Глава 4: «Просто запасной...?»
*Это был еще один холодный зимний день, но в то же время яркий и солнечный, идеальный для того, чтобы выйти на улицу поиграть во дворе или в саду.
Но Принцесса Анна весело подпрыгивала и кружилась по коридору, её косы развеваются позади нее, счастливая от того, что наконец-то освободилась от уроков, где она возилась и ерзала весь день, и ей не терпелось выйти на улицу и поиграть, пока ещё не стемнело.
Алан которому сейчас двенадцать лет, как и Принцессе Эльзе, вместе со своими наставником Каем изучает уроки истории, математики и простой геометрии, которые вполне могут пригодиться будущему монарху, если ему понадобится помощь в управлении королевством. Вскоре Алан и Кай слышат хихиканье Анны в замке, что заставляет Алана покачивать головой в умилении, набрасывая на пергаменте ответы на вопросы своего урока. В своих мыслях, Алан очень рад тому, что Принцесса Анна все ещё продолжает веселится, зная, что в девять лет она все такая же вздорная, веселая, игривая и энергичная, как и в пять лет.
Поскольку в замке сейчас было так тихо, Анна начала весело напевать, пытаясь заполнить тишину. Она направлялась к двери Эльзы, чтобы снова спросить её, не хочет ли она построить снеговика, слишком счастливая, чтобы заботиться о том, что скажет или не скажет Эльза.
Не следя за тем, куда идет, она почти пролетела мимо двери Эльзы, но вовремя остановилась прямо перед дверью Эльзы. После обычного ритмичного стука Анна снова начала петь.*
{Анна}: ♪Хотите построить снеговика?♪
♪Или покататься на велосипеде по залам?♪
*Анна вспомнила, как на днях спускалась по лестнице на велосипеде-тандеме с Эльзой и врезалась в доспехи внизу.*
{Анна}: ♪Я думаю, что компания уже созрела.♪
*К счастью, Анна не пострадала, но каким-то образом оказалась в его объятиях, где она драматично изображала из себя девушку в беде, а он - ее рыцаря в сияющих доспехах.*
{Анна}: ♪Я начала разговаривать с картинами на стенах!♪
*Чтобы заполнить часы, Анна в последнее время стала проводить много времени в портретной галерее, танцуя вокруг и позируя на фоне портретов, до которых могла дотянуться. Поскольку Эльза больше не разговаривала с ней, она разговаривала с портретами, но больше всего Анне нравился портрет Жанны д'Арк, который висел над длинной мягкой скамьей. Когда Анна чувствовала себя особенно одинокой, она вбегала в дом, перекидывалась через спинку скамейки, как акробат, указывала на портрет и говорила с улыбкой на лице.*
(Анна): Привет, Жанна.
{Анна}: ♪Становится немного одиноко в этих пустых комнатах, когда смотришь, как идут часы.♪
♪Тик-так-тик-так-тик-так-тик-так-тик-так.♪
*Когда в портретной галерее становилось слишком скучно, Анна просто ложилась на спину на пол, ее косы расплетались по обе стороны от головы, ноги подпирали дедушкины часы в углу, она переминалась с ноги на ногу, чтобы создать впечатление, что она плавно раскачивает маятник вперед-назад, следя за ним глазами и щелкая языком в ритм тиканью часов. Иногда ей это даже надоедало от этого, и она просто лежала, растянувшись на полу, уставившись в потолок.
Анна вздохнула. В последнее время Эльза стала еще более замкнутой и отстраненной и даже перестала просить Анну уйти, а теперь просто полностью игнорировала её, когда Анна приходила к ней в гости. Но как бы то ни было, Анна не унывала и не сдавалась, ведь она все равно продолжала возвращаться день за днем, пытаясь добиться от Эльзы ответа, рассказывая о своем дне, напевая песни и делая все остальное, чтобы заставить Эльзу заговорить с ней.
Иногда Анна давала Алану записки, чтобы он отправил их старшей сестре, если он идет к ней на службу. Но если Алан был слишком занят учебой с Каем, Анна сама подбрасывала несколько записок под дверь Эльзы, рассказывая ей, как сильно она скучает и любит ее, и часто спрашивает: когда они наконец смогут снова играть вместе?
Но с записками получался тот же результат, что и с односторонними разговорами: ничего.
Если бы только Анна знала, почему Эльза отгораживается от нее, ей не пришлось бы подбрасывать свои записки и письма. Анна снова спросила родителей: "Почему Эльза за все время, до сих по остается в своей комнате?" Но родители ответили ей то же самое, что и в первый раз, сказав, что Эльзе нужно побыть одной.
Вскоре Анна начала расстраиваться, недоумевая, почему никто ничего ей не говорит: ни родители, ни Эльза, ни Алан, и ни те немногие слуги, которые у них еще были в замке. Анна просто хотела быть рядом со своей старшей сестрой. Неужели никто этого не понимал?
Но похоже, нет, и это только ещё больше расстраивало Анну. Она все еще была маленькой девочкой, которой нужен был товарищ по играм, близкий ей по возрасту. Эльза и Алан были ее единственными лучшим друзьями и товарищами по играм, до тех пор пока Эльза не заперлась в своей комнате, а Алан в основном тоже был слишком занят своими тренировками с Каем и своей службой Эльзе. Теперь у Анны никого не было, и никому до этого не было дела.
Иногда Анна с тоской смотрела в окно на жителей Эренделла, хотя в основном она смотрела на детей, желая выйти и поиграть вместе с ними, но для этого нужно было открыть ворота, а она знала, что родители никогда не позволят этого, пока они все еще так обеспокоены и напуганы из-за Эльзы. В эти дни все, казалось, было связано с Эльзой.
Анна всегда чувствовала сильный укол ревности, когда слышала, как её родителей или Алан в комнате Эльзы, тихо разговаривают с ней. Эльза не пускала Анну, а мать и отца пускала? А тем более она выпускала своего собственного дворецкого пажа? Иногда это настолько расстраивало Анну, что она убегала в свою комнату и хлопала дверью, не желая выходить оттуда часами. Однако Анна была уже слишком большой, чтобы закатывать истерики, поэтому она просто плакала от злости, плакала от того, что старшая сестра, похоже, больше не любит ее, а иногда она просто плакала без всякой причины.*
__________________________________________
*Тем временем Эльза бешено металась по комнате, она была на грани слез, ее руки в перчатках тряслись от страха, а родители очень волновались за Эльзу и пытались ее успокоить. Часть стены позади Эльзы была покрыта тонким слоем льда, который случайно выскочил, когда ее эмоции накалились.*
(Эльза): Мне страшно!
*Эльза плакала, протягивая к ним руки.*
(Эльза): Оно становится сильнее!
(Король Агнарр): Расстраиваясь, ты делаешь только хуже. Просто успокойся.
*Сказал её отец, направляясь к Эльзе с протянутыми руками, как бы желая коснуться ее плеча.*
(Эльза): Нет! Не трогай меня!
*Заплакала Эльза, внезапно отдергивая руки. А потом, уже тише.*
(Эльза): Пожалуйста. Я не хочу делать вам больно.
*В глазах Эльзы начали появляться слезы.
Ее мать подошла к отцу сзади и осторожно положила руку ему на плечо. Родители обменялись своими обычными взглядами, выражающими беспокойство и озабоченность.
За последние четыре года силы Эльзы стали намного сильнее, и они продолжали расти с каждым днем, но чем мощнее становились ее силы, тем труднее и труднее ей было их контролировать. Теперь почти каждый раз, когда родители заходили в комнату Эльзы, они замечали, что что-то еще в ее комнате было покрыто льдом. Сначала это их это смущало, потому что Эльза постоянно носила перчатки, но вскоре они узнали, что она может создавать лед, даже с помощью ног.
Но чаще всего это были просто эмоции Эльзы, потому что чем сильнее были ее эмоции, тем больше льда она могла создать.
Родители также заметили, что разлука повлияла и на эмоции Анны, поскольку они стали видеть Анну за дверью Эльзы все чаще и чаще: от ежедневных визитов до визитов только раз в два дня.
Родители были крайне недовольны тем, что Анна так несчастна, но они оба согласились, что разлучить двух девочек - лучший способ защитить Анну. Инцидент произошедший в бальном зале был так близок к развязке, и они не могли рисковать тем, что подобное повторится. Что если Эльза на этот раз случайно заморозит сердце Анны? Родители могут потерять милую рыжеволосую девочку, которая сделала их жизнь такой яркой и радостной.
Но Эльза тоже была в большой опасности, ведь её родители изолировали Эльзу не только для того, чтобы защитить Анну, но и для того, чтобы защитить ее саму. Что случится, если все жители Эренделла узнают, что принцесса Эльза обладает сверхъестественными способностью создавать лед и снег?
Все люди будут бояться Эльзу, как и говорил великий тролль Пабби: Страх будет самым большим врагом для Эльзы. Теперь родители поняли, что защищают и жителей Эренделла, так как держать Эльзу в изоляции было самым лучшим решением для всех заинтересованных сторон. Но почему же тогда родители чувствовали себя такими виноватыми?
Они снова и снова попытались успокоить Эльзу, но, похоже, больше ничего не могли сделать для неё, поэтому они ушли, тихонько закрыв за собой дверь. Король Агнарр и Королева Идуна позвали проходившего мимо слугу, чтобы тот позвал молодого пажа Эльзы в спальню принцессы. Слуга поклонился и ушел исполнять свой долг.
Родители не знали, что Анна стояла прямо за ними и видела, как они выходят из комнаты Эльзы. В глазах Анны блестели слезы.*
(Королева Идуна): Анна, что случилось, дорогая?
*Спросила ее мать с беспокойством в голосе.*
(Анна): Почему Эльза пускает вас с папой, а не меня? Почему вы даже Алана пускаете, а не меня?
*Спросила Анна, ее голос дрожал.*
*Родители посмотрели друг на друга, так как они знали, что Анна в конце концов начнет что-то подозревать.*
(Король Агнарр): Потому что нам нужно поговорить с ней о важных вещах.
*Ответил её отец, опускаясь перед Анной на колени.*
(Король Агнарр): И Алан должен помочь твоей старшей сестре кое с чем, в конце концов, он - паж твоей сестры.
(Анна): Какие дела?
(Король Агнарр): Просто дела.
*Ответил ее отец, поглаживая ее щеку большим пальцем.*
(Король Агнарр): Тебе не о чем беспокоиться.
*Затем Король Агнарр поцеловал Анну в лоб, и они с матерью ушли, пройдя по коридору и скрывшись из виду.
После ухода родителей, глаза Анны наполнились слезами, и она убежала обратно в свою комнату, громко захлопывая дверь и пнув ее в расстройстве. Они все еще отказывались ей что-либо рассказать! Неужели они не доверяют ей? Почему Эльза впустила родителей и Алана, а не ее? Что она сделала Эльзе, чтобы заслужить такое холодное и отстраненное отношение со стороны старшей сестры? Анна уже не знала, сколько еще ей придется терпеть молчание Эльзы и ее отказ впустить ее к себе в комнату.
Может быть, Анне тоже стоит замкнуться в себе? Ее родителям будет все равно. Анна не раз убеждалась, что теперь родителей волнует только Эльза: что лучше для Эльзы? Как дела у Эльзы? Что нам делать с Эльзой? Казалось, что никто не заботился об Анне, и это сильно расстраивало ее еще больше. В последнее время, Анна начала чувствовать, что ее никто совсем не замечают и пренебрегают ею, что она не более, чем просто бесполезный запасной вариант и казалось, что она ничего не может с этим поделать.*
__________________________________________