Yellow (camren) "Russian version"

Пос­ледние нес­коль­ко дней прош­ли в аго­нии для всех че­тырех со­седок. Ло­рен, все же, вос­при­нима­ла все нам­но­го ху­же, чем ос­таль­ные. Она толь­ко от­кры­лась и поз­во­лила се­бе сбли­зить­ся с Ка­милой, как дев­чонку сра­зу же отоб­ра­ли у неё. Веч­ная мысль о том, что Ка­мила мо­жет по­пасть в тюрь­му и ни­ког­да не вер­нуть­ся до­мой, ужа­сала Ло­рен.

За всю свою жизнь зе­леног­ла­зая ни­ког­да не те­ряла ни­чего та­кого важ­но­го, как сей­час. Нет, она по­теря­ла те­тю, ког­да ей бы­ло 7 лет, но со­вер­шенно ни­чего не пом­нит об этой жен­щи­не. Её мать на­руга­ла Ло­рен за то, что та со­бира­ла цве­ты во вре­мя по­хорон, вмес­то то­го, что­бы го­ревать со сво­ей семь­ей, но дев­чушка прос­то не мог­ла зас­та­вить се­бя чувс­тво­вать грусть по от­но­шению к жен­щи­не, ко­торую ед­ва зна­ет.

А Ка­мила – со­вер­шенно дру­гая ис­то­рия. Ло­рен без­мерно за­боти­лась о ней. Во­об­ще-то, она дол­жна не­нави­деть её. Но сей­час это со­вер­шенно не­воз­можно, осо­бен­но пос­ле то­го, как вся прав­да выш­ла на­ружу. Ло­рен счи­тала и не­воз­можным не­нави­деть че­лове­ка, уз­нав поч­ти обо всей его жиз­ни. Уз­нав, его ис­тинные мо­тивы, ей лег­че бы­ло сим­па­тизи­ровать к не­му. 

Она про­вела все вы­ход­ные в сво­ей кро­вати. Вна­чале со­сед­ки за­ходи­ли к ней в ком­на­ту, про­веряя её сос­то­яние, но пос­ле то­го, как Ло­рен сор­ва­лась на них нес­коль­ко раз, они ре­шили, что луч­ше бу­дет дать зе­леног­ла­зой прос­транс­тво, в ко­тором она нуж­да­лась.

В суб­бо­ту, в один­надцать ча­сов ве­чера, до Ло­рен толь­ко дош­ло, что зав­тра у неё за­нятия. Что оз­на­ча­ет то, что ей нуж­но бу­дет пред­ста­вить еще один про­ект. Рас­смот­рев ре­шение прос­то про­пус­тить за­нятие, она бук­валь­но отод­ра­ла се­бя от кро­вати.

Она вклю­чила свет в ком­на­те и дос­та­ла из рюк­за­ка свои ма­тери­алы. Прос­ка­ниро­вав все цве­та крас­ки, ко­торые ле­жали пе­ред ней, она сгри­мас­ни­чала от са­мых яр­ких. На­конец, Ло­рен выб­ра­ла два тю­бика, ос­таль­ное воз­вра­щая в пор­тфель.

Ис­поль­зуя чер­ный и бе­лый цве­та, она сме­шала нес­коль­ко ва­ри­аций се­рого в сво­ей па­лит­ре. Се­рый. По­тому что без Ка­милы все буд­то те­ряло свой цвет. Яр­кие цве­та яв­ля­лись толь­ко на­поми­нани­ем то­го, что Ло­рен мо­жет по­терять.

Она по­лез­ла в шкаф за хол­стом, кля­нясь, что прип­ря­тала один где-то. Её сер­дце ос­та­нови­лось, ког­да она наш­ла то, что ис­ка­ла. Хо­тя, выг­ля­дело оно ина­че, чем бы­ло ожи­да­емо.

Вмес­то бе­лос­нежно чис­то­го, Ло­рен наш­ла холст, пок­ры­тый дет­ски­ми ка­раку­лями Ка­милы. Дол­жно быть, она сде­лала это тем ут­ром, ког­да ри­сова­ла в её скет­чбу­ке.
Чувс­твуя сле­зы на сво­их ще­ках, Ло­рен ки­нула ри­сунок на моль­берт и на­чала сле­по на­носить крас­ку по­верх раз­ноцвет­ных по­лос, же­лая прос­то уб­рать их с глаз до­лой так быс­тро, как воз­можно.

Нес­коль­ки­ми ми­нута­ми и оке­ана слез спус­тя, Ло­рен пос­мотре­ла на па­лит­ру и по­няла, что ис­поль­зо­вала всю крас­ку. Взгля­нув на холст, на ко­тором бы­ло столь­ко сло­ев крас­ки, что кап­ли её сте­кали на пол, ос­тавляя ма­лень­кие пят­на, она при­куси­ла гу­бу. 

Ра­зоча­ровав­шись в се­бе, зе­леног­ла­зая бро­сила кис­точку на пол и за­рыча­ла. Она при­топа­ла к кро­вати и за­рылась под оде­яла, за­нимая ту же по­зицию, в ко­торой про­вела все вы­ход­ные.

Раз­дался стук в дверь, и, не дож­давшись от­ве­та, Дай­на вош­ла внутрь. Она при­под­ня­ла бровь, за­метив ри­сунок, преж­де чем по­дой­ти бли­же к де­вуш­ке и сесть на край её кро­вати.

―Как ты?

Ло­рен вздох­ну­ла, уса­жива­ясь и про­тирая гла­за. ―По­чему мы не мо­жем прос­то пой­ти… я не знаю, и, блять, ук­расть её, и убе­жать из стра­ны?

―По­тому что тог­да мы все в тюрь­ме ока­жем­ся, ту­пица, ― Дай­на неж­но рас­сме­ялась. ― Сей­час уже поз­дно…

―Я знаю, ― Ло­рен пос­мотре­ла на ча­сы. ―У ме­ня за­нятие зав­тра.

―Пой­дешь?

Зе­леног­ла­зая кив­ну­ла. Не­важ­но, нас­коль­ко бы ей хо­телось про­пус­тить его, она по­нима­ла, что ей нуж­но от­влечь­ся. Си­деть на мес­те, поз­во­ляя мыс­лям уби­вать се­бя из­нутри, не об­легча­ло си­ту­ации.

―Как ду­ма­ешь, что она де­ла­ет сей­час? ― ти­хо спро­сила Ло­рен пос­ле нес­коль­ких ми­нут мол­ча­ния. Она уви­дела, как Дай­на слег­ка опус­ти­ла го­лову, и вздох­ну­ла. Ни­кому из них не нра­вилось ду­мать о Ка­миле в тюрь­ме.

―Я толь­ко знаю, что они про­дер­жат её в ка­мере до су­да, ― Дай­на про­бежа­лась ру­кой по во­лосам и взгля­нула в ок­но. ―И за­тем… все за­висит от то­го, что про­изой­дет на су­де, ты зна­ешь…

Ло­рен сжа­ла свою че­люсть и кив­ну­ла. Она зна­ла. Она ду­мала об этом ча­сами. 

―Мне луч­ше пос­пать, ― на­конец ска­зала она, ре­шая не про­дол­жать раз­го­вор, на что Дай­на по­нима­юще кив­ну­ла.

―Мы зав­тра встре­ча­ем­ся с ад­во­катом, ― на­пом­ни­ла по­лине­зий­ка, вста­вая с кро­вати. ―Под­бе­рем те­бя пос­ле за­нятий и по­едем вмес­те?

―Ко­неч­но, ― вздох­ну­ла Ло­рен. ―Но­чи.

―Это все вы­горит, ― ти­хо ска­зала Дай­на, грус­тно улы­ба­ясь в сто­рону Ло­рен. Зе­леног­ла­зая толь­ко еще раз вздох­ну­ла и ук­ры­лась оде­ялом, по­ка со­сед­ка по­кида­ла её ком­на­ту.

Она вер­те­лась и кру­тилась, но в ито­ге смог­ла ус­нуть, толь­ко для то­го, что­бы прос­нуть­ся че­рез нес­коль­ко ча­сов от гром­ко­го зву­ка бу­диль­ни­ка. Что-то про­рычав, она се­ла и ус­та­вилась на пус­тую сте­ну, прик­ла­дывая все­воз­можные си­лы, что­бы под­нять­ся. 

Ког­да она умы­лась то, под­няв го­лову, уви­дела в от­ра­жении зер­ка­ла Нор­ма­ни, и скло­нила го­лову вбок.

―Ты в по­ряд­ке? ― неж­но спро­сила тем­но­кожая. Ло­рен плес­ну­ла се­бе в ли­цо ос­ве­жа­ющей прох­ладной во­ды и кив­ну­ла.

―Ус­та­ла, ― от­ве­тила де­вуш­ка, вы­тирая ли­цо и по­жимая пле­чами, и на­нес­ла нем­но­го кон­си­лера под гла­за. ― Спа­сибо бо­жень­ке за кос­ме­тику, да?

Нор­ма­ни слег­ка рас­сме­ялась. ― Не пос­по­ришь, ― она при­куси­ла гу­бу. ― Ты уве­рена, что в по­ряд­ке? Мы встре­ча­ем­ся с ад­во­катом се­год­ня, и мне ка­жет­ся, что те­бе мо­жет быть тя­жело­вато.

―У ме­ня все нор­маль­но, Ма­ни, ― твер­до ска­зала Ло­рен, не же­лая про­дол­жать дан­ную те­му их раз­го­вора, ведь она де­ла­ет все воз­можное, что­бы от­речь­ся от всех эмо­ций. К счастью, Нор­ма­ни по­няла на­мек и ода­рила со­сед­ку грус­тной улыб­кой, преж­де чем выш­ла из ван­ной.

Ког­да Ло­рен оде­лась, то про­бежа­лась взгля­дом по сво­ей ком­на­те пос­ледний раз. За­метив свой ри­сунок, она съ­ежи­лась. Ей при­дет­ся это сде­лать. Тем бо­лее, у неё нет вре­мени на что-то но­вое. Под­хва­тывая холст под ру­ку, она трус­цой поб­ре­ла к ма­шине и ос­то­рож­но уло­жила его на зад­нее си­денье.

В же­ланье от­тя­нуть своё вре­мя при­бытия в шко­лу, она еха­ла очень мед­ленно. Ло­рен да­же не по­нима­ла, как ей в жиз­ни нуж­на Ка­мила, по­ка та не уш­ла. Ка­мила бы­ла той, кто при­нес цве­та в её ког­да-то скуч­ное не­бо. И сей­час го­лубиз­на тус­кне­ла с каж­дым днем от­сутс­твия ша­тен­ки. 

На­конец, она при­пар­ко­валась у учеб­но­го за­веде­ния и обог­ну­ла свою ма­шину, что­бы дос­тать ри­сунок.

―Дерь­мо, ― про­буб­ни­ла она, за­мечая пят­на крас­ки на зад­нем си­дении. Ло­рен схва­тила холст и пе­ревер­ну­ла его, за­рычав, ког­да уви­дела ма­лень­кие бе­лые про­белы, где дол­жна быть та крас­ка, на­ходив­ша­яся сей­час на её си­дени­ях. И те­перь не­кото­рые дет­ские ка­раку­ли Ка­милы прос­ве­чива­лись че­рез чер­ные и се­рые слои. 

Она бы­ла слиш­ком ус­тавшей, что­бы при­думать ре­шение, так что, взяв ри­сунок под мыш­ку, по­бежа­ла в класс. Ес­тес­твен­но, она опоз­да­ла и, из­ви­нив­шись, на­вер­ное, мил­ли­он раз, ос­та­вила холст в кон­це клас­са, за­нимая свое мес­то.

В это же вре­мя в квар­ти­ре Дай­на и Нор­ма­ни си­дели в ком­на­те по­лине­зий­ки, шер­стя ин­тернет.

―Как так по­лучи­лось, что у неё со­вер­шенно не ос­та­лось семьи? ― Нор­ма­ни нах­му­рила бро­ви. Они пы­тались най­ти ко­го-ни­будь, у ко­го есть родс­твен­ные свя­зи с Ка­милой, весь пос­ледний час, но каж­дый раз на­тыка­лись на це­лое ни­чего.

―Я по­нятия не имею, ― Дай­на вздох­ну­ла, от­ки­дывая но­ут­бук со сво­их ко­леней. ― Сда­юсь.

―Эй, по­годи, ― Нор­ма­ни улег­лась по­удоб­нее и за­дума­лась. ―Раз­ве не она пос­то­ян­но го­вори­ла, что ку­бин­ка?

―Ага, пом­ню, ― Дай­на кив­ну­ла и то­же лег­ла, при­со­еди­ня­ясь к со­сед­ке. ― Это мо­жет зна­чить, что у неё там есть семья, но…

―Они не зна­ют её, ― Нор­ма­ни за­кон­чи­ла пред­ло­жение за под­ру­гу. ― И они не го­ворят на ан­глий­ском. ― обе де­вуш­ки вздох­ну­ли в по­раже­нии.

―Я не мо­гу пред­ста­вить жизнь без ко­го-ли­бо. ― ска­зала Нор­ма­ни пос­ле нес­коль­ких ми­нут ти­шины. ― Это, дол­жно быть… ужас­но. Я имею в ви­ду, единс­твен­ный ос­тавший­ся у неё род­ной че­ловек был пол­ней­шим му­даком. 

―У неё есть мы. ― Дай­на под­ня­ла го­лову и се­ла. ― И Ло­рен.

―Ло­рен, ― Нор­ма­ни с на­меком при­под­ня­ла бро­ви.

По­лине­зий­ка за­кати­ла гла­за на иг­ри­вость со­сед­ки и вста­ла, под­хо­дя к ок­ну и ос­матри­вая го­род. ―Она не спра­вит­ся. Ес­ли Ка­миле при­дет­ся уй­ти… ты зна­ешь… она сло­ма­ет­ся.

―Она не зна­ет, во что втя­нулась. ― сог­ла­силась тем­но­кожая.

У Ло­рен сей­час как раз кон­ча­лось за­нятие. Она прак­ти­чес­ки вы­бежа­ла за дверь, ког­да од­ноклас­сник пох­ло­пал её по пле­чу, преж­де чем она уш­ла, и ука­зал на учи­теля, пы­тав­ше­гося прив­лечь вни­мание. Ло­рен сгри­мас­ни­чала, опус­кая пле­чи в по­раже­нии, и по­дош­ла к его сто­лу.

―Твоя ра­бота на этой не­деле… дру­гая. ― на­чал мис­тер Ро­бер­тсон, по­мещая её ри­сунок на стол. Ло­рен смор­щи­ла нос, прок­ли­ная се­бя за то, что сде­лала с ним. ― Ты вло­жила сю­да мно­жес­тво эмо­ций, я прав?

Ло­рен при­куси­ла гу­бу и по­жала пле­чами. ― Ду­маю, да.

―Как по мне, эта ра­бота пол­на го­ря, мисс Ху­рэги, ― он про­вел ру­кой над ри­сун­ком и ука­зал на раз­ноцвет­ный мар­кер под крас­кой.

Ло­рен сжа­ла ла­дони в ку­лаки. ―Это не ва­ше де­ло, кста­ти. Все, что вы мо­жете сде­лать - это оце­нить ра­боту. ― она не смог­ла сдер­жать­ся и ог­рызну­лась, ощу­щая бур­ля­щую по ве­нам кровь.

Её учи­тель, удив­ленный рез­ким вып­леском эмо­ций, под­нял го­лову и пос­мотрел на неё. Ло­рен за­дер­жа­ла ды­хание. Он прос­то кив­нул в сто­рону две­ри, по­казы­вая, что де­вуш­ка сво­бод­на. Зе­леног­ла­зая прак­ти­чес­ки вы­бежа­ла из клас­са, не же­лая вов­ле­кать се­бя в еще боль­шие неп­ри­ят­ности.

Ког­да она выш­ла на пар­ковку, то ос­мотре­лась в по­ис­ках ма­шины Дай­ны и Нор­ма­ни. Они до­гово­рились встре­тит­ся и по­ехать к ад­во­кату вмес­те, прих­ва­тив и днев­ник Ка­милы, ко­торый ле­жал сей­час в пор­тфе­ле Ло­рен, близ­ко к гру­ди. 

Не за­метив ма­шины, она усе­лась на бор­дюр и ста­ла ждать. Каж­дый раз, ког­да Ло­рен ос­та­валась в оди­ночес­тве, её ра­зум всег­да при­водил её к мыс­лям о Ка­миле. Что дев­чонка де­лала сей­час? Что, ес­ли кто-то нав­ре­дил ей? Ес­ли она боль­на? На­пуга­на? Ло­рен при­куси­ла гу­бу и заж­му­рила гла­за.

Вда­леке пос­лы­шал­ся зна­комый гро­хот пи­капа Дай­ны. Ло­рен при­под­ня­ла го­лову, за­мечая сво­их дру­зей, ожи­да­ющих её в даль­ней час­ти пар­ковки. Вздох­нув, она под­бе­жала к ма­шине и за­лез­ла на зад­нее си­дение к Эл­ли, ко­торая под­держи­ва­юще сжа­ла её ру­ку.

―Нор­ма­ни, нам нуж­но в еба­ное ле­во, пос­мотри в бро­шюре, ― Дай­на нак­ло­нилась со сво­его во­дитель­ско­го си­дения и вы­тащи­ла ку­сок бу­маги из бар­дачка, раз­верну­ла его и ука­зала на ма­лень­кую кар­ту.

―Эй, ту­пица, нам нуж­но вле­во, толь­ко ес­ли ты дер­жишь кар­ту к вер­ху но­гами, ― Нор­ма­ни пе­ревер­ну­ла кар­ту, что­бы до­казать неп­ра­воту Дай­ны. По­лине­зий­ка фыр­кну­ла и по­вер­ну­ла руль нап­ра­во, на­рушая нес­коль­ко пра­вил до­рож­но­го дви­жения.

―Спо­кой­нее! ― шик­ну­ла Эл­ли, по­вора­чива­ясь к Ло­рен и за­каты­вая гла­за. ― Они на гра­ни уже це­лый день.

―Неа, ― про­буб­ни­ла Нор­ма­ни. ―Мы прос­то нер­вни­ча­ем, толь­ко и все­го.

Ло­рен пред­по­чита­ла мол­чать, по­ка де­вуш­ки пре­река­лись. В её мыс­лях бы­ла толь­ко Ка­мила. Все­го нес­коль­ко дней раз­де­ляли их и суд. А все ста­нет еще ре­аль­нее в се­кун­ду, ког­да она пе­рес­ту­пит по­рог за­ла су­да.

―Лор…? ― ти­хо ска­зала Эл­ли, и Ло­рен взгля­нула вверх.

―Что? ― ог­рызну­лась она в от­вет.

―Ты пла­чешь…?

―Оу, ― за­шеп­та­ла зе­леног­ла­зая, сти­рая сле­зы с глаз и от­во­рачи­вая го­лову от де­вушек. ―Я в по­ряд­ке.

Ник­то боль­ше не за­давал воп­ро­сов, по­нимая, что сде­ла­ют толь­ко ху­же. Нор­ма­ни и Дай­на про­дол­жа­ли спо­рить нас­чет нап­равле­ний дви­жения, по­ка ма­шина не ока­залась нап­ро­тив ог­ромно­го зда­ния.

Они, не ска­зав ни сло­ва, вош­ли внутрь и че­рез нес­коль­ко ми­нут спус­тя об­на­ружи­ли се­бя си­дящи­ми за сто­лом в ма­лень­кой ком­на­те, нап­ро­тив ми­ни­атюр­но­го муж­чи­ны с пор­тфе­лем. Ло­рен по­чувс­тво­вала тош­но­ту, под­ка­тыва­ющую к гор­лу. Ре­аль­ность по­тихонь­ку на­чина­ла про­яв­лять се­бя.

―Я ду­маю, мы мо­жем на­чать, ― муж­чи­на кив­нул и дос­тал пач­ку бу­маг из пор­тфе­ля, про­бега­ясь по ним гла­зами. ― Ка­мила дол­жна бы­ла прой­ти пси­хи­ат­ри­чес­кое об­сле­дова­ние, так же как и ме­дицин­ское. ― на­чал он.

Ло­рен тяж­ко сглот­ну­ла.

―К со­жале­нию, она прош­ла не по всем тре­бова­ни­ям, ― он про­дол­жал, а сер­дце Ло­рен про­пус­ти­ло удар. ―Хо­тя, по­хоже, что у нас бу­дет дос­та­точ­но ин­форма­ции, ес­ли мы сов­местим все с ре­зуль­та­тами пре­дыду­щих её об­сле­дова­ний. Я пред­по­лагаю, вы, де­воч­ки, зна­ете об ин­ци­ден­те, про­изо­шед­шем с Мисс Ка­бел­ло?

Все, кро­ме Ло­рен, ко­торая си­дела, слов­но за­мер­зшая, кив­ну­ли. Он про­лис­тал бу­маги и дос­тал блед­но-жел­тый лист, по­дод­ви­гая его к де­вуш­кам.

―Это офи­ци­аль­ный от­чет об ава­рии, ―объ­яс­нил он, кла­дя на стол две фо­тог­ра­фии. Ло­рен по­чувс­тво­вала, как её же­лудок пе­ревер­нулся, и она от­верну­лась, что­бы соб­рать­ся. ―Они бы­ли сде­ланы на сле­ду­ющий день пос­ле ин­ци­ден­та. Вы мо­жете за­метить пе­релом в че­репе, там и бы­ло на­несе­но боль­ше все­го ущер­ба моз­гу. 

Мед­ленно обо­рачи­ва­ясь, Ло­рен изу­чила фо­тог­ра­фию. Ка­мила бы­ла под­со­еди­нена к бес­счет­но­му ко­личес­тву про­водов и мо­нито­ров. Она выг­ля­дела та­кой ма­лень­кой и у­яз­ви­мой в ог­ромной боль­нич­ной па­лате. Ру­ки Ло­рен зат­ряслись, и ей приш­лось от­тол­кнуть фо­то об­ратно для сво­его же бла­га. Ос­таль­ные де­вуш­ки по­нима­ли, по­тому что бы­ли шо­киро­ваны не мень­ше.

―Трав­ма её че­репа дос­та­точ­но серь­ез­на, ― про­дол­жал муж­чи­на, за­пихи­вая фо­тог­ра­фии в пор­тфель. ―Обыч­но, трав­ма го­лов­но­го моз­га не­сет за со­бой ког­ни­тив­ные, пер­цептив­ные и фи­зичес­кие на­руше­ния, а так же из­ме­нения в по­веде­нии. Все приз­на­ки, при­сущие Мисс Ка­бел­ло.

―По­теря па­мяти то­же име­ет де­ло быть в не­кото­рых слу­ча­ях. Ей слож­но оп­ре­делять ве­щи, ко­торые она пом­нит от тех, ко­торые не пом­нит. Так же проб­ле­мы в по­нима­нии дру­гих лю­дей, пе­рера­бот­ке собс­твен­ной ин­форма­ции и вы­раже­нии мыс­лей. 

―Но в её де­ле не бы­ло за­писи о не­кото­рых…слож­ностях, ― он вздох­нул и по­рыл­ся в бу­магах.―Ис­то­рия о на­силии из­вес­тна, да? ― он обер­нулся к де­вуш­кам, ко­торые од­новре­мен­но кив­ну­ли.

―Её дя­дя, ―за­гово­рила Ло­рен впер­вые за все вре­мя, ― Это на­чалось в пя­том клас­се.

Он кив­нул и что-то за­писал. Де­вуш­ки смот­ре­ли на зе­леног­ла­зую, пред­став­ляя, от­ку­да она мог­ла уз­нать ин­форма­цию. Ло­рен иг­но­риро­вала все взгля­ды и глу­боко вздох­ну­ла.

―Вна­чале мы ду­мали, что её че­реп­но-моз­го­вая трав­ма выз­ва­на афа­зи­ей, что объ­яс­ня­ет проб­ле­му го­ворить пол­но­цен­ны­ми пред­ло­жени­ями, ― он про­каш­лялся и еще раз прос­мотрел бу­маги. ― Это дол­жно бы­ло быть де­лом, но тут по­каза­лось еще кое-что.

―Пос­ле та­кой трав­мы, как пов­режде­ние моз­га, дол­жен ид­ти боль­шой пе­ри­од вос­ста­нов­ле­ния. Осо­бен­но в де­ле Ка­милы, ей нуж­но бы­ло изу­чать ве­щи, ко­торые она за­была, за­ново. ― объ­яс­нил он. ― К со­жале­нию, че­ловек, про­жива­ющий с ней, был не толь­ко жес­то­ким, но и ха­лат­ным.

―Её дя­дя не был нас­то­ящим опе­куном. Ка­миле ник­то не по­могал с вос­ста­нов­ле­ни­ем, что объ­яс­ня­ет её… спе­цифи­чес­кий взгляд на ве­щи. Все, что она зна­ет, ве­ро­ят­но, по­нима­ет как-то по-сво­ему. Без об­ще­ния с людь­ми её вос­ста­нов­ле­ние зас­то­пори­лось. Вы слу­ша­ете?

Ло­рен сжа­ла ла­дони в ку­лаки, чувс­твуя бур­ля­щую по ве­нам кровь, от злос­ти на дя­дю Ка­милы. Она мед­ленно кив­ну­ла и зас­та­вила се­бя глу­боко вздох­нуть.

―Сей­час, по её пси­холо­гичес­кой оцен­ке, ― на­чал муж­чи­на, и сер­дце Ло­рен за­билось еще быс­трее. Буд­то то­го, че­рез что она прош­ла, не бы­ло уже дос­та­точ­но. Ка­мила не зас­лу­жила ни­чего из это­го.

Ад­во­кат дос­тал оче­ред­ной лист из пап­ки и по­ложил на стол. ― Она по­да­ет приз­на­ки Пост­трав­ма­тичес­ко­го стрес­со­вого расс­трой­ства, ве­ро­ят­нее все­го ис­хо­дяще­го из на­силия до­ма, про­дол­жа­юще­гося пос­ле её воз­вра­щения из боль­ни­цы.

―По су­ти, её мозг по­дав­ля­ет сам се­бя. Из-за трав­мы, ей слож­нее справ­лять­ся с жес­то­костью, по­дав­ляя вос­по­мина­ния, чем это бы­ло бы, ска­жем, для ме­ня или вас. 

―Это, блять, так ту­по! ― вык­рикну­ла Ло­рен, уда­ряя ру­ками по сто­лу и сос­ка­кивая с мес­та. ― Я не по­нимаю, по­чему мы про­сижи­ва­ем зад­ни­цу здесь, по­ка Ка­мила там, и не по­мога­ем ей!

Она по­чувс­тво­вала ру­ку на сво­ем пред­плечье и пос­мотре­ла на Дай­ну, ода­рива­ющую её со­чувс­тву­ющим взгля­дом. Ник­то, ка­жет­ся, не был зол на то, что она расс­тро­ена, а по­лине­зий­ка по­тяну­ла её вниз, зас­тавляя усесть­ся на мес­то. Ло­рен вздох­ну­ла и бух­ну­лась на стул.

―Это не вы та де­вуш­ка, ко­торую она зо­вет «Ло­ло?» ― муж­чи­на кив­нул в сто­рону Ло­рен. В се­кун­ду, ког­да зе­леног­ла­зая ус­лы­шала зна­комое проз­ви­ще, она рас­пла­калась. Со­сед­ки сра­зу же ок­ру­жили де­вуш­ку, что­бы ус­по­ко­ить.

―Я в по­ряд­ке, ре­бята, в по­ряд­ке, ― про­буб­ни­ла Ло­рен, про­тирая гла­за и хлю­пая но­сом. Прав­да в том, что она не в по­ряд­ке, но смо­жет сфаль­си­фици­ровать по­хожее сос­то­яние. ― Мне нуж­но по­гово­рить с ним тет-а-тет, у ме­ня есть… ― она кив­ну­ла на свой рюк­зак. Все по­няв, де­вуш­ки пос­ла­ли Ло­рен под­держи­ва­ющие улыб­ки и выш­ли из ком­на­ты.

Как толь­ко дверь за ни­ми зак­ры­лась, Ло­рен нак­ло­нилась и дос­та­ла из пор­тфе­ля ста­рый днев­ник, рас­кры­ла его и по­ложи­ла на стол.

Де­вуш­ка при­куси­ла гу­бу и за­дума­лась. ― Он был с ней, ког­да она при­еха­ла к нам, ― ложь, но ей нель­зя го­ворить о том, что са­ма вор­ва­лась в чу­жой дом.

―Она пи­сала о сво­ем дя­де там, ― глу­боко вздох­нув, ска­зала Ло­рен. Ад­во­кат кив­нул, при­нуж­дая про­дол­жать. ―Она го­ворит о том, как он… бил её, а еще кое-где о том, как уг­ро­жал пис­то­летом, что объ­яс­ня­ет, ка­ким об­ра­зом она смог­ла… вы по­няли.

Ло­рен под­тол­кну­ла днев­ник в сто­рону муж­чи­ны. Она смот­ре­ла на ру­ки на сво­их ко­ленях, ощу­щая, как с каж­дой се­кун­дой в ней воз­раста­ет тре­вога.

―Мо­гу я сфо­тог­ра­фиро­вать его? ― спро­сил ад­во­кат, дос­та­вая ма­лень­кую циф­ро­вую ка­меру. ― Это мо­жет сыг­рать на­деж­ной ули­кой в су­де. ― Ло­рен кив­ну­ла, наб­лю­дая за муж­чи­ной, де­ла­ющим фо­тог­ра­фии, преж­де чем заб­рать днев­ник на­зад.

―Я прос­то хо­тел про­ин­форми­ровать те­бя и тво­их со­седок, что мы сде­лали вы­воды о Ка­миле, ― объ­яс­нил он, на­чиная со­бирать бу­маги в свой пор­тфель. ― У нас есть на­деж­ные ар­гу­мен­ты, мощ­ные ули­ки и до­каза­тель­ства его на­силия. Я ду­маю, мы смо­жем вы­иг­рать это де­ло.

Ло­рен глу­боко вздох­ну­ла и кив­ну­ла. ― Спа­сибо, ― неж­но ска­зала она, при­жимая днев­ник Ка­милы бли­же к гру­ди и вы­ходя в холл, где уже ждут де­вуш­ки.