Yellow (camren) "Russian version"

―Ло­ло, пос­мотри на не­бо, ― млад­шая де­вуш­ка рас­талки­вала Ло­рен, что­бы раз­бу­дить, на что та толь­ко за­рыча­ла и от­верну­лась. И это приз­ва­ло Ка­милу дей­ство­вать даль­ше. Она за­пол­зла на Ло­рен так, что её но­га бук­валь­но об­ни­мала те­ло де­вуш­ки.

―Прос­нись, ― зас­ме­ялась она, ты­кая паль­ца­ми Ло­рен в ще­ку и ука­зывая на ок­но. ― Ты про­пус­тишь это, Ло­ло.

―Про­пущу что? ― хрип­лый ут­ренний го­лос, на­конец, за­пол­нил ти­шину ком­на­ты. Она от­кры­ла свои гла­за, встре­ча­ясь взгля­дом с улы­ба­ющей­ся Ка­милой, ко­торая все ни­как не прек­ра­тит свои по­пыт­ки под­нять её. Ло­рен, со сто­нами [прим. пер. : не те­ми, о ко­торых вы впол­не мог­ли по­думать, ма­лень­кие из­вра­щуги],но все же поз­во­лила де­вуш­ке уса­дить се­бя.

―Не­бо, ― Ка­мила по­вер­ну­ла го­лову Ло­рен к ок­ну, ука­зывая паль­цем ту­да же. ― Оно кра­сивое. Как ты. Мы дол­жны це­нить это, пра­виль­но? ― она обер­ну­лась и нак­ло­нила го­лову на­бок.

Нес­мотря на не­дав­нее про­буж­де­ние, на ли­це Ло­рен за­иг­ра­ла неж­ная улыб­ка. Она про­тер­ла свои гла­за и скрес­ти­ла но­ги, ус­трем­ляя взгляд на ок­но.

―Ду­маю, что это очень кра­сиво, ага? ― она ти­хо рас­сме­ялась, по­лучив в от­вет ки­вок. Ка­мила под­пол­зла бли­же к Ло­рен и об­ло­коти­лась на её пле­чо.

―По­чему бы нам не пос­мотреть на это с луч­ше­го ра­кур­са? ― Ло­рен улыб­ну­лась и вста­ла. Ка­мила рас­те­рян­но наб­лю­дала за де­вуш­кой, ко­торая сна­чала по­копа­лась в сво­их ве­щах, а по­том про­тяну­ла ей па­ру лег­гинс и сви­тер. Ша­тен­ка воп­ро­ситель­но скло­нила го­лову на­бок.

―Оде­вай­ся, и мы пой­дем смот­реть на рас­свет, ― Ло­рен под­тол­кну­ла её в сто­рону две­ри. Ли­цо Ка­милы зас­ве­тилось, и она воз­бужден­но за­кива­ла, бук­валь­но сприн­туя до ван­ной ком­на­ты. Зе­леног­ла­зая в это вре­мя быс­тро пе­ре­оде­лась в джин­сы, из­люблен­ную ху­ди и на­дела шап­ку по­верх ут­ренне­го во­ронь­его гнез­да на го­лове.

―Тук-тук, ― хи­хик­ну­ла Ка­мила, стоя в двер­ном про­ходе. Ло­рен смор­щи­ла нос и на­дела свои бо­тин­ки, преж­де чем вы­вес­ти ка­рег­ла­зую де­вуш­ку из сво­ей спаль­ни.

―У ме­ня для те­бя есть сюр­приз, ― вспом­ни­ла Ло­рен и ука­зала на кон­версы Ка­милы, на­мекая той на­деть их.

―Сюр­приз? ― Ка­мила при­села и на­тяну­ла свои ке­ды. Она воп­ро­ситель­но ос­мотре­ла свои шнур­ки, а за­тем пос­мотре­ла на Ло­рен.

Наг­нувшись, зе­леног­ла­зая зас­ме­ялась и на­чала заш­ну­ровы­вать крос­совки. ―Ага, сюр­приз. В пар­ке, ― она за­вяза­ла двой­ной узел, а за­тем по­мог­ла Ка­миле под­нять­ся. ―Пой­дем, те­бе пон­ра­вит­ся.

―Мне ты нра­вишь­ся, ― гор­до улыб­ну­лась Ка­мила, хва­та­ясь за руч­ку две­ри. Она уди­вила Ло­рен, рез­ко обер­нувшись и рас­по­ложив ру­ки на её пле­чах. ― В тво­их гла­зах оке­аны, Ло­ло. Я их ви­жу.

Весь кис­ло­род Ло­рен зас­трял у неё в гор­ле, ког­да ка­рие гла­за встре­тились с зе­лены­ми. Эта дев­чонка и прав­да мог­ла выз­вать в ней глу­бокие эмо­ции. Ка­мила, оп­ре­делен­но, зна­ла, что де­ла­ет, нес­мотря на всю эту при­сущую ей не­вин­ность.

Де­вуш­ки нак­ло­нились к друг дру­гу в од­но и то же вре­мя. Ло­рен обер­ну­ла свои ру­ки вок­руг та­лии Ка­милы и при­тяну­ла её бли­же. Она по­чувс­тво­вала, как дев­чонка улы­ба­ет­ся сквозь по­целуй. Это бы­ло неж­но, ми­ло, мяг­ко. Но так же это бы­ло пре­вос­ходно.

Ког­да они ра­зор­ва­ли по­целуй, Ка­мила ши­роко улы­балась. ― Я хо­чу уви­деть сюр­приз, ― она с на­деж­дой пос­мотре­ла на Ло­рен, ко­торая все еще пы­талась отой­ти от нах­лы­нув­ших во вре­мя по­целуя чувств. Зе­леног­ла­зая мог­ла пок­лясть­ся, что Ка­мила слы­шит, как её сер­дце ко­лотит­ся в груд­ной клет­ке.

―Я... ага, сюр­приз, ― Ло­рен про­каш­ля­лась. ― Да­вай, идем в парк.
Ка­мила воз­бужден­но улыб­ну­лась, хва­тая ру­ку Ло­рен и та­ща её за дверь. Зас­ме­яв­шись, Ло­рен пос­ле­дова­ла за де­вуш­кой и удос­то­вери­лась, что они зак­ры­ли квар­ти­ру.

―При­тор­мо­зи, Камз, ― рас­сме­ялась она, сжи­мая ру­ку Ка­милы и за­мед­ляя её темп ходь­бы. ― Он ни­куда не уй­дет.

―Что это? ― спро­сила Ка­мила, ког­да они заш­ли в лифт. Ло­рен взя­ла де­вуш­ку за ру­ку, толь­ко что­бы удос­то­верить­ся, что та не наж­мет неп­ра­виль­ную кноп­ку.

―Жми эту, ― она ука­зала на кноп­ку и Ка­мила по­вино­валась, ― И ты по­ка не мо­жешь уз­нать. Это раз­ру­шит весь сюр­приз.

―Оу, ― хи­хик­ну­ла Ка­мила. Лифт рез­ко дви­нул­ся вниз, и дев­чонка прид­ви­нулась к Ло­рен бли­же.

―Он иног­да так де­ла­ет, ― зе­леног­ла­зая обер­ну­ла свои ру­ки вок­руг та­лии Ка­милы ра­ди ком­форта де­вуш­ки. ― Не вол­нуй­ся. Ви­дишь? ― она ука­зала на две­ри, ког­да те от­кры­лись на пер­вом эта­же зда­ния. Ка­мила вы­дох­ну­ла с об­легче­ни­ем и вы­тол­ка­ла Ло­рен из лиф­та, про­ходя че­рез холл, пря­мо на хо­лод­ный ут­ренний воз­дух.

―Хо­лод­но, ― де­вуш­ка сра­зу же пок­ры­лась му­раш­ка­ми. За­метив это, Ло­рен зас­ме­ялась и при­тяну­ла её к се­бе, все так же дер­жа ру­ки на та­лии, на что та за­мур­лы­кала.

―Да­вай. Нам ид­ти поч­ти че­рез весь парк, ― Ло­рен про­вела их че­рез вход, зная, что сюр­приз на­ходит­ся в са­мом кон­це. Ка­мила улыб­ну­лась и смор­щи­ла свой нос.

―Весь мир буд­то во сне, ― за­мети­ла Ка­мила, ос­матри­вая парк. Ло­рен рас­сме­ялась и про­бежа­лась ру­кой по во­лосам.

―Ну, да. Я бы то­же сей­час спа­ла, ес­ли бы кое-кто не раз­бу­дил ме­ня, ― драз­ни­лась она. Ка­мила при­под­ня­ла бровь и скло­нила го­лову на­бок. ― Это ты, ―объ­яс­ни­ла Ло­рен, щел­кая паль­ца­ми по но­су Ка­милы. Млад­шая де­вуш­ка толь­ко хи­хик­ну­ла и спря­тала свое ли­цо в пле­че зе­леног­ла­зой.

―Ло­ло, у ме­ня есть воп­рос, ― Ка­мила рез­ко ос­та­нови­лась. Ло­рен на­чала вол­но­вать­ся и обер­ну­лась к де­вуш­ке ли­цом, бе­ря её за ру­ки.

―Я слу­шаю, ― она кив­ну­ла, как бы го­воря, что мож­но про­дол­жать. Ка­рие гла­за не мог­ли сфо­куси­ровать­ся на од­ном, то ос­та­нав­ли­ва­ясь на ли­це Ло­рен, то сно­ва пе­рек­лю­ча­ясь на ас­фальт. Ка­мила при­куси­ла гу­бу.

―По­чему я пу­гаю те­бя? ― она мед­ленно нак­ло­нила го­лову вбок, а Ло­рен ста­ла еще бо­лее рас­те­рян­ной, чем рань­ше.

―Ты ни­ког­да не пу­гала ме­ня, ― нер­вно рас­сме­ялась де­вуш­ка и сжа­ла ру­ку Ка­милы. Пос­ледняя по­кача­ла го­ловой и по­шар­ка­ла но­гами по гра­вию, расс­тра­ива­ясь, что не мо­жет вы­разить свою мысль пра­виль­но.

―Нет, нет, Ло­ло, ― она по­кача­ла го­ловой и глу­боко вздох­ну­ла. ― Я имею в ви­ду... ты ис­пу­галась ме­ня. Ког­да я при­еха­ла сю­да. ― обер­нувшись, Ка­мила ука­зала на зда­ние че­рез до­рогу.

―Ка­мила, я не бы­ла на­пуга­на то­бой тог­да, а сей­час тем бо­лее, ― Ло­рен при­куси­ла гу­бу. ― О чем ты го­воришь?

―Ты... ― Ка­мила вздох­ну­ла и опус­ти­ла ру­ки вниз. ― Ты не... раз­го­вари­вала со мной или... улы­балась мне, ― она ука­зала на гу­бы Ло­рен. ―По­чему?

Рот Ло­рен сфор­ми­ровал бук­ву «о», и она нер­вно пос­мотре­ла на зем­лю, а за­тем вер­ну­ла взгляд на Ка­милу, ко­торая смот­ре­ла на неё с на­деж­дой.

―Ты прав­да хо­чешь знать? ― спро­сила Ло­рен, при­кусы­вая гу­бы и на­де­ясь, что Ка­мила от­ка­жет­ся от сво­его воп­ро­са. Но она кив­ну­ла, и зе­леног­ла­зая вздох­ну­ла. Под­ве­дя их обе­их к ла­воч­ке в нес­коль­ких ша­гах, она се­ла и сде­лала глу­бокий вздох. Рас­ска­зывать Ка­миле прав­ду не вхо­дило в её пла­ны, но она так же не хо­тела скры­вать это. И к то­му же часть Ло­рен бук­валь­но уми­рала от лю­бопытс­тва и хо­тела уз­нать, пом­нит ли ка­рег­ла­зая хоть что-то из то­го, что нат­во­рила.

―Я не бо­ялась те­бя, ― приз­на­лась Ло­рен, до­тяги­ва­ясь до ру­ки Ка­милы и бе­ря её в свою. ―Я бы­ла зла.

Ка­мила рас­ши­рила свои гла­за и се­ла по­удоб­нее. ― Зла? Я бы­ла пло­хой?

Ло­рен не от­ве­тила, вмес­то это­го она пос­мотре­ла на свои ру­ки и про­дол­жи­ла го­ворить. ― Ты пом­нишь ме­ня из стар­шей шко­лы?

Ка­мила нак­ло­нила свою го­лову и нап­ра­вила взгляд в не­бо, пы­та­ясь хоть что-то вспом­нить. Но че­рез нес­коль­ко се­кунд она вновь пос­мотре­ла Ло­рен и от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой.

―Лад­но, хо­рошо, ― Ло­рен глу­боко вздох­ну­ла. ― Ты сде­лала... кое-что. Мне. И это бы­ло под­ло.

―Под­ло? ― Ка­мила при­куси­ла гу­бу.

―Ага, ― зе­леног­ла­зая пос­мотре­ла на де­вуш­ку, за­мечая вол­не­ние в ка­рих гла­зах. ― Ты зас­та­вила ме­ня «вый­ти из шка­фа» пе­ред всей шко­лой.

Ка­мила ода­рила её не­пони­ма­ющим взгля­дом.

―Ты рас­ска­зала всем, что мне нра­вят­ся де­вуш­ки, ког­да я са­ма еще не бы­ло го­това по­ведать об этом. ― по­пыта­лась объ­яс­нить Ло­рен так, что­бы Ка­мила по­няла. Она за­мети­ла, как вол­на по­нима­ния про­бежа­лась по её ли­цу.

―Оу, ― ша­тен­ка вста­ла и за­кача­ла го­ловой. ― Ту­пица, ― она сжа­ла ла­дони в ку­лаки и при­жала их ко лбу, про­дол­жая ка­чать го­ловой.

Ло­рен быс­тро сос­ко­чила с мес­та и от­тя­нула ру­ки Ка­милы от ли­ца. ―Эй, Камз, пос­мотри на ме­ня, ― ска­зала она, ког­да де­вуш­ка заж­му­рила гла­за.

Ка­рие гла­за мед­ленно от­кры­лись. ―Я пло­хая, ― про­шеп­та­ла де­вуш­ка, от­хо­дя на шаг на­зад и ка­чая го­ловой.

―Нет, ― Ло­рен при­тяну­ла Ка­милу бли­же, что­бы пре­дот­вра­тить её по­пыт­ки уй­ти.
―Ты не пло­хая, слу­шай ме­ня, лад­но? Пос­мотри мне в гла­за.

―Твой дя­дя пло­хой. Он зас­та­вил те­бя, по­нят­но? У те­бя не бы­ло вы­бора. ― зе­леног­ла­зая мед­ленно пе­ред­ви­нулась к ла­воч­ке вмес­те с Ка­милой. ― Я не зна­ла тог­да. Ес­ли бы зна­ла, то не бы­ла бы зла на те­бя. Я бы­ла бы зла на не­го.

Она се­ла, зас­тавляя Ка­милу сде­лать то же са­мое.

―Мне жаль, ― де­вуш­ка сглот­ну­ла ком в гор­ле и скло­нила го­лову вниз. ― Прос­ти ме­ня, Ло­ло.

Сер­дце Ло­рен, ка­жет­ся, упа­ло в пят­ки. Сло­ва, ко­торые она хо­тела ус­лы­шать от Ка­милы все эти го­да, на­конец, ска­заны, но она чувс­тву­ет се­бя ужас­но. По­качав го­ловой, она до­тяну­лась до ли­ца Ка­милы ру­ками и зас­та­вила смот­реть на неё.

―Те­бе не за что из­ви­нять­ся, хо­рошо? ― ти­хо ска­зала она, но все еще с уве­рен­ностью в го­лосе. ― Все пло­хое, что про­изош­ло с на­ми обе­ими, при­вело нас пря­мо сю­да. И у нас все хо­рошо сей­час, пра­виль­но?

Ка­мила мед­ленно кив­ну­ла. Ло­рен по­чувс­тво­вала, как её сер­дце кро­шит­ся на ку­соч­ки, ког­да за­мети­ла сле­зу на ще­ке де­вуш­ки.

―Я про­щаю те­бя, кста­ти, ― про­шеп­та­ла Ло­рен, при­тяги­вая Ка­милу бли­же к се­бе. ― Я прос­ти­ла те­бе за­дол­го до это­го, во­об­ще-то. Ду­маю, что имен­но тог­да, ког­да ты за­лез­ла в мою кро­вать пос­ле то­го прис­нивше­гося те­бе кош­ма­ра.

―Мне жаль, Ло­ло, очень жаль, ― про­буб­ни­ла Ка­мила, за­рыва­ясь ли­цом в сгиб шеи Ло­рен.

―Ка­мила, те­бе не нуж­но из­ви­нять­ся, ― Ло­рен при­куси­ла гу­бу и пос­мотре­ла на млад­шую де­вуш­ку. Мо­жет, ска­зать прав­ду бы­ло не та­кой уж и пло­хой иде­ей.

―У те­бя доб­рое сер­дце, ― про­шеп­та­ла Ка­мила, изу­чая ли­цо Ло­рен. Че­рез нес­коль­ко ми­нут ти­шины меж­ду ни­ми, ка­рег­ла­зая до­тяну­лась до губ де­вуш­ки и при­жала к ним свои паль­цы.

―И гла­за-оке­аны, ― про­дол­жа­ла она шеп­тать, отод­ви­гая ру­ку и за­меняя её гу­бами. Ког­да Ка­мила хо­тела ра­зор­вать по­целуй, Ло­рен ру­ками, точ­но зме­ями, об­ви­ла та­лию ша­тен­ки и ос­та­вила на её гу­бах еще один по­целуй.

―У те­бя... ― про­шеп­та­ла она, ког­да по­целуй, на­конец, ра­зор­вался, и пос­мотре­ла в гла­за Ка­милы. ― Кра­сивая ду­ша, ― за­кон­чи­ла она, зап­равляя прядь не­пос­лушных куд­ря­вых во­лос за ухо де­вуш­ки.

―У ме­ня? ― Ка­мила ука­зала на се­бя. Ло­рен зас­ме­ялась и кив­ну­ла.

―Да, у те­бя. С кем я еще мо­гу раз­го­вари­вать? ― она при­под­ня­ла бровь. Ка­мила ог­ля­дела весь парк и по­жала пле­чами, что зас­та­вило Ло­рен зас­ме­ять­ся еще силь­нее.

―Ты хо­чешь ид­ти даль­ше? ― спро­сила она, смот­ря на Ка­милу. ―Сюр­приз все еще ждет те­бя.

Ка­мила пос­мотре­ла вверх, и на её ли­це мед­ленно рас­пол­злась улыб­ка. И это­го хва­тило для Ло­рен, ко­торая вста­ла на но­ги, про­тяги­вая ру­ку ка­рег­ла­зой де­вуш­ке.

―Спа­сибо, Ло­ло, ― ти­хо ска­зала Ка­мила, вкла­дывая свою ру­ку в ру­ку Ло­рен, ког­да они на­чали ид­ти даль­ше.

―За что? ― зе­леног­ла­зая пну­ла ка­мушек. Ка­мила хи­хик­ну­ла и сде­лала то же са­мое, наб­лю­дая за его под­пры­гива­ни­ями.

―За то, что ты моя Ло­ло, ― про­буб­ни­ла она, пи­ная дру­гой ка­мень и сра­зу же за­пина­ясь о свою вто­рую но­гу [прим. пер.: о, это я, здравс­твуй­те]. Ло­рен сра­зу же сре­аги­рова­ла и схва­тила дев­чонку, не да­вая упасть. И они обе рас­сме­ялись.

―Что ты под­ра­зуме­ва­ешь под тво­ей Ло­ло? ― спро­сила Ло­рен, при­кусы­вая гу­бу.

―Моя Ло­ло, ― Ка­мила при­под­ня­ла бровь. Для неё это­го от­ве­та дос­та­точ­но, она не по­нима­ет, че­го Ло­рен еще нуж­но.

―Ты зна­ешь, что оз­на­ча­ет де­вуш­ка? ― спро­сила брю­нет­ка.

―Да, ― Ка­мила кив­ну­ла. ―Ты.

Сер­дце Ло­рен про­пус­ти­ло удар, и она мед­ленно кив­ну­ла. ― Ну, лад­но тог­да. ― она вы­пус­ти­ла сме­шок. ―Так прос­то?

―Да, ― ка­рег­ла­зая ши­роко улыб­ну­лась. ― Ты и я, да?

Ло­рен улыб­ну­лась и сжа­ла ру­ку де­вуш­ки. ― Я и ты, ― она кив­ну­ла, а Ка­мила ра­дос­тно зах­ло­пала в ла­доши. Зе­леног­ла­зая за­мети­ла, что они уже близ­ко, и ос­та­нови­лась.

―Ты до­веря­ешь мне? ― спро­сила она, под­хо­дя к Ка­миле сза­ди и зак­ры­вая ей гла­за ла­доня­ми. Ка­мила слег­ка нак­ло­нила го­лову, но кив­ну­ла.

―Мед­ленно иди впе­ред, ― Ло­рен про­дол­жа­ла зак­ры­вать де­вуш­ке гла­за, по­ка они шли к то­му са­мому уг­лу пар­ка, и по­ка не вста­ли пря­мо пе­ред цве­тами. ―Го­това к сво­ему сюр­при­зу?

―Да, сей­час? ― Ка­мила со­еди­нила свои ла­дош­ки.

―Сей­час, ― ска­зала Ло­рен, уби­рая свои ру­ки. Млад­шая де­вуш­ка гром­ко ах­ну­ла, ког­да уви­дела раз­ноцвет­ные цве­ты, по­сажен­ные в ли­нию у тро­ту­ара.

Ка­мила обер­ну­лась и ода­рила Ло­рен ши­рокой улыб­кой. Без еди­ного сло­ва она шаг­ну­ла к цве­там и се­ла пе­ред ни­ми на ко­лени.

Ло­рен наб­лю­дала, как де­вуш­ка вни­матель­но их раз­гля­дыва­ет. Ша­тен­ка сно­ва обер­ну­лась, бе­ря из рюк­за­ка зе­леног­ла­зой бу­тыл­ку во­ды и воз­вра­ща­ясь к цве­там.

―Что ты де­ла­ешь? ― спро­сила Ло­рен, ког­да Ка­мила от­кры­ла бу­тыл­ку и на­пол­ни­ла кры­шеч­ку во­дой.

―Кор­млю их, ― Ка­мила кив­ну­ла, пе­рево­рачи­вая крыш­ку и раз­ли­вая во­ду на бу­тоны. ― Кор­млю их, а не уби­ваю.

Ло­рен не смог­ла удер­жать­ся и улыб­ну­лась, она се­ла на ла­воч­ку и ста­ла наб­лю­дать за де­вуш­кой, ко­торая про­дол­жа­ла по­ливать цве­ты.

Ког­да она сле­дила за ней, то пе­ренес­лась в свой собс­твен­ный мир, где по­няла, по­чему её так тя­нет к Ка­миле. Она не­вин­на. Она нас­то­ящая. В её дей­стви­ях нет ни­како­го под­тек­ста; она де­ла­ет то, что хо­чет и да­же не за­да­ет­ся воп­ро­сами. И так же Ка­мила де­ла­ет се­бя сво­бод­ной для люб­ви. Ло­рен лег­ко мо­жет по­нять, как ра­бота­ет её мозг, по­тому что она всег­да нас­толь­ко от­кры­тая.

Ка­мила лю­била бес­ко­неч­но. Она не воз­дви­га­ет сте­ны, что­бы ог­ра­дить­ся от люб­ви. Де­вуш­ка про­ща­ет все, и это при­чиня­ет Ло­рен боль, по­тому что лю­бой мо­жет прий­ти и вос­поль­зо­вать­ся этим. И она сра­зу же ре­шила, что убе­дит­ся в том, что­бы это­го ни­ког­да не про­изош­ло.

Лю­бовь дев­чонки к цве­там нем­но­го иро­нич­на, ес­ли чес­тно. Ло­рен приш­ла к вы­воду, что Ка­мила - че­лове­чес­кий эк­ви­валент цвет­ку. Ес­ли чес­тно, ес­ли бы она не зна­ла, где та ро­дилась, она бы ду­мала, что она вы­рос­ла в са­ду.

Так же, как и цве­ты мед­ленно про­дол­жа­ющие рас­ти да­же пос­ле то­го, как на них нас­ту­пили, Ка­мила бу­дет лю­бить всег­да, нес­мотря на все пе­режи­тое ею. Ка­мила бы­ла кра­сива от при­роды, Ло­рен зна­ла это точ­но.

Что пу­га­ет её боль­ше все­го, так это мысль о том, что са­ма де­вуш­ка не зна­ет, нас­коль­ко она хруп­ка. Она ви­дит, как Ка­мила от­да­ет и от­да­ет, не про­ся ни­чего вза­мен. Ло­рен бо­ит­ся, что кто-ни­будь при­дет и нав­ре­дит ей из-за это­го.

―Спа­сибо те­бе.

Го­лос Ка­милы выр­вал Ло­рен из мыс­лей. Млад­шая де­вуш­ка сто­яла пря­мо пе­ред ней с пус­той бу­тыл­кой в ру­ках.

―Они кра­сивые, Ло­ло, ― Ка­мила улыб­ну­лась и нак­ру­тила прядь во­лос зе­леног­ла­зой се­бе на па­лец. ― Как ты.

―Как ты, ― рас­сме­ялась Ло­рен, вста­вая и при­тяги­вая Ка­милу в объ­ятия. ― Они жел­тые, ви­дишь?

―Да, ― де­вуш­ка ука­зала на цве­ты. ―Я люб­лю их. ― она обер­ну­лась к брю­нет­ке, вста­ла на но­соч­ки и по­цело­вала ту в ще­ку. ―Спа­сибо.

―Не за что, ― Ло­рен неж­но улыб­ну­лась, об­ви­вая ру­ки вок­руг Ка­милы и це­луя её в лоб. ― Что ска­жешь нас­чет зав­тра­ка?