Second Chances [sequel to The Bad Boy; Translation]

Justin Bieber - Love Yourself

Ellie Goulding - Army

Сегодня первый день  в колледже.  Я думаю, что можно сказать, этот день намного хуже, чем первый день в школе.

А если что-то задают в первый день , то это просто ад. Думаю, что сегодня я посту со скуки сидя с Логаном.

- Мисс Робертс, у вас какая-то проблема?

Спросил меня мистер Фиелд.

- Эм... Нет, а что?

- Просто вы проявляете большой интерес растениям за окном, нежели английскому.

Почему я всегда попадаю в неприятности именно на английском ?

- Хорошо, но я почти уверенна , что большая половина класса не обращает на вас внимание.

Он направился к своему столу.

- Я терпеть не могу , когда мои студенты так со мной разговаривают . Полагаю, что ваши родители не научили вас манерам.

- Вы ничего о них не знаете. Так что, я советую вам не лезть не в своё дело. 

Встав и схватив свою сумку , я просто вышла из аудитории.

Все смотрели на меня.

Выйдя из самого здания, я направилась в общежитие.

Я бросаю свой телефон на кровать, и через мгновенье он начинает вибрировать.

Эй Элли, что произошло?

Фиелд, лол

Ха-ха смешно. Но я серьёзно , как ты?

Замечательно. Хотелось бы поговорить с тобой .

Ты в Калифорнийском университете? Я приеду туда.

Ты не обязан.

Неа, я хочу этого.

Ладно. Кстати, почему ты не сказал, что встречаешься с Лией?

Вылетело из головы.

Угу. Увидимся позже :)

Пока Элли

Пока Дерек

Я была на седьмом небе от счастья. Что наконец-то сяду и поговорю с ним.

Justin's P.O.V.

Этот класс намного хуже прежнего.

Кого интересует тригонометрия ?

Я специализируюсь на музыке.

Мне не нужна математика.

Я никогда не собираюсь использовать x-C2

- Джастин, не могли бы вы сказать ответ на второй вопрос?

Спросил этот скучный учитель.

- Мог бы, но я не собираюсь этого делать.

Его лицо искосилось.

- Мистер Бибер я хочу сообщить вам, что я не потерплю такого отношения к моему предмету.

Я усмехнулся

Это не может продолжаться вечно.

Я начинаю собирать свои вещи, с намерениями уйти из аудитории.

-Куда вы собираетесь?

Я засмеялся.

- Не волнуйтесь об этом.

Быстрой выйдя из аудитории я направился в комнату отдыха , чтобы встретиться с Райаном и Кристианом.

- Я думал , что у тебя сейчас пара?

- Так и есть. Я ушёл.

Они лишь потрясли головой.

Я осмотрелся во круг. Тут было не так много людей. Я направился к холодильнику, чтобы взять содовую. Пока кто-то не перегородил мне путь.

- Эй.

Это было глупая блондинка, у которой был ужасный голос.

- Привет.

Сказал я без какого либо интереса.

- Я Кэти.

- Круто.

Я попытало обойти её, но она вновь мне преградила путь.

- Слушай, почему бы тебе не пойти и не попробовать соблазнить другого парня . Потому что, я тобой не заинтересован.

- Да ладно, серьёзно? Горячий парень как ты, не хочет провести время с горячей девушкой как я?

Я ухмыльнулся

- Спасибо за комплемент. Тем не менее, мой ответ все равно нет.

Я пытаюсь быть максимально добрым.

- Слушай,я пытаюсь отшить тебя по-хорошему , но теперь понятно , ты просто отчаянная шлюха. Я. Не. Заинтересован.

Её челюсть отвисла. Я наконец-то обошёл её.

Я слышал на крики, на что я лишь покачал головой и пошёл дальше. На что пойдут девушки ражи секса.

Элли не когда не была такой....

Элли..

Блин, я скучаю по ней.

Интересно, где она сейчас?

Ally's P.O.V.

- Пойдём в гостиную  ?

Предложила я, так как в комнате обсолю но нечего делать.

-Хорошо

Сказал Дерек.

Джесс и Лия были на учебе , так что у нас есть время для разговора.

Я отошла в сторону и повернулась к нему лицом

- Это будет круто, ч тебе гарантирую.

Мы играли в бильярд , затем просто бесились.

Derek P.O.V.

Пока мы проводили время вместе. Я заметил кое-что . Улыбка на лице Элли была ненастоящей, она была поддельной.

Я могу видеть её насквозь . Джастину пиздец. Если я ещё раз увижу его, клянусь, он больше ничего не увидит.

Лёгок на помине. Прямо как , мы вошли в общую комнату он сидел на диване и смеялся со своими друзьями. К счастью Элли не увидела его.

Через несколько минут они ушли .

- Эй, так что у Лии и Джесс уже закончилась пара , пойдём?

- Эм, да , конечно.

Я последовал за ней обратно в комнату.

Ally' P.O.V.

После нескольких часа общения и веселья , Дереку пришлось уехать . Конечно, Лия пошла за ним, а Джесс пошла к Райану.

Она хотела остаться, но я сказала , чтобы она шла.

Сейчас 4:30 p.m.

Ура. Время для тригонометрии!!

+

- Поэтому , я надеюсь , что вы ребята , будете вести себя намного лучше , чем на моем последним уроком. У меня была одна проблемка с один из учащихся . Я очень надеюсь, что у меня не будет проблем с кем-то из вас.

Сказала миссис Кларк, верно?

- Здорово.

- Извините, у вас  есть вопрос?

- Нет.

Я сказала это в слух?

- Я надеюсь , что нет.

+

На следующие утро у меня не было первой пары, поэтому я поехала позавтракать в город. Сегодня я планирую быть спокойнее и просто наслаждаться учебой .

- Можно мне Карамельный Фрапучино?

- Сейчас.

Я отдала деньги.

Я почувствовала рядом чьё-то присутствие.

- Что-то случилось ?

Я смотрю на него, и могу сразу же сказать, он самовлюблённый.

- Ничего особенного.

Я получила свой кофе.

- Спасибо.

И пошла прочь, но тот парень пошёл за мной.

-Я Натан а.к.а* Мистер секси .

О господи.

- Я Элли а.к.а  Незаинтересованна.

Он выглядишь потрясённым, но все же.

- Ну давай детка, разве ты не хочешь меня?

- Ты не понимаешь значение "незаинтересованна "?

- На "не" я просто перестаю слушать.

- Ну как на счёт этого? .... Отвали ! Я не хочу иметь ничего общего с таким эгоистом и самовлюблённым придурком, как ты!

Я развернулась и продолжила свой путь.

Джастин некогда бы так не поступил...

Ладно, может бы и поступил. Но не был бы чрезмерно самоуверенным.

Джастин..

Блин я скучаю по нему.

Интересно, что он делает сейчас ?

Justin's P.O.V.

- Я же сказал, что позвоню.

- Я рада, что ты это сделал.

- Как дела?

- Без тебя очень одиноко. Не слышно барабанов, игре на гитаре и твоего пения. Я скучаю по тебе .

Голос мамы стал хрупким.

- Я тоже по тебе скучаю, мам. Я буду дома к Рождеству, не волнуйся.

- Очень на это надеюсь. Твой отец с Джаззи и Джексоном приедут к тебе.

Это меня удивило.

- Серьёзно?

- Да. Он хотел хотел пообщаться с тобой.

- Здесь?

- Хм...

Я сразу же улыбнулся. Я действительно хочу поговорить с ним.

- Джастин?

Её голос был полон беспокойства и любопытства.

- Да?

- Ты слышал о том , что я только что сказала?

Я сидел и думал.

- Да... Да я слышал и я собираюсь это сделать.

No P.O.V.

Элли и Джастин оба знают, что они должны поговорить. Но, как они это сделают , не зная местонахождения друг друга?

В тоже время , их друзья знают.

Они просто хотят как лучше для Элли и Джастина. Даже если это означает, не говорить друг другу, что они находятся в одном университете.

Как долго это будет продолжаться ?

Пока Элли и Джастин не выяснять, что все это время они были в одном месте.

Как в старые добрые времена...

А.К.А * - используется для пояснения. Когда человек имеет несколько разных ников.