Second Chances [sequel to The Bad Boy; Translation]

Kloe - Liability

Сейчас , Эллисон расслаблялась в комнате отдыха со своим ноутбуком, на котором она делась домашнее задание. Она до сих пор не может перестать думать о Джастине, как у него дела в Атланте. Хорошо ? Или плохо ? Она разговаривала с ним утром , это было её до их встречи со Скутером.

Было тихо и никто не беспокоил Элли , что заставляло её думать , что чего-то не хватает.

Я чувствую себя так странно , здесь , без Джастина.

Конечно , она чувствует себя так, ведь  никто не тыкает в неё карандашом , чтобы взбесить её, потому что это было "смешно".  Джастин был ее второй половинкой.

- Что случилось , A?

Рядом прогнулся диван , на который сел Логан.

-Небо.

У Логана появилась привычка , называть Эллисон "А".

Я думаю , что он просто пересмотрел Милых Обманщиц.

- Ха , смешно.

В его голосе слышен сарказм. 

- Ты же знаешь , мне всегда смешно.

Улыбнулась ему Элли , закрыв свой ноутбук.

- Конечно, так как тебе скучно , хочешь что-то поделать ?

Произнес Логан , не сводя взгляд с Эллисон. Он всегда любовался ей , даже когда Джастин был рядом. Логан - хороший друг , которым он и останется. Несмотря на все его недостатки.

- Мм, можно.

Эллисон всегда знала , что Логан любит её. Но она так же знала, что плохо ей , он ничего не сделает. Он ведь ее друг, Логан уже привык к этому.

- Ладно , пошли дальше.

Сказал Логан , вскочив с дивана.

В это же время , Джастин был со Скутером Брауном. Прошло каких-то пару часа , но по ощущениям будто они знают друг друга , всю жизнь.

Всего один день , и вот , они уже в студии. Где они все думают , что будет дальше.

"- В двадцать лет , будет труднее"

"- Его не пропихнуть на Дисней или Никелодеон"

Скутер по-прежнему сомневался.

Day Latter

Джастин разговаривает с Элли каждый день. Так как , он уже неделю находился в Атланте и ничего не произошло.

Элли кое-что запланировала для Джастина. Она не могла дождаться , увидите его реакцию.

- Я знаю, что делать.

Сказал Скутер Джастину, который сейчас сидел на крутящимся стуле в студии.

- Что?

Все его внимание , было сосредоточено на Скутере.

- Мы встретимся кое с кем.

Произнес Скутер , и встал со стула.

P.O.V. Ally's

Учеба никогда не была такой надоедливой, чем сейчас. Я просто не могу на чем-либо сосредоточиться.

Я сильно устала. Джастин далеко , Логан ведёт себя как маленькая сучка (в хорошем смысле), и моя учительница  английского языка так нудно ведёт предмет, точнее она заснула.

Однажды. В одно чертово время.

Она угрожала мне , говоря , что я никто для моего отца.

Я написал Джесс , так как мне было неимоверно скучно.

" Вытащи меня отсюда сейчас же !"

Я спрятала свой телефон между книг.

" Все настолько плохо,да?"

"Ты не представляешь как"

" Пожалуйста не делай этого , мы не сможем это объяснить Джастину"

" Лол, вам не придется. Пожалуйста , поторопись"

Спасибо большое за Джесс и Лию.

-План про прогуливанию пар, да?

Голос парня оторвал меня от телефона.

- Почему тебя это волнует ?

Я смотрю на него  , затем снова говорю ему.

- Мы не друзья.

- Ч-что ? Мне больно вот здесь.

Говорит он , положив руку на сердце.

Я невинно улыбаюсь ему.

-Я уверенна , ты переживешь это. Натан.

- Эллисон , не вынуждай мне рассказывать все декану.

Мне одной кажется или он какой-то нервный ?

- Конечно.

Я собираю свои вещи.

-Прощай , Натан.

Как только я вышла за дверь , я поблагодарила Джесс и Лию , которые уже стояли в коридоре.

- Нет проблем , я знаю какого это , когда на паре очень скучно.

- Пойдёмте купим что-нибудь поесть, а потом поедем в торговый центр ?

- Конечно.

.

.

- Как вы ребята ? Мне кажется , мы с вами давно не виделись.

Ведь это была правда. Я все время проводила с Джастином. И я чувствую , что мы отдалились друг от друга.

-  Я знаю , ты проводила много времени с Джастином, а я была с Райаном. Но все повыло в порядке.

Сечам мы были в American Eagle возле примерочной.

- И так , как это смотрится ?

К нам вышла Лия, в милом сарафане.

- Он выглядит милым, мне нравиться.

Она взвизгнула и вернулась обратно в примерочную.

P.O.V. Third  Person

Девочки наконец-то встретились и замечательно проводят время друг с другом.

Тем временем , для Джастина нашли то , что искали. Пройдёт пару дней , и все будет подписано. Единственная проблема , с кем он будет петь , с Ашером ? С Джастином Тимберлейком ?

Все живут своей жизнью. А у Эллисон есть свой план, который возможно удастся , возможно нет.

- Она мне всю жизнь испоганила. Сделай так , чтобы её выгнали из UCLA и чтобы Джастин бросил ее.

Говорили они по телефону.

- Слушай, я блядь , попытаюсь , ладно ? Блядь , они оба сильно дорожат этими отношениями.Даже сложно заговорить с ней. Будет тяжело.

- Ну , тогда подружись с ней. Хватит пытаться залечит ей под юбку. Поговори с ней нормально, вотрись к ней в доверие. Я даю тебе неделю , лишь тогда , я перезвоню.

Собеседник повесил трубку.

Это будет не просто для них обоих.

Ребята, 

Прочтите мой перевод Instagram; jdb 

Спасибо^^