Ночные псы и запах пороха
Воздух в гараже поместья был пропитан запахом бензина и предвкушением схватки. Киллиан запрыгнул на водительское сиденье своего «Челленджера», а Мэйв уже ждала его на пассажирском, затягивая тугой хвост и проверяя, легко ли выходит нож из скрытых ножен на бедре.
— Коды доступа к северному терминалу были изменены всего час назад, — бросил Орион, склонившись к окну машины. — Этот идиот Трэвис не просто слил их «Черным псам», он провел их через черный ход. Они думают, что застанут нас врасплох.
— Они думают, что кусают спящего льва, — процедил Киллиан, вдавливая педаль газа в пол. — Мэйв, держись.
Машина сорвалась с места, вылетая за ворота поместья. Ночной город проносился мимо размытыми огнями. Мэйв чувствовала, как внутри закипает холодная ярость. Трэвис перешел черту. Одно дело — быть никчемным бывшим, и совсем другое — подставить под удар её семью.
— О чем думаешь? — спросил Киллиан, лавируя между редкими машинами на хайвее.
— О том, что я была слишком мягкой на балу, — Мэйв достала из бардачка запасной пистолет Киллиана. — Нужно было позволить тебе сломать ему шею прямо на глазах у всех.
Киллиан бросил на неё короткий, одобрительный взгляд.
— Исправим это сегодня. Но сначала — груз. Там электроника на сорок миллионов. Если «Псы» её заберут, баланс сил в городе пошатнется.
Северный терминал встретил их пугающей тишиной. Огромные краны замерли, как скелеты доисторических животных. Киллиан выключил фары и медленно подкатил к ангару №12.
В тени контейнеров мелькнули лучи фонарей. Раздался резкий лай, а затем — грубый голос:
— Быстрее, шевелитесь! Трэвис, ты сказал, что у нас есть сорок минут до того, как охрана очнется!
Мэйв вздрогнула. Она узнала этот голос. Трэвис. Он стоял у открытой фуры, суетливо указывая боевикам «Черных псов» на ящики. Его трясло, он постоянно оглядывался, выглядя еще более жалким, чем в кафе.
— Он продал нас за копейки и билет в один конец, — прошептала Мэйв, выходя из машины.
— Оставайся за контейнерами, — скомандовал Киллиан, доставая из багажника автоматическую винтовку. — Я пойду в лоб, ты — с фланга. Если увидишь Трэвиса...
— ...он мой, — закончила Мэйв с ледяным спокойствием.
Перестрелка началась внезапно. Первый выстрел Киллиана разнес прожектор над ангаром, погрузив терминал в хаос. «Черные псы» открыли ответный огонь, прячась за фурами.
Трэвис закричал и бросился вглубь ангара, пытаясь спрятаться за горой пустых паллет. Он не видел, как тень в черном плаще бесшумно скользит по верхним ярусам стеллажей.
Мэйв спрыгнула прямо перед ним, когда он почти добрался до запасного выхода. Трэвис замер, его пистолет дрожал в руке.
— М-мэйв? — пролепетал он, пятясь назад. — Я... я не хотел! Они заставили меня! Они сказали, что убьют меня, если я не помогу!
— Вранье — это единственное, в чем ты действительно хорош, Трэвис, — Мэйв медленно шла на него, держа пистолет опущенным, но её взгляд обещал расправу хуже смерти. — Ты продал нас, потому что хотел отомстить. Потому что не смог пережить, что я — выше тебя.
— Прости меня! — он рухнул на колени. — Я всё верну! Я помогу вам их поймать!
В этот момент из-за его спины выскочил один из «Псов», вскидывая автомат. Мэйв среагировала мгновенно: два выстрела в грудь противника. Боевик упал, обливая Трэвиса кровью.
Трэвис зажмурился и завыл от ужаса.
— Вставай, — приказала Мэйв, подходя вплотную и приставляя дуло к его подбородку. — Смерть — это слишком легкий выход для тебя. Киллиан хочет с тобой поговорить. А Киллиан... он не такой терпеливый, как я.
Снаружи звуки стрельбы стихали. Киллиан зачищал остатки группы, действуя с пугающей эффективностью. Когда он вошел в ангар, его лицо было забрызгано сажей, а глаза горели первобытным огнем.
Он посмотрел на скулящего Трэвиса, затем на Мэйв.
— Ты в порядке? — его голос моментально смягчился, когда он обратился к ней.
— В полном, — Мэйв убрала оружие. — Что будем делать с этим?
Киллиан подошел к Трэвису и сгреб его за шиворот, поднимая с земли как тряпичную куклу.
— У Ориона в подвале есть очень интересная комната. Думаю, Трэвису там понравится. Он расскажет нам всё о планах «Черных псов». Каждую деталь.
— Пожалуйста, нет! — вопил Трэвис.
Мэйв посмотрела на него в последний раз, не чувствуя ничего, кроме брезгливости.
— Знаешь, Трэвис, ты был прав в одном. Я действительно не «простая девчонка». Я — кошмар, который ты сам себе создал.