Yellow (camren) "Russian version"

«Лор.»

«Ло­рен.»

«Ху­рэги!»

Ло­рен прос­ну­лась от то­го, что оде­яло бы­ло вы­дер­ну­то из-под неё, от­прав­ляя её са­му в по­лет до при­зем­ле­ния на пол с глу­хим сту­ком. Она за­рыча­ла, на­ходясь в по­лусон­ном сос­то­янии, и злоб­но ус­та­вилась на Дай­ну и Нор­ма­ни, сто­ящих ря­дом.

―Са­ма нап­ро­силась, ― Дай­на бро­сила оде­яло на пол. ― Се­год­ня тот са­мый день, оде­вай­ся, со­бирай­ся и спус­кай свою зад­ни­цу вниз для зав­тра­ка.

Зе­леног­ла­зая дож­да­лась, по­ка со­сед­ки вый­дут, преж­де чем под­нять­ся. Се­год­ня тот са­мый день. Суд Ка­милы. День, ког­да ве­щи мо­гут стать на 100% ре­аль­нее.

Твер­дя се­бе не ду­мать об этом, Ло­рен уве­личи­ла гром­кость му­зыки, ис­хо­дящей из сво­их ко­лонок, что­бы увес­ти мыс­ли в дру­гое рус­ло. Она пе­ре­оде­лась в лег­гинсы и фут­болку с изоб­ра­жени­ем груп­пы, на пле­чи на­киды­вая ко­жаную кур­тку, что­бы быть го­товой к сни­жению тем­пе­рату­ры воз­ду­ха.

Она взгля­нула на се­бя в зер­ка­ло, осоз­на­вая, нас­коль­ко ус­тавшей выг­ля­дит. И чувс­тву­ет се­бя точ­но так же. Вздох­нув, она брыз­ну­ла хо­лод­ной во­дой се­бе на ли­цо в по­пыт­ке взбод­рить­ся, что не очень по­мог­ло.

В се­кун­ду, ког­да Ло­рен заш­ла на кух­ню, чаш­ка с хлопь­ями ока­залась у неё в ру­ках. Эл­ли неж­но улыб­ну­лась и кив­ну­ла в сто­рону со­седок, си­дящих в гос­ти­ной. Ло­рен се­ла на ко­вер, так как ди­ван был за­нят, и по­няла, что си­дит на мес­те Ка­милы. Она сглот­ну­ла ком в гор­ле и пос­мотре­ла на под­руг.

―Нер­вни­ча­ешь? ― спро­сила Нор­ма­ни. Ло­рен кив­ну­ла, кла­дя лож­ку с хлопь­ями в рот и иг­ра­ясь с вы­бив­шей­ся нит­кой ков­ра.

―Ты не од­на та­кая, ― от­ме­тила тем­но­кожая, ука­зывая на де­вушек на ди­ване. ― Ник­то из нас не зна­ет, че­го ожи­дать.

Ло­рен при­куси­ла гу­бу. Ну, хо­тя бы, она не оди­нока в сво­их чувс­твах. Она не зна­ет, что де­лала бы, ес­ли бы нес­ла эту но­шу в оди­ноч­ку. ―Спа­сибо, ре­бята. ― про­шеп­та­ла де­вуш­ка, ки­вая. ― Не знаю, что де­лала бы без вас. 

―Мы втя­нулись в это вмес­те, нам вмес­те и справ­лять­ся. ― Эл­ли кив­ну­ла, неж­но улы­ба­ясь де­вуш­ке на по­лу. Ло­рен сде­лала то же са­мое и за весь зав­трак боль­ше не про­из­несла ни сло­ва. И это не очень хо­рошо, по­тому что так она поз­во­лила сво­им мыс­лям раз­гу­лять­ся.

Не смот­ря на то, что се­год­ня про­изой­дет, Ло­рен бу­дет в од­ной ком­на­те с Ка­милой. Она уви­дит её ли­цо, и она цеп­ля­ет­ся толь­ко за это прос­тое счастье. И воз­можно, толь­ко воз­можно, смо­жет об­нять её.

По­ез­дка до зда­ния су­да прош­ла в мер­твой ти­шине, не счи­тая жа­лоб Дай­ны по по­воду тра­фика. Все чет­ве­ро бы­ли на гра­ни. Ло­рен бес­по­кой­но грыз­ла ног­ти – нер­вная при­выч­ка еще с са­мого детс­тва. 

―Мы при­еха­ли, ― вы­дох­ну­ла Дай­на. При­пар­ко­вав ма­шину, по­лине­зий­ка ус­та­вилась на зда­ние пе­ред ни­ми и глу­боко вздох­ну­ла. Ког­да Ло­рен за­мети­ла наз­ва­ние зда­ния, её же­лудок пе­ревер­нулся. Это серь­ез­но про­ис­хо­дит, это не сон.

Трое из де­вушек выш­ли из ма­шины, но Ло­рен си­дела, слов­но за­моро­жен­ная, об­ду­мывая все, что воз­можно. Это ре­аль­но. Она под­прыг­ну­ла, по­чувс­тво­вав ру­ку на сво­ем пле­че, и обер­ну­лась, об­на­ружи­вая Дай­ну, по­мога­ющую ей вый­ти из ма­шины. Прог­ло­тив ком в гор­ле, Ло­рен пос­ле­дова­ла за со­сед­ка­ми в зда­ние су­да.

Де­сятью ми­нута­ми спус­тя все чет­ве­ро си­дели на не­удоб­ной де­ревян­ной лав­ке, нер­вно изу­чая ком­на­ту. Ло­рен при­куси­ла гу­бу.

―Ме­ня на­из­нанку вы­вора­чива­ет, ―про­буб­ни­ла она. Эл­ли, си­дящая ря­дом, рас­по­ложи­ла свою ру­ку на её ко­лене и ода­рила под­держи­ва­ющей улыб­кой. Ло­рен прос­то вздох­ну­ла и опус­ти­ла взгляд на ко­лени.

Вни­мание всех прив­лек звук ша­гов в кон­це ком­на­ты, и сер­дце Ло­рен упа­ло в пят­ки, ког­да она за­мети­ла яр­ко-жел­тую тол­стов­ку. Ту же са­мую, ко­торую она по­дари­ла Ка­миле. Ту же са­мую, ко­торую на­дела Ка­мила в день арес­та.

Но все же ог­ромный эф­фект при­нес­ла де­вуш­ка, оде­тая в эту тол­стов­ку. Ло­рен сра­зу же по­чувс­тво­вала, как Нор­ма­ни и Дай­на взя­ли её за ру­ки, что­бы ус­по­ко­ить, но она все-та­ки по­чувс­тво­вала ком, фор­ми­ру­ющий­ся в глот­ке. 

Ка­мила её еще не за­мети­ла. По фак­ту, дев­чонка не­от­рывно смот­ре­ла в пол все вре­мя. Она шла в пол­ней­шей ти­шине, по­ка офи­цер вел её в ком­на­ту, что­бы по­садить на стул. И толь­ко тог­да Ка­мила под­ня­ла свою го­лову и роб­ко ос­мотре­лась по сто­ронам.

Ка­рие гла­за встре­тились с зе­лены­ми, и Ло­рен мо­жет пок­лясть­ся – её сер­дце пе­рес­та­ло бить­ся. Хват­ка Дай­ны на её ру­ке уси­лилась. Ка­мила изу­чала ли­цо Ло­рен нес­коль­ко се­кунд, буд­то уве­ряя се­бя, что это на са­мом де­ле она. И мо­мен­том спус­тя на­чал­ся ха­ос.

―Ло­ло? ― Ка­мила вста­ла, на­чиная ид­ти в сто­рону Ло­рен. Зе­леног­ла­зая то­же хо­тела под­нять­ся, но муж­чи­на схва­тил Ка­милу рань­ше, чем она прош­ла бы даль­ше.
Это вве­ло дев­чонку в па­нику, и она зас­ку­лила, пы­та­ясь ос­во­бодить ру­ки от его хват­ки. Но это толь­ко ухуд­ши­ло по­ложе­ние, и муж­чи­на сжал ру­ки креп­че, но она все еще пы­талась выр­вать­ся и по­бежать к Ло­рен.

―Ло­ло! ― зак­ри­чала Ка­мила, дер­гая ру­ками в сто­рону и пе­ред­ви­гая од­ну но­гу пе­ред дру­гой. По­явил­ся еще один офи­цер, ко­торый дол­жен по­мочь удер­жать Ка­милу. Ло­рен си­дела, не дви­га­ясь. Это не прав­да. Это все сон.

―Ло­рен.

―Что…? ― Ло­рен отор­ва­ла за­гип­но­тизи­рован­ный взгляд от Ка­милы и толь­ко сей­час за­мети­ла по­лицей­ско­го, сто­яще­го ря­дом. Она бес­по­мощ­но ог­ля­дела сво­их со­седок.

―Мы дол­жны поп­ро­сить Вас по­кинуть ком­на­ту, мэм. Ва­ше при­сутс­твие мо­жет от­вле­кать её, ― муж­чи­на кив­нул в сто­рону Ка­милы, ко­торая смот­ре­ла на Ло­рен умо­ля­ющим взгля­дом. Брю­нет­ке приш­лось отор­вать свой взгляд сно­ва.

―Я мо­гу пой­ти с то­бой, ― пред­ло­жила Дай­на. Ло­рен по­вер­ну­ла го­лову в сто­рону де­вуш­ки и мед­ленно по­кача­ла го­ловой. Ей нуж­но по­быть од­ной. Дай­на по­нима­юще кив­ну­ла, за что Ло­рен бла­годар­на. Ес­ли бы она еще что-то ска­зала, то, ско­рее все­го, сор­ва­лась бы. 

Без еди­ного сло­ва, Ло­рен под­ня­лась и быс­тро выш­ла из зда­ния. По прав­де го­воря, она ра­да выб­рать­ся от­ту­да. Она не ду­мала, что смо­жет пе­режить прош­лое Ка­милы сно­ва. Од­но­го ра­за бы­ло бо­лее, чем дос­та­точ­но.

Ка­мила на­чала вык­ри­кивать имя Ло­рен, ког­да уви­дела ухо­дящую де­вуш­ку, а пос­ледняя ста­ралась не обо­рачи­вать­ся и про­дол­жать ид­ти. Ес­ли она обер­нется, то уже не смо­жет уй­ти. И это при­несет еще боль­ше проб­лем для них обе­их. Хо­тя, это не ос­ла­било бо­ли в её сер­дце.

Не зная, что еще сде­лать, Ло­рен спус­ти­лась по сту­пень­кам зда­ния су­да и се­ла на са­мую ниж­нюю, пи­ная ка­мушек по пу­ти. Се­год­ня был дос­та­точ­но хо­лод­ный день, но её это не вол­но­вало. Она нуж­да­лась в све­жем воз­ду­хе.

Мыс­ля­ми вер­нувшись в то, что про­изош­ло в зда­нии су­да, Ло­рен вновь по­чувс­тво­вала тош­но­ту. Кар­ти­на пла­чущей Ка­милы, пы­та­ющей­ся выр­вать­ся и по­бежать в её сто­рону, зас­та­вила Ло­рен раз­ры­дать­ся. Зе­леног­ла­зая поз­во­лила сво­ей го­лове упасть на ру­ки, а всхли­пыва­ни­ям вый­ти на­ружу.

В это же вре­мя Дай­на, Эл­ли и Нор­ма­ни нер­вно си­дели на сво­их мес­тах, ког­да на­чал­ся суд. При­сяж­ным бы­ли пред­став­ле­ны фо­тог­ра­фии Ка­милы в боль­ни­це сра­зу пос­ле ава­рии вмес­те с от­рывка­ми из её днев­ни­ка, где го­вори­лось о жес­то­кос­ти дя­ди.

Ког­да Ло­рен по­кину­ла зда­ние, офи­церы зас­та­вили Ка­милу усесть­ся. Им приш­лось при­цепить её на­руч­ни­ки к сто­лу, что­бы она вновь не убе­жала. Эта кар­ти­на зас­та­вила Дай­ну зад­ро­жать. Ка­мила не зас­лу­жила ни­чего из это­го. И Ло­рен не зас­лу­жила наб­лю­дать за тем, как дев­чонка про­ходит че­рез все это. 

Кровь Дай­ны уже за­кипа­ла, а прош­ла толь­ко по­лови­на су­да. Все ужас­ные ве­щи о Ка­миле, ко­торые она ус­лы­шала, зас­тавля­ли её чувс­тво­вать се­бя злее и злее с каж­дой се­кун­дой, но кое-что дру­гое вы­вело её из се­бя пол­ностью.

―Не дол­жны ли мы бес­по­ко­ить­ся о том, что она мо­жет быть уг­ро­зой об­щес­тву? ― про­курор по­вер­ну­лась к ад­во­кату Ка­милы и при­под­ня­ла бро­ви. Со­чета­ние язы­ка её те­ла и то­на го­лоса бук­валь­но до­вели Дай­ну до края, и она сос­ко­чила с мес­та, преж­де чем муж­чи­на смог от­ве­тить.

―Мо­гу я ска­зать кое-что? ― отоз­ва­лась Дай­на, сжи­мая ку­лаки и ста­ра­ясь сдер­жи­вать гнев. Она выш­ла в про­ход, и го­ловы всех обер­ну­лись на неё. Вклю­чая и Ка­милу, чей взгляд умо­ля­юще про­жигал по­лине­зий­ку.

―И кто вы? ― об­ра­тил­ся к ней судья. Дай­на сде­лала шаг впе­ред.

―Я её со­сед­ка, ― она ука­зала на Ка­милу.

Судья смот­рел то на Ка­милу, то на Дай­ну, а за­тем кив­нул. ― Про­шу.

Дай­на вос­при­няла это как на­мек вый­ти впе­ред, и она прош­ла пря­мо по за­лу су­да, вста­вая ли­цом к при­сяж­ным. Она глу­боко вздох­ну­ла, преж­де чем на­чать го­ворить.

―Ког­да Ка­мила впер­вые по­яви­лась на по­роге на­шего до­ма, три мои со­сед­ки и я не­нави­дели её, ― на­чала Дай­на, сох­ра­няя го­лос спо­кой­ным. Она за­мети­ла удив­ленных от её дей­ствий Эл­ли и Нор­ма­ни, но про­иг­но­риро­вала их. ―В стар­шей шко­ле мы бы­ли всем, но не друзь­ями, и по­нятия не име­ем, по­чему она приш­ла имен­но к нам.

―Моя под­ру­га Ло­рен, де­вуш­ка, ко­торую вы ви­дели здесь рань­ше, не­нави­дела её боль­ше все­го. Ка­мила… сде­лала кое-что пло­хое с ней в шко­ле. Впро­чем, она это­го и не пом­нит. ― она кив­ну­ла в сто­рону Ка­милы, смот­ря­щей на всех в за­меша­тель­стве. 

―Ло­рен на­чала с аб­со­лют­ной не­навис­ти к ней. Но за­тем, ка­ким-то об­ра­зом, Ка­миле уда­лось за­во­евать её сим­па­тию. Бо­же, они бы­ли, блять, не­раз­лучны, по­ка эти не приш­ли и не заб­ра­ли её. ― Дай­на мах­ну­ла ру­кой и ука­зала на двух офи­церов, сто­ящих за спи­ной Ка­милы.

―И ес­ли вы не зна­ете Ло­рен лич­но, то дол­жны по­нять, что она са­мый уп­ря­мый че­ловек, ко­торо­го я встре­чала за всю свою жизнь. Я ни­ког­да не слы­шала, что­бы она по­меня­ла своё мне­ние о ком-ли­бо. Но Ка­мила смог­ла сде­лать это, ― по­лине­зий­ка еще раз ука­зала на Ка­милу. ― Так что, я ду­маю, это хо­рошо опи­сыва­ет её.

―И ес­ли вы… ― Дай­на злоб­но ус­та­вилась на ад­во­ката. ― Ес­ли вы ду­ма­ете, что Ка­мила – уг­ро­за об­щес­тву, то оши­ба­етесь. ― она глу­боко вздох­ну­ла и по­пыта­лась сдер­жать свой гнев. Каж­дый в за­ле вни­матель­но и с лю­бопытс­твом слу­шал, что она ска­жет даль­ше.

―Ка­мила и му­хи не оби­дит. Она бук­валь­но и есть са­ма не­вин­ность, ― Дай­на про­вела ру­кой по во­лосам. ― Эта та же са­мая де­вуш­ка, что пла­кала нес­коль­ко ча­сов из-за раз­би­той ва­зы и ду­мала, что «уби­ла» её. И ес­ли вы ду­ма­ете, что это на­зыва­ет­ся уг­ро­зой об­щес­тву, то вам нуж­но пе­ре­ос­мыслить всю свою жизнь. 

Дай­на за­кон­чи­ла рез­ко и кив­ну­ла. Не до­жида­ясь раз­ре­шения уй­ти, она нап­ра­вилась к сво­ему мес­ту. По­лине­зий­ка бы­ла в ярос­ти от всей си­ту­ации. Нор­ма­ни до­тяну­лась ру­кой до её пле­ча и сжа­ла его, встре­ча­ясь с Дай­ной взгля­дом и го­воря им, что та спра­вилась хо­рошо.

―Хо­рошо, ― судья ос­мотрел зал су­да. ― Пос­ле все­го ска­зан­но­го, мы бе­рем ко­рот­кий пе­рерыв, в ко­тором при­сяж­ные вы­несут свой вер­дикт, вер­немся к де­лу че­рез де­сять ми­нут.

Три де­вуш­ки пе­рег­ля­нулись, а за­тем пос­мотре­ли на Ка­милу, ко­торая взгля­нула на них с тос­кой в гла­зах. Они зна­ли, что ес­ли уй­дут из ком­на­ты, то Ка­мила ус­тро­ит здесь сце­ну, так что Нор­ма­ни вы­тащи­ла двух де­вушек в угол, где их ник­то не ус­лы­шит.

―А у те­бя есть яй­ца, Дай­на, ― ска­зала тем­но­кожая, ког­да они выш­ли из пре­делов слы­шимос­ти. Дай­на прос­то кив­ну­ла и под­несла ру­ку к гру­ди.

―Моё сер­дце бь­ет­ся, как су­мас­шедшее, ― от­ве­тила она, смот­ря на мес­то, где сто­яла ми­нуту на­зад. ― Вы же не ду­ма­ете, что я толь­ко все ис­порти­ла?

Нор­ма­ни и Эл­ли об­ме­нялись взгля­дами, преж­де чем по­качать го­лова­ми. ― Все бы­ло хо­рошо. Ты спра­вилась.

―Как ду­ма­ете, Ло­рен в по­ряд­ке? ―Дай­на при­куси­ла гу­бу и ос­мотре­ла ком­на­ту. ― Я дол­жна пой­ти и про­верить её. ― она кив­ну­ла, под­тверждая своё ре­шение. ― Ага, вер­нусь че­рез нес­коль­ко ми­нут.

Де­вуш­ки по­нима­юще кив­ну­ли. Дай­на выш­ла из ком­на­ты, раз­мышляя, ку­да мог­ла пой­ти зе­леног­ла­зая со­сед­ка. Зная Ло­рен, то, ско­рее все­го, она бу­дет сна­ружи, так что имен­но ту­да по­лине­зий­ка и нап­ра­вилась.

Ес­тес­твен­но, она за­мети­ла тем­но­воло­сую де­вуш­ку на ниж­ней сту­пень­ке. Она мед­ленно по­дош­ла к ней и со­щури­ла гла­за, пы­та­ясь по­нять, что та де­ла­ет. 

―Эй, лу­зер, ты в по­ряд­ке?

Ло­рен зах­лопну­ла свой скет­чбук сра­зу же, как ус­лы­шала го­лос Дай­ны. Как толь­ко она ус­по­ко­илась, то сра­зу по­няла, что ей нуж­но пом­нить, как выг­ля­дит Ка­мила, буд­то это пос­ледний раз, ко­да они ви­делись. Зе­леног­ла­зая от­кры­ла но­вый лист в скет­чбу­ке и пы­талась изоб­ра­зить Ка­милу на бу­маге. Пос­леднее, что ей хо­телось – за­быть, как она выг­ля­дит.

Она пос­мотре­ла на Дай­ну, за­кусив гу­бу и по­жав пле­чами. ― Я в по­ряд­ке. Как все прош­ло? Она… ― рез­ко на­чав тре­вожить­ся, она под­ня­лась на но­ги. Дай­на выс­та­вила ру­ку впе­ред, что­бы ос­та­новить её.

―Они не вы­дали свое ре­шение. У нас 10-ми­нут­ный пе­рерыв. ― объ­яс­ни­ла Дай­на, при­сажи­ва­ясь ря­дом с Ло­рен, ко­торая тя­жело вы­дох­ну­ла. ― Я там… кое-что ска­зала.

―Ты что сде­лала? ― Ло­рен удив­ленно при­под­ня­ла бро­ви.

―Они ду­мали, что Ка­мила «опас­на для об­щес­тва». ― фыр­кну­ла Дай­на, изоб­ра­жая ка­выч­ки паль­ца­ми. ― Это бред, и я да­ла им знать об этом.

―По­жалуй­ста, не го­вори, что ты ко­го-то из­би­ла, ― Ло­рен при­куси­ла гу­бу.

―Толь­ко сво­ими сло­вами, ― ус­мехну­лась Дай­на, пы­та­ясь при­под­нять нас­тро­ение. Ло­рен за­кати­ла гла­за и за­рылась ли­цом в свои ла­дони.

―Я не знаю, что бу­ду де­лать, ес­ли… ― она за­кача­ла го­ловой.

―Не фо­куси­руй­ся на пло­хом ис­хо­де, ― ска­зала по­лине­зий­ка, поп­равляя свои во­лосы и ог­ля­дыва­ясь на зда­ние по­зади. ― Это сра­бота­ет так, как и дол­жно, хо­рошо?

Ло­рен прос­то кив­ну­ла, удер­жи­вая свой взгляд толь­ко на ас­фаль­те. Дай­на дос­та­ла те­лефон, и из неё по­сыпа­лись прок­лятья, ког­да она уви­дела вре­мя.

―Я дол­жна вер­нуть­ся, ― она под­ня­лась и неж­но сжа­ла пле­чо Ло­рен. ― Не вля­пай­ся в неп­ри­ят­ности, по­ка ме­ня не бу­дет! ― крик­ну­ла она, под­ни­ма­ясь по лес­тни­це. Ло­рен обер­ну­лась и уви­дела толь­ко, как де­вуш­ка ис­чезла за дверью.

Ос­тавшись в оди­ночес­тве, Ло­рен мед­ленно от­кры­ла скет­чбук. С по­мощью ка­ран­да­ша она на­чала вы­водить ми­ни­атюр­ные де­тали. Ро­димое пят­нышко на ли­це Ка­милы, её ямоч­ки, иде­аль­ные из­ги­бы губ. Брю­нет­ка заж­му­рила свои гла­за и глу­боко вздох­ну­ла.

Воз­можно, же­лание пом­нить, как она выг­ля­дит слиш­ком по­вер­хностно, но Ло­рен так не счи­та­ет. Смот­ря на Ка­милу, она вспо­мина­ет о мно­гих дру­гих ве­щах. Её гла­за на­поми­на­ют о том, как она улы­ба­ет­ся бук­валь­но всем ли­цом. Гу­бы на­поми­на­ют о неп­ре­рыв­ном сме­хе, и о чувс­тве во вре­мя по­целуя, ког­да дев­чонка хи­хика­ет нап­ро­тив губ Ло­рен. И еще её гла­за на­поми­на­ют о том, как Ка­мила без стес­не­ния ос­матри­вала Ло­рен с ног до го­ловы.

Ка­мила бы­ла чем-то еще. И это так же не толь­ко но­вая Ка­мила. Пос­ле проч­те­ния её днев­ни­ка, Ло­рен уз­на­ла нам­но­го боль­ше о прош­лой Ка­миле и каж­дый день влюб­ля­лась в обе вер­сии дев­чонки. Но сей­час она мо­жет не по­лучить ни од­ной. 

Тя­жело вздох­нув, Ло­рен стер­ла нес­коль­ко слез с щек и зак­ры­ла аль­бом, за­совы­вая его в рюк­зак. Рас­по­ложив лок­ти на ко­ленях, на свои ру­ки она опус­ти­ла го­лову. Ей яв­но тре­бу­ет­ся днев­ной сон, и, по-ви­димо­му, она мед­ленно про­иг­ры­вала эту бит­ву. Она на­чала наб­лю­дать за ма­шина­ми на пар­ковке, рас­се­ян­но под­счи­тывая их цве­та. 

Спус­тя не­кото­рое вре­мя зе­леног­ла­зая уже прак­ти­чес­ки спа­ла на сту­пенях, на­ходясь на­поло­вину во сне, на­поло­вину в соз­на­нии. Её ве­ки тя­желе­ли с каж­дой се­кун­дой.

В это же вре­мя че­тыре де­вуш­ки мед­ленно шли по ко­ридо­ру на вы­ход из зда­ния су­да. Трое из них ука­зыва­ли на Ло­рен, под­талки­вая млад­шую из них в её нап­равле­нии с ши­роки­ми улыб­ка­ми на ли­цах. Ког­да дев­чонка за­мети­ла то, на что они по­казы­вали, её ли­цо зас­ве­тилось, и она по­бежа­ла вниз по лес­тни­це.

Ког­да те­ло Ло­рен бы­ло бук­валь­но при­жато к га­зону ря­дом со сту­пеня­ми чь­им-то чу­жим те­лом, зе­леног­ла­зая по­дума­ла, что она спит. Она час­то за­мор­га­ла, пы­та­ясь сфо­куси­ровать­ся, а её уро­вень за­меша­тель­ства воз­рос до не­бес. 

―Ло­ло, ― про­мур­лы­кал го­лос. Гла­за Ло­рен рас­ши­рились, и она по­чувс­тво­вала, что её сер­дце бь­ет­ся нам­но­го быс­трее, чем во­об­ще воз­можно для че­лове­ка. Это, дол­жно быть, сон.

―Камз? ― про­шеп­та­ла она, под­няв го­лову и про­терев гла­за. Дев­чонка при­жалась к ней, пря­ча свое ли­цо в сги­бе шеи. Ког­да Ка­мила пос­мотре­ла вверх и встре­тилась с взгля­дом Ло­рен, толь­ко тог­да стар­шая по­няла, что это не сон. Это все ре­аль­но.

―О мой бог, ― Ло­рен об­ви­ла ру­ками Ка­милу и при­жала еще бли­же, чем та бы­ла рань­ше. Она вер­ну­лась. Она в бе­зопас­ности. Она с ней. 

―Ло­ло обе­щала, ― про­буб­ни­ла ша­тен­ка, все еще упи­ра­ясь го­ловой в пле­чо Ло­рен. Обе де­вуш­ки бук­валь­но ле­жали на тра­ве нап­ро­тив зда­ния су­да, но ни­кого это не вол­но­вало.

―Что? ― спро­сила Ло­рен, раз­ры­вая объ­ятия и сти­рая сле­зы с глаз. Ког­да Ка­мила за­мети­ла это, то обес­по­ко­илась. Дев­чонка при­ложи­ла свою ла­дош­ку к ще­ке Ло­рен и скло­нила свою го­лову на­бок.

―По­чему ты пла­чешь? ― спро­сила она с вол­не­ни­ем в гла­зах. Сво­бод­ной ру­кой она до­тяну­лась до дру­гой ще­ки Ло­рен и очень неж­но стер­ла единс­твен­ную сле­зу. ― Те­бе грус­тно? 

Ло­рен ярос­тно за­кача­ла го­ловой. ―Нет, ко­неч­но же, нет. ― она рас­сме­ялась. ― Я прос­то очень счас­тли­ва, ― объ­яс­ни­ла она, ис­поль­зуя ру­кава коф­ты вмес­то плат­ка. ― Иног­да лю­ди пла­чут, ког­да счас­тли­вы. 

―Я то­же счас­тли­ва, Ло­ло, ― Ка­мила ши­роко улыб­ну­лась, вов­ле­кая Ло­рен в еще од­но объ­ятие и дол­го взды­хая. И зе­леног­ла­зая сра­зу же по­чувс­тво­вала се­бя це­лой.

―Что я обе­щала? ― спро­сила Ло­рен, на­поми­ная о том, что ска­зала Ка­мила. Ша­тен­ка яр­ко улыб­ну­лась и до­тяну­лась паль­ца­ми до че­люс­ти Ло­рен.

―Ты обе­щала дер­жать ме­ня в бе­зопас­ности, ― Ка­мила кив­ну­ла. ― И ты сде­лала это. Я в бе­зопас­ности. ― она ши­роко улыб­ну­лась.

Ло­рен по­чувс­тво­вала, что её гла­за вновь пол­ны слез, и при­жала к се­бе Ка­милу. ―Я всег­да сдер­жи­ваю свои обе­щания, ― про­шеп­та­ла она, по­нимая, что не мо­жет при­пом­нить ра­за, чтоб бы­ла хоть раз так не­вин­но счас­тли­ва. 

Пос­ле за­тяж­ных объ­ятий, Ло­рен отс­тра­нилась и по­мог­ла Ка­миле под­нять­ся. Как толь­ко они обе вста­ли, ка­рег­ла­зая при­жалась к де­вуш­ке вновь, не рис­куя её по­терять. 

Улыб­ка Ло­рен ста­ла еще ши­ре, ког­да она за­мети­ла счас­тли­вых от их ви­да со­седок, сто­ящих на са­мой вер­хней сту­пени. В ми­нуту, ког­да все они пос­мотре­ли ей в гла­за, сра­зу же спус­ти­лись вниз, зак­лю­чая Ло­рен и Ка­милу в груп­по­вые объ­ятия.

Все, что бы­ло слыш­но – смех, а воз­дух вок­руг них был, на­конец, сво­боден от все­го стрес­са за пос­леднюю не­делю. 

―Вмес­те, ― раз­дался приг­лу­шен­ный го­лос Ка­милы от­ку­да-то из се­реди­ны. ― У ме­ня сно­ва есть друзья.