Глава 13: «Волки!»
*Кристофф, которого несколько минут назад выгнал Оукен, лежит на сене в конюшне возле торгового поста, рядом с ним лежит его верный компаньон-олень Свен, который жует сено и поет, одновременно изображая голос оленей в их песне.*
{Кристофф}: ♪Олени лучше, чем люди♪
♪Свен, тебе не кажется, что это правда?♪
{Свен}: ♪Да, люди будут бить нас.♪
♪И проклинать нас, и обманывать нас.♪
♪Все они плохие, кроме тебя.♪
(Кристофф): О, спасибо, приятель.
*Кристофф улыбнулся, ласково потирая нос Свену, а затем снова начал играть на струнах и петь.*
{Кристофф}: ♪Но люди пахнут лучше, чем олени.♪
♪Свен, тебе не кажется, что я прав?♪
{Свен}: ♪Это снова правда,♪
♪Для всех, кроме тебя.♪
{Кристофф}: ♪Ты меня поймал. Давай назовем это ночью.♪
{Свен}: ♪Спокойной ночи.♪
{Кристофф}: ♪Не дай обморожению укусить.♪
*Кристофф и Свен уже собирались погрузиться в заслуженный сон, как вдруг Анна, слушавшая весь дуэт, открывает дверь в конюшню и входит внутрь, за ней следует Алан с кожаной сумкой с товаром на плече.*
(Анна): Отличный дуэт.
*Анна делает комплимент, а Алан кивнул в знак согласия.
Напуганный, Кристофф садится и смотрит на них.*
(Кристофф): А, это вы двое.
*Вздыхает Кристофф.*
(Кристофф): Что вам нужно?
(Анна): Мы хотим чтобы ты отвез нас на Северную гору.
*Кристофф смотрит на них с надутыми губами, а потом решает закатить глаза на них. Он поднимает свою шляпу и надвигает ее на лицо, бесстрастно ложась на сено.*
(Кристофф): Я не вожу людей в разные места.
*Прямо заявил Кристофф.
Алан как раз собирался вмешаться, когда Анна внезапно выхватила мешок из кожаной сумки Алана.*
(Анна): Позволь мне перефразировать это.
*Говорит Анна, а затем бессистемно бросает мешок с припасами, прямо ему в живот.*
(Кристофф): Уф! Эй!
*Кристофф вскрикнул, схватившись за живот от боли, и резко сел, отчего его бейсболка слетела с лица.*
(Анна): Упс, прости.
*Сказала Анна, но любой мог бы сказать, что ей совсем не жаль, глядя на ее ухмыляющееся лицо. Через секунду ее лицо стало серьезным, и она решительно подняла подбородок.*
(Анна): Отведи нас на Северную гору. Пожалуйста.
*Свен начинает обнюхивать сумку, брошенную Кристоффу, а тот высовывает морду Свена, чтобы достать то, что внутри, и находит веревку и топор, которые хотел купить у Оукена, после чего снова смотрит на Анну и Алана, все еще не заинтересовавшись.*
(Алан): Послушайте, мы, конечно, понимаем, что это прозвучит безумно странно и совершенно бредово, но мы действительно знаем, как остановить эту зиму, и поэтому нам очень необходимо, чтобы вы как можно скорее доставили нас до Северной горы. Это единственное, о чем мы у вас просим и ничего больше.
*Твёрдо, серьёзно и стоически настаивал Алан, после чего Анна быстро и решительно кивнула головой в знак согласия с Аланом. Кристофф колебался, но вздохнул, все еще не веря им, а затем снова лег на сено и натянул шляпу на глаза.*
(Кристофф): Мы отправляемся на рассвете. И вы забыли купить морковь для Свена.
*Алан почувствовал, как его глаз дернулся в раздражении от наглого и дерзкого поведения Кристоффа. Алан уже собирался возразить ему, но Анна вдруг быстро схватила кожаную сумку, которую нес Алан, и швырнула ее прямо в лицо Кристоффу. Было ли это намеренно или нет, еще предстоит выяснить.*
(Кристофф): Уф!
*Простонал Кристофф.*
(Анна): Упс! Прости, прости! Мне жаль! Я не...
*Анна извинятся, но затем прочищает горло и ловит себя на этом.*
(Анна): Мы уходим сейчас. Прямо сейчас.
*Приказала Анна и напыщенно выходит на улицу с высоко поднятой головой и ждет, оставив Алана позади. Кристофф смотрит ей вслед и все еще смотрит на то место, где стояла Анна. Затем Кристофф предлагает Свену морковку, и тот с удовольствием откусывает от нее, а после этого Кристофф сам откусывает от того места, где только что откусил Свен, заставляя Алана скривиться от отвращения при виде этого и усомниться в негигиеничности этих двоих.*
(Алан): Ну, если мы собираемся сделать это вместе, я думаю что, приятное знакомство будет вполне уместным, не так ли?
*Заявил Алан.*
(Кристофф): Да, вполне.
*Кристофф поднялся с сена и протянул руку Алану.*
(Кристофф): Я - Кристофф Бьоргман, а это мой лучший друг и верный партнёр Свен.
*Кристофф приветствует Алана и указывает на Свена, который кивает Алану в знак приветствия. Алан с улыбкой кивает Свену в ответ, а затем любезно берет руку Кристоффа и пожимает ее.*
(Алан): Я - Алан, дворецкий и камердинер Её Величества: Королевы Эльзы. А также действующий телохранитель Её Высочества: Принцессы Анны.
(Кристофф): Думаю, это объясняет твой роскошный костюм.
*Комментирует Кристофф.*
(Кристофф): Что ж, приятно познакомиться...
*Не совсем закончил Кристофф, когда его глаза резко расширяются в шоке, когда он услышал последнюю часть слов Алана.*
(Кристофф): Подожди, ты только что сказал "Принцесса"?!
__________________________________________
*Лунная ночь была удивительно светлой даже в густом лесу деревьев, окружавшем их. Кристофф: Новый проводник Анны и Алана, похоже, знал дорогу в этих местах.
К счастью, у Кристоффа были сани для перевозки льда, которые быстро доставили их на гору, ведомые Свену. Кристофф управлял вожжами, Анна сидела рядом с Кристоффом на переднем сиденье саней, а Алан сидел сзади и читал небольшую книгу, которую он достал из своего костюма.*
(Кристофф): Держитесь! Мы любим ездить быстро!
*Заявил Кристофф, пытаясь напугать их, что побудило Свена ехать быстрее. Свен на полной скорости помчался по узкому обрыву, волоча за собой сани.*
(Анна): Я люблю быстро!
*Анна откинулась назад и положила ноги на приборную панель, чтобы расслабиться, к большому огорчению Кристоффа.*
(Кристофф): Эй, эй, эй! Опусти ноги! Это свежий лак. Серьезно, ты выросла в сарае?
*Кристофф шлепнул Анна по ногам, и плюет на приборную панель, чтобы очистить ее. Но часть его слюны отлетела назад и попала Анне на лицо. Анна сморщила нос от отвращения.*
(Анна): Фу. Нет, я выросла в замке.
*Анна ворчит, вытирая слюну с лица, а Кристофф удовлетворенно хмыкает, глядя на свою "чистую" приборную панель.*
(Кристофф): Итак... может вы, ребята, расскажите мне: что заставило Королеву впасть в ледяное безумие?
*Кристофф с любопытством спросил, после чего Анна глубоко вздохнула и начала объяснять все по подробнее.*
(Анна): Ну, это все моя вина. Дело в том, что я обручилась, но потом Эльза с Аланом взбесились, потому что я только познакомилась с ним, ну, знаете, в первый день. И она сказала, что не будет благословлять брак, и...
(Кристофф): Подожди. Ты обручилась с человеком, с которым познакомилось в первый же день?
*Удивлённо и недоверчиво спросил Кристофф, глядя на Анну расширенными глазами. Алан усмехнулся, заметив удивленное и недоверчивое выражение на лице Кристоффа.*
(Алан): Да, она обручилась.
*Алан прямолинейно и искренне отвечает на вопрос Кристоффа, что приводит Кристоффа к ещё большому удивлению и недоверию.
Анна бросает взгляд на Алана, прежде чем продолжить разговор с Кристоффам.*
(Анна): Ну, в любом случае, я разозлилась, и она тоже разозлилась, а потом попыталась уйти, и я схватила ее за перчатку...
(Кристофф): Подожди!
*Кристофф снова вмешивается.*
(Кристофф): Ты хочешь сказать, что ты действительно обручилась с человеком, которого только что встретила в первый же день?!
*Кристофф повторил свой вопрос, все ещё удивленно, недоверчиво и растерянно уставившись на Анну.*
(Алан): Так и есть, друг мой. Ты все правильно понял.
*Алан кивнула головой, в знак подтверждения, пока Анна снова бросила раздраженный взгляд на Алана, молча намекаю ему чтобы он "заткнулся", после чего она снова продолжила разговор с Кристоффам.*
(Анна): Но дело в том, что она все время носила перчатки, и я просто подумала, что, может, у нее проблемы с грязью...
(Кристофф): Разве твои родители никогда не предупреждали тебя о незнакомцах?
*Анна оглядела Кристоффа с ног до головы, затем отодвинулась от него подальше и скрестила руки.*
(Алан): Я вообще-то предупреждал ее.
*Алан пожал плечами, а Анна вздохнула.*
(Анна): Да, они с Аланом предупреждали меня... Но Ханс вовсе не чужой.
*Услышав это, Алан лишь закатил глаза на Анну, а Кристофф поднял на неё бровь и ухмыльнулся.*
(Кристофф): Да неужели? А как его фамилия?
*Анна насмехается.*
(Анна): Из Южных островов?
(Кристофф): Какая его любимая еда?
(Анна): Сэндвичи.
(Кристофф): Имя лучшего друга?
(Анна): Наверное, Джон.
(Кристофф): Цвет глаз?
(Анна): Мечтательный.
*Анна мечтательно вздохнула.*
(Кристофф): Размер ноги?
(Анна): Размер ноги не имеет значения.
*Пораженно воскликнула Анна.*
(Кристофф): Ты уже ела с ним? Что, если тебе не нравится, как он ест? Что, если тебе не нравится, как он ковыряет в носу?
*Анна моргнула в недоумении.*
(Анна): "Ковыряет в носу"?
(Кристофф): Ест козявки.
(Анна): Простите, сэр, но он - Принц.
*Заявила Анна, пристально глядя на Кристоффа.
Кристофф на секунду замолчал.*
(Кристофф): Все мужчины так делают.
*Анна опустила рот, повернувшись лицом к Алану на заднем сиденье. Алан сморщил нос в чистом отвращении от слов Кристоффа, после чего он поднял глаза от своей книги и встретил взгляд Анны, которая вопросительно смотрела на него, вероятно, по поводу заявления Кристоффа.*
(Алан): Во-первых: ничего подобного. А во-вторых: прошу без комментариев.
*Алан бесстрастно заявляет, после чего он снова продолжает читать свою книгу.*
(Анна): Фу! Слушай, это не имеет значения, это настоящая любовь!
*Анна твердо говорит Кристоффу, а Алан только насмешливо хмыкает на это заявление Анны.*
(Алан): "Настоящая любовь"? Ну, да, конечно.
*Услышав насмешливый и саркастичный комментарий Алана, Анна тут же повернулась и бросила возмущенный взгляд на Алана.*
(Анна): Ох, ну хватит, Алан, ты не помогаешь! Почему ты не можешь поддерживать меня? Я вообще-то думала ты на моей стороне!
(Алан): Дело вовсе не в том, кто на чьей стороне, Анна. Главная проблема в том, что ты просто слишком сильно увлечена Хансом, и чувства между вами с Хансом - совсем не настоящие.
(Анна): Это не правда! Ханс ведь сам предложил мне руку и сердце, и я без колебаний приняла его предложение, так что это действительно настоящая любовь!
(Алан): Я вовсе не хочу задеть ваши чувства, Ваше Высочество, но судя по всему, что я услышал и увидел, это больше всего похоже на "влюблённость", чем на настоящую любовь. И к вашему сведению, не стоит путать влюбленность с любовью, учитывая что любовь и влюбленность - это две совершенно разные вещи и вовсе не тоже самое.
*Алан говорит разумно и рассудительно. Анна закатила глаза на Алана и отвернулось от него, явно не желая верить его разумным и логичным доводам. Что касается Кристоффа, то он без колебаний кивнул в знак полного согласия с Аланом.*
(Кристофф): Знаешь что? В этом вопросе, я полностью согласен с дворецким. Это действительно похоже на "детскую влюбленность" по сравнению с "настоящей любовью".
*Заявил Кристофф, глядя на Алана, который кивнул ему в знак согласия с ним.*
(Анна): Ха! Ты что, эксперт по любви?
*Насмешливо спросила Анна, закатывая глаза на Кристоффа.*
(Кристофф): Нет. Но у меня есть друзья, которые являются экспертами в любви.
*Кристофф пожал плечами. Анна поджала губы и сузила глаза на Кристоффа.*
(Анна): У тебя есть друзья, которые являются экспертами в любви? Я на это не куплюсь.
*Насмешливо сказала Анна.
Свен внезапно замедлил шаг, насторожив уши. Кристофф в замешательстве наклонил голову и остановил сани. Глаза Алана расширились, когда он тоже услышал какие-то звуки возле деревьев, после чего он быстро спрятал книгу, которую читал, в свой костюм дворецкого и напряжённо насторожился, оглядываясь по всем сторонам.*
(Кристофф): Хватит болтать.
*Кристофф сказал Анне.
(Анна): Нет, нет, нет. Я хочу познакомиться с этими...
(Алан): Анна, пожалуйста, помолчи.
*Алан сказал, продолжая внимательно осматривать каждую сторону тёмного леса, в то же время Кристофф сказал Анне.*
(Кристофф): Просто перестань болтать.
*Анна обиженно посмотрела на двоих мужчин и собиралась что-то сказать, но Кристофф зажал Анне рот рукой.*
(Кристофф): Я серьезно. ШШШШ.
*Кристофф встал, взял фонарик, прикрепленный к передней части саней, и протянул его в темноту деревьев, вглядываясь в окружавший их темный лес. Алан тоже внимательно оглядывался в разные стороны темного леса, потому что чувствовал по себе, что за ними определенно кто-то пристально наблюдает. Кристофф поднял фонарик в одну сторону леса, заметив что-то подозрительное, а Алан и Анна тоже посмотрели в ту сторону, куда смотрел Кристофф. И троица увидела несколько пар светящийся желтых глаз, появившихся из темноты, которые угрожающе наблюдали за троицей из темноты.
Глаза Алана расширились от осознания, потому что он вспомнил, как совсем недавно он вместе с Анной, уже видели эти желтые светящиеся глаза, которые светились в темноте, и Алан сразу понял, кто за ними наблюдает.*
(Алан): Ребята... нам пора бежать.
*Алан спокойно и серьезно пробормотал Анне и Кристоффу.*
(Кристофф): Свен, вперёд. Вперед!
*Кристофф крикнул, после чего Свен в слепой панике бросился бежать так быстро, как только мог, продираясь сквозь деревья, где их преследовала стая волков.*
(Анна): Кто они?
*Спросила Анна, все еще смущенная и слегка напуганная.*
(Алан/Кристофф): Волки!
*Алан и Кристофф ответили в унисон.
Они слышали, как стая волков приближаются к ним.*
(Анна): Волки?! Опять?!
*Анна тревожно воскликнула про себя, затем повернулась к Кристоффу.*
(Анна): Это вообще правильный путь к Северной горе?
*Спросила Анна, держась, чтобы не упасть от внезапно нахлынувшей скорости.*
(Кристофф): Ты хочешь пойти пешком? Я уверен, что волкам это понравится, учитывая, что ты только замедлишь нас.
*Кристофф язвительно усмехнулся Анне.
В Анне вспыхнул гнев, и она захотела доказать, что Кристофф ошибается.
Она выхватила у него поводья и слегка шлепнула ими, чтобы заставить Свена бежать быстрее, хотя была уверена, что не будет слишком строга к бедному животному. Затем Анна решила задолжать Свену бушель моркови после того, как они вернутся в Эренделл.*
(Анна): Вперёд, Свен! Если будешь бегать быстрее, я обещаю наградить тебя сортом морковки!
*Услышав это, Свен обрадовался и тут же побежал еще быстрее, внезапно набрав скорость, а Кристофф попытался выхватить поводья у Анны.*
(Кристофф): Эй, отдай мне поводья!
(Анна): Зачем? Я прекрасно умею вводить.
*Настаивала Анна.*
(Кристофф): Это не то, о чем я беспокоюсь...
(Анна): Неужели? Тогда о чем?
*Анна надавила.*
(Кристофф): Твое суждение.
*Сказал Кристофф прямо.*
(Анна): Простите?!
*Огрызнулась Анна.*
(Алан): Прошу прощения что прерываю ваш балаган, но мне бы не помешала помощь!
*Внезапно воскликнул Алан.
Анна и Кристофф повернулись и увидели, что Алан держит руки наготове, из его ладоней вырываются струи воздуха и электрические шары молний, что позволяет ему шокировать и отбрасывать прочь всех приближающихся к ним волков.
Увидев, как Алан использует свои силы, Кристофф в шоке и с благоговейным ужасом уставился на Алана.*
(Кристофф): ОГО! Ты действительно только что выстрелил воздухом и молнией из своих рук?! Как ты это делаешь?!
(Алан): Я ценю твое восхищение моими способностями, Кристофф, но сейчас помощь была бы гораздо полезнее!
*Крикнул Алан, бросая в приближающихся волков свои электрические сферы молний и мощные струи сжатого воздуха.
Кристофф быстро пришел в себя из своего шокирующего ступора, после чего он запрыгнул на заднюю часть саней, схватил стоявший рядом факел и зажег его.
Пока двое мужчин сражались с несколькими волками, раня их изо всех сил, Анна пыталась быстро придумать, чем им помочь.*
(Анна): Эй, а мне что делать?
*Спросила Анна двоих мужчин, тоже желая помочь им.*
(Кристофф): У меня есть идея: пока мы с Аланом отбиваемся от волков, твоя главная задача - не упасть и не быть съеденной.
(Алан): В этом вопросе, он прав, Ваше Высочество.
*Одобрительно сказал Алан, кивнув в знак согласия с Кристоффом.*
(Анна): Но я тоже хочу помочь вам!
*Возражает Анна.*
(Кристофф): Нет.
(Анна): Почему "нет"?
(Кристофф): Потому что, в отличие от дворецкого, я не доверяю таким чудакам, как ты. Более того, я не думаю, что ты чем-то сможешь помочь лучше, чем дворецкий.
*Заявил Кристофф, отчего Анна сердито сузила глаза на Кристоффа.*
(Анна): Что, прости?!
*Огрызнулась Анна, глядя на Кристоффа.
Внезапно на них прыгнул волк, но Кристофф отпихнул его.*
(Кристофф): Кто выходит замуж за человека, которого только что встретила?
*Анна схватила лютню Кристоффа, собираясь замахнуться ею.*
(Анна): Это настоящая любовь!
*Алан только закатил глаза на это и немедленно пригнулся, когда Анна резко махнула лютню мимо Кристоффа и случайно отбилась от волка, который внезапно прыгнул на них.*
(Алан/Кристофф): Ого!
*Алан и Кристофф крайне удивленно смотрели на Анну, но вскоре Кристофф вскрикнул от боли, когда один из волков вдруг схватил его за руку и сдернул его с саней. Факел вылетел из руки Кристоффа, а Алан быстро поймал факел в свои руки.*
(Анна): Кристофер!
*Анна обеспокоенно крикнула Кристоффу, который успел вовремя ухватиться за свободную веревку, свисавшую с саней, и изо всех сил держался, пока его тащили за собой.*
(Кристофф): Я - Кристофф!
*Он поправил Анна, пока он тащился по снегу, крепко держась за веревку, но он закричал от боли, когда один волк укусил его за ногу, а другой волк укусил его за спину.*
(Кристофф): АУ! АЙ!
*Теме временем Свен продолжал бежать по дороге в ускоренном темпе, не сводя глаз с дороги, но он все равно оглядывался назад, чтобы убедиться, что с Кристоффом все в порядке. Недолго думая, Анна схватила небольшой пустой ранец, лежавший на заднем сиденье саней.*
(Анна): Алан, подожги это!
*Анна приказала Алану. Он сразу понял её намерение и с помощью факела, поджег пустой ранец, и после чего он загорелся.*
(Алан): Отлично, бросай его в них!
*Алан приказал, после чего Анна кивнула ему и посмотрела на Кристоффа.*
(Анна): Пригнись!
*Анна бросила горящий ранец прямо в Кристоффа, который в панике закричал, когда горящий ранец летел прямо на него, но он вовремя успел пригнуться, после чего горящий ранец все-таки попал прямо в нескольких волков.*
(Кристофф): Вы двое чуть не подожгли меня!
*Кристофф возмущённо воскликнул, когда Анна и Алан протянули руки и втащили его обратно на сани.*
(Анна): Но мы ведь не сделали этого.
(Алан): Да, мог хотя бы сказать нам "спасибо за помощь".
*Сказали Анна и Алан с ухмылками. Вдруг Свен закричал, и тогда Кристофф, Анна и Алан обернулись и увидели впереди огромное ущелье, где между двумя скалами образовалась большая щель. Все трое тревожно смотрели на это широко раскрытыми глазами.*
(Анна): Приготовься к прыжку, Свен!
*Анна крикнула Свену.*
(Кристофф): Ты не указывай ему, что делать!
*Воскликнул Кристофф, впихивая ей в руки сумку.*
(Кристофф): А я говорю!
*Кристофф подхватил Анну и быстро закинул ее на спину Свена. Анна с любопытством обернулась и увидела, что Алан готовится к прыжку, а Кристофф отцепляет упряжь Свена от саней.*
(Кристофф): Прыгай, Свен!
*Свен прыгнул в ущелье с Анной на спине. Пропасть была в нескольких футах впереди, и Анна крепко сжала шею Свена, когда они прыгали с края. Свен и Анна благополучно приземлились на другой стороне обрыва, а Кристофф и Алан были прямо за ними. Сани уже потеряли скорость, после чего Кристофф и Алан, все еще сидящие на санях, вместе выпрыгнули из саней в воздух в тот момент когда сани начали падать в овраг.
Благодаря магии воздуха, Алан очень высоко подпрыгнул и даже совершил изящное тройное акробатическое сальто во время прыжка в высоту, в результате чего он благополучно, идеально и грациозно приземлился рядом с Анной и Свеном, словно настоящий церковный акробат. Однако Кристоффу слегка не повезло, так как он немного отстал и неудачно приземлился на снежный край обрыва, держась только руками.
На другой стороне обрыва, вся стая волков сразу же остановилась на краю обрыва, продолжая рычать и оскаливаться на группу.
Пока Кристофф все еще держался за край снежного обрыва, он посмотрел вниз и увидел, что его сани упали на землю и резко загорелись.*
(Кристофф): О, но я только что расплатился с ними.
*Кристофф грустно пробормотал, увидев, как его дорогие сани, только что полностью разрушились.
Но вскоре рыхлый снег начал подаваться, и Кристофф начал соскальзывать с края обрыва.*
(Кристофф): О-о. Нет, нет, нет, нет, нет!
*Кристофф вскрикнул, когда начал соскальзывать с обрыва.
Он слегка подпрыгнул, увидев топор, вонзившийся в снег в нескольких дюймах от его лица.*
(Анна): Хватайся!
*Кристофф услышал крик Анны с вершины и послушался, схватившись за него.
Топор был привязан к веревке, а веревка была обмотана вокруг Свена.*
(Анна): Тяни, Свен! Тяни, Алан!
*Приказала Анна, когда она и Алан начали тянуть веревку со всей силы.*
(Алан): Держись, Кристофф!
*Алан крикнул Кристоффу.*
(Кристофф): Почему люди говорят "держись", когда очевидно, что они должны держаться в таких ситуациях?!
*Кристофф крикнул Алану.*
(Алан): Потому что это должно быть поощрением!
*Анна и Алан помогли Свену вытащить Кристоффа на безопасное место.
Кристофф в изнеможении перекатился на спину, лег на снег и тяжело задышал.*
(Анна): Ну, что? Все еще думаешь, что я не могу быть полезной?
*Анна насмешливо спросила Кристоффа, переводя дыхание и опираясь на Свена.
Алан прочистил горло, заставив Анну посмотреть на него, где он бросил на нее серьезный взгляд и покачал головой, намекая ей, что сейчас не лучшее время для насмешек или шуток. Анна поняла намек Алана и медленно кивнула ему в знак понимания, после чего она опустила взгляд на горящие сани и повернулось к Кристоффу.*
(Анна): Ого... мы заменим твои сани. И все, что в них было.
*Анна пообещала Кристоффу, и он застонал от этого.
Анна печально посмотрела на него.*
(Анна): Послушай, Кристофф, мы благодарны тебе за то, что ты помог нам зайти так далеко. Мы поймем, если ты больше не захочешь нам помогать. Для нас очень много значит то, что ты сделал для нас, но ты потерял свои сани из-за меня. Клянусь, я достану тебе новые, когда мы вернемся в Эренделл. Спасибо тебе за помощь. Пойдем, Алан.
*Напоследок сказала Анна, после чего она отвернулась от Кристоффа и направлялось вверх по снежному склону. Алан с сочувствием и сожалением посмотрел на Кристоффа и Свена, и молча признательно кивнул им обоим в знак благодарности, затем Алан повернулся и последовал за Анной.
Свен подошёл и погладил по голове Кристоффа, который все еще лежал на снегу от усталости и досады.*
(Кристофф): Конечно, я больше не хочу им помогать.
*Кристофф надулся и приподнялся, сидя на снегу.*
(Кристофф): На самом деле, все это погубило меня, и я больше никогда никому не смогу помочь.
*Затем Кристофф посмотрел на Свена, который с надеждой смотрел на него.*
(Свен): Но они погибнут одни.
*Сказал Кристофф, озвучивая мысли Свена.*
(Кристофф): Ох, да брось, Свен. Ты хоть видел, какие "фокус-покусы" умеет делать этот дворецкий? Я уверен, они справятся и без меня. А даже если и нет, то я все равно смогу с этим жить.
*Сказал Кристофф, пытаясь выглядеть равнодушным. Кристофф и Свеном обернулись и увидели, что Анна и Алан идут не в том направлении, в сторону Северной горы.*
(Свен): Но тогда ты не получишь свои новые сани, если они погибнут.
*Сказал Кристофф, озвучивая мысли Свена. Свен ободряюще улыбнулся Кристоффу и с надеждой смотрел на него, а Кристофф просто нахмурился и раздраженно смотрел на Свена.*
(Кристофф):... Знаешь, приятель, иногда ты мне действительно не нравишься.
*Кристофф вздохнул в знак поражения и неохота кивнул в знак согласия, отчего Свен запрыгал от радости и восторга.*
(Кристофф): Подождите! Мы идем с вами!
*Кристофф позвал Анну и Алан, вставая на ноги.
Свен радостно подбежал к ним и подтолкнул Алана, который ласково погладил Свена по голове, а Анна вздохнула с облегчением.*
(Анна): Правда?!
*Радостно спросила Анна с ноткой надежды, и затем она прочистила горло, пытаясь выглядеть серьезной и профессиональной.*
(Анна): То есть, конечно, почему бы и нет? Мы разрешаем вам пойти с нами.
*Вскоре через минуту, Кристофф подбежал к Анне и Алану, следуя за ними.*
(Кристофф): Лучше бы это были большие сани.
*Пробормотал он, проходя мимо Анны и Алана и показывая им дорогу к Северной горе.*
(Кристофф): И кстати... Спасибо, что не дали мне упасть с обрыва и не дали быть съеденным этими волками.
*Кристофф искренне поблагодарил Анну и Алана, после чего они оба улыбнулись ему и кивнули ему.
После этого момента, Анна, Алан, Кристофф и Свен теперь вместе отправились к Северной горе.*
__________________________________________