Second Chances [sequel to The Bad Boy; Translation]

Прошло около месяца и Джастин , наконец-то встретился с Ашером, сейчас же они работают в студии весь день, и всю ночь.

- Так, как твои дела ? - спросила Эллисон , которая сидела на кровати и разговаривала  с Джастином.

Но что-то было не так...

- Отлично , детка. Я сейчас в студии , но мне позвонил Скутер и сказал что пережит сюда в ближайшее время , ему надо поговорить со мной, - сейчас Джастин самый счастливый человек , может уже все начнёт налаживаться.

- Это хорошо, я так скучаю по тебе, - она вдруг осеклась,- Эй, малыш, что над твоей верхней губой ?

Джастин расплылся в улыбке.

- О, это моя тайник , тебе нравиться ?

- Слушай, я тебя люблю и всегда буду любить , но ты должен это убрать.

- Что? Почему ? Я думал , тебе понравится.

Эллисон насторожилось.

- Прости. Только  ты уехал , ты уже отрастил себе что-то на подобии усов. Они тебе не идут. Я говорю тебе это , потому что люблю,-  Эллисон забавляла эта ситуация.

-  Все настолько плохо ? Или тебе это просто не нравится?

- Джастин , милый я..., просто ты ещё не готов к ним.

- Хорошо-хорошо, я побреюсь.

- Я...

Эллисон не успела договорить  , как в студию с папкой в руках зашёл Скутер, который разговаривает с кем-то по телефону.

- Да-да, я только что зашёл у нему. Мне надо поговорить с ним. Если хочешь , можешь прийти , и тогда мы быстрее закроем этот вопрос.

- Эй, Скутер , все в порядке ?

Скутер посмотрел на него.

- Да, мне просто необходимо поговорить с тобой.

- Ты поговори пока со Скутером , а  я позвоню тебе позже , Джастин. Обещаю.

- Окей, малыш. Пока.

Как только они завершили разговор , Джастин спросил :

- Так , что случилось?

Скажем так , счастье Джастина продлиться не долго , после его разговора со Скутером.

P.O.V. Ally

Как только я завершила свой разговор с Джастином ,я повернулась к Логану, который хорошо развалился на моей кровати.

- Тебе удобно?

- Очень,- промямлил он.

- Боже он должен быть здесь уже через два дня !   

       Честно говоря ожидания-  это самое худшее  для меня. Учитывая тот  факт ,что  я нетерпеливый человек.

- Успокойся, она будет здесь через несколько дней. Я знаю, что ты не любишь ждать, но терпение – это очень даже хорошо.

- Мудрые слова, Логан. Очень мудрые.

Он поправил свой невидимый воротник.

- Ну, ты сама это знаешь.

Я улыбнулась и схватила ближайшую подушку ,швырнула ее в него.

-Ты такой идиот.

Логан вовремя успел увернуться  от подушки.

- Но ,ты меня любишь, -он пожал печами.

- Что я делаю.

Логан посмеялся над моим словами, но вовремя заткнулся.

- Эллисон?

- Мм?

- Как думаешь, я когда-нибудь найду ту единственную?

Этот вопрос поставил меня в тупик, ведь Логан отменный бабник, которого еще и поискать надо.

- Конечно, с чего вдруг такой вопрос?

- Просто, просто... Я не знаю, я хочу,чтобы у меня была девушка, с кем бы я проводил свою свободное время, хочу намного больше ,чем просто одну ночь.

Я кивнула головой. Я всегда была таким человеком, который выслушает и даст совет.

Я та, которой можно излить свои чувства, все что в тебе накопилось.

- Почему бы, тебе не успокоиться и не познакомится с кем-либо? Я думаю, что у  тебя все на получиться. Ты такой добросердечный, милый парень, что любая девушка будет счастлива рядом с тобой.

- Ты хоть представляешь меня с девушкой? Ты знаешь, когда она у меня была?

- Год назад?

- Нет, гребаных, пять лет назад,- он вздохнул.

Я посмотрела на Логана.

- Есть сейчас такая девушка, к который ты испытываешь сильные чувства? Иначе, я ничего не могу тебе предложить.

- Да, есть. Однако, у нее уже есть парень, в которого она безумно влюблена.

В данный момент, он был задумчив и серьезен, что я подумала,что та девушка - это я.

Хотя, если даже у не го и есть ко мне чувства, они не будут взаимны. Я люблю его лишь ,как брата.

- Логан?- мой тон резко стал серьезным.

- Ладно-ладно. Да, я имел ввиду тебя, но я уважаю Джастина и тебя, а в особенности ваши отношения. Ты единственная девушка, которая меня знает хорошо, и ты всегда рядом.

- Спасибо, Логан. Ты же знаешь, я всегда буду рядом, верно?

Логан кивает своей головой и улыбается.

-Да, я тоже буду всегда рядом с тобой.

P.O.V. Third Person

- Нет, я просто не уверен, что это хорошая идея Скутер.

Джастин ходит из стороны в сторону.

- Почему нет, Джастин? Это даст толчок твоей карьере.Я понимаю, что ты не хочешь это делать, но тебе придется, чтобы мир заметил тебя.

- Я понимаю, я не хочу,чтобы это произошло именно таким образом. Я хочу, чтобы люди знали именно мою музыку .

Джастин не мог пройти через себя. Он думал, что все это абсурдно.

- Ой, да ладно тебе.

Произнес друг Скутера.

Джастин издает протяжный стон и падает на диван.

- Я не знаю, я подумаю над этим, и дам тебе ответ утром.

Сейчас же почти полночь, а Джастин в студии находиться с самого утра, он был сильно истощен.

- Ладно, увидимся.

Скутер и его друг попрощались.

Джастин полез в свой карман за телефоном, на котором увидел два пропущенных от Элли и одно голосовое сообщение.

"Хей, я думаю, ты слишком занят, чтобы ответить мне,но я звонила тебе, как и обещала. В любом случае, спокойной ночи, я поговорю с тобой завтра, может быть."

Может быть.

Это "может быть", она всегда его держит.

Джастин глубоко вздыхает  и пишет Элли.

Allybaby<3

Мне так жаль, что я пропустил твой звонок, малышка. Этот разговор со Скутером оказался длиннее, чем он должен был быть. Я позвоню тебе рано утром. Обещаю. Я люблю тебя, спокойной ночи.

Это сообщение, лишь простое напоминание того, что он должен поговорить с Элли об это "прекрасной" идеи Скутера.

Обратите внимание на сарказм.

То счастье , которое чувствовал Джастин пару часов назад, испарилось.

P.O.V. Justin's

Проснувшись сегодня утром, я сразу же позвонил по скайпу Эллисон, в надежде, что она ответит мне.

- Алло?

- Эй, детка, послушай, я сожалею,что вчера не ответил тебе на звонок. Просто разговор со Скутером затянулся на долго и..

-Просто забудь об этом, хорошо? Я понимаю, это твоя работа.

- Мне все-таки жаль, но я должен тебе кое-что сказать. Это важно,- я сделал глубокий вдох,- Скутер, ну он хоч...

- Хей, Джастин, срочно спускайся в конференц-зал на пару минут.

Зашел в комнату Скутер, прервав их с Элли разговор.

-Иди. Джастин. Потом мне все расскажешь, хорошо?  Я  уверена, это может подождать.

- Нет, Эллисон, это не может ждать. Скутер хоче..

-Джастин,  прости что прерываю, но это важно. Я надеюсь, ты понимаешь это , как и Эллисон.

Элли быстро кивнула.

-Кончено, иди Джастин. Все в порядке.Расскажешь мне позже.

Джастин состроил грустный вид, на его "обещание".

P.O.V Ally

Вот именно сейчас ,начнется самое интересное. Сейчас же, у меня есть проблемы поважнее есть, но нет, моему отцу надо постучаться в мою дверь именно сейчас.

- Что ты хочешь?

- Я хочу поговорить с тобой,- говорит он, и самовольно заходит ко мне в комнату.

- Присаживайся, выпей чаю, поешь мои сладости, ведь ты же сам зашел, - я скрестила руки на груди и облокотилась на косяк двери.

- Мне не нужен твой сарказм сейчас, Эллисон.

Я закатила глаза и вздохнула:

-В данный момент, я не нуждаюсь в твоем присутствии, дорогой мой отец.

- Я все еще твой отец, Эллисон. Попрошу относится ко мне с уважением!!!

Я начинаю смеяться:

- Ты не мой отец, ты просто донор спермы.

Он поднял руку вверх, но я даже не шелохнулась.

- Давай, ударь меня. Как ты собираешься это объяснить полиции?  Да,я  ее отец и я могу ее ударить.  Да я смотрю. ты лучший отец в мире, правда.

Все это время, на моем лице была улыбка.

- Это дисциплина,- он медленно опускает руку вниз, и его взгляд стал вмиг ледяной.

- Дисциплина? Серьезно? Мне не 5 лет и мы в 21 веке. Сейчас законы сильно отличаются от тех ,что были раньше. Это уже нарушение.

- Эллисон, я пришел, чтобы спросить у тебя. Не хочешь присоединиться ко мне и к моей жене на ужин сегодня вечером.

Он должно быть шутит.

- Я лучше перережу себе горло и умру медленной и мучительной смертью, чем пойду  на ужин с тобой и с твоей новой... шлюхой.

Я подошла к двери и широко открыла ее.

- Я терпеть не могу, когда о ней говорят в таком тоне, поняла?

Я молчала.

- Поняла?

- Да, отец.

Я просто жду, когда же он уйдет.

Боже что за день, а ведь только начало дня.

P.O.V. Justin

- Скутер, я не хочу этого, я не хочу чтобы мы прошли это с Эллисон вновь.

Сейчас мы находились в ресторане.

-Джастин, я не вижу проблемы. Это поможет вам.А сейчас иди, и займись чем-нибудь.

Я стою на своем и качаю головой.

- Я думал, что это поездка что-то значит для всех кроме меня, но я всего лишь ходячий банкомат,да?

- Джастин, это только сегодня и завтра, больше тебе никогда не придется этого делать.

Скутер пытается меня переубедить, но я просто не уверен.

- После этого мы выпустим твой первый сингл, и ты заработаешь.

Я ненавижу себя.

- Хорошо, но если это будет происходит слишком часто, чем раз....я оставлю тебя, потому что сейчас ты дерьмовый менеджер.

-Ты готов?

Спросили меня.

- Конечно.

Я с нетерпение жду этого. Как на это отреагирует Элли? Я должен ей рассказать об этом, когда вернусь.

P.O.V. Logan

Я шел по кампусу, пытаясь найти кофе, я ни о чем не думал, пока не наткнулся на кого-то.

- О, черт! Прости, я не хотела в тебя врезаться.

До моего уха донесся женский голос, и книги, которые упали на пол. Я поднял книги.

- Не проблема. Ты в порядке?

Я не могу разглядеть ее лица, но когда она смотрит на меня , я не могу даже шевельнуться.

Это клише, я знаю.

- Да, спасибо. Мне жаль, я не смотрела..

- Не беспокойся об этом. правда. Я думаю, что мы еще увидимся?

Она кивнула мне.

- Конечно.

Эта девушка была симпатичной блондинкой, с голубыми глазами, очень красивая.

Я наконец-то нашел стенд с кофе и заказал два карамельных фраппучино. Я сразу же направился в зал отдыха, где нашел  Эллисон.

- Я надеюсь , ты не возражаешь.

Она обернулась на мой голос.

- Как ты узнал, что я нахожусь сейчас именно здесь?

Я лишь пожал плечами.

- Я слишком хорош.

- Почему у тебя хорошее настроение?

- Что? Я не могу быть счастлив?

Она покачала головой.

-Конечно, я раньше не видела тебя таким счастливым.

- Я расскажу тебе, если ты расскажешь мне, почему ты такая невеселая.

Она задумалась.

-Мм, хорошо. Так в чем же причина?

- Я просто встретил девушку, вот и все.

Глаза Элли вмиг расширились.

-На самом деле? Так, а как ее зовут?

- Да, я не знаю. Я просто столкнулся с ней , ну она врезалась в меня.

- Хм, теперь моя очередь?

- Да, я использовал твой же метод против тебя.

Она засмеялась.

- Так, почему же ты такая грустная?

Она вздохнула:

- Джастин, он  мне вчера сказал, что поговорит со мной , прежде чем пойдет спать, хотя этого и не произошло. Он всегда так делает, неважно как, но делает. А сегодня утром, он сказал что перезвонит, но вновь не сдержал свое обещание. Потом, ко мне пришел отец, спрашивая меня, не хочу ли я поужинать с его женой. На данный момент, я ничего не хочу, я не знаю, что мне делать. Мне нужен Джастин, но я понимаю, что он в Атланте, где он работает над началом своей карьеры. Но, я хочу поговорить с ним, хотя  бы 20 минут, и все,- Эллисон выдохнула,-Мне однозначно нужно было выговориться.

- Не беспокойся, я всегда здесь, ты можешь поговорить со мной.

-Спасибо,- она слегка улыбнулась.

- Нет проблем, но я думаю, ты должна пойти на ужин. Это поможет тебе отвлечься от всего, и я уверен, твой отец не просто так пригласил тебя.

-Да,я  думаю. Это поможет мне расслабиться ненадолго,- она вздохнула.

P.O.V. Third Person

После звонка отцу, чтобы узнать все детали сегодняшнего ужина, Элли начинает собираться.

Это будет необычный ужин, где будет  много богатых людей.

Это не в стиле Элли, так, чтобы немного испортить ужин она надела джинсы , белые конверсы, и легкий свитер учитывая то, что сейчас середина сентября , и немного прохладно.

Эллисон нанесла немного макияжа, и выпрямила свои волосы.Как вы заметили уже, Эллисон простая девушка.

- Ладно, пускай кошмар начнется.

Десять минут езды, и она на месте. Уже вечер, а от Джастина ни одного звонка, ни смс-ки. Ничего.

Эллисон просто надеется, что он не даст ей повода вновь сожалеть, что она дала ему второй шанс.

-Здравствуйте,  столик на фамилию Робертс,- сказала она сотруднику, кстати, который посмотрел на нее с отвращением. Ведь она одета обычно.

Видите? Все богатые люди заносчивы.

- Конечно, все уже собрались,- он вел ее к столу. На лице Элли была торжествующая улыбка, потому что каждый смотрел на нее так, словно она была обычной крестьянкой. Если бы они только знали.

Ее мать адвокат, которая сейчас работает в одной из крупнейшей  юридической фирмы города Калабасас, владеет 3,7 миллионами долларов, огромным особняком, все же хорошо.

Кроме того, Элли учится в Калифорнийском университете, и когда она закончит его, будет купаться в деньгах. Однако, Эллисон не волнует карьер, а ее будущий муж, который будет сильно любить ее.

- Привет, отец.

Она обращается к его жене, и к своей учительнице английского языка, известной как :

- Привет, Линдси.

-Эллисон, могу ли я поговорить с тобой ? - заговорил с ней отец.

- Конечно,- они оба вышли из ресторана.

- Что это?- он указал на ее одежду,- Я сказал тебе, чтобы ты оделась формально.

- Это мне кажется довольно формальной одеждой.

Ее отец вздохнул.

-Веди себя нормально.

-Да, мой отец.

- И без сарказма.

Она обратно зашли в ресторан.

-Жаль , что..

Начал говорить отец, то есть Майк.

- Ой, кто это? Я не думаю, что мы раньше виделись. Я Эллисон.

Она протянула руку, молодой девушке.

- Это Макайла(вообще не уверенна по поводу имени), моя дочь.

Эллисон сел на против нее и та пожала ей руку.

-Вот это да, у меня есть сводная сестра.

-Эллисон,- Майк сурово посмотрел на нее.

На протяжение всего ужина Макайла и Эллисон общались. Ну как общались, они "кидали" злобные взгляды друг другу, пока не видели родители.

- Так, Макайла, сколько тебе лет?- Эллисон сделала акцент на ее имени.

- 17,а что насчет тебя?

Элли улыбнулась:

- Я вижу, ты еще ребенок. Мне 19.

Ладно, может о возрасте она и соврала, но ей через несколько месяцев будет 19.

-Ты же еще учишься в школе?

- Да, но меня принимаю уже как студентку колледжа.

Элли подняла свою бровь смеясь над ней.

- Да, неужели? Разве ты не слишком мала, чтобы ходить в клубы и на вечеринки в колледже?

Эллисон решила подловить ее.

- Я никогда не говорила , что хочу на вечеринки в колледже и в клубы.

Макайла продолжила разговор, пока Эллисон ела свои спагетти с хлебом.

- Но, я имею ввиду, ты только что это сказала это. Если тебя путают со студентом колледжа, то почему бы и не пойти в клуб и на вечеринки в колледже. Ты бы, не упустила бы, такой шанс.

- Это не твоя забота, пускают меня в клубы или нет.

- Да, но я имею ввиду, что я твоя старшая сестра, а ты младшая, я должна заботиться о тебе.

- Ты не заботишься. Тебе какая разница, ну хожу я в клубы  и на вечеринки, пью, тебя это волновать не должно. Это моя жизнь.

Бинго.

-Так ты признаешь, что ты ходишь в клубы, пьешь и куришь?

- Я этого не говорила,- она выглядит нервной.

Элли прочистила горло.

- "Тебе какая разница, ну хожу я в клубы и на вечеринки, пью, тебя это волновать не должно. Это моя жизнь."-Кажется, это твои слова.

Макайла наклонилась ко мне и прошептала на ухо:

-Если ты им расскажешь, то я клянусь, я превращу твою жизнь в ад , и никакие деньги не помогут тебе.

- Ты хочешь узнать секрет? Я не звала все эти вещи,ты мне их сама рассказала. Смешно. правда? Но не волнуйся, я не скажу ни слова.

Лицо Макайлы вмиг побледнело.

Все это время  родители разговаривали о своем.

- Хорошо, я не хотела бы уходить, но мне действительно нужно,- произнесла на прощание Элли и вышла из ресторана.

Все было не так плохо, как она думала, это действительно заставило ее отвлечься от Джастина. который так ничего ей и не отправил.

Она вновь проверила свой телефон, и заметила, что уже 9:37pm и одно непрочитанное сообщение от Логона.

Получи удовольствие! Постарайся забить на все.

Она ответила на его сообщение, как  позже она решила  позвонить Джастину.

- Я сожалею, но абонент временно недоступен, перезвоните позже.

Серьезно?

Джастин<3

Ты действительно не должен был давать обещание, которые потом не сможешь сдержать. Первый раз еще был простительным, но второй, серьезно? Надеюсь с твой жизнью все в порядке в Атланте! Пока я тут "налаживаю" свои отношения с отцом, и моей вдруг появившейся  сводной сестрой.Позвони мне, когда ты вспомнишь, что у тебя есть девушка в Калифорнии.

Я надеюсь, это сообщение разбудит его.

P.O.V. Justin

За весь день меня сильно вымотал Скутер.

Я устал, я просто хочу спать, а когда я проснулся увидел что уже  около 11: 30.

-Дерьмо!

Я вновь забыл перезвонить Элли, или хотя бы просто ответить на ее звонок.

От: Allybaby<3

Ты действительно не должен был давать обещание, которые потом не сможешь сдержать. Первый раз еще был простительным, но второй, серьезно? Надеюсь с твой жизнью все в порядке в Атланте! Пока я тут "налаживаю" свои отношения с отцом, и моей вдруг появившейся сводной сестрой.Позвони мне, когда ты вспомнишь, что у тебя есть девушка в Калифорнии. 

Дерьмо!

Я сразу же набираю ее номер.

" Либо я не могу ответить, либо я игнорирую тебя. Оставьте сообщение.... или нет . Меня это действительно не волнует."

Гребаный автоответчик.

"Послушай,  я знаю, что ты злишься на меня. Я знаю, я сильно облажался, но пожалуйста , перезвони мне. Мне жаль. Мне нужно срочно поговорить с тобой.

Я просто надеюсь, что она даст мне шанс все объяснить, мне это действительно нужно.

P.O.V. Ally

Проснувшись рано утром по каким-то неизвестным причинам, я  проверила свой телефон и...

Ничего.

Ни одного сообщение. Ни одного звонка. Ничего.

Сейчас же уже полдень, после всех занятий я замечаю сообщение от Джастина.

Кто-то дергает меня за плечо.

- Давай после занятий  от нечего делать... пойдем  купим мороженого и прогуляемся?

Это был Логан.

-Конечно.

После занятий,  мы купив мороженного просто шли по тротуару.

- Ты знаешь, я не думаю, что я когда-нибудь был таким... расслабленным. Например, я ни о чем не забочусь. Это удивительно,как....- продолжал говорить Логан,  как вдруг я остановилась и увидела что-то знакомое. Я быстро направилась к этому.

- Эй!

Я чувствовала руку Логона на моем плече, но меня это сейчас мало волнует. Все, что я услышала , так это лишь:

- Святое дерьмо!

------------------------------

Всем привет🎆

Господи, как давно я не обновляла эту историю🌞. Меня просто останавливали размеры этой главы.😫

А так, я хочу вам пожелать хорошего нового года.🎉🌺

Люблю,

Дани.🎈