Комната эха и цена правды
Подвал особняка Аларика не имел ничего общего с винными погребами. Здесь стены были обиты звукоизоляцией, а воздух казался тяжелым от запаха сырости и старого страха. Трэвис был привязан к металлическому стулу в центре комнаты. Единственная лампа раскачивалась над его головой, бросая мечущиеся тени.
Киллиан медленно снимал запонки, закатывая рукава белоснежной рубашки, которая теперь выглядела как саван. Его лицо было абсолютно спокойным — и это пугало Мэйв больше, чем если бы он кричал.
— Киллиан, — тихо позвала Мэйв, стоя у двери. — Он уже всё разболтал Ориону. Про коды, про склад, про встречу «Черных псов» у старого пирса. Зачем это?
Киллиан даже не обернулся. Он взял со стола тонкий стек и придирчиво осмотрел его.
— Информации недостаточно, Мэйв. Мне нужно знать, кто из наших людей на воротах взял у него деньги. Предательство — это вирус. Если не вырезать очаг, он сожрет всю семью. Твою семью.
— Я... я ничего не брал! — взвизгнул Трэвис, дергаясь в путах. — Мэйв, умоляю! Ты же знаешь меня! Я просто... я просто хотел выжить!
Мэйв поморщилась. Голос Трэвиса, когда-то казавшийся ей родным, теперь вызывал только тошноту. Но то, как Киллиан приближался к нему — хищно, расчетливо, — заставляло её сердце сжиматься от нехорошего предчувствия.
— Я знаю тебя, Трэвис, — Мэйв сделала шаг в круг света. — Ты жадный и трусливый. Ты не мог провернуть это один. Кто дал тебе контакты «Псов»?
— Я не знаю имен! — плакал он. — Был парень в баре... «Шрам» или как-то так...
Киллиан резко ударил стеком по столу рядом с пальцами Трэвиса. Тот закричал так, будто ему отрубили руку.
— Имена, Трэвис. Или я начну снимать с тебя слои твоей «яркой» жизни по кусочку.
— Киллиан, хватит! — Мэйв схватила его за локоть. — Он и так на грани обморока. Он бесполезен, если лишится рассудка.
Киллиан медленно повернул голову к ней. В его глазах не было той нежности, что в спальне. Там была пустота Бездны.
— Мэйв, иди наверху. Это не место для принцесс. Здесь работают мужчины.
Её ладонь сама взлетела в воздух. Хлесткая пощечина эхом отозвалась в подвале. Трэвис затих, ошарашенно глядя на них.
— Еще раз назовешь меня «принцессой» в таком тоне, и я сама займусь твоим воспитанием, — прошипела Мэйв, подходя вплотную к Киллиану. — Я дочь Аларика. Я видела кровь раньше, чем ты научился завязывать галстук. Но я не стану превращать месть в бессмысленный садизм. Ты хочешь предателей? Дай мне десять минут с его телефоном и ноутбуком. Я найду их быстрее, чем ты выбьешь из него первый зуб.
Киллиан долго смотрел на неё, его челюсть была плотно сжата. Напряжение между ними можно было резать ножом. Наконец, он выдохнул и отшвырнул стек в угол.
— Десять минут, Мэйв. Если через десять минут у меня не будет списка имен... я закончу это по-своему.
Он вышел из комнаты, задев её плечом. Мэйв перевела дыхание и повернулась к Трэвису. Тот смотрел на неё с надеждой, от которой её передернуло.
— Мэйви... спасибо... ты спасла меня... — прошептал он.
— Заткнись, — отрезала она, доставая его телефон из прозрачного пакета с вещдоками. — Я спасла не тебя. Я спасла Киллиана от того, чтобы он окончательно превратился в чудовище из-за такого ничтожества, как ты.
Она начала быстро нажимать на кнопки, взламывая облачное хранилище.
— И запомни: это была последняя капля моей жалости. Если в этом списке не будет всех имен, я сама открою Киллиану дверь.
Через восемь минут Мэйв вышла из подвала. Киллиан ждал её в коридоре, прислонившись к холодной каменной стене. Его костяшки были сбиты — видимо, он всё-таки нашел, на чем сорвать злость.
— Держи, — она протянула ему распечатку. — Твой «Шрам» — это офицер логистики из охраны западных ворот. И еще двое парней из патруля.
Киллиан взял лист, бегло просмотрел его и кивнул.
— Хорошая работа.
— Мы всё еще жених и невеста, Киллиан? — тихо спросила она. — Или теперь мы просто союзники, которые делят общие трупы?
Он подошел к ней и, не говоря ни слова, взял её лицо в свои ладони. Его руки были холодными, но прикосновение — обжигающим.
— Мы — пороховая бочка, Мэйв. И, кажется, фитиль уже догорел.