - сказал я. Я не хотел этого признавать, но я люблю этот фильм. Очень.

-Это великолепно! Мы будем смотреть 'Дрянных Девчонок' , нравится тебе это или нет, - сказал Люк Эштону. Эштон пораженно фыркнул и Люк, улыбаясь включил фильм. Он сел рядом со мной и Эштон выглядел так, будто он недоволен тем, что смотрит 'Дрянные Девчонки'.

Примерно через час Эштон сказал, что устал и ушел на верх, чтобы поспать, оставляя меня и Люка одних.

В итоге, Люк обнял меня и положил свою голову на моем плече, но я совсем не возражал. Когда фильм закончился, я посмотрел на Люка и увидел, что он уснул на моем плече. Я улыбнулся. Он красивый, он милый. У него великолепный музыкальный вкус, он может петь... он идеальный.
Я зевнул и неожиданно понял, что устал. Я положил свою голову на голову Люка и начал засыпать.
Мне нужно избегать Люка.

Ребят, я так же перевожу еще один фанф по Мюк, так что было бы ОЧЕНЬ круто, если бы вы оценили его тоже, хах. Он называется 'Mute' и его вы можете найти на моем профиле:)
All The Love xx