Second Chances [sequel to The Bad Boy; Translation]

Всем привет ,
Да, знаю , через чур долго не обновляла перевод . Скажем так ,глава мне не нравиться  . Не было вдохновения ее переводить . Так что, вот глава 💕.
Приятного чтения.  ☺️
P.S. Обновления будут раз в 2-3 дня😌😉

Conor Maynard - Royalty

Nick Jonas - Under You

Завтра утром , у Джастина самолёт в Атланту, где он встретиться со Скутером Брауном. Он боится , нервничает , беспокоиться. Джастин не знал , что можно ожидать от этой встречи.

Все что он знал , это то , что он не разочарует его.

- Так , ты поедешь со мной или нет??

Спрашивает Джастин свою девушку которая сидела на свой кровати в YMCMB свитере.

- Нет.

Отвечает Элли и встаёт с кровати . Он упрашивает её полететь с ним на встречу.

- Почему нет?

- Потому что , это для тебя . Это твоё время. Я не хочу мешать твоей мечте.

Эти слова быстро свели его с ума.

- Ты не будешь там лишней. Я , блядь, хочу , чтобы ты поехала со мной. Без тебя бы этого не произошло.

- Джастин, я понимаю , что ты хочешь , чтобы я была там с тобой. Но , как я сказала раньше , я не хочу тебе мешать.

Джастин вздохнул и тоже поднялся с кровать , подошёл и обнял её.

- Я просто ... я хочу , чтобы ты поехала со мной. Если ты не хочешь ехать со мной , я не буду тебя заставлять.

- Это не значит , что я не хочу, я..

Джастин прервал её.

- Тогда поехали со мной.

Элли покачала головой.

- Я просто хочу , чтобы там был ты и Скутер. Пожалуйста , уважай мое решение.

Он вздохнул , приняв порождение.

- Ладно, думаю , увидимся , когда я вернусь ...

Элли кивает и шепчет.

- Да.

Сейчас же , она лежали на кровати, Джастин просто хотел провести с весь день с ней. Со своей девушкой , потому что он не увидит её , возможно месяц или больше.

- Пойдём в самое счастливое место на земле ?

- И что это за место ?

- Диснейленд.

Так как , они живут в Лос- Анджелесу , они могу туда сходить.

- Прямо сейчас ??

Элли присела.

- Да , давай , пошли.

.

.

P.O.V. Justin's

Завтра я уезжаю.

Я просто хочу , чтобы Эллисон не была такой упрямой и поехала со мной. Но она не хочет , и я понимаю , почему она не хочет. Но я действительно хочу быть там с ней.

Но , я должен уважать её решение.

Поэтому , сегодня я хочу провести с ней целый день . И лучшее место , это Диснейленд .

-И так , мы с тобой на месте.

- Ммм.. И какой у нас план ?

- Не знаю , прогуляться по Диснейленду , а потом по улицам Калифорнии.

Я переплел наши пальцы и мы начали ходить по этому парку развлечений.

- Хорошо, пошли на мокрую гору . ( это такой аттракцион)

P.O.V. Third Person

Спустя несколько часов  начало  темнеть. И решив , что пора возвращаться в кампус , но у Джастина были совсем другие планы.

- Подожди , есть ещё кое-что , что я хочу тебе показать.

- Хорошо, что?

- Иди сюда , я тебе покажу.

Джастин потянул ее за собой ближе к Пирсу , где стояли большие California Screaming ( американские горки ). Спустя пару минут , они уже стояли в очереди.

- О нет , я не пойду  на эти Горки , я и так ради тебя пошла на башню ужасов.

Эллисон пыталась выбраться из его хватки, но ничего не выходило.

- Детка , это не так уж и плохо.

- Не так уж и плохо ? Джастин , я не пойду туда.

- Всего лишь три минуты.

Он все ещё пытался неё убедить. И чем больше он её убеждал , тем больше она сопротивлялась.

- Хорошо. Идти один, я подожду тебя здесь.

- Хорошо, веселись.

Однако , как только Элли отошла  от него . Она заметила блондинку и брюнетку , которые пожирали взглядом Джастина.

- На самом деле, я все же решила пойти.

Джастин не знал , почему она вдруг передумала , пока он не посмотрел назад и довольно ухмыльнулась.

- Я люблю только тебя , не волнуйся.

Сказал он и поцеловал её в лоб.

- Ты , блядь, лучше не смотри так на них , иначе останешься без него.

- Что?! Нет , ты не можешь меня этого лишить.

- Могу.

У неё появилась ухмылка на лице.

- Ну... Это для тебя тоже будет ужасно , ты тоже ничего не получишь без него.

- Все в порядке . Знаешь почему ? Потому что , я не гормональный двадцатилетний парень.

- Ты серьёзно ?

- Да , я серьёзно. Я думаю , ты будешь удовлетворять свои потребности пару месяцев.

И вот , когда они садись на аттракцион , Элли произнесла:

- Надеюсь, что ты продержись пару месяцев.

Джастин повернулся к ней лицом.

- Поверь мне , продержусь.

.

.

- Признайся , тебе понравилось !!

Они ехали в кампус , когда Джастин произнес это, но Элли продолжала его игнорировать.

- Мне не понравилось , все в порядке.

Да , Эллисон понравились эти California Screaming, но она не хотела об этом говорит Джастину.

- Эллисон , тебе блядь , действительно понравилось . У тебя была большая улыбка на лице и ты очень громко кричала. Я даже оглох на левое ухо.

Джастин улыбнулся, вспоминая это момент .  Элли издала смешок.

- Хорошо. 

Она прочистила горло.

- Эм... Спасибо , сегодня действительно было очень весело ... и да, мне понравились эти горки. 

- Я знал , просто хотел это услышать от тебя.

Он взял её за руку , а на его лице красовалась дерзкая ухмылка.

- И никаких проблем , я рад , что тебе понравилось , правда.

- Я тоже , я буду скучать по тебе.

Элли произнесла это шепотом.  Джастин оставил поцелуй на её руке.

- Я тоже , девочка. Но , давай не будем думать об этом.

Джастин припарковал машину и быстро вышел из неё . Он хотел открыть дверь Элли, но она его опередила.

- Действительно?

- Прости.

Элли  с сожалением  посмотрела на него.

P.O.V. Ally's

Честно говоря , сегодня я  хорошо провела время. Это был лучший последний день с Джастином. Кто знает , на сколько он уезжает месяц или год.

Я вздохнула и легла на кровать , пока Джастин был в ванной. Сейчас была полночь , и я была удивлена , когда не увидела Лию и Джесс тут. Наверное они у своих парней.

Я поставила свой телефон заряжаться и включила " Pills N Potions by Nicki Minaj ".
Это песня заставляет меня думать о том , что произошло в прошлом. Я и Джастин прошли через многое , но я все ещё люблю его, даже больше чем когда-либо.

- Пенни , за твои мысли.

Голос Джастина вывел меня из своих мыслей. Я немного улыбнулась.

- Я все переосмыслила, о том где мы были , и где мы сейчас.

Сейчас на Джастина были лишь боксёры , а его руки были во круг моей талии.

- Ты знаешь , я сожалею о том, что сделал тебе больно. Я никогда не прощу себя за это. Я так люблю тебя , ты не представляешь. В тот день , когда ты это мне сказала , я сошёл с ума , я был таким дураком и я просто не мог жить, я был на грани смерти. Я был подавлен.

Он посмотрел в потолок, сейчас он на эмоциях.

- В твоих глаза , тогда было столько много боли, которую причинил я. А , я ведь обещал тебе и себе , что не сделаю тебе больно. Даже по сей день , я думаю , почему ты до сих пор со мной. Я причинил тебе много боли , другая бы ушла на твоём месте.

Я взяла его подбородок и повернула его голову к себе.

- Эй, я не те девушки , которых ты...

- Ты...

- Послушай меня Джастин , ты никому из тех девушек не рассказывал свои тайны. Ты никогда не был с ними мил , как со мной . Никогда не говорил , что любишь, как мне. Я люблю тебя , слышишь . Я вижу заботливого и милого парня , который все сделает , ради девушки , которую он любит.

Я смотрела в его глаза.

- Боже , я так сильно люблю тебя.

Он крепко обнял меня.

- Я тоже , никогда не забывай это.

Я начала теребить его волосы. И спустя пару минут , мы заснули.

.

.

Звук моего будильника раздался на всю комнату . Сейчас пять утра , пора вставать.

- Джастин , проснись !

Я все ещё была в объятиях Джастина.

- Я-я  не хочу вставать.

- Ну , ты должен. Я знаю , что ты не хочешь это делать , но ты должен выпустить меня из своих объятий и вставать.

Наконец-то я выбралась из его объятий и встала с кровати.

- Блядь! Детка , так холодно !

- Очень плохо , я в душ , и ты вставай.

Сказала я, заходя в ванную.

- Хорошо, мама !

Крикнула Джастин из комнаты.

.

.

Сейчас я провожала Джастина в аэропорту.

- Что ж, похоже пришло время прощаться.

У меня появилась грустная улыбка на лице.

- Наверное , я люблю тебя.

Прошептал он мне.

- Я тоже люблю тебя.

Он наклонился и поцеловал меня. Наши губы двигались в такт , а бабочки в моем животе вновь запорхали.

- Позвони , как долетишь , хорошо?

P.O.V. Justin's

Десять часов полёта на самолете , а рядом сидит какой-то мужик.  Я просто хочу , чтобы это поскорей закончилось.

.

.

Наконец-то Атланта!!  

Я быстро включил свой телефон и начал набирать телефон Элли.

- Привет ?

Раздался её ангельский голос.

- Эй , детка , я уже прилетел .

Говорил я и ждал свой чемодан.

- Это прекрасно , малыш. Как прошёл полет ??

Я наконец-то ушёл свой чемодан.

- Хорошо ,но было  много турбулентности.Все хорошо?

Я взял свой чемодан и нашёл человека с табличкой , на которой было моё имя.

- Да, я только  встала с кровати.

Я подошёл к тому человеку.

- Вы мистер Бибер ?

- Да , это я.

Я от дал ему свои вещи , которые он сразу же положил в багажник.

- Это только второй день , малыш.

- Да , я знаю. Я просто устала просыпаться рано.

- Ну , когда мы закончим , ты можешь лечь обратно , ладно ?

Я скучаю по ней.

- Хорошо.

Она промолчала. 

- Я скучаю по тебе.

Я прикусил губу. 

- Я тоже по тебе скучаю.

Прошептал я, но она все равно услышала меня.

- Я люблю тебя.

- Я тоже люблю тебя , пока.

- Пока.

Сразу  же после разговора с Элли , я позвонил маме.

- Привет милый , как ты?

- Я хорошо мам, ты как ?

- Ну ты знаешь , как обычно работа , дом , отдых. Как прошёл твой полет ?

- Я надеюсь , что ты не перегружаешься. Все хорош , но я немного нервничаю из-за того, что будет.

- Я знаю , милый. Ты знаешь я была настроена на это скептически , но все же , я рада за тебя.

Я улыбнулся.

- Спасибо , мам. Пожалуйста береги себя , люблю тебя.

- Хорошо.Я тоже тебя люблю , пока     .

Закончив разговор , всю оставшуюся дорогу, в ехали в тишине.

- Мистер Бибер , вы бы хотели остановиться в каком-нибудь месте по дороге в отель ?

- Э , нет, спасибо....

-Марк.

Он посмотрел на меня через зеркало заднего вида.

- Марк. Нет , все хорошо , спасибо.

Марк кивнул в ответ.

Я почувствовал, как мой телефон завибрировал в кармане.

" Я надеюсь , что полет прошёл хорошо. Увидимся завтра утром в твоём отеле. Устройся и наслаждайся вечером.
- Скутер "

" Спасибо , Скутер . Увидимся завтра и спасибо зам за это "

Ну,  завтра утром.

Не позволю нечему встать у меня на пути.