Redemption [Harry Styles] (Russian Translation)

В сотый раз повторю, что я не перевожу или не пишу этот фанфик, поэтому не обязательно писать какие-либо комплименты в комментариях, можете просто делиться своим мнением о дальнейших действиях главных героев данной книги или что-то подобное. Всем спасибо. Приятного чтения!

- Ох, какое время? - моя кожа была немного влажная и потная. Волосы прилипли ко лбу, поэтому я провела рукой по волосам, чтобы поправить их. Только когда я поправила всё, мои глаза широко открылись, потому что я увидела Холли.

- Ты напугала меня, - она закрыла рот, когда я села на кровать.

Солнце светило прямо на моё лицо. Я закрыла глаза и спрятала их руками. Чёрт, у меня ужасная головная боль. И ветер так сильно дул на мою обнаженную кожу, будто я была на улице.

Я была на улице.

- Я голоден! - прокричал Джексон, и послышался звук отрывающихся бумажных полотенец. А потом шлепок.

- Помой руки! Ты только что вернулся со школы, - прокричала тётя снизу, и я услышала её движения там, где она находилась.

- Что происходит? - пробубнила я, аккуратно привстав. Лицо горело, а спина болела, и когда я посмотрела вниз, я поняла, что заснула на гамаке. Ох, умно.

- Мы едим, и я пришла, чтобы позвать тебя. Что, чёрт возьми, ты делаешь здесь? - хихикнула Холли и скрестила руки на груди. Она была всё ещё в школьной форме. - Мы волновались! - нахмурилась она.

- Что произошло? - я была спокойна около минуты.

- Ничего, - она пожала плечами. - Но мы искали тебя везде. Балкон - последнее место, где мы думали искать тебя. Как никак, ты сгорела на солнце, - я засмеялась с ней и приложила несколько пальцев к коже. Очень сильно пекло. - Или ты просто застенчива.

- Уверена, что это загар, - простонала я и зашла в спальню. Она зашла в свою.

- Амелия сказала, что она купила нам еду навынос, - крикнула сестра.

- Я скоро буду готова, - ответила я, борясь с желанием лечь в кровать на несколько минут. Или часов.

Я сняла платье. Кружевной материал и веревки от гамака оставили красные следы на моей коже. Я потерла руки и натянула шорты и футболку. Было всё ещё тепло на улице, поэтому я решила, что мне не надо надевать что-то тёплое, и Амелия была достаточно близка к нам, поэтому я не нуждалась в чем-то нарядном.

***

После приема пищи, я вернулась в свою комнату, думая о сне, который мне приснился.

Он был таким реалистичным. Я рада, что это не случилось в жизни, но в то же время мне было очень любопытно.

И у меня всё ещё есть ключ. Для чего он? Почему, черт возьми, Гарри дал мне его?

Говоря о ключе, я вышла на балкон и нашла его там. Я взяла его, чувствуя его тепло в ладони, и вернулась в комнату.

Я хотела узнать, правда ли этот ключ от дома через улицу. Это было глупой идеей, но этот сон. Но Гарри и я, неважно, как я ненавижу его на данный момент, были созданы друг для друга. И это могла быть своеобразная теория или что-то другое. Ладно, не теория. У меня уже есть своя теория. Но что-то типа этого могло случиться. Мы были рождены, чтобы быть вместе. Видимо.

- Ладно, - сдалась Холли, сжав челюсть. - 2 минуты, - она подняла 2 пальца и показала мне. - Но если что-то случится...

- Ничего не случится! - крикнула я. - Я обещаю! Я быстро.

- Я не знаю, что ты там делаешь, но лучше будь осторожнее, - пробубнила Холли и прошла мимо меня. Её длинные волосы свисали каскадом по её спине, и она провела рукой по ним, собирая их в высокий хвост.

Мы надели туфли и прокрались по дому, не врезавшись в маму, Джексона или Амелию. К счастью. Я была практически в ловушке здесь, потому что полиция наблюдала за всеми комнатами в доме и сканировала каждого человека, который приходил сюда с того момента, как на мне обнаружили выслеживающее устройство.

Гарри был прав. Копы здесь слишком ленивые.

- Что, если Гангстеры вломятся и расстреляют всех? Что, если они найдут нас и причинят кому-нибудь вред. Что, если вы придете слишком поздно, и Эвелин увезут? - спрашивали мы.

- Вы будете в порядке, - отвечали они.

Я перебежала через дорогу и стала напротив другого дома. Он был такого же размера, как и мой дом, но темнее по цвету.

- Эвелин! - раздался голос Холли за мной. - Что... что, чёрт возьми, ты делаешь!?

- Я просто решила проверить, - пробубнила я.

Я сделала шаг по траве и почувствовала, как мурашки побежали по спине. Я прикусила губу и пошла к входной двери, слыша вздох Холли.

- Именно поэтому мы здесь?

- Да, - я нахмурилась, когда увидела большой знак «Продано». Кто-нибудь дома? - Кто-нибудь живет здесь?

- Нет, - она подошла ко мне. - Ладно, я не знаю. Ещё нет, - она указала на знак, и я кивнула.

Дом был немного старше, чем наш, или казался таковым. Не было никаких знаков, что кто-то живет здесь на данный момент. Но я до сих пор надеюсь на это. Я не хочу войти внутрь и врезаться в кого-то. Мне нужно быть быстрой, потому что моя мама запаникует, когда не будет видеть меня в течение 5 минут.

- Что сейчас? - простонала Холли, когда я вставила ключ в дверь. Замочная скважина была в пыли, и в углу двери висела паутина. Исключая эти факты, дом казался чистым, нечасто посещаемым.

Ключ идеально подходил. Я повернула его несколько раз. Раздался резкий звук, и дверь открылась. Холли и я отпрыгнули назад от удивления, и я сделала глубокий вдох.

- Что за чёрт, - пробубнила Холли и подошла ко мне. Она вытащила ключи из двери.

- Эй!

- Где ты взяла его? - огрызнулась она. Я не хотела, чтобы она бродила по дому, поэтому зашла туда. Она усмехнулась, стоя за мной.

- Эвелин, возвращайся! - кричала она, когда я сжала руки и стала в коридоре дома. Он был похож на мой. Краска на стенах была сухой и потрескавшейся. Лестница была крепкая и чистая, но на всем первом этаже не было мебели. Пыль покрывала пол и добавляла розовый оттенок воздуху, когда я вошла в ту комнату, которая должна была называться гостиной.

Ключ подошел.

Он определенно подошел. Значит ли это, что я скоро увижу его?